Erkenci Kus HD - Episode 28 (English Subtitles) EARLY BIRD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Good morning!
00:00:01I ran away!
00:00:02Where?
00:00:03To the agency!
00:00:04Me too! I ran away too!
00:00:05My brother is waiting for me at the cashier!
00:00:07Oh my god!
00:00:09Why did this girl go to your agency again?
00:00:12She is your daughter too Mevki!
00:00:14Why does she become my daughter when she is bored?
00:00:16Oh my god! What should I do?
00:00:18Who is going to look after the grocery store today?
00:00:20I have an association thing.
00:00:21You know, I became the president.
00:00:23If you remember.
00:00:24I will look after it Mevki.
00:00:26I have been looking after it for 26 years.
00:00:28I will look after it today as well.
00:00:29Good luck!
00:00:30You too!
00:00:31Good luck!
00:00:42What are you trying to do again Aylin?
00:00:45Can!
00:00:48Can!
00:00:50We are ready.
00:00:52Are you okay?
00:00:56I am fine.
00:00:59I am coming.
00:01:01Two minutes. I am ready.
00:01:03Okay.
00:01:05I am going to the meeting room.
00:01:07Okay.
00:01:29Can!
00:01:49Hello Mr. Emre.
00:01:51Hello Leyla. How are you?
00:01:53I got the contract.
00:01:55I got it.
00:01:57Let's take it right away.
00:01:59Okay. I will call you.
00:02:01I will tell you when and where we meet.
00:02:03Mr. Emre, I can't do this.
00:02:05What do you mean you can't do this Leyla?
00:02:07He says I can't do this.
00:02:09Don't talk nonsense.
00:02:11Mr. Emre, I am sorry.
00:02:13I understand you.
00:02:15But I thought a lot.
00:02:17I feel like I am betraying you.
00:02:19Don't be ridiculous Leyla.
00:02:21You are not betraying me.
00:02:24I can't do this.
00:02:26You may not mind fighting with Mr. Can.
00:02:28But I can't do anything to upset Sanem.
00:02:30I can't do this.
00:02:32Don't worry.
00:02:34I won't give these documents to Sanem.
00:02:36Please talk to Mr. Can as soon as possible.
00:02:38Please.
00:02:40You are brothers.
00:02:42If you tell me why you are doing this,
00:02:44I am sure this will lead to something sweet.
00:02:46It is not that easy.
00:02:48I can't do this.
00:02:50It is easy.
00:02:52Sanem quit because of these lies.
00:02:54What do you mean?
00:02:56Sanem quit?
00:02:58Yes.
00:03:00Mr. Emre.
00:03:02You are not a liar.
00:03:04You are a good person.
00:03:06Please remember this.
00:03:08And talk to Mr. Can as soon as possible.
00:03:10Please.
00:03:12Leyla, let's go to the meeting.
00:03:14Okay, I am coming.
00:03:16I have to go to the meeting.
00:03:18See you.
00:03:22What happened?
00:03:28What did I tell you, Emre?
00:03:30I told you that Leyla is bothering you.
00:03:32And I told you the same thing.
00:03:34Enough, Aylin.
00:03:36What?
00:03:38I told you that she has a weakness against you.
00:03:40And you said that she does everything you say.
00:03:42And you said that she does everything you say.
00:03:44Enough, Aylin.
00:03:46What do you mean?
00:03:48I told you that she has a weakness against you.
00:03:50Enough, Aylin.
00:03:52What do you mean?
00:03:54What kind of love is this?
00:03:56Maybe she does it because she loves you.
00:03:58Maybe she will turn me to the right way.
00:04:00Don't talk nonsense, Emre.
00:04:02Is this the right way?
00:04:04Maybe it is.
00:04:06Maybe you will give me the right if you think about me.
00:04:08Emre, please don't do this.
00:04:10I will talk to my brother.
00:04:12I will tell him everything.
00:04:14Emre, don't be ridiculous.
00:04:16Sanem quit.
00:04:19The company will come back to you.
00:04:21As long as Leyla doesn't talk too much.
00:04:23What are you talking about?
00:04:25Don't get involved.
00:04:27But Zirveler...
00:04:29Yes, friends.
00:04:31The chain of stores that sell sports and outdoor materials,
00:04:33Compass Sport, is opening a competition.
00:04:35And as you know, they are the leaders of the sector.
00:04:37And they have a huge advertising budget.
00:04:39If we can get this job,
00:04:41it means we are on the right track.
00:04:43We will prepare a beautiful and solid campaign
00:04:45that they have never seen before.
00:04:47Five advertising agencies will compete with us
00:04:49and they will choose us.
00:04:51We will make Compass Sport our client.
00:04:53Yes, friends, I say we will do it.
00:04:55I speak so clearly because I trust you.
00:04:57I trust your energy.
00:04:59Friends, I know, yes,
00:05:01we have gone through difficult times,
00:05:03but the best way to get through these difficult times
00:05:05is to lean on each other and work harder.
00:05:07Then I ask you,
00:05:09are we ready to make storms in this competition?
00:05:11We are ready, Mr. Ercan.
00:05:13Super.
00:05:15Let's get ready and get to work.
00:05:17Ceycey, tea for Mr. Can.
00:05:19Of course.
00:05:21Mr. Can, I also squeeze lemon into it,
00:05:23because the iron in the body...
00:05:25Don't squeeze Ceycey, it's tea for you.
00:05:27Okay.
00:05:29Yes, friends, let's talk about the concepts
00:05:31that come to your mind when you think of sports.
00:05:33Let's have a little discussion, let's have a brain storm.
00:05:35Yes, let's start.
00:05:45TURKEY
00:06:01Maybe another, maybe another,
00:06:03maybe another,
00:06:05maybe another,
00:06:07maybe another,
00:06:09maybe another.
00:06:11Thank you.
00:06:13I
00:06:24Could make a big joke you should come to our magic demographic you make a good person. What's the old order?
00:06:33Aman esta burla ya dediler kendini ayrıca da ekliyorlar eliniz boş gelmişsiniz insan en azından bir çeyrek altı ne bileyim bir beşi bir
00:06:41Ne çeyrek altı mı ya sen ne diyorsun muza kına gecesi mi çocuğum bu
00:06:46Anacığım burası da bir dernek burası da bir döner sermaye acaba döner sermaye nasıl döner bunu soranlar mı yok
00:06:52Orada çayı var bergamotu var orada gıda boyalı oraleti var bunların hepsi para
00:06:57En azından bunların parasını verecek kadar bir yardım da olsun
00:07:01Ayrıca sen kasap adamsın be osman evladım gelmişsin elin boş gözün yaş bir yarım kilo kıyma alaydın da şuraya mevki anamın önüne koyaydın be
00:07:09Ah be evladım be muzaffer hani biraz susanda fırsat versen başkanımıza ha çok doğru o zaman herkes susun
00:07:23Pek değerli mahalleliler
00:07:27Aman ben beceremiyorum böyle şeyleri be teyzelerim amcalarım komşularım ablalarım abilerim evlatlarım
00:07:34Ablalarım
00:07:38Ya yemin ediyorum buram buram samimiyet koktu şu anda bundan sonra bu makam sizin böyle böyle
00:07:46Bundan sonra ne derdiniz olursa bana geleceksiniz. Tamam mı?
00:07:50Çekinmek yok direkt ne derdiniz varsa gelin buraya biz söyleyeceğiz bundan sonra biz bu mahalleyi hep beraber
00:07:56Dünyanın en güzel mahallesi yapacağız. İnşallah Allah'ın izniyle
00:08:05Başkan
00:08:07Hadi çok da şey ettiniz hani işiniz gücünüz ocağınızı falan bıraktınız ayağınıza sağlık Allah razı olsun. Hadi siz de şey etmeyin hani şey yapmayalım biz daha fazla
00:08:16Sizi şey
00:08:23Mevkoş'um bir şeye ihtiyacın olunca arıyorsun ne olursa olsun bak tamam mı?
00:08:26Allah'ın ananı
00:08:28Görürsen ne olur
00:08:30Gel meloşum gel
00:08:32Ah canımın içi
00:08:34Hadi görüşürüz mahallede
00:08:36Sana çok ihtiyacım olacak bu yolculukta Meryat ona göre
00:08:38Tamam tamam hadi canım benim
00:08:40Kolay gelsin
00:08:42Allah yolunu açık etsin inşallah
00:08:44Her zaman bekliyorum her zaman sağ olun var olun efendim
00:08:46Saygılar sevgiler efendim
00:08:52İnsanla uğraşmak zor vallahi zor
00:08:54Muzaffer hadi çocuğum sen de şey etme evine hadi
00:08:59Nereye
00:09:01Ev mi anacım
00:09:03Ne kadar güzel bir kelime değil mi
00:09:05Ev sıcacık
00:09:07Pofidik ponçik bir kelime
00:09:09Ama mümkün mü
00:09:11Demezler mi adama yatacak yerin var mı muzo
00:09:13Sen nerde kalacaksın muzaffer
00:09:15Evine alıyorlar mı acaba
00:09:17Muzocuk
00:09:19Ne diyon çocuğum sen bulmaca gibi konuşmasana
00:09:25Sorma anam beni evden kovdu
00:09:27Nasıl kovdu
00:09:29Baya güzel kovdu yemin ediyorum
00:09:31Gelişine bir koydu dedi çık git dedi seni de dağıttı
00:09:33Tanımıyorum dedi
00:09:35İnsanın anası evden kovar mı
00:09:37Dedim kızım napıyosun beni evden kovuyosun şuanda
00:09:39Yemin ediyorum defol git lan
00:09:41Seni görmek istemiyorum dedi
00:09:43Ben de defolup gitmeyi tercih ettim
00:09:45Ah ah vicdansız steril
00:09:47Ah ah haset steril
00:09:49Ah
00:09:51Ah kıyamam ben sana ya
00:09:53Seçimlerde bana destek oldun diye
00:09:55Ya ne olacağıdı
00:09:57İnsan politik bir duruş sergilerse
00:09:59Bunun bir karşılığı olacağıdı
00:10:01Ahanda buyur oldu
00:10:03Ben de seni şey yaptım
00:10:05Şey yaptım
00:10:07Başkan yardımcısı yaptım
00:10:09Valla mı
00:10:11Buranın başkan yardımcısı
00:10:13Yemin ediyorum şuanda inanılmaz gaza geldim
00:10:15Motiveyim şuanda ne yapalım kızım
00:10:17Ne yapsak
00:10:19Halka sorucam
00:10:21Anket diyosun
00:10:24Ha
00:10:26Sen var ya sen var ya
00:10:28Yemin ediyorum ne anasının gözüsünüz siz
00:10:30Var ya sen yok musun siz
00:10:32İlk defa başkanla konuşuyorum şuanda üssü bu da bulamadım
00:10:34Ama sizde çok acayip bir insansın
00:10:36Evet ben gideyim o zaman halkın nabzını tutayım geleyim
00:10:38Haydi buyur
00:10:50Süper süper
00:10:52Geleceğimizi konuşalım
00:10:54Can fabri geldi
00:10:56Ben biraz ilgileneyim
00:11:02Hoşgeldiniz
00:11:04Buyurun şöyle
00:11:06Hoşbulduk
00:11:08Biraz ya meşgulsünüz galiba
00:11:10Ha biz yeni bir müşteri için çalışıyoruz
00:11:12Ama siz vaktinde geldiniz
00:11:14Güzel
00:11:16Ah bak tam unutuyordum
00:11:18Benim sizin muhasebe departmandan birkaç tane evrak almam lazım
00:11:20Gelmişken onu halledeyim mi ben
00:11:22Tabi ki son gücüm Mina hanıma muhasebeyi gösterir
00:11:24Ah çok mersi canım
00:11:26Ömer sende benimle gel
00:11:28İş uzun sürmez hayatım
00:11:32Can
00:11:34Can da geliyor zaten
00:11:36Hoşgeldiniz odama geçelim
00:11:40İyi çalışmalar
00:11:42Görüşmek üzere
00:11:50Dün akşam yine erkenden kayboldunuz Can bey
00:12:02Evet erken çıktım
00:12:04Sanem hanımı da göremedim
00:12:06Sorun yok değil mi bir rahatsızlık bir hastalık
00:12:10Sanem emrivakilerden pek hoşlanmaz
00:12:12Rahatsız olup evine gitmiştir
00:12:14Emrivaki
00:12:16Emrivaki evet
00:12:19Her şey olmadan yapılan hareketler
00:12:21Sanem hiç hoşlanmaz
00:12:23Ben de hiç hoşlanmam
00:12:25Eski nişanlısı olduğum için çok iyi tanıyorum onu
00:12:27Ben sadece
00:12:29Güzel bir sürpriz yapmak istemiştim
00:12:31Sürprizle emrivaki arasında fark var
00:12:33Bir ara türkçe sözlükten bakarsınız
00:12:35Olur
00:12:37Bakarım
00:12:39Sürpriz
00:12:41Bir de emrivaki
00:12:43Emrivaki
00:12:45Senior Can
00:12:47Bence
00:12:49Önemli olan
00:12:51Sanem hanımın mutlu olması
00:12:53Çünkü kendisi
00:12:55Bu tip güzellikleri hak eden birisi bence
00:12:57Senior Fabri
00:12:59Sanemle iş yapacak olmanıza saygı duyuyorum
00:13:01Benim için bir sakıncası yok
00:13:03Beni ilgilendirmez
00:13:05Ama ona gösterdiğiniz bu ilgi canımı sıkmaya başladı
00:13:07Siz
00:13:09Ayrılmadınız mı
00:13:11Yeni ayrıldık evet
00:13:13Gözümün önünde onu böyle rahatsız ettiğinizi hiç hoşuma gitmiyor
00:13:15Ben
00:13:17Açıkçası onu hiç ama hiç
00:13:19Rahatsız ettiğimi düşünmüyorum
00:13:21Ben düşünüyorum
00:13:23Kültür farkı
00:13:25Çünkü bizde ayrılan çiftler
00:13:27Ayrıldıktan sonra hiç birbirlerine
00:13:29Hayatlarına karışmazlar
00:13:31İsteyen
00:13:33İstediğiyle konuşur
00:13:35İsteyen istediğiyle
00:13:37Flört eder
00:13:39Evet kültür fark
00:13:42Türk erkekleri biraz değişik olur
00:13:44O yüzden hareketlerinize dikkat edin
00:13:46Tamam işimize bakalım
00:14:06Tamam teşekkürler
00:14:08Tamam ben sizi sonra ararım
00:14:10Arkadaşlar Sanem gelmiş
00:14:20Sanem
00:14:22Hoş geldin iyi ki geldin
00:14:24Çok profesyonelce bir davranış
00:14:26Evet
00:14:28Profesyonelliğimle ağızları yamultmaya geldim
00:14:30Bravo
00:14:32Bravo
00:14:34Ben olsam ben de aynısını yapardım
00:14:36Aynı şekilde davranırdım
00:14:38Şimdi izle ve gör
00:14:40Bakalım profesyonel nasıl olunuyormuş
00:14:50Sanem
00:14:52Can merhaba
00:14:54Merhaba
00:14:56Dün akşam erken çıkınca merak ettim
00:14:58Her şey yolunda mı?
00:15:00Yolunda değil Bay Fabri
00:15:02Bu ne?
00:15:04Hediyeniz
00:15:07Karşılaşmamız çok iyi oldu buyurun
00:15:17Sanem
00:15:19Neden?
00:15:21Ben böyle emrivakilerden hiç hoşlanmam
00:15:25Can Bey de aynı şeyi söylemişti
00:15:27Yani sizin emrivakilerden hoşlanmadığını
00:15:29Öyle mi dedin?
00:15:31Evet
00:15:33Tabii o sizi benden daha uzun zamandan beri tanıyor
00:15:37Ama emin olun
00:15:39Ben sizi tanıdıkça
00:15:41Bu gibi şeyler daha dikkat edeceğim
00:15:43Endişe etmeyin
00:15:45Ben endişe etmiyorum
00:15:47Ama bence siz endişe etmelisiniz
00:15:49Bu konu bir daha yaşanmazsa
00:15:51Sizin için daha iyi olur
00:15:53Tabi dediğim gibi
00:15:55Birbirimizi tanıdıkça
00:15:57Biz birbirimizi iş çerçevesinde
00:15:59Tanımamız gerektiği kadar tanıyacağız
00:16:01Beni bir daha bu şekilde
00:16:03Zorluma bırakmayın
00:16:07Tabii
00:16:09Tabii
00:16:11Elbette ama
00:16:13Sizi zor bir durumda bıraktıysam
00:16:15Gerçekten özür dilerim
00:16:17Umarım bu durum bizim
00:16:19İlişkimizi etkilemez çünkü
00:16:21Parfüm üzerine
00:16:23Sizinle bir çalışmamız olacak
00:16:25Söz vermiştiniz
00:16:27Bana karşı profesyonel davrandığınız takdirde
00:16:29Ben size sözümü tutacağım merak etmeyin
00:16:31Güzel
00:16:36Peki o zaman
00:16:38Görüşmek üzere
00:16:40Hoşçakal
00:16:42Bay Fabri
00:16:44Bunu unuttunuz
00:16:56Mine
00:17:00Sanem
00:17:02Mükemmeldi
00:17:04Profesyonelceydi
00:17:06İş hayatının gerektirdiği profesyonellikte davrandım
00:17:08Keşke herkes senin benim kadar profesyonel olsa
00:17:10Değil mi
00:17:12Keşke
00:17:14Evet
00:17:16Profesyonelce davranmam gereken bir konu daha var
00:17:18Nedir o
00:17:20İstifa dilekçem
00:17:22İstifa mı
00:17:24Nasıl istifa
00:17:26İstifa
00:17:28İstifa
00:17:34Şu istifamı da temize çekeyim
00:17:36Bir an önce gideyim bu şirketten
00:17:44Nerede bu boş kağıtlar
00:18:04Sanem
00:18:20Sanem senin ne işin var burada
00:18:28Asıl bu sözleşmenin seninle ne işi var
00:18:30Sanem açıklayabilirim
00:18:32Sanem ablacım
00:18:34Sana her şeyi anlatacağım düşündüğün gibi değil
00:18:36Ne düşündüğüm gibi değil abla
00:18:38Emre Bey ile konuştum
00:18:40Emre Bey
00:18:42Bak onun gözüne girmek için yapmayacağın hiçbir şey yok senin
00:18:44Sanem hayır
00:18:46Emre Bey ile konuştum
00:18:48Can Bey gidip her şeyi anlatacak
00:18:50Boşu boşuna anlatmaya çalışma bana hiçbir şey
00:18:52Ben anlayacağımı anladım
00:18:54Emre Bey istedi sen de bu evrakları çaldın benden değil mi
00:18:56Hayır
00:18:58Ama benim bu evraklara artık ihtiyacım yok
00:19:00Sanem
00:19:02Yalanlarınızı dolanmanızı kendinize saklayın
00:19:04Hadi Sanem
00:19:06Cesaret
00:19:08Bitsin artık bu saçmalıklar
00:19:10Buraya kadarmış
00:19:12Ne bu
00:19:14İstifa dilekcem
00:19:16Çantada biraz buruştu ama
00:19:18Saçmalıyorsun ya ne istifası
00:19:20Ben dün size anlatmaya çalıştım
00:19:22Daha fazlası
00:19:24Bir şey yok
00:19:26Bir şey yok
00:19:28Bir şey yok
00:19:30Bir şey yok
00:19:32Bir şey yok
00:19:34Bir şey yok
00:19:36Bir şey yok
00:19:38Bir şey yok
00:19:40Daha profesyonel olsun
00:19:42Daha profesyonel olsun diye de yazılı olarak iletiyorum istifa dilekcemi
00:19:58Kararlısı ya
00:20:06Kararlıyım
00:20:10Kararlıyım
00:20:14Gidiyorsun öyle mi
00:20:22Gidiyorum
00:20:24Neden
00:20:32Beni anlamadan dinlemeden
00:20:34Kendimi savunmama izin vermeden
00:20:36Yargılayan bir patronla daha fazla çalışamam çünkü
00:20:38Şimdi Sanem
00:20:40Şöyle bir düşününce
00:20:44Yaptıklarının pek savunulacak bir tarafı olmadığı için
00:20:48Ben açıkçası neden bahsediyorsun pek anlamıyorum
00:20:52Anlamıyorsun
00:20:54Anlamayacaksın da
00:20:58Ben anlayacağım anladın mı Sanem
00:21:04Hoşçakal
00:21:08Hoşçakal
00:21:38Buyurun oturun
00:21:40Oturun
00:22:08Sanem
00:22:10Sanem
00:22:38Can Bey
00:22:46Can Bey
00:22:48Şimdi olmaz Leyla
00:22:54Can Bey size bir şey vermem gerekiyor
00:23:02Sanem geçen gün sizin evinize geldi
00:23:04Bir dosya getirdi ama dosyanın içi boş çıktı
00:23:06Dosyanın içinde olması gereken belge buydu
00:23:08Sanem bunu evde düşürmüş ben buldum
00:23:10Ona verdim ama galiba biraz geç kaldım
00:23:22Bu ikisi başından beri ortakmış
00:23:24Sanem sizin bunu bilmenizi istemişti ama
00:23:26Dosyayı size ulaştıramadı
00:23:28Siz de onu dinlemeyince tabi
00:23:32Ulan bir de beni affet falan diyorsun
00:23:34Can Bey
00:23:36Can Bey bakın aslında Emre Bey de
00:24:00Ayku Bey
00:24:02Sen yemek yedin mi
00:24:08Kitap mı yiyeceğiz
00:24:10Yemek diyorum
00:24:12Ne yaptın ne yiyeceğiz
00:24:14Yok
00:24:16Nasıl yok
00:24:18Baya yok
00:24:22Yapamadım yemek
00:24:26Ben acıktım da
00:24:28Kusura bakma
00:24:30Hiç mi yapmadın
00:24:32Birazcık
00:24:34Nihat yapamadım
00:24:36Ben nasıl yemek yapabilirim acaba
00:24:38Yani ben
00:24:40Çalışan bir kadınım unuttun değil mi
00:24:42Bilmiyorum da
00:24:44Dahası yok Nihat
00:24:46Ben dernekte başkanlık mı yapacağım
00:24:48Bakkala mı bakacağım
00:24:50Yoksa burada evde yemek mi yapacağım
00:24:52İnsaf ama
00:24:54Yani başka biri olsun
00:24:56Anlayışsız bir koca olsa
00:24:58Neden
00:25:00Kendi midesini düşündüğü için
00:25:02O zaman ben
00:25:06Ah şu kadınlar
00:25:08Şu kadınlar neler çekiyor
00:25:10Değil mi
00:25:12Anlayış biraz
00:25:14Biraz destek
00:25:16O zaman ben gideyim
00:25:18Beş dakikada bir menemen yapayım
00:25:20Hem sen de yersin
00:25:22Aklına küsa iş gelir
00:25:24Okuduğunu da anlarsın değil mi
00:25:26İyi akşamlar
00:25:28Ben odama gidiyorum
00:25:30Ah benim prensesim geldi
00:25:32Biz şimdi kızımla beraber böyle
00:25:34Yirer beş dakikada bir menemen yaparız
00:25:36Değil mi kızım
00:25:38Yapar mıyız
00:25:40Değil mi anne
00:25:42Sen anneni başına bırak
00:25:44Gel gel
00:25:56Evet
00:25:58Evet
00:26:00Evet
00:26:02Evet
00:26:04Evet
00:26:06Evet
00:26:08Evet
00:26:10Evet
00:26:12Evet
00:26:14Evet
00:26:16Evet
00:26:18Evet
00:26:20Evet
00:26:22Evet
00:26:24Evet
00:26:26Evet
00:26:28Evet
00:26:30Evet
00:26:32Evet
00:26:34Evet
00:26:36Evet
00:26:38Evet
00:26:40Evet
00:26:42Evet
00:26:44Evet
00:26:46Evet
00:26:48Evet
00:26:50Evet
00:27:22I'm going to talk about the same thing since this morning.
00:27:34Emre, don't be ridiculous. You're acting like a kid right now.
00:27:39We're going to talk about everything as usual.
00:27:41What are we going to talk about, Aylin?
00:27:43Our lies?
00:27:44What did you do to my brother Minar?
00:27:46Okay, but not everything is that bad.
00:27:48I mean, we might have caused a few casualties.
00:27:51But as usual, we're going to be strong and we're going to take care of it together.
00:27:55We're going to get through this together.
00:27:58People like you, Aylin. People with feelings.
00:28:03It's over. It's over this time.
00:28:06Emre.
00:28:08Get out of here.
00:28:09Em...
00:28:10Let me go.
00:28:11Emre, wait!
00:28:14Can you give us another chance?
00:28:17It's over, Aylin. It's over this time.
00:28:21Emre!
00:28:28Emre!
00:28:32What is this?
00:28:33What is this contract?
00:28:35It says that Aylin and you are partners.
00:28:37What is this?
00:28:38I can explain.
00:28:39Shut up!
00:28:40What are you going to explain?
00:28:42Are you going to explain how you betrayed me?
00:28:44Forget about me.
00:28:45Are you going to explain how you betrayed my father?
00:28:47What are you going to explain?
00:28:48Or are you going to explain how you betrayed me...
00:28:51...by partnering with this heartless woman?
00:28:54What are you going to explain?
00:28:55Are you going to explain how you put innocent people in your cabinets?
00:28:58What are you going to explain?
00:28:59Brother, listen to me.
00:29:00Emre!
00:29:01Come here, come.
00:29:02Come, come, come.
00:29:04I don't have a brother like you anymore.
00:29:12Brother, listen to me.
00:29:13Brother, listen to me.
00:29:19Don't ever look into my eyes again.
00:29:45Saniye.
00:29:49I'm sleeping.
00:29:53Saniye.
00:29:55I said I was sleeping, but...
00:29:59Saniye, listen to me.
00:30:03I'm so sorry.
00:30:05I'm so sorry, Saniye.
00:30:09Saniye, look, I believed Mr. Emre.
00:30:12I don't know, maybe it's because I've liked him for years.
00:30:15I don't know, maybe it's because I've liked him for years.
00:30:18Or maybe it's because I didn't give him a chance to do something like this.
00:30:22But if I give him the document, I believe everything will work out.
00:30:25I also believed everything would work out, but look at me now.
00:30:29I told Mr. Can everything.
00:30:32I gave him the document.
00:30:35Maybe I was able to make him forgive me a little bit.
00:30:45Maybe I was able to make him forgive me a little bit.
00:30:53I'm going out to get some fresh air.
00:30:55Okay, honey.
00:31:06Ouch.
00:31:15I'm sorry.
00:31:27You trusted Leyla a lot.
00:31:29But she told Can everything at the first opportunity.
00:31:34When she said she was going to save us, she was the one who sank.
00:31:39I don't know.
00:31:42I understand she doesn't want to give it to me, but...
00:31:45Why would she go to Can?
00:31:49Look, we don't have anyone else but each other.
00:31:55Just you and me.
00:31:57I can only trust you.
00:32:01You just trust me.
00:32:15I can only trust you.
00:32:32How is it?
00:32:33Come on.
00:32:35The key that has been opening the house for 40 years.
00:32:37Can't she open the door on this day when we need unity and togetherness the most?
00:32:40Did this woman change her belly?
00:32:43I swear, this woman changed her belly.
00:32:45I swear, she changed her belly.
00:32:49Oh my God, thank God.
00:32:51I swear, I'm out of breath.
00:32:52But she didn't give her mother's heart.
00:32:54She didn't leave her child at the door.
00:32:55God, who closes one door, opens the other door.
00:32:57Well, I'm stuck at the door. Let me go inside.
00:33:00Hoppa.
00:33:01Wait a minute.
00:33:03I guess you didn't understand last time.
00:33:06How? What are these?
00:33:07Take this brush and brush to another door.
00:33:10Wait a minute.
00:33:11Which door?
00:33:12Which door should I go to?
00:33:13Mom, at least if you give me a location, I'll go to that door.
00:33:16You should have thought about it then.
00:33:18You should have thought about it before you voted for Mr. Mevki.
00:33:20You should have thought about it while you were clapping like this.
00:33:24But is it bad?
00:33:26At least democracy won in our neighborhood.
00:33:28I became a mayor's assistant.
00:33:30I offer.
00:33:31You became a mayor's assistant.
00:33:33And you say it without shame.
00:33:34To your boss and to you.
00:33:36Come on, be safe.
00:33:37Come on, be safe, my child.
00:33:39How can I be safe?
00:33:42How can I be safe?
00:33:43Which safety?
00:33:45I can't go from here to there safely.
00:33:47At least you should have given me some cash.
00:33:50I swear, I'm stuck.
00:33:52Come on.
00:33:55Ha, underwear.
00:34:10Neither you pity me, nor I pity you
00:34:17Don't think we'll meet again
00:34:21He'll hit later
00:34:25The devil will say, don't sleep a little
00:34:32I have it too, don't wake up from your mirror
00:34:40Come to my water, talk to me
00:34:48Let me kiss and open the rose
00:34:55Man invents himself
00:35:02Unhappiness warns
00:35:10Give us a chance, don't be crazy
00:35:17We have a chance with you
00:35:25Dance with me
00:35:29Leave me
00:35:32Our disaster is a slap
00:35:46This moment is not a previous moment
00:35:53It's gone, it's in front of your heart
00:36:00It took more than your mind
00:36:05Come to my water, talk to me
00:36:13Let me kiss and open the rose
00:36:24Man invents himself
00:36:32Unhappiness warns
00:36:40Give us a chance, don't be crazy
00:36:47We have a chance with you
00:36:55Dance with me
00:36:59Leave me
00:37:02Our disaster is a slap
00:37:10Give us a chance, don't be crazy
00:37:17We have a chance with you
00:37:25Dance with me
00:37:29Leave me
00:37:32Our disaster is a slap
00:37:39This moment is not a previous moment
00:37:42It's gone, it's in front of your heart
00:37:48It took more than your mind
00:37:53It took more than your mind
00:38:00It took more than your mind
00:38:07Anyway, then I'll get up before I get fed up with you.
00:38:11I'll make room for you, Muzo. With great pleasure.
00:38:16There's a nice, comfortable place, girl. Let's relax.
00:38:18There's something thick behind us.
00:38:20I looked at it at night. I hope it doesn't freeze on one side.
00:38:24I was going to have pajamas here. One second, Osman.
00:38:34Muzo, you didn't have to take them all out, bro.
00:38:37Wait, calm down.
00:38:38What are you doing, son? These are my personal belongings.
00:38:41I know what's what and where they are.
00:38:51They feed stray cats in the middle of the street.
00:38:55They shouldn't be fed.
00:38:59Guest cars are occupying the building's parking lot.
00:39:02Get it out of here, boss.
00:39:04The neighbor is eating cat food.
00:39:07I caught him. It's not fair.
00:39:09God damn it.
00:39:11Do you think a rat can be fed on the balcony?
00:39:14Every morning...
00:39:15Mevku! What's up, Mevku?
00:39:17What happened? Did something happen to the girls?
00:39:19Did something happen to you? What happened?
00:39:20No, honey, no. I'm working, Nihat.
00:39:23I'm waiting for the neighborhood service. What can I do?
00:39:25Go to sleep, honey. Go to sleep.
00:39:26Go to sleep?
00:39:28What time is it, Mevku? Why didn't you go to sleep?
00:39:30How can I sleep, Nihat?
00:39:31I'm working. I'm waiting for the neighborhood service.
00:39:34Go to sleep, honey.
00:39:36Mevku.
00:39:39The roof is dripping. The association is sleeping.
00:39:42I'm going to put the tablecloth on top of the laundry.
00:39:45I'm going to lay it on the floor.
00:39:48I hope the sea comes to the neighborhood.
00:39:51I'm going to walk to the beach.
00:39:52God.
00:39:54I'm swollen. I swear, I'm swollen.
00:39:57I'm swollen. God, what did I do?
00:40:00What did I do?
00:40:01Did I get into trouble because I didn't go to school?
00:40:02What did I do? God, what did I do?
00:40:04I'm really swollen.
00:40:29I'm really swollen.
00:40:31God, what did I do?
00:40:32Did I get into trouble because I didn't go to school?
00:40:34I'm really swollen.
00:40:36God, what did I do?
00:40:37Did I get into trouble because I didn't go to school?
00:40:40I'm really swollen.
00:40:41God, what did I do?
00:40:43Did I get into trouble because I didn't go to school?
00:40:45I'm really swollen.
00:40:46God, what did I do?
00:40:48Did I get into trouble because I didn't go to school?
00:40:50I'm really swollen.
00:40:52God, what did I do?
00:40:53Did I get into trouble because I didn't go to school?
00:40:55I'm really swollen.
00:40:57God, what did I do?
00:40:59Look.
00:41:03What is this?
00:41:07This is my resignation letter.
00:41:08I can see that this is your resignation letter.
00:41:10But why did you bring it to me?
00:41:12Um, Sanem, you can't resign.
00:41:15But why?
00:41:17You can't resign because...
00:41:20Because you owe a huge sum of money.
00:41:22You have to pay it off.
00:41:23You have to work to pay it all off.
00:41:25How many times do I have to tell you this?
00:41:28I know my debt to you, I'll pay it, but I'll pay it by working here.
00:41:34Just a second.
00:41:36Just a second, I'll give you your debt right away. Here you go.
00:41:40Sanem, what are you doing?
00:41:42What is this? Five cents, ten cents?
00:41:44There are two and a half cents here.
00:41:46This is Turkish money.
00:41:47Good luck, Sanem. Good luck.
00:41:49Welcome, Uncle Abdullah. What can I get you?
00:41:51I was going to buy five eggs with a sausage.
00:41:53Right away, Uncle Feyzullah, right away.
00:41:55Not Feyzullah, son.
00:41:58It's tied together like this.
00:42:00I'll take care of it, if you want.
00:42:02Let me wrap it up like this.
00:42:05Mr. Can, what are you doing?
00:42:07I need it for the newspaper.
00:42:09Here you go, Uncle Feyzullah.
00:42:11Son, not Feyzullah, Saadullah.
00:42:13I had five eggs.
00:42:15I'll write a new one.
00:42:17Sanem, I misinterpreted myself.
00:42:20The point is not money.
00:42:22The point is not money, but you came all the way here to remind me of your debt, right?
00:42:25I mean, money is not important, Sanem.
00:42:28I'll take it, Uncle Saadullah.
00:42:30Uncle Feyzullah.
00:42:32I said five, son.
00:42:34There's a campaign, Uncle.
00:42:36Enjoy your meal.
00:42:38God bless.
00:42:40Girl, don't miss this one.
00:42:42He's like a hero.
00:42:44I would have given it to my daughter.
00:42:46Uncle Saadullah, this is a topic to talk about.
00:42:48For God's sake.
00:42:50You're embarrassing me right now.
00:42:52Same things.
00:42:54I understand.
00:42:55Don't touch me.
00:42:57I'll ask you something.
00:42:59There's a campaign.
00:43:01There's a big campaign.
00:43:03You need to come and take part in this campaign.
00:43:05Is that so?
00:43:07Yes.
00:43:09Good luck.
00:43:11We got a new campaign, too.
00:43:13We're in the water.
00:43:15Good luck, Sanem.
00:43:17Welcome.
00:43:19Will you give me a kilo of rice?
00:43:21And a bottle of detergent.
00:43:22Thank you.
00:43:26Mr. Can, did you ask the lady...
00:43:28...if she wants Osmancik rice or Baldo rice?
00:43:30No, she didn't. Does it matter?
00:43:32Of course, it matters.
00:43:34Of course, you can think of every rice as the same.
00:43:36But some rice is proud.
00:43:38Isn't that rice, the proud one?
00:43:40Of course, son.
00:43:42If you fill it with rice, look what happens.
00:43:44What happens?
00:43:46It's a lie.
00:43:48It's a waste of time.
00:43:50I'm sorry.
00:43:52It's all over the place.
00:43:54Do you want me to give it to you?
00:43:56Then I'll leave it here in a bag.
00:43:58Because it's good rice.
00:44:00You can give it to me right away.
00:44:02I'll give it to you right away.
00:44:04Like this.
00:44:06I can't see a difference between these two rice.
00:44:09But I'll put it in.
00:44:11I'm filling it up at the same speed.
00:44:13I'm putting it in.
00:44:16Don't put too much, Mr. Can.
00:44:17Don't put too much, Mr. Can.
00:44:19I have a campaign for rice today.
00:44:21We also have a campaign.
00:44:23For example, there is a biodegradable softener.
00:44:25Although it doesn't soften you.
00:44:27That's enough, son.
00:44:29You can do a lot.
00:44:31We'll come to the neighborhood for dinner, right?
00:44:33We spilled a little until the end.
00:44:35It won't close.
00:44:37You can fix it.
00:44:39One second.
00:44:41Did you give the lady the detergent?
00:44:43It's ready.
00:44:45Welcome.
00:44:47I'd like half a kilo of olive oil, please.
00:44:49Right away.
00:44:51Should I take care of it, Mr. Can?
00:44:53Which one of these do you want?
00:44:55If you want, let's look at the plates.
00:44:57If you don't understand from there, ask one by one.
00:44:59I guess the apprentice is new.
00:45:01Old ones.
00:45:03New, new.
00:45:05Mr. Can, let me take it.
00:45:09What are you doing, honey?
00:45:11Why are you spitting?
00:45:13Put it here.
00:45:15Look, son.
00:45:17They call it a stick.
00:45:19They take it from each other's hands.
00:45:21Is that what they say?
00:45:23Look, I didn't know that.
00:45:25I'm very old-fashioned, but I skipped this.
00:45:27Look, how nice.
00:45:29If we had done this stick before,
00:45:31there would have been no fights.
00:45:33We missed them.
00:45:35Which one of these is the ship?
00:45:37I'm from the ship.
00:45:39I'll take this.
00:45:41I'm putting plenty.
00:45:43That's enough.
00:45:45These are from me.
00:45:47There is a campaign in everything.
00:45:49And this is a cure, you know?
00:45:51We need to consume a lot of olive oil.
00:45:53That's really enough.
00:46:17We need to consume a lot of olive oil.
00:46:48We did a great job.
00:46:50Thank you.
00:46:52We were a good team.
00:46:54We worked well.
00:46:57I'll say one last thing.
00:46:59Then I'll go.
00:47:01One last thing.
00:47:03I'm not saying this as your apprentice.
00:47:05I'm saying this as your boss.
00:47:07I'm very serious right now.
00:47:09You're going back to work right away.
00:47:11Okay?
00:47:13There's a lot of work to do.
00:47:15There's a lot of work to do.
00:47:17We need you, too.
00:47:19I don't want an apology.
00:47:21Or you'll have to compensate me.
00:47:23No.
00:47:26You didn't want me at the agency.
00:47:29I was angry.
00:47:31But it's over now.
00:47:33Don't change the subject, please.
00:47:35Okay, I'll go back.
00:47:37But I have one condition.
00:47:39What?
00:47:41You won't call me the other one again.
00:47:43Then you won't act like the other one again.
00:47:45There's one more thing.
00:48:03You're all messed up.
00:48:08It tastes pretty good.
00:48:10It tastes pretty good.
00:48:12Let's take it out.
00:48:14Can you take the apron off?
00:48:16If you untie it.
00:48:18Okay.
00:48:24Yes.
00:48:26Yes.
00:48:28Don't clean this up.
00:48:30I'm going, then.
00:48:32Mr. Can.
00:48:34There's one more thing.
00:48:45I need it.
00:49:03I'm going to be 20.
00:49:05We have a funeral.
00:49:07I'm going to make halva.
00:49:09Congratulations.
00:49:11What are you talking about?
00:49:15Thank God.
00:49:17Thank God.
00:49:19He was so young.
00:49:21He was 80 years old.
00:49:23What are you talking about?
00:49:25He was 80 years old.
00:49:39Good morning.
00:49:41Good morning.
00:49:45Good morning.
00:49:47What's up?
00:49:49You don't look good today.
00:49:52I couldn't sleep.
00:49:54You're very cheerful, too.
00:49:56I couldn't sleep all night, too, Emre.
00:49:59How can we get rid of the nonsense we've been up to all night?
00:50:03How can I get the company back?
00:50:05I mean, we can.
00:50:07I thought about these.
00:50:09And I saw that the solution we were looking for was at the bottom of our noses.
00:50:11Listen to me.
00:50:13You're going to call your mom or your dad.
00:50:16Come on, don't be ridiculous.
00:50:18Emre, would you listen to me first?
00:50:20Now.
00:50:22Your mother's share in the company is 40 percent.
00:50:25Isn't your father's 40 percent?
00:50:27Good.
00:50:29You know all this.
00:50:31Why don't you know that my brother runs both shares?
00:50:34I know.
00:50:36You're going to call your dad.
00:50:38You're going to say that the company is sinking.
00:50:39No, my brother couldn't do it.
00:50:41You're going to say, give me the management.
00:50:43Don't be ridiculous.
00:50:45If you want, your brother can call my father.
00:50:47Let him understand the company. Let him understand the bribe.
00:50:49Let your man get somewhere.
00:50:51Do you really want these?
00:50:53He made his choice anyway.
00:50:55I don't want anything from him anymore.
00:50:57Okay.
00:50:59Okay, forget your father.
00:51:01Call your mother.
00:51:03Mrs. Hüma. She understands you.
00:51:05No, you don't really understand this.
00:51:07Does my brother talk to my mother?
00:51:09What do you want from me?
00:51:11Emre, but you're acting very weak.
00:51:13You've been working for that company for years.
00:51:16If Can doesn't talk to your mother,
00:51:18he doesn't manage his shares.
00:51:20It's not that easy.
00:51:22I think it's very easy.
00:51:24Call your mother.
00:51:26Aylin.
00:51:28If I get into that company with 40 percent, 90 percent,
00:51:32my brother still won't forgive me.
00:51:34Now.
00:51:36I won't call my mother or my father.
00:51:37I closed the subject here.
00:51:39Did you hear me?
00:51:42Good.
00:51:47Enjoy your meal.
00:52:00Nihat.
00:52:02Sanem left the company and went back to the grocery store.
00:52:05I wonder what happened between Mr. Can and her.
00:52:08Should we call and ask Mr. Can?
00:52:10You said it right, Mevki.
00:52:12You said it right.
00:52:14Let's call Can.
00:52:16Let's say, Can, come here, son.
00:52:18Our daughter doesn't say anything.
00:52:20Let's sit down and talk.
00:52:22Let's eat and drink.
00:52:24God forbid.
00:52:26Okay, I know it's not right.
00:52:28But what can I do? Leyla doesn't say anything.
00:52:31I wonder.
00:52:32I wonder if I should bite my foot.
00:52:34No, what is this?
00:52:36Give birth, raise her, bring her to this age.
00:52:38Don't ask for an account.
00:52:40Don't even know what's going on.
00:52:42What is this?
00:52:44Mr. Mevki, why are you so worried?
00:52:46Don't you know Sanem?
00:52:48Our daughter can't fit in the palm of her hand.
00:52:50She's not comfortable either.
00:52:52Obviously, she's had a hard time at work at the agency.
00:52:54Is that what you're saying?
00:52:56Of course. She was unhappy at the agency.
00:52:58Give me the key.
00:53:00Of course.
00:53:02Grocery shopping is good, Mevki.
00:53:04And the hours are clear.
00:53:06There is no eye tear in the shop.
00:53:08Grocery shopping is good.
00:53:10Come on.
00:53:17Mr. President, Aysun removed the boxes.
00:53:20I know, but I'll take care of it.
00:53:22I'll take care of it, don't worry.
00:53:24But what will the animals do until then?
00:53:26Should I give them gofret?
00:53:28Don't worry.
00:53:30Okay, we'll take care of it.
00:53:32I think we should wash the neighborhood with an Arab soap.
00:53:35What?
00:53:37It would be so good.
00:53:39Yes.
00:53:41Let's do it in the summer.
00:53:43We'll wash the whole neighborhood together.
00:53:45It would be better now.
00:53:47Oh, the phone.
00:53:49Hello?
00:53:51Yes.
00:53:53Mr. President Mevki is with me.
00:53:55I'll give it to him right away.
00:53:57Please excuse me.
00:53:59Who are you calling?
00:54:00Don't exaggerate.
00:54:02Don't exaggerate, go to the grocery store.
00:54:04Okay.
00:54:08Oh, are you here?
00:54:10I was going out.
00:54:12Where are you going?
00:54:14Agency.
00:54:16Agency?
00:54:18You said you wouldn't work.
00:54:20Where did you come from?
00:54:22I have a lot of debt.
00:54:24What should I do if I don't work?
00:54:26What kind of debt is this?
00:54:27Look, baby.
00:54:29No debt is more important than your tears.
00:54:31Did you hear me?
00:54:33No debt.
00:54:35That's right.
00:54:37Your mother is right.
00:54:39We'll find that money somehow.
00:54:41Don't worry.
00:54:43These rich people need a lot of money.
00:54:45I couldn't get out of it.
00:54:47But don't worry.
00:54:49I'll take care of it.
00:54:51Dad, no.
00:54:53You've taken care of all the problems so far.
00:54:55Don't miss it.
00:54:57Don't worry, everything will be fine.
00:54:59Come on, I'm leaving.
00:55:01But look, baby.
00:55:03Mom.
00:55:05She didn't listen to us again.
00:55:09Mevki.
00:55:11I say, let's go to Mr. Can.
00:55:13Let's say the debt is our debt.
00:55:15If you want, I'll say we'll do the paperwork.
00:55:17I'll pay you a lot.
00:55:19No way.
00:55:21If we're going to pay, we have to pay it all at once.
00:55:23Right?
00:55:25Because the debt is high.
00:55:27Not low.
00:55:29But okay.
00:55:31I'll find that money somehow, Mevki.
00:55:33I'm not the kind of guy who would let my daughter work hard.
00:55:37One way or another.
00:55:39I'll find that money and pay that debt.
00:55:42We'll figure it out somehow, honey.
00:55:44We'll figure it out.
00:55:58Hello, Mrs. Hüma.
00:56:00How are you?
00:56:02Thank you, I'm fine, too.
00:56:04I haven't heard your voice in a long time.
00:56:06That's why I wanted to call you.
00:56:10You never come here.
00:56:13Right.
00:56:15Istanbul is a boring city.
00:56:17Yes.
00:56:19How is Emre?
00:56:21As you know.
00:56:23No, no, he's not sick or anything.
00:56:25Here are the issues you know.
00:56:27He's a little sad because he's out of touch with Can.
00:56:31I mean, when he's fired.
00:56:33That's it.
00:56:36How?
00:56:38Didn't you know?
00:56:41I don't believe it.
00:56:43I think you know.
00:56:47I'm really sorry right now.
00:56:50No, I'll tell you, I'll tell you.
00:56:52I'll tell you, but...
00:56:54I mean, Emre shouldn't know what I'm talking about.
00:56:57Otherwise, he'll be very angry with me.
00:57:00Don't tell him, okay?
00:57:02What you heard from me.
00:57:04Okay, then I'll tell you.
00:57:06Actually, it all started when a girl named Sanem came to the company.
00:57:09We can call it a girl issue.
00:57:11It's too childish, you can't believe it.
00:57:22I don't believe it.
00:57:28Guys, Sanem is coming.
00:57:44She didn't come to Fabri.
00:57:46She was definitely parking the car.
00:57:48Guys, she didn't come to Fabri or something.
00:57:50Don't gossip here.
00:57:52What the hell is going on?
00:57:57Where are you looking at?
00:57:59Guys, what's going on?
00:58:01Is this a crash?
00:58:03CJ Coordination.
00:58:05Yes, guys, come to your senses.
00:58:08What's going on here?
00:58:10Impolite, impolite behavior.
00:58:12Look at these.
00:58:14If you want, I'll give you sunflower seeds.
00:58:16Impolite man.
00:58:18What's going on?
00:58:20Come to your senses.
00:58:22Are you okay?
00:58:24No, they're not.
00:58:26None of them are aware of the situation.
00:58:28Moka, latte, filter coffees have been floating in the air here since morning.
00:58:31Come to your senses.
00:58:33CJ, don't exaggerate.
00:58:35Are we not going to drink coffee?
00:58:37Güliz, look, this is the homeland of coffee, Brazil.
00:58:39That's not how much it's consumed there.
00:58:41Go, if you want, to the machine, shut your mouth.
00:58:43Drink like this.
00:58:45CJ, would you shut up for a second?
00:58:47I don't know how to shut up at the most important moments.
00:58:49I'm aware of that.
00:58:50Friends.
00:58:52The agency is about to take the biggest job in history.
00:58:55People are coming here to meet us.
00:58:58What do you mean? Aren't we going?
00:59:00No, they're coming.
00:59:02And the first impression is very important.
00:59:04Disgrace from the beginning.
00:59:06You're a mess.
00:59:08CJ, you're doing what I'm most angry about right now.
00:59:10And you're spreading negative energy to the environment.
00:59:12Look, my left arm is infected right now.
00:59:14Yes.
00:59:16According to the agenda, CJ, you are responsible for everything.
00:59:18How am I responsible?
00:59:20What am I supposed to do?
00:59:22That's right.
00:59:24In the slightest mistake, you will be fired on behalf of your friends.
00:59:27I see.
00:59:29That's it.
00:59:31That's it.
00:59:33You see, right?
00:59:35You will be fired on behalf of me.
00:59:37Imbeciles.
00:59:39Impolite.
00:59:41You're not listening here.
00:59:43I have a feeling of fainting right now.
00:59:45I feel like I'm going to faint.
00:59:46This feeling is very interesting to me.
00:59:55I brought your tea.
00:59:57Thank you very much.
01:00:04I missed you.
01:00:06Me too.
01:00:08The tea, I mean.
01:00:10The brew.
01:00:14Get out.
01:00:16How?
01:00:18Or get out.
01:00:20One of the two.
01:00:22I don't understand.
01:00:24Well, this slogan.
01:00:26Let me show you.
01:00:28You know the company we work for?
01:00:30The one that deals with natural sports.
01:00:32We're working on a slogan for it.
01:00:34Get out or something.
01:00:36You're like, get out or something.
01:00:38What do you think?
01:00:40Get out.
01:00:42Write, get out.
01:00:44It's not something you don't do.
01:00:46You say I'm sarcastic.
01:00:48I don't get carried away with my words.
01:00:50You say I'll put it in without pity.
01:00:52Okay, okay.
01:00:54But this is a job.
01:00:56If we approach it without mixing our feelings.
01:00:58If we can be objective.
01:01:00If we move forward that way, everything will be healthier.
01:01:02Objective.
01:01:04So if I try to get closer to the objective.
01:01:06He takes the paper in front of me and tears it.
01:01:08I didn't like it at all.
01:01:10Sorry, but the reason.
01:01:12Nonsense.
01:01:14So what's out?
01:01:16Objective.
01:01:18I don't want to talk to you.
01:01:20I don't want to see your face.
01:01:22I don't take what you say seriously.
01:01:24I didn't like it.
01:01:26Sanem, this is more like stay in nature.
01:01:31Stay in nature.
01:01:33If you stay in nature, stay in nature, Mr. Can.
01:01:35I mean, come to nature.
01:01:37I don't know, let's have a picnic.
01:01:39Whatever you want to say, say it directly to people.
01:01:42I mean, don't put walls between people.
01:01:44Please.
01:01:46I mean, let a person explain himself.
01:01:48Don't be prejudiced.
01:01:50If a person made a mistake, let's ask why he made a mistake.
01:01:55Are we still talking business?
01:01:57No.
01:01:59Yes, mixed.
01:02:02Sanem.
01:02:05I think you should go out.
01:02:07Get some oxygen, get some fresh air.
01:02:09Take a lot of it.
01:02:11Because today is a big day.
01:02:12I need oxygen.
01:02:14Do you need it?
01:02:16In total.
01:02:22It's like going out.
01:02:25But it's garbage.
01:02:27I didn't like it at all.
01:02:37Adventure, I mean.
01:02:39Yes, adventure is right.
01:02:40There is a lot of nature.
01:02:45I'll take this, you take that.
01:02:47Give me one.
01:02:49Which one?
01:02:51It's cold.
01:02:53It's not free anymore.
01:03:00Here, Can is here.
01:03:02Welcome, hello.
01:03:04Can Divit.
01:03:06Hello.
01:03:07We'll give you a taste of our advertising campaign.
01:03:09Then we'll look forward to your creative work.
01:03:12In the name of God.
01:03:14Come on in.
01:03:16Welcome.
01:03:18We have a relationship expert.
01:03:20But he's into traffic.
01:03:22We'll wait, no problem.
01:03:24It doesn't matter.
01:03:26We haven't started yet.
01:03:28Hello everyone.
01:03:30Hello.
01:03:32You never see me, Gamze.
01:03:34Can.
01:03:35No, I don't believe it anymore.
01:03:37Come, come here.
01:03:39Where did you come from?
01:03:41Gamze is my old friend, guys.
01:03:44Yes, that's why we're a little out of business.
01:03:47I'm sorry.
01:03:49Yes, we can start.
01:03:52Yes.
01:04:02Sanem, why are you squeezing the pen?
01:04:05Sanem, you're locked up.
01:04:07Sanem, pull yourself together.
01:04:09Sanem.
01:04:11Pull yourself together.
01:04:13Have a good day.
01:04:15Thank you, have a good day.
01:04:17Yes, sister. Where did you come from?
01:04:19Thank you, brother.
01:04:21Thank you, brother.
01:04:23Shake hands.
01:04:25Nihat.
01:04:27Should I start working as a housekeeper?
01:04:30Come on, Mevki.
01:04:32You put on 15 kilos of stuffing and made 20 liras.
01:04:33That's enough, that's enough.
01:04:35It's not enough.
01:04:37You're smart, you're on the phone.
01:04:39Why don't you tell me?
01:04:41Tell me, I'll wrap it in 20 liras.
01:04:43Don't worry about it, Mevki.
01:04:45We can't pay Sanem's debt like this.
01:04:47We need something to make better money.
01:04:49We'll find a way, Nihat.
01:04:51I hope so.
01:04:53We'll handle it.
01:04:55I'm going to the association.
01:04:57Stay, stay, I'll drink.
01:04:59Have a good day, Mr. President.
01:05:01Thank you.
01:05:03The service is waiting for us.
01:05:05Don't tire yourself.
01:05:07Come on, go to bed.
01:05:09Oh, sir, oh, sir.
01:05:18Mr. Can, we want to see the result of your creative work as soon as possible.
01:05:22You know, there are four other agencies besides you.
01:05:25We want to evaluate them all quickly and join your new agency in the new season.
01:05:28Don't worry.
01:05:30All the gray cells of our agency are ready for you.
01:05:31Great, see you.
01:05:33See you, thank you very much.
01:05:35Hop, I won't leave you.
01:05:37I'm here.
01:05:39Of course you won't leave me.
01:05:41We've been seeing each other for so long.
01:05:43I'll ask you something.
01:05:45You haven't changed at all.
01:05:47Well, you've changed a lot.
01:05:49You've become more handsome as you mature.
01:05:51Would you like some tea?
01:05:53I guess so.
01:05:55Let's go to my room, then.
01:05:57I'll make the tea, I'll make it.
01:05:59Okay, great.
01:06:01Let's go.
01:06:06Why did you do this?
01:06:10I mean, I didn't know they were sincere.
01:06:13I can't say exactly what they're feeling.
01:06:15Interesting.
01:06:17My guess may not be correct, but they're very sincere.
01:06:19I don't think they're friends, I'm in doubt.
01:06:21Maybe my mind is misleading me.
01:06:23Cecel.
01:06:25I think you're an ex-girlfriend.
01:06:27Yes, maybe.
01:06:29Right.
01:06:32I mean, she's athletic.
01:06:35Maybe they met at the gym.
01:06:37Maybe they ran into each other in the Amazon forest.
01:06:39Maybe they met at the Mississippi Delta.
01:06:43Maybe they're in love.
01:06:47No, no.
01:06:49I think they're old school friends.
01:06:53That's what I think.
01:06:55Why?
01:06:57Because we're going to get a new job.
01:06:58I mean, they're in a relationship.
01:07:00Why? Because it's a social job.
01:07:02I mean, Deren, I don't think you believe what they're saying.
01:07:07You're in doubt.
01:07:09Yes.
01:07:17I'm getting into this gossip.
01:07:20What's going on?
01:07:22Do they suit me?
01:07:23Aha!
01:07:25Sometimes I'm so clumsy.
01:07:29She's definitely an ex-girlfriend.
01:07:31Are you sure?
01:07:33I'm in doubt, too.
01:07:35Wow, Gamze.
01:07:37Where have you been all this time?
01:07:39Actually, where are you?
01:07:41I got lost and couldn't find you again.
01:07:43Our tea is here.
01:07:45Come in.
01:07:47Come in.
01:07:54Oh, rabbit blood.
01:07:57That's right.
01:08:00You got me used to tea, didn't you?
01:08:03Yes.
01:08:05He doesn't even thank me anymore.
01:08:08In the camps, in the morning.
01:08:11Oh, yes. We were drinking Iranian tea, weren't we?
01:08:14Exactly.
01:08:16But I see you've changed a lot.
01:08:19You've changed a lot.
01:08:20I mean, the closed office environments.
01:08:23Look at me, shoes, shoes, dresses.
01:08:27Come on.
01:08:29Where is that Tarzan-spirited David I know?
01:08:32Where is that Amazon-spirited Gamze I know?
01:08:34He's almost there.
01:08:36So, Bambi, tell me.
01:08:38Are you still camping with the caravan?
01:08:40Oh, Bambi, don't say that.
01:08:42The days I spent in the mountains like a gazelle are over.
01:08:45I sold the caravan, too.
01:08:47Oh, I see.
01:08:48I sold the caravan, too.
01:08:50We had a runaway with you last year.
01:08:53That was the last one, too.
01:08:55Those were the days, dear.
01:08:57I've never had such a nice camp, you know?
01:09:00But if you say let's do it again, I can actually arrange it.
01:09:03I have friends or something.
01:09:06Long live, long live.
01:09:08Live well, live well, live healthy.
01:09:11Why don't you quit that dust business or something?
01:09:14You can go out if you want.
01:09:16It's too dusty.
01:09:18I know you're allergic to pollen.
01:09:20If you sneeze, you'll sneeze once.
01:09:22We won't be able to get in front of it.
01:09:24Don't tire yourself out.
01:09:26They need you in there anyway.
01:09:28You're the one they're looking for.
01:09:30He knows me very well.
01:09:32Something's going to happen to your waist anyway.
01:09:34Get up, I think.
01:09:36Well, okay.
01:09:38I'm around here.
01:09:40Okay, okay.
01:09:42We'll get another round of tea anyway.
01:09:44It'll touch.
01:09:46It shouldn't touch you.
01:09:48I mean, as far as I understand, you drink too much tea.
01:09:51Let me give you something else.
01:09:53What should I give you?
01:09:55Okay, we'll see.
01:09:57It was tea, it was water, it was coffee.
01:09:59I'll call you.
01:10:01All right, then.
01:10:03I'm around here.
01:10:05I'm far enough away to turn a blind eye.
01:10:07I'll turn a blind eye.
01:10:09I'll turn something.
01:10:11I'll see.
01:10:13Maybe I'm very close.
01:10:16He's a little different, I guess.
01:10:18A lot, a lot.
01:10:20Very, very different.
01:10:24Don't worry, I'm going to my place of duty.
01:10:31Girl, you're a pain in the ass.
01:10:33I can't deal with you right now.
01:10:35I'm the voice of the mantle.
01:10:37I can't go even if you ask me to.
01:10:39Oh, my God, what a coincidence.
01:10:41You always give me a hard time when you come up with such stupid ideas.
01:10:42I'm a girl.
01:10:44If you say endem, endem.
01:10:46If you say career, career.
01:10:48If you say leg, leg.
01:10:50Get five out of her.
01:10:52Enough, shut up now.
01:10:54Enough of your broken.
01:10:56You have so much money.
01:10:58Change that machine.
01:11:00Who are you talking to?
01:11:02What happened to you?
01:11:04You're jealous, you've burned your head.
01:11:06What are you doing?
01:11:08What are you jealous about?
01:11:10I'm talking about the girl.
01:11:12I mean, she's a cave woman.
01:11:14Cave woman?
01:11:16What are you talking about?
01:11:18If I knew, if I understood.
01:11:21Ayhan is calling.
01:11:23Ayhan is calling, I can't answer it right now.
01:11:25Why? Answer it.
01:11:27I can't answer it.
01:11:29It's in my destiny.
01:11:31That's why I can't answer it right now.
01:11:33Why don't you answer it?
01:11:35I can't answer it.
01:11:37If I answer it right now, we'll start dating.
01:11:39If we start dating, we'll be lovers.
01:11:40We'll be together forever.
01:11:42Then you'll be a grandfather.
01:11:44I can't answer it.
01:11:46You'll accept all of this as soon as you press the accept button.
01:11:49It's slipping as soon as you slide it.
01:11:51Your life is slipping.
01:11:53Give it to me.
01:11:55I can't answer it.
01:11:57I can't answer it.
01:12:02Don't answer it.
01:12:04You'll answer it.
01:12:10Hello, Ayhan.
01:12:12What are you doing?
01:12:14What can I do, sister?
01:12:16I'm trying to go where my heart takes me.
01:12:18But there's work on the road.
01:12:20I can't reach him.
01:12:22I can't reach this guy.
01:12:24He can't reach himself right now.
01:12:26What do you mean? Is he with me?
01:12:28He's not with me.
01:12:30He panicked when you called.
01:12:32Then he ran away.
01:12:34Did he run away?
01:12:37Yes.
01:12:38He ran away because of his own love.
01:12:40Sanem, please tell me something.
01:12:42Give me some advice.
01:12:44Won't he be my boyfriend?
01:12:47If he's in pain, he'll take care of himself.
01:12:49Right, Ayhan?
01:12:51Actually...
01:12:53If we can stay alone like this...
01:12:55I think he'll open up to me again.
01:12:57You know?
01:13:02Is that what you're saying?
01:13:04You don't have to say yes, sister.
01:13:08Dad, you're more hopeless than me.
01:13:10Shut up.
01:13:12I'll find a way.
01:13:17What way?
01:13:20What way?
01:13:22I'll find a way.
01:13:24I'll find a way.
01:13:26I'll find a way.
01:13:28I'll call you when I find a way.
01:13:33I'll find a way.
01:13:35As if we don't understand.
01:13:39Let's file these.
01:13:41Let's put them next to the others, okay?
01:13:43Guys.
01:13:45Collect your notes and ideas about this case.
01:13:49We'll evaluate them in today's meeting.
01:13:53If we can't come up with an idea, we need to find new ideas.
01:13:57Because our time is very limited.
01:13:59Yes, guys. Action.
01:14:01Life is action.
01:14:03Action. Do it.
01:14:05Gülis, can you prepare a file for me about Mr. Can's notes?
01:14:08I've already prepared it, Ms. Deren.
01:14:10You're great, Gülis. Thank you very much.
01:14:12Ceycey.
01:14:14Thank you, Gülis. You're really great.
01:14:18Is that what I'm saying, Ceycey?
01:14:20What are you doing?
01:14:22I'm making files.
01:14:24There's a panic run at the agency right now.
01:14:27I couldn't find where to focus, but I'll find it.
01:14:30But you're stealing my energy right now, Ceycey.
01:14:33Okay, I'll find you a job right away.
01:14:35Because that's not how it works.
01:14:36I found it.
01:14:38Put the notes in the meeting together.
01:14:41But don't tell them anything stupid.
01:14:43Otherwise, we'll lose time.
01:14:45Sanem, can we talk for a second, please?
01:14:49I'm working. We can't talk right now.
01:14:52Sanem, I'm so sorry.
01:14:54Look, I'm so sorry that I can't work.
01:14:58I don't want to talk, sister.
01:15:00Sanem, I know I hurt you, but believe me, I'm sorry too.
01:15:04Please don't do this.
01:15:06Give me some time, okay?
01:15:08Okay.
01:15:14I'm going to get up now, Can.
01:15:16You start working as soon as possible.
01:15:18Okay, honey, I'll call you.
01:15:20But I don't have your number.
01:15:22I'm still using the same number.
01:15:24You're using the same number, but I've lost my phone like 50 times.
01:15:28I mean, all my numbers are gone.
01:15:30Don't you reserve your phone numbers?
01:15:32No, I can't deal with such things.
01:15:34It's hard for me.
01:15:36Give me your phone.
01:15:43Look, you download this app on your phone.
01:15:46All your phone numbers, important files, videos, photos, etc. are stored here.
01:15:53Really?
01:15:55Why don't I know about this?
01:15:57Can, David, you opened my horizon again.
01:16:00Always.
01:16:02It's ready. My numbers won't disappear.
01:16:05Great.
01:16:20Let's meet, but don't get lost again.
01:16:23Wherever he's going to get lost.
01:16:25We'll probably be together from now on.
01:16:27Can, if you're waiting for your friend Torpil, don't get excited for nothing.
01:16:30I'm going to ask you something.
01:16:32I'm asking for your sincere opinion.
01:16:34Do you think I need Torpil?
01:16:36You're going to take that job, aren't you?
01:16:38I guess you put it in your head.
01:16:40I'm sorry, but I guess so.
01:16:42Oh, classic Can David self-confidence.
01:16:44I recognize him wherever I see him.
01:16:46But let's meet outside of work.
01:16:48I'll say hello to you in the first gap.
01:16:50Come here.
01:16:52Take care of yourself.
01:16:54See you.
01:17:01Get out.
01:17:03What are you doing there?
01:17:05Why are you kissing?
01:17:07Why are you hugging?
01:17:09And this woman came out.
01:17:11Do you see what I'm going through?
01:17:31Can.
01:17:33How did it go with Gamze?
01:17:35Did you get a few Tios about the job?
01:17:37Who?
01:17:39Gamze.
01:17:41No, we didn't talk at all.
01:17:43How didn't you talk?
01:17:45What did you talk about at the time of the rule?
01:17:47When the subject was opened from the old ones, it didn't come to turn.
01:17:50It wasn't fate.
01:17:52Gamze is my very old friend.
01:17:54Pretty old.
01:17:56Pretty old.
01:17:58I understand.
01:18:00I have two concert tickets and I think you'll love it.
01:18:10Come on, you're kidding.
01:18:12Shall we go?
01:18:14Can't we go to this?
01:18:16Can't we go to this?
01:18:18I love this group, you know.
01:18:20Of course I know.
01:18:22A very close friend of mine works in the company that organizes it.
01:18:24That's how I got the tickets.
01:18:26You're super, come on.
01:18:28You're super.
01:18:30Okay, the team was waiting for you.
01:18:32They were going to show you their work.
01:18:34Is that so? Okay, let's see.
01:18:36Excuse me, can I pass?
01:18:38Please, Ms. Deren.
01:18:54Wait a minute, let me take this.
01:18:56What is this?
01:18:58Wait a minute, let me take this.
01:19:00Please.
01:19:02Take it, the documents are yours.
01:19:04Metin, take it and send it to my mother.
01:19:06Can, I was going to tell you.
01:19:08Metin, do you think the documents are the problem?
01:19:10Do you think the documents are the problem here?
01:19:12Metin, you know me.
01:19:14You know me very well.
01:19:16You know how much I hate secret business.
01:19:20I'm sorry, Metin.
01:19:22You can't be a lawyer in the company anymore.
01:19:24It's a matter of principle.
01:19:30I'm sorry, Metin.
01:19:32I'm sorry.
01:19:39Wait a minute.
01:19:48What kind of bribe is this?
01:19:50As far as I understand, it is the bribe, chairman.
01:19:52What kind of bribe is this?
01:19:54Yes, what kind of bribe?
01:19:56Please, wait a minute.
01:19:58What kind of bribe is this?
01:20:00Take it to your shop and sell it.
01:20:02From now on, it's a bribe settlement.
01:20:04Let's make a bribe description and act according to it.
01:20:10Enough! What did you think of me?
01:20:12What bribe?
01:20:14I'm going to do what you all want, okay?
01:20:16There's a demand, there's a demand, brother.
01:20:18It's not your demand.
01:20:20Complaint of fitna body, envy.
01:20:22No, don't talk about everyone.
01:20:24Wait a minute.
01:20:26Yes. Envy, fitna body
01:20:28You are right.
01:20:30No, if I do what one of you wants, the other will be taken.
01:20:32We all need to be one.
01:20:34For our neighborhood, right?
01:20:36Yes, unfortunately, we have to be united.
01:20:38Unfortunately.
01:20:40But let's not share among ourselves.
01:20:44Do something fake.
01:20:46You love God.
01:20:52Soldier!
01:20:54Soldier!
01:20:56I'll burn you, I swear.
01:21:00Soldier!
01:21:02Oh my God, what did I do to myself?
01:21:04Oh my God, what did I do to myself?
01:21:06Oh my God, what did I do to myself?
01:21:08Oh my God, what did I do to myself?
01:21:10Oh my God, what did I do to myself?
01:21:12No, uncle.
01:21:14There is no jealousy.
01:21:16Now that position is yours.
01:21:18We will give this position its due.
01:21:20What will we do when there is not enough electricity?
01:21:22We will apply for pepper gas.
01:21:24What are you doing, Muzaffer?
01:21:26What are you doing, Muzaffer?
01:21:28I swear I'm blind.
01:21:30I swear I'm blind.
01:21:34Friends, thank you for your hard work.
01:21:36You did a great job today.
01:21:38I know you are very tired.
01:21:40But we will make up for this fatigue as soon as possible.
01:21:42Do not worry.
01:21:44Thank you, Mr. Can.
01:21:46Can, I'm going out.
01:21:48Then I'll get ready.
01:21:50We'll meet in front of the concert hall.
01:21:52Okay, see you there.
01:21:54Can.
01:21:56I just remembered.
01:21:58I wonder if we should meet an hour before.
01:22:00I wonder if we should meet an hour before.
01:22:02Because there is a great Italian restaurant in front of the concert hall.
01:22:04Because there is a great Italian restaurant in front of the concert hall.
01:22:06Okay, everything is okay.
01:22:08See you there.
01:22:14Hello, daddy.
01:22:16I'm going to be a little late from work.
01:22:18I will not come home.
01:22:20I called you not to worry.
01:22:22Kisses.