Erkenci Kus HD - Episode 33 (English Subtitles) EARLY BIRD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪♪
00:00:10♪♪
00:00:20♪♪
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30♪♪
00:02:40♪♪
00:02:50♪♪
00:03:00♪♪
00:03:10♪♪
00:03:20♪♪
00:03:30♪♪
00:03:40♪♪
00:03:50♪♪
00:04:00♪♪
00:04:10♪♪
00:04:20♪♪
00:04:30♪♪
00:04:40♪♪
00:04:50♪♪
00:05:00♪♪
00:05:10♪♪
00:05:20♪♪
00:05:30♪♪
00:05:40♪♪
00:05:50♪♪
00:06:00♪♪
00:06:10♪♪
00:06:20♪♪
00:06:30♪♪
00:06:40♪♪
00:06:50♪♪
00:07:00♪♪
00:07:10♪♪
00:07:20♪♪
00:07:30♪♪
00:07:40♪♪
00:07:50♪♪
00:08:00♪♪
00:08:10♪♪
00:08:20♪♪
00:08:30♪♪
00:08:40♪♪
00:08:50♪♪
00:09:00♪♪
00:09:10♪♪
00:09:20♪♪
00:09:30♪♪
00:09:40♪♪
00:09:50♪♪
00:10:00♪♪
00:10:10♪♪
00:10:20♪♪
00:10:30♪♪
00:10:40♪♪
00:10:50♪♪
00:11:01Günaydın.
00:11:02Günaydın.
00:11:06Günaydın.
00:11:07Günaydın.
00:11:09Hayırdır kapıyı kapatmalar falan. Önemli bir şey soracaksın herhalde.
00:11:14Evet ama nereden başlayacağımı bilemiyorum ben.
00:11:24Evet, neticede söylemek zorundayım.
00:11:26Yani.
00:11:31Can.
00:11:32Hı?
00:11:34Kar küresini Emre Bey aldı.
00:11:36Ha o. Öyledi. Okey.
00:11:40Sen niye şaşırmadın?
00:11:41E biliyordum çünkü.
00:11:44Nasıl biliyordun?
00:11:45Dün söyledi ya evde.
00:11:47Nasıl yani? Ne dedi?
00:11:57Abi.
00:12:00Sana söylemek istediğim bir şey var.
00:12:04Yani daha doğrusu göstermek istediğim bir şey.
00:12:15Ne oldu?
00:12:23Tuhaf şey benim masamın üstündeydi.
00:12:31Kamera burada.
00:12:35O gün dikkat etmediğimiz için fark etmedik.
00:12:37Sonra casustan şüphelenmeye başlayınca ne olduysa bir anda ortadan kayboldu.
00:12:42Biliyorum.
00:12:43Çünkü ben aldım.
00:12:47Ne demek ben aldım?
00:12:49Ne işin var oğlum sende bununla?
00:12:50Ya öfkelenme otur. Sakin ol.
00:12:51Ne işin var oğlum?
00:12:52Her şeyi anlatacağım otur. Otur.
00:12:54Her şeyi anlatacağım.
00:12:55Anlat.
00:12:57Kazadan sonra ajansa ilk geldiğimde.
00:12:59Casus'u aradığınızı gördüm.
00:13:01Ben de ayrından şüphelendim.
00:13:03Tabii ki.
00:13:04O yapmış değil mi?
00:13:06Evet o yapmış.
00:13:08Yani ilk başta itiraf edemedi.
00:13:10Bana olan zaafını kullandım.
00:13:12Ondan sonra itiraf etti.
00:13:13İyi de Emre neden kendin alıyorsun?
00:13:15Neden bana hemen gelmiyorsun ya?
00:13:17Sence?
00:13:18Öfkelenecektin. Kontrolden çıkacaktı her şey.
00:13:20Peki Halim biliyor mu senin bu olduğunu?
00:13:23Biliyor tabii.
00:13:24Biliyor tabii.
00:13:27Ama bir şey yapamayacağını da biliyor.
00:13:29Yani kameranın yerini söylemesine karşılık.
00:13:32Biz de ondan şikayetçi olmayacağımızı söyledim.
00:13:40Ya abi.
00:13:42Ya zaten ortalık karışık ajansta.
00:13:45Bir de haber mi çıksın hakkımızda?
00:13:47Kalan müşterilerin de güvenini sarsmayalım.
00:13:49Hiçbir şey yapmayacağız mı peki?
00:13:51Ben kamerayı almak için Halim'e polis yok dedim.
00:13:53Eğer sen polise gitmek istiyorsan tamam.
00:13:55Karar senin.
00:13:57İyi peki tamam.
00:13:58Şimdilik bir şey yapmayalım.
00:14:00Korku ona yeter zaten.
00:14:03Sen kızdın bana.
00:14:06Sen yapman gerekeni yapmışsın.
00:14:07Neticede.
00:14:09Aksine mutlu oldum.
00:14:10Bizi seçtin işte.
00:14:13Emre bak.
00:14:14O kadının alacağı ceza benim umurumda falan değil.
00:14:16Tamam mı?
00:14:17O kadın zaten tek başına bize bir şey yapamaz.
00:14:19Yeter ki sen bizim yanımızda ol.
00:14:22Merak etme.
00:14:24Zaten yanınızdayım.
00:14:26Bir de çıksın artık şu halimizin hayatımızdan ya.
00:14:29Çıktı.
00:14:30Merak etme.
00:14:32Yani her şey yolunda gibi duruyor şimdilik.
00:14:35Emre'nin olanla biten de pek alakası yok gibi casus bulmak dışında.
00:14:40Can ben Emre Bey'in bu olayda parmağı olduğunu düşünüyorum.
00:14:44Öyle mi?
00:14:45Sana bunu düşündüren şey ne peki?
00:14:47Ben onu Deren Hanım'ın odasında gördüm.
00:14:48Elinde kar küresi vardı.
00:14:49Onu söyledi zaten.
00:14:50Onu biliyoruz yani.
00:14:52Elinde bir somut bir şey var mı?
00:14:53Bir kanıt falan mesela?
00:14:55Yok.
00:14:57Yok ama...
00:14:58Sanem şimdi çok normal.
00:15:00Emre'ye güvenmemen çok normal yani.
00:15:02Şöyle geçmişe bir bakınca.
00:15:04Beni düşündüğümde farkındayım.
00:15:05Tamam ama ben...
00:15:07Seni dinledim.
00:15:08Seni dinleyip de ona bir şans verdim.
00:15:11Geçmişe de bir çizgi çektim işte.
00:15:14Ne yapayım?
00:15:15Sen de öyle yap bence.
00:15:18Haksız mıyım?
00:15:21Haksız mıyım?
00:15:30Leyla.
00:15:31Emre Bey.
00:15:33Siz yokken kes hep hareketleri.
00:15:34Belki görmek istersiniz diye düşündüm.
00:15:37Tamam.
00:15:38İyi yaptın. Teşekkür ederim.
00:15:41Sen iyi misin?
00:15:46İyiyim.
00:15:48Başka diyecek bir şeyiniz yoksa çok fazla işim var.
00:15:50Ben odama geri döneyim.
00:15:51Leyla.
00:15:56Niye konuşmuyorsun benimle?
00:15:58Bir sorun mu var?
00:15:59Neden konuşayım sizinle Emre Bey?
00:16:02Ne konuşacağım ki sizinle?
00:16:04Abinizle aranız açıkken biz sizinle dertleşmiştik.
00:16:06Hatırlıyor musunuz?
00:16:07Siz o zaman bana demiştiniz ki...
00:16:09Ben hayatımdaki her şeyi yoluna koymak istiyorum demiştiniz.
00:16:13Ama meğersem siz casusluk yapıyor musunuz Emre Bey?
00:16:16Bunu mu konuşacağız biz sizinle?
00:16:17Emre Bey siz benim gözümün içine baka baka bana yalan söylediniz.
00:16:21Ben sizin iyi bir insan olduğunuza inanmak istemiştim.
00:16:24Ama siz hem kötü bir insanmışsınız hem de çok kötü bir kardeşsiniz.
00:16:28Bilmiyorum moralinizi düzeltir mi ama çok iyi bir yalancı olduğunuzu düşünüyorum.
00:16:33Leyla beni bir dinle.
00:16:35Açıklayabilirim.
00:16:37Ben daha fazla dinlemek istemiyorum Emre Bey.
00:16:38Yeteri kadar dinlediğimi düşünüyorum.
00:16:48Abla.
00:16:52Sanem.
00:16:53Ağzıma gelen her şeyi söyledim.
00:16:55Her şeyi konuştum.
00:16:56Sen ne yaptın?
00:16:57Anlattın mı Can Bey'e?
00:16:58Anlattım.
00:17:00Eee?
00:17:01Can her şeyi biliyordu zaten.
00:17:02Emre Bey ona her şeyi anlatmış.
00:17:04Nasıl?
00:17:06Nasıl anlatmış ya?
00:17:07Ben casusum mu demiş?
00:17:08Hayır öyle dememiş.
00:17:09Ailenin işiymiş her şey.
00:17:11Ajansa konuşmuş.
00:17:12Nasıl?
00:17:14Nasıl anlatmış ya?
00:17:15Ben casusum mu demiş?
00:17:16Her şey.
00:17:17Ajansa konuşulurken duymuş Emre Bey.
00:17:18O yüzden ondan şüphelenmiş.
00:17:20Öğrenmiş.
00:17:21Bu kar küresi kamera her şey.
00:17:23İyi ama sen bana dedin ki her şeyi anlattı.
00:17:26Kar küresini ben aldım filan dedi.
00:17:27İtiraf etti dedin.
00:17:29Abla etti.
00:17:30Etti zaten.
00:17:31Ben sana bütün konuşmaları kelimesi kelimesini anlattım.
00:17:33Ama bir oyun çeviriyor.
00:17:34Anlamıyorum.
00:17:36Emre Bey'in suçu yok muymuş yani?
00:17:38Öyle diyor ama ben inanmıyorum.
00:17:46Sen ne yaptın Sanem?
00:17:47Sen ne yaptın?
00:17:48Ben bir daha nasıl bakacağım bu adamın yüzüne?
00:17:50Bu adam masumsu beni neden tehdit etti o zaman?
00:17:52Ben Can'a her şeyi anlatmayayım diye korktuğu için gidip her şeyi kendi anlatmış.
00:17:56Adam masum değil.
00:17:57Sanem senin her şeyi bilmen, her şeyi çözmen gerekmiyor ablacığım.
00:18:01Demek ki Can Bey anlatması gereken her şeyi anlatmış.
00:18:04Abla neden tehdit etti diyorum ya?
00:18:07Ya kendi söylemek istedi belki de ilk önce.
00:18:09Bu adam dürüst bir adam değil ki.
00:18:11Bak benim içimde bir his var.
00:18:14Bir işler çeviriyor.
00:18:15Sanem bundan sonra hissettiklerine göre davranmayacaksın ablacığım tamam mı?
00:18:20Bir şeyler emin olacaksın ona göre insanları suçlayacaksın.
00:18:23Adam ağzıma gelen her şeyi söyledim ya.
00:18:25Abla tamam ya tamam.
00:18:30Bu işte bir iş var göreceksin.
00:18:32Sanem.
00:18:34Ah Sanem hâlâ.
00:18:38Allah Allah yine çocuk kitabı onu da oraya koyalım.
00:18:42Haydi buyur bunlar da çocuk kitabı.
00:18:45Anacığım yemin ediyorum millet çoluğunun çocuğunun okumadığı kitabı bize itelemiş kütüphaneyiz diye.
00:18:50Bu da çocuk.
00:18:52Evet al bu da çocuk pişti.
00:18:55Kültür devrimi diye yola çıktık yemin ediyorum konçik anaokuluna bağladık be anacığım.
00:19:01Bunlar da güzel lazım tabii de.
00:19:03Hah adım adım tavukçuluk.
00:19:06Ben bunu okumaya başlayayım biz tavukçuluğa geçiş yapalım.
00:19:08Çünkü kütüphanecilik tam bize göre olmadı öyle anlıyorum.
00:19:11Muzaffer zaten asabım bozuk bir de sen gelme beni çocuğum tamam mı?
00:19:15Ben şu anda başka tür kitap nasıl buluruz onu düşünüyorum.
00:19:18Valla halkımızın kültür seviyesi de ortada yollanan kitaplar belli.
00:19:22Acaba diyorum ben mi kitap yazsam?
00:19:24Bizim kütüphanedeki rafı ölçelim ben oraya göre kitap yazarım.
00:19:27Misal Muzaffer'in elli tonu.
00:19:29Saçmalama diyeceğim ama bu sende meslek olmuş artık be çocuğum.
00:19:33Aman hesap ver.
00:19:34Hayır nereden bulacağız biz başka türde kitap nasıl bulacağız bilmiyorum ki.
00:19:38Bilmiyorum kılıçka süresi 21 gün onu biliyorum.
00:19:41Mevki Baydın.
00:19:43Buyurun benim.
00:19:45Dışarıda size bir teslimatımız var da bir dakika bakar mısınız?
00:19:48Hıh.
00:19:50Dışarıda mı?
00:19:52Getir getir getir getir.
00:19:54Çabuk çabuk çabuk çabuk.
00:19:56Bunlar ne çocuğum?
00:19:58Kitap.
00:20:00Aa kitap mı? Keşke başka bir şey isteseymişiz kız başkanım.
00:20:02Kitap dedi kitap geldi.
00:20:04Ne kitabı bunlar?
00:20:06Candivit tarafından gönderildi.
00:20:08Hoppala Paşa Malpara Keşan Candivit yollamış.
00:20:10Bir kamyon kitabı okumuş bize yollamış.
00:20:12Ay Muzaffer ya görüyorsun değil mi Muzaffer ya?
00:20:16Görüyorum başkanım görüyorum da arttıramıyorum maalesef.
00:20:19Yemin ediyorum eğitimli kültürlü prezentable bir çocuk.
00:20:22Kamu spotu gibi bir oğlan.
00:20:24Hadi hadi içeri girelim de taslayıp yiyelim bunları.
00:20:26Ayrılalım güzel güzel girelim.
00:20:28Aa kamyon falan getirmişler bunlar ha.
00:20:30Koli moli kitap var galiba.
00:20:32Bunlar baya baya çiçek ha bu kütüphaneye.
00:20:34E tamam o da olur fark etmez bana ya.
00:20:37İhsan gel buraya.
00:20:39O kütüphane açılmayacak İhsan.
00:20:41Allah Allah.
00:20:43O Mevki Bey Muzaffer'i tadamayacak.
00:20:45İyi de nasıl olacak o ya baksana koli koli kitabı niye ya?
00:20:48İhsan detaylarda boğulma.
00:20:50Sürkaz düşün, sabotaj düşün.
00:20:52Bu Mevki Bey'i nasıl mahvedebiliriz onu düşün.
00:20:54Haa.
00:20:56E düşündüm de bu kadar kitap okuyan mahvolur zaten.
00:20:59Bırakalım kendi kendine bulsun belasını ya.
00:21:01İhsan!
00:21:02Tamam tamam ben düşünüyorum bir şeyler ya.
00:21:10Ceycey.
00:21:11Evet.
00:21:12Baksana mankenler gelmiş.
00:21:15Evet gördüm güzel özel tipler.
00:21:17Protein tozu ama hep bunlar gıda boyası.
00:21:20Çok iyiler.
00:21:22Ne oluyor Ceycey bu çocuğu nereye?
00:21:24Can Bey modeller geldi.
00:21:26Evet çok iyiler.
00:21:27Yani sizden iyi olmasınlar.
00:21:29Olamaz zaten gidiyoruz öyle bir dünya yok.
00:21:32Sanem.
00:21:33Sinan.
00:21:35Ay Sinan.
00:21:37Ay seneler oldu nasıl özlemişim.
00:21:39Ben de.
00:21:40Tabii de özlemiş bak bak.
00:21:41Ben de diyorum ki kim bu adam bana bakıp duruyor.
00:21:44Benim de aklımdan geçmedi değil o.
00:21:46Can Bey tanıştırayım.
00:21:48Sinan benim ilkokuldan arkadaşım tanıştırayım.
00:21:51Arkadaşın mı?
00:21:52İlkokuldan.
00:21:54Memnun oldum.
00:21:55Merhaba ben de memnun oldum.
00:21:57Şey ya Sanem benim ilkokulda en yakın arkadaşımdı ya.
00:22:00Var ya hep yan yana dolaşırdık.
00:22:02Değil mi Sanem?
00:22:03Yapma ya.
00:22:04Evet bütün kızlar ip atlardı.
00:22:06Ben de Sinan'la futbol oynardım.
00:22:08Hatta böyle kırmızı bir şortu vardı ya.
00:22:10Sana ne kadar yakışıyordu ya.
00:22:11Canım benim ya.
00:22:12Unutmamışsın.
00:22:13Unutur muymuş güzellik?
00:22:14Ha güzellik bir de.
00:22:16Buraya kadar şorta.
00:22:17Şort burada güzellik bir de.
00:22:19Yok yok o kadar kısa değildi o giyilir mi o kadarı?
00:22:22Yani futbolcu şortu gibi bir şeydi.
00:22:26Ay ama var ya bütün kızlar biz Sinan'a aşıktık ya.
00:22:28Sinan'a aşıktık.
00:22:29Ya yok ya.
00:22:30Tık mıdır o peki böyle tık mıdır yani?
00:22:31Aşık tık mı?
00:22:33Aşıktılar.
00:22:35Tıktılar.
00:22:36Ya aşıklardı.
00:22:37Onlar.
00:22:38Ben değil.
00:22:40Ya bir de şey vardı hatırlıyor musun ya?
00:22:41Ne?
00:22:42Unutur mu ya?
00:22:43Unutur mu ya?
00:22:44Hafızaya bak ha.
00:22:46Fotografik hafıza var onda malum.
00:22:48Hiçbir şey böyle gerekli gereksiz herkesi hatırlar.
00:22:50Öyle.
00:22:51Tamam.
00:22:52Neyse Sinan uzun uzun konuşuruz.
00:22:53Benim şimdi işim var olur mu?
00:22:55Ama bak bir yere kaybolma tamam mı?
00:22:56Bunca sene sonra bulmuşum seni birer kahve içer kaynatırız.
00:22:59Ya kaybolur mu ya?
00:23:00Kaybolursun bence.
00:23:01Kaybolmalısın yani.
00:23:02Çünkü senin motor dersin var.
00:23:03O nasıl bir hafıza ki bir unutuyor bir unutmuyor.
00:23:05İşine gelince unutuyor işine gelmeyince unutmuyor.
00:23:07Bunu da unutmaman lazım senin.
00:23:09Evet ya öyle miydi?
00:23:10Evet.
00:23:11Motor dersin var.
00:23:12Öyle.
00:23:13Unutmuşum benim otostop dersim var.
00:23:15Tamam neyse o zaman başka bir zaman.
00:23:16Boş vakit ayarlarız herhalde değil mi?
00:23:18Ayar.
00:23:19Ah be Sinan be.
00:23:20Keşke öyle olsa işte.
00:23:21Öyle olmuyor Sinan.
00:23:22Çünkü sahnem çok yoğun oluyor o yüzden öyle olmuyor.
00:23:24Nasıl yapalım biz biliyor musun?
00:23:26Biz seni hazırlığa alalım.
00:23:27O şekilde yapalım.
00:23:28Çünkü çok iş var.
00:23:29Çekimden önce sen bütün bir detayları bir etraflıca bir konuş.
00:23:32Tamam mı?
00:23:33O şekilde sen.
00:23:34Seni biz hazırlığa alalım.
00:23:35Ya Sinan hadi konuşuruz.
00:23:39Ceycey.
00:23:40Ceycey.
00:23:41Sinan arkadaşı alalım.
00:23:42Alalım.
00:23:43Hazırlığa götürelim.
00:23:44Sen yerleştir onu bir güzel.
00:23:46Bir güzel böyle yerleştir.
00:23:47Sen reklamcısına alfetim diyorsun anladın sen.
00:23:49Hazırlıkta onu yerleştir ben kahve içmek istiyorum.
00:23:52Çay diyeyim.
00:23:53Kahve.
00:23:54Kahve evet.
00:23:56Can Bey.
00:23:57Ne hasretmiş canım.
00:23:58Bu temiz mi bu?
00:23:59Bu kahve değil mi?
00:24:00Evet evet kahve.
00:24:03Döktünü.
00:24:05Hayır bu ne hasretmiş canım ya.
00:24:06Bu ne hasret ya.
00:24:07Bitmeyen bir hasret ilkokul arkadaşına senin yani.
00:24:09Ben anlamıyorum.
00:24:10Mucuk mucuk yani herkesin içinde ajansın ortasında.
00:24:12Olacak iş değil ya.
00:24:13Gören de sizi yani asker arkadaş falan zanneder yani.
00:24:16Vallahi biz Ceyda ile Gamze'yi gördüğümüzde öyle zannettik.
00:24:19Komando gibi kızlar.
00:24:21Komando mu?
00:24:22Ne demek istiyorsun Sinan?
00:24:23Komşu kızı diyorum yaylalar diyorum.
00:24:25Asker gibi arkadaş diyorum.
00:24:27Ha sen şu an konuyu değiştiriyorsun.
00:24:29Yok hiç de bile.
00:24:30Bak Sanem sana bir şey söyleyeceğim.
00:24:31Bu mankenler var ya ilgi alakaya çok alışıktır kızlar tarafından.
00:24:34Dikkatli ol bence tamam mı?
00:24:36Kontrollü ol yani sakin ol.
00:24:37Bir çekidüzen ver kendine.
00:24:39Siz hangi sıfatla bana karışıyorsunuz?
00:24:41Arkadaşın olarak karışıyorum.
00:24:43Arkadaşın sıfatıyla tamamen.
00:24:44Anlatabiliyor muyum?
00:24:45Ben de senin arkadaşınım yani.
00:24:46Sinan da arkadaşın ben de arkadaşınım ya senin.
00:24:48O şekilde değil ki ama.
00:24:50Ne şekilde?
00:24:51Nasıl?
00:24:52Yani öyle değil.
00:24:55Sinan normal arkadaşım.
00:24:57Ben?
00:24:58Özel.
00:24:59Özel mi özel ne diyorsun yuvarlak yuvarlak bir ton laf ya.
00:25:02Valla bilmiyorum bence de benim hiçbir fikrim yok yani.
00:25:06Senden öğrendim ben öyle yuvarlak lafları.
00:25:11E özel diyordun.
00:25:15Ben demiyordum sen diyordun.
00:25:18Özel diyordun.
00:25:19Özelsin diyordun.
00:25:20Bu herhalde özel mülktür.
00:25:22Girilmez gibi bir şey ha.
00:25:24Yani alanına kimseyi sokmuyorsun diyorum.
00:25:29Neyse motosiklet dersimiz var.
00:25:32Var evet.
00:25:34Gidiyorum ben o derse doğru.
00:25:36Beraber hani ya o ben de geliyorum ya ona hani.
00:25:38Bu şekilde.
00:25:39Tık ne aşık tık tık tık tık tık tık tık.
00:25:42Bütün kızlar Sinan'a aşık tık tık tık tık tık.
00:25:45Kıyı duymadın.
00:25:47Anlamadım.
00:25:49K ala K yoktu anlamında.
00:26:17Nihayet.
00:26:33Halim ne yapıyorsun sen?
00:26:34Emrecim neredesin?
00:26:35Eve baktım yoksun.
00:26:37Abinle de barıştığın tepe ajansısındır herhalde değil mi?
00:26:40Halim delirdin mi sen?
00:26:41Ne işin var ajansın önünde?
00:26:43Delirdim Emrecim.
00:26:44Delirttin beni.
00:26:46Konuşmamız lazım diyorum umursamıyorsun.
00:26:48Şimdi olmaz Halim şimdi olmaz.
00:26:50Şimdi olacak Emre.
00:26:52Ya sen dışarı çıkarsın ya da ben oraya gelirim.
00:26:56Hiçbir yere gelmiyorsun.
00:26:57Ben geliyorum.
00:26:58Şimdi ajansın önünden uzaklaş.
00:27:00Tamam mı?
00:27:01Tamam arka sokağa geçiyorum.
00:27:03Tamam bekle.
00:27:04Hemen geliyorum.
00:27:17Ne bu kadar önemli olan?
00:27:21Ne konuşacaksın benimle?
00:27:23O kar küresini istiyorum Emre.
00:27:27Aylin.
00:27:28O kar küresini sana vermeyeceğim.
00:27:30Ne demek vermeyeceğim tabii ki de vereceksin.
00:27:32Vermeyeceğim.
00:27:33Çünkü onu abime verdim.
00:27:35Ne?
00:27:36Ne yaptın?
00:27:37Evet.
00:27:38Abimin güvenini kazanmam gerekiyordu.
00:27:40Kazandım ben.
00:27:41Beni satarak mı?
00:27:42Aylin.
00:27:43Zaten abim senden şüpheleniyordu.
00:27:45Sen hem kar küresini aldığımı fark etmiş.
00:27:47Yüzleşti benimle.
00:27:48Ne yapsaydım?
00:27:49Benden önce söylese miydi?
00:27:52Ya.
00:27:54Senden kadar zeki değilmişsin işte.
00:27:57Can ne yaptı peki?
00:27:58Seni suçlamadı mı?
00:27:59Hayır inanmadım.
00:28:01Kendi fark etmiş olsaydı polise verirdi seni.
00:28:03Şimdi vermeyecek mi?
00:28:05Hayır vermeyecek.
00:28:07Aylin.
00:28:08Bir daha buralara gelme.
00:28:10Benden haber bekle.
00:28:15Tamam.
00:28:21Osman'cığım.
00:28:22Seni birazdan çağırırlar zaten.
00:28:23Benim gitmem lazım.
00:28:24Çünkü birkaç tane işim var.
00:28:25Onları halledeceğim.
00:28:26Sen burada beklersin.
00:28:27Sonra tekrar buluşuruz.
00:28:28Tamam?
00:28:29Tamam.
00:28:30Hah.
00:28:31Güliz de geldi.
00:28:32Seni şimdi Güliz'e emanet ediyorum.
00:28:33Gerçi.
00:28:34Kuzu dokuru da emanet edildi.
00:28:35Aslan.
00:28:36Yine yakıyorsun ortalığı.
00:28:37Kahraman.
00:28:38Afiyet olsun.
00:28:39Teşekkür ederim.
00:28:40Sana bir şey soracağım.
00:28:41Sen vücut falan mı çalışıyorsun ekstradan?
00:28:44Yok.
00:28:45Farklı olarak yaptığım bir şey yok.
00:28:47Şey diyeceğim.
00:28:48Ee neler yaptın?
00:28:50Bizden sonra geldi mi teklifler?
00:28:52Girdin mi ortamlara?
00:28:54Ha yok ya.
00:28:55Aslında işlerim çok yoğundu.
00:28:56Yani o tarafa çok zaman ayıramadım.
00:28:58Nasıl yani?
00:28:59Sen ajansa kaydolmadın değil mi?
00:29:02Ondan.
00:29:03Osman.
00:29:04Hoş geldin.
00:29:05Selam.
00:29:06Çok iyi görünüyorsun.
00:29:07Bak ne kadar güzel oldu.
00:29:09Yine birlikte çalışıyoruz.
00:29:10Değil mi?
00:29:11Değil mi Deren Hanım?
00:29:13Yani biliyor musunuz?
00:29:14Hala bir ajansa kaydolmamış.
00:29:16Aa gerçekten mi?
00:29:18Benim çok yakın bir arkadaşımın kast ajansı var.
00:29:20Çok başarılı projelere oyuncu gönderirler.
00:29:22Ona bir yerde bir kart viziti olacaktı.
00:29:25Sen tanıyorsun Güliz.
00:29:26Evet evet evet doğru.
00:29:28Mutlaka görüş onunla.
00:29:30Ben de zaten hatırlatırım.
00:29:32Ararım onu.
00:29:33Senin bu fizikle çok daha profesyonelce bu işi yapman lazım.
00:29:37Kesinlikle.
00:29:38Sektör sensiz bence büyük kayıp yaşıyor.
00:29:42Estağfurullah.
00:29:45Bilmem ki.
00:29:46Bir de Osman'cığım.
00:29:47Bu kadar mütevazı olma.
00:29:49Çünkü bu ortamlarda işte böyle senin tepene çıkarlar.
00:29:53Deren tavsiyesi.
00:29:58Haklı.
00:29:59Haklı.
00:30:00Neyse Osman gel.
00:30:01Otursana sen biraz.
00:30:02Emel Bey.
00:30:08Niye benimle konuşmuyorsun?
00:30:10Niye benim yüzüme bakmıyorsun?
00:30:12Emel Bey ben sizin yüzünüze nasıl bakayım?
00:30:14Yüzünüze bakacak hal mi kaldı ya?
00:30:15Ağzıma gelen her şeyi söyledim bilip bilmeden.
00:30:17Söyledin değil mi?
00:30:19O zaman bana bir özür borçlusun.
00:30:21Çok özür dilerim.
00:30:22Sizden çok özür dilerim.
00:30:24Vazgeçtim.
00:30:25Sadece özürle kurtulamazsın.
00:30:28Ay ben ne yapacağımı gerçekten hiç bilemiyorum.
00:30:31Yani o kadar mahcubum ki size karşı.
00:30:33Düşünelim düşünelim düşünelim.
00:30:37Ne yapalım ne yapalım ne yapalım.
00:30:39Yemek ısmarla.
00:30:42Olur Emre Bey tabii ki de ısmarlarım.
00:30:44Ne yiyoruz?
00:30:46O zaman madem gitmişken de çıyanı salatayı yiyelim.
00:30:52Olur mu?
00:30:53Ben bir arşive gidiyorum sonra geleceğim.
00:30:55Hadi.
00:31:08Sanem çok sıkı sıkı tutuyorsun.
00:31:10Direksiyonu biraz rahatlat.
00:31:11Şu belgeyi biraz rahatlat.
00:31:12Bu kadar yüklenme.
00:31:13Alanma bu kadar.
00:31:14Bir sal onu birazcık.
00:31:15Naça!
00:31:16Sıkı tutma onu.
00:31:17Gidemiyorsunuz ama.
00:31:18Ben de gidiyorum.
00:31:19Gidebildik.
00:31:20Yani sanki hemen biri gelip de onu...
00:31:22Çalacakmış gibi duruyorsun.
00:31:23Bu ne meret bir şeymiş ya.
00:31:24Gel tamam dur.
00:31:25Dur sakin ol.
00:31:26Sakin ol.
00:31:29Tamam şu an sabit inebiliriz.
00:31:30Geldik.
00:31:31Nerede?
00:31:32Can Bey!
00:31:34Can Bey neden yağmurlu havada motosiklet kullanıyoruz?
00:31:36Biz komando muyuz?
00:31:37Ya ben hava durumuna baktım.
00:31:38Meteorolojiye baktım.
00:31:39Üç ay yağmur gösteriyor.
00:31:40Sitten sene bu yağmur yağacak.
00:31:41Ben sana ne zaman öğreteceğim bu mereti?
00:31:43Yazın mı öğreteceğim?
00:31:44Bekleyecek miyiz o kadar?
00:31:45Ayrıca senin en zor koşullarda bunu öğrenmen gerekiyor ki...
00:31:48...sonra kolay koşullarda bunu kuş gibi sürebilirsin.
00:31:50Ayrıca ben bir şeye dikkat ettim sürerken.
00:31:52Sen bu aynalara bakıyor musun?
00:31:56Bak bunu tabii.
00:31:57Pırıl pırıl.
00:31:58Biraz yağmur yağmış o kadar.
00:32:00Tertemiz aynalar.
00:32:02Şimdi şunu demiyorum ya.
00:32:03Aynalara bakıyor musun?
00:32:04Yani kontrol ediyor musun sağından solundan?
00:32:06Oradan buradan arkandan biri geliyor mu?
00:32:08Yanaşıyor mu sinsice?
00:32:09Biri çıkıyor mu önüne?
00:32:10Geyik çıkıyor mu?
00:32:11Köpek atlıyor mu?
00:32:12Bunlara bakıyor musun?
00:32:13Kontrol ediyor musun?
00:32:14Check ediyor musun buradan?
00:32:15Can Bey yol bomboş.
00:32:16Arkamdan kim gelecek benim?
00:32:17Öyle değil işte.
00:32:18Her an biri çıkabilir.
00:32:19Ayrıca boş yolda sürmeyeceksin.
00:32:20Yarın öbür gün trafiğe çıkacaksın.
00:32:21Her türlü tehlike olabilecek yani.
00:32:22O yüzden senin buradan haberi göz ucuyla düzenli kontrol etmen gerekiyor.
00:32:26Ama siz beni motoru kullanırken çok gerdiniz.
00:32:28Çok.
00:32:29Sen de hemen geriliyorsun.
00:32:30Sahi bismillah dakika bir gerilmeye başlıyorsun.
00:32:32Bu öyle bir şey değil.
00:32:33Bu şakaya gelmez.
00:32:34Senin çelik gibi olması gerekiyor sinirlerinin.
00:32:36Anlatabiliyor muyum derdimi ben?
00:32:37Gerilmemen gerekiyor öyle hemen.
00:32:38E tamam arkamda oturuyorsunuz madem.
00:32:40Arkayı siz kontrol edin.
00:32:41Ben de önüme bakayım böyle.
00:32:43Allah Allah öyle bir trafik kuralı mı varmış?
00:32:45Arkada oturan bakarmış gibi bir kural mı varmış?
00:32:47Ne zaman olmuş o kural?
00:32:48Her başarılı kadının arkasında bir erkek vardır.
00:32:50Bunu unutma.
00:32:51O öyle bir şey değil.
00:32:52Şu an işine öyle geldiği için değiştirdin sen onu.
00:32:54Öyle bir şey değil.
00:32:55Onu süren kişinin öyle bakması gerekiyor.
00:32:57Senin arkanda biri olacak diye bir şey yok her dakika yani.
00:33:00Peki bir şey soracağım.
00:33:02Bu dikiz aynası arabalarda yok mu sadece?
00:33:04Motosiklette ne işi var bunun?
00:33:05Bu ne?
00:33:06Bu ne?
00:33:07Bu makyaj aynası mı?
00:33:08Sen buraya otur böyle rujunu tazele diye mi var bu ayna?
00:33:11Ne diye var bu ayna?
00:33:15Ben oradan sana bakıyordum.
00:33:18Ne diyorsun ya?
00:33:22Bana bak.
00:33:23Bana bak ama hobi olarak bak.
00:33:26Yani motorun üstündeyken bakma.
00:33:28Motorun üstünde sadece önüne bak.
00:33:30Bir de arkana.
00:33:31Arkana da yani aynalardan kontrollü bir şekilde.
00:33:33Ama tabii göz ucuyla böyle kafanı çevirerek değil de böyle göz ucuyla bak.
00:33:40Ben sana yapacağımı biliyorum.
00:33:42Ne o ya?
00:33:43Ne? Ne oldu?
00:33:44Vallahi biliyorum.
00:33:45Seni...
00:33:46Bir güzel kaplayacağız.
00:33:48Yani başka çare yok.
00:33:49Seni kaplamamız gerekiyor.
00:33:50Onlarla ben Robocop gibi olurum.
00:33:52Ben motosiklet kullanamam ki o şekilde.
00:33:54Robocop gibi olman lazım zaten senin şu an.
00:33:56Beklem yerleri önemli.
00:33:57Güvenlik de çok önemli.
00:33:58Başına her an bir şey gelebilir.
00:34:00Bu zaten hata bende.
00:34:01Baştan bunu yapmamız gerekiyordu.
00:34:02Bu önlemi almamız gerekiyordu.
00:34:03Getir dikiz sekleri, bindir falan filan.
00:34:05İstemiyorum.
00:34:06Gelir misin buraya?
00:34:07İstemiyorum.
00:34:08Açma, açma, açma.
00:34:09Açma, açma.
00:34:10Şöyle bunu böyle bağlamamız gerekiyor.
00:34:14Aynen.
00:34:17Evet.
00:34:19Evet.
00:34:20Buna hükmetmeye çalışma tamam mı?
00:34:22Gerek yok yani.
00:34:24Yani o zaten senin...
00:34:25Motor.
00:34:26Motor.
00:34:28Yani çok sıkma.
00:34:29Çok serbest de bırakma.
00:34:32Yani o senin istediğin yere gitmeye,
00:34:34sen nereye götürsen oraya gitmeye hazır zaten.
00:34:37Motordan bahsediyorsun.
00:34:38Motor.
00:34:39Kesinlikle motordan bahsediyorum şu anda.
00:34:42Gözün aynada olsun.
00:34:44Ama çok da öyle geçtiğin yollara takılma yani.
00:34:50Anlatabiliyor muyum?
00:34:51Motorla.
00:34:52Motorla.
00:34:54Yolun seni götüreceği yerleri hayal et.
00:34:57Birlikte gidebileceğimiz yerleri hayal et.
00:35:01Motorla.
00:35:02Motorla.
00:35:03Sen kiminle olsun istersin ki?
00:35:05Yani bir arkadaş.
00:35:07Özel midir o arkadaş peki?
00:35:10Yol arkadaşı.
00:35:11Yol arkadaşı.
00:35:13Yol arkadaşı diyorsun.
00:35:14Bence de daha doğrudur, uygundur.
00:35:17Şimdi şeyleri takalım.
00:35:18Şu dizekleri bir de elleri takalım.
00:35:23Tamam.
00:35:31Bence çabuk okeyiz.
00:35:32Olmuyor.
00:35:33Hazır mısın?
00:35:34Gitti.
00:35:35Rami'ciğim bak şu en başa koyuyorsun o şeyi masayı.
00:35:39Ortalık yerde durmasın.
00:35:40Sandalyeyi de abi evet.
00:35:41Ya bunları kim koydu buraya mı?
00:35:43Kitap, yardımcı.
00:35:44Kitaplar ben onları aldırıyorum.
00:35:45Kek.
00:35:46Hadi keki de buraya.
00:35:47Koş.
00:35:48Koy böyle tuzlularla tatlıları da ayıra mı çocuğum?
00:35:50Ama başkanım vallahi başkan yardımcısı diye başladık komiğe bağladık.
00:35:54İki tane de fındık lahmacun attırayım mı?
00:35:56Ama olacak artık o kadar.
00:35:57Bu bizim işimiz.
00:35:58Yorulmak yok değil mi çocuğum?
00:35:59Yorulmak yok.
00:36:00Evet hepimizin kütüphanesi.
00:36:01Aferin aferin.
00:36:02Başladı mı?
00:36:03Kız başladı mı?
00:36:04Kaçırdın mı söyle?
00:36:05Allah aşkına söyle.
00:36:06Kaçırdım.
00:36:07Çok şükür ya.
00:36:08Ay vallahi başladı diye ödüm koptu yemin ediyorum.
00:36:11Vallahi bile yetiştim ama.
00:36:12Ay çok şükür.
00:36:13Vallahi aldım çekirdeğimi geldim arkadaşım.
00:36:15He çekirdek kütüphanenin vazgeçilmesi değil mi?
00:36:18Olmaz o.
00:36:19Ya tövbe estağfurullah kütüphaneye bir çekirdek mi getirdin Allah'ını seversen?
00:36:39Kız Mevki Bey ay ne olmuş bu Nihat Bey'e böyle ne kadar hoş olmuş.
00:36:48Gördüm gördüm.
00:36:49Kör olmayasınca zehir gibi de yakışıklı olmuş.
00:36:52Kız kocaman yapmış çiçeği de yazdırmış üstüne de böyle affet beni Mevki ben diye.
00:36:57Kabahati kocaman da ondan.
00:36:59Affet zaten olacak işte.
00:37:02Gel gel gel.
00:37:03Allah Allah neler geliyor.
00:37:05Ailemizin gururu Nihat Bey.
00:37:07Gerçekten kendisi zaten yakışıklı bugün daha bir değişik.
00:37:10Arkadaşlar kitapları getirelim zamanında şey etmeyelim.
00:37:18Adam.
00:37:24Ay.
00:37:25Mevki Bey.
00:37:26Canım benim ya.
00:37:27Mevki Bey.
00:37:29Ben senden çok özür diliyorum Mevki Bey.
00:37:32Affet beni Mevki Bey.
00:37:33Mevki Bey.
00:37:40Ne olmuş kız aldatıyor muymuş adam?
00:37:42Yok Nihat Bey öyle bir şey yapmaz biliyorsun.
00:37:46Affettin mi ha affettin mi?
00:37:51Ne diyor?
00:37:53Çek şu alameti.
00:37:57Gözümün önünden girişi kapatıyor.
00:38:01Çiçek için diyor.
00:38:03He.
00:38:12Ay kıyamam ya.
00:38:20Ama oldu mu böyle ya?
00:38:21Size ne oluyor be?
00:38:22Hadi ama sandalyeleri şey yapma.
00:38:24Bana bak hiç iyi yapmıyorsun haberin olsun.
00:38:26Söylemedi deme.
00:38:27Ben bilirim şimdi sen karışma.
00:38:29Aman çok biliyorsun.
00:38:30Tamam ben içeri giriyorum aman.
00:38:32Tamam.
00:38:33Osman'cığım seni birazdan alacağız hazırlığa tamam mı?
00:38:35Tamam.
00:38:36Buyurun buyurun siz de.
00:38:37Oturun.
00:38:39Evet arkadaşlar nasıl gidiyor?
00:38:42Süper.
00:38:43Süper.
00:38:44Olağanüstü.
00:38:46Hiçbir şey yapmıyorsunuz.
00:38:47Kuru kalabalık.
00:38:48Hiçbirinizin bir şey yaptığı yok.
00:38:50Biz şu anda bir kampanya üstünde çalışıyoruz.
00:38:53Biraz kendinize gelin.
00:38:54İyice deliriyor bu çocuk artık.
00:38:56Leyla benim işim birazdan bitmek üzere.
00:38:58Seninki de bitiyorsa beraber gidelim mi mahalleye?
00:39:01Ben mahalleye dönmeyeceğim ki ama Osman.
00:39:03Neden ki?
00:39:04Açılış vardı.
00:39:05Annen de bayağı uğraştı.
00:39:07Sahi o bugündü değil mi?
00:39:09Ama benim Emre Bey'le yemeğe çıkmam lazım.
00:39:13Tabi.
00:39:14Emre Bey'le yemek.
00:39:16Çok önemli.
00:39:17Bundan önemli ne olabilir ki?
00:39:18Doğru.
00:39:19Osman iş yemeğine çıkıyorum.
00:39:20İş için.
00:39:21Anladım.
00:39:22Anladım.
00:39:23Peki memkume teyze ne dememi istersin?
00:39:25Leyla'nın ofiste çok önemli bir işi vardı.
00:39:27O yüzden gelemiyor mu?
00:39:28Ya Osman o zaten telaşından beni fark etmez belki de.
00:39:31Fark ederse de bir şeyler uydursun.
00:39:33Ben zaten sona doğru yetişeceğim mutlaka tamam mı?
00:39:35Olur mu öyle?
00:39:36Olur.
00:39:37Olur.
00:39:38Tabi olur ya.
00:39:39Ya aslında sen kusura bakma.
00:39:40Biz tam mahalleli olarak geldik.
00:39:41İşin ortasında seni rahatsız ettik.
00:39:45Neyse.
00:39:46Kolay gelsin.
00:39:47Osman niye böyle yapıyorsun?
00:39:48E gülürüz.
00:39:49Geçebiliriz.
00:39:50Tamam gülürüz.
00:39:51Kızlar siz ilgilenin tamam mı?
00:39:52Görüşürüz.
00:39:53Osmancığım.
00:39:59Geldik.
00:40:02Mevkub Hanım.
00:40:04Can hoş geldin Can.
00:40:05Hoş bulduk.
00:40:06Nasılsınız?
00:40:07İyiyim valla sen nasılsın?
00:40:08Ben de iyiyim.
00:40:09Var mı yardım lazım mı?
00:40:11Hayda ne yapacaksın sen Allah aşkına?
00:40:13Koskoca kütüphaneyi açtın sayende.
00:40:15Var gibi gerekiyor.
00:40:16Yok yok hayır hayır.
00:40:17Ver ver.
00:40:18Hayır hayır.
00:40:19Ver.
00:40:20Allah Allah biz de taşırdık.
00:40:21Yiğit Oluha ne gerek var ya?
00:40:22Biz taşıdık kabasını biz aldık ekmeğini yine bu yedi.
00:40:24Tumaş aç o çorba.
00:40:26Evet.
00:40:28Ne haber ya?
00:40:29Ablacığım sen?
00:40:30Hoş bulduk.
00:40:31Var mı çay?
00:40:32Var abi hemen.
00:40:33Leyla nerede çocuk?
00:40:34Bilmem gelmedi mi daha?
00:40:35Gelmedi dur tamam ben ararım.
00:40:37Dalyan gibi de bana mı dalyan?
00:40:43Emre Bey lütfen gülmeyin gerçekten çok utanıyorum.
00:40:46Pardon pardon ama ne yapayım?
00:40:48Yani odaya gelip konuşman aklıma geldikçe tutamıyorum kendimi pardon.
00:40:51Ay gerçekten ben nasıl konuştum öyle ya bilip bilmeden.
00:40:55Hala inanamıyorum.
00:40:57Sen de haklısın tabi.
00:40:59Yani bütün noktalar beni gösteriyordu.
00:41:01Önceki vukuatlarım malum.
00:41:03Emre Bey ben sizin iyi bir insan olduğunuzu biliyordum ama.
00:41:05Keşke kalbim sesini dinleseymişim.
00:41:07E fena mı oldu?
00:41:09Bak yemeğe geldik işten erken çıktık.
00:41:11Daha ne olsun?
00:41:12Evet bir yemek de ucuz atlattım aslında.
00:41:14Acaba atlattın mı?
00:41:16Atlatamadım mı?
00:41:18Ay ne olur atlatmış olayım.
00:41:20Bakarız.
00:41:22Annem arıyor.
00:41:26Anneciğim.
00:41:27Leyla neredesin sen çocuğum?
00:41:29Açılış başlamak üzere.
00:41:31Ay anne ben sana haber vermeyi unuttum.
00:41:33Şirkette benim işlerim uzadı da o yüzden birazcık geç kalacağım.
00:41:37Aferin çocuğum sana aferin.
00:41:39Annemin düşmanları var hasetleniyorlar.
00:41:42Bu ilk icatında yanında olayım annemin demesen.
00:41:44Aferin.
00:41:45Anneciğim ama işlerim uzadığı için geciktim.
00:41:47Bak sana söylüyorum bunu.
00:41:49Yoksa ben başından sonuna kadar senin yanında olmak istemez miyim?
00:41:51Aşk olsun.
00:41:52Çocuğum patronum burada izin alayım istiyorsan sana.
00:41:54Can Bey geldi mi?
00:41:57Geldi e tabii çağırılınca geldi.
00:41:59Herkes senin gibi mi?
00:42:00Anne ya.
00:42:01Hadi çocuğum hadi.
00:42:02Mahalle için bir ilk gerçekleştiriyoruz burada uğraşamayacağım seninle.
00:42:04Hoş geldin şu küfe.
00:42:06Vallahi suratıma kapadı.
00:42:09Hadi ya.
00:42:10Başka bir yerde mi olman gerekiyordu?
00:42:12Emre Bey ben size annemin dernek başkanı oldu demiştim ya hatırlıyor musunuz?
00:42:16Hı hı.
00:42:17İşte bugün de annemin dernek başkanı olarak ilk icraatını gerçekleştirdiği gün.
00:42:21Mahallemize bir kütüphane açıyor.
00:42:23Onda açılışı var.
00:42:24Ben de biraz geç kaldım.
00:42:25O yüzden fırçaladı beni.
00:42:27Anladım.
00:42:28E gidelim biz de.
00:42:29Biz mi?
00:42:30Yani biz de derken senin için uygunsa.
00:42:33Hem abim de oradaymış.
00:42:34Uygun tabii.
00:42:35Uygun.
00:42:36Hatta çok güzel olur ama yani böyle şimdi bir anda kalkıp gitmek olur mu bilemedim.
00:42:41Madem annen için önemli bir gün o zaman yanında olman lazım.
00:42:45Hem sen demez miydin aile önemlidir diye.
00:42:49Tamam hemen kalkıp gidelim o zaman.
00:42:51Yanında ortaya çıkarmayacağım ama iş yerinden geliyorum diyeceğim.
00:42:53Tamam sağ olun Emre Bey.
00:42:54Hay Allah'ım ya.
00:42:56O zaman ben hesabı isteyeyim.
00:42:58Emre Bey ama kesinlikle ben ödüyorum bakın lütfen.
00:43:00Tamam sen öde ben hesabı istemiyorum.
00:43:02Tamam.
00:43:07Şuraya koy çocuğum.
00:43:08Ay Betül Hanım'ı görüyorum bak inceliğe bak kız.
00:43:11Bak ay.
00:43:12Vallahi ya.
00:43:13Öf be en sevdiğim.
00:43:14Bir bahçesi alayım mı?
00:43:15Çok güzel olacak bence.
00:43:17Güzel hoş.
00:43:18Beğendin.
00:43:20Hı hı.
00:43:22Can Bey.
00:43:24Taşım ne haber?
00:43:26Mahallemizin pek kıymetli insanları.
00:43:29Saygıdeğer ablalarımız, abilerimiz.
00:43:31Müjde.
00:43:34Abimizle maçları ayağımızda geçti.
00:43:37Şaka değil, hayat değil her şey gerçek.
00:43:39Evet.
00:43:41Ne yapıyor bu be?
00:43:42Sizi unutmadık hanımlar.
00:43:44Maçtan hemen önce de en sevdiğimiz dizi olan
00:43:47Beni Affedin son bölümünde dev ekranında sizlerle birlikte olacak.
00:43:50Nereye gidiyorsunuz?
00:43:51Kız kütüphane.
00:43:53Bildal abla patates salatasını bırak o zaman.
00:43:55Evet bitti mi?
00:43:56Bizde biter mi ya?
00:43:58Kuru pastayla kuru kuru ömrünüzü yemeyin ey ahali diyerekten
00:44:02mangal ateşinde sucuk ekmeği de affedersiniz ağzımıza getirdik ya.
00:44:06Meşrubat tadası mı bu ya?
00:44:07Evet bu ya.
00:44:09Abi ya canlarım benim ya.
00:44:11Ne yapıyorsun?
00:44:12Bildal abla gelsene buraya.
00:44:14Son olarak da
00:44:15bu mutlu tablodun mimarı
00:44:17organize şimdi bizim beyli ve hanımefendi olan
00:44:20Aysun Abla'nın mimarı.
00:44:23Kıymetli misin ya?
00:44:25İşte Aysun ve işte Aysun'un güzel mahallesi.
00:44:28İşte karşınızdayım.
00:44:29Her şey bu.
00:44:30İstediğiniz gibi yiyin, için, keyfinize baskın.
00:44:33Afiyet olsun.
00:44:35Tabi steril benim bunu anlamam lazımdı.
00:44:37Niye anlamıyorsunuz?
00:44:38Evet.
00:44:42Ben yemin ediyorum hayatımda bu kadar aç bir mahalle görmedim.
00:44:45Canım biraz beyni acıkın.
00:44:46Beyni acıkın.
00:44:47Bildal abla.
00:44:48Bildal abla.
00:44:49Patatesli sarımsağını yedin.
00:44:51Yedin.
00:44:52Ya Mevkub Hanım siz böyle şeyleri hiç dert etmeyin.
00:44:54Otobüse gireceğiz.
00:44:55Hiç üzmeyin.
00:44:56Biz yaparız.
00:45:03Cey Cey.
00:45:05Sessiz ol ve yürü.
00:45:07Gezi gibi hâleti mi o?
00:45:08Sus.
00:45:09Yürü sadece yürü.
00:45:11Çak şimdi.
00:45:12Gel gel.
00:45:13Sarma ya.
00:45:14Bir şey vereyim sana.
00:45:15Börek vereyim mi anacığım?
00:45:16Sen yap.
00:45:17Hadi ye börek.
00:45:18Yok yemeyeceğim.
00:45:19Tıkandım ben yemin ediyorum.
00:45:20Git.
00:45:23Ayhan ne yapıyorsun?
00:45:24Öldürecek misin beni?
00:45:25Öldürüp şuraya gömecek misin?
00:45:28Bıçakladın mı?
00:45:29Şu an kan mı akıyor?
00:45:30Öldün mü?
00:45:31Cey Cey bana bakar mısın?
00:45:32Cey Cey saçmalama.
00:45:33Ben seni niye öldüreyim ya?
00:45:34Allah Allah.
00:45:35Başka bir şey için buradayız.
00:45:36Ne için?
00:45:37Sabotaj yapacağız.
00:45:39Ha sabotajsa tamam.
00:45:40Sabotaj olur.
00:45:41Ben her gün sabotaj yaparım çünkü.
00:45:42Güne sabotaj yapmadan uyanamam ben.
00:45:44Ayhan ne sabotajı?
00:45:45Ne diyorsun sen?
00:45:46Ya Cey Cey.
00:45:47Sen BKPTS'e ne kadar uğraştın biliyor musun?
00:45:48Bu kütüphane açılsın diye.
00:45:49Can Bey de geldi.
00:45:50Herkes o kadar yardım ediyor.
00:45:51Ne kadar uğraştılar yani.
00:45:52Şimdi bu açılışa kimsenin gölge düşürmesini
00:45:54yedirmemeliyiz.
00:45:55O yüzden kablo keseceğiz.
00:45:57Bu yayına giden kabloları keseceğiz ama
00:45:59hangi kabloyu keseceğiz onu ben çok bilemiyorum.
00:46:02Şu kablo mu olabilir mesela?
00:46:04Şimdi bunun acaba alttan gelen şeyine bir baksak.
00:46:06Akıyor giden.
00:46:07Akıyor giden bir kablosu olması lazım.
00:46:10Ben böyle çeksem bunu.
00:46:11Olmaz mı?
00:46:14Sabotaj yapacaksan soğukkanlı olmazsın.
00:46:17Bu ne bu?
00:46:18Üçlü priz kablosu gibi.
00:46:21Makas.
00:46:22Makas.
00:46:25Cenkli kablolar.
00:46:26Çünkü bu kadar kolay olmamalı tabii.
00:46:29Filmlerde de hep renkli kabloları kesiyorlar zaten.
00:46:31Mavi bir kırmızı mı diye değil mi?
00:46:33Evet evet öyle bir şey.
00:46:34Bir mavi bir kırmızı kesiyorlar.
00:46:36Onların da kafası tam böyle karışık yani.
00:46:38Net demedi onlarda.
00:46:39Ama burada üç renk var.
00:46:40Evet.
00:46:41Dur şimdi beni heyecanlandırma.
00:46:42Kafamı karıştırma.
00:46:43Konsantre olmam lazım.
00:46:47Bir şey eksik.
00:46:48Bir şey eksik.
00:46:49Gerginlik.
00:46:50Gerginlik yok.
00:46:51Yeterince gergin değil.
00:46:52Ondan geriye doğru say.
00:46:54Tamam.
00:46:55On.
00:46:56Dokuz.
00:46:57Sekiz.
00:46:59Yedi.
00:47:00Çok zor bir karar.
00:47:01Altı.
00:47:02Tüm dünyanın kaderi benim elimde.
00:47:03Beş.
00:47:04Dört.
00:47:05Hadi ama Cenk hadi.
00:47:07Üç.
00:47:08İki.
00:47:09Kırmızı değil.
00:47:10Hayır mavi de değil.
00:47:11Bir.
00:47:12Bakamayacağım.
00:47:13Takarı yapı da ister de bozuk.
00:47:14Ne oluyor ya?
00:47:15Bir dakika gitmeyin.
00:47:16Gitmeyin.
00:47:17Bir dakika.
00:47:18Bir dakika gitmeyin.
00:47:19İnsan ne oldu buna?
00:47:20Hadi hadi.
00:47:21Ne yaptı?
00:47:22Neydi bunlar?
00:47:23Bunlara sucuk ekmek mi veriyor?
00:47:24Aldılar sucuğu gittiler işte.
00:47:25Aysun'cığım Allah razı olsun senden.
00:47:26Geçmiş olsun.
00:47:27Geçmiş olsun.
00:47:28Geçmiş olsun.
00:47:29Geçmiş olsun.
00:47:30Geçmiş olsun.
00:47:31Geçmiş olsun.
00:47:32Geçmiş olsun.
00:47:33Geçmiş olsun.
00:47:34Geçmiş olsun.
00:47:35Geçmiş olsun.
00:47:36Geçmiş olsun.
00:47:37Geçmiş olsun.
00:47:38Geçmiş olsun.
00:47:39Geçmiş olsun.
00:47:40Eline sağlık.
00:47:41Allah razı olsun senden.
00:47:42Kültür mahallemizin açılışına çok büyük bir katkı koydun.
00:47:43Mahallemiz doydu sağ olasın var olsun.
00:47:44Alkışlayalım mı bir Aysun'a?
00:47:45Alkışlayalım mı?
00:47:46Sağ olsun sucuk ekmek için.
00:47:47Sen ne alkışlıyorsun?
00:47:48Emre Bey hoş geldiniz.
00:47:49Merhabalar.
00:47:50Hoş geldin Aynur.
00:47:51Merhaba nasılsınız?
00:47:52İyiyim.
00:47:53Hiç gelmeseydin bari hiç gelmeseydin.
00:47:54Evet kusura bakmayın Leyla benim veli de ajans yedik beraber.
00:47:55Öyle mi?
00:47:56Vazife önemli tabi.
00:47:57I'm sorry, Leyla is my husband. We were lucky to be together.
00:48:03Is that so? The duty is important, of course.
00:48:05The duty is important.
00:48:07Thank you, thank you.
00:48:08You take it as a gift.
00:48:10Yes, yes, let's do that.
00:48:12Don't worry.
00:48:16Really, despite all the bad things, I thank you for everything.
00:48:22For what?
00:48:23Everything, everything. If it wasn't for you, all of this wouldn't have happened.
00:48:29If it wasn't for you, all of this wouldn't have happened.
00:48:33I mean, if it wasn't for you, I wouldn't have known this world.
00:48:46I'm tired.
00:48:49Girl, they're officially in love.
00:48:54Now that we're in the neighborhood, we need to stay away.
00:48:57After all, we're friends, don't get me wrong.
00:48:59That's right.
00:49:01In the name of God.
00:49:04Oh, but he's so handsome.
00:49:05Girl, look at me, Melek. Don't tell anyone.
00:49:08I said I'm the root of the wolves, I'm so bad.
00:49:10For God's sake, Mr. Mevki, am I that open-mouthed?
00:49:13You always come after me.
00:49:14Come on, girl, come on.
00:49:15Oh, leave it, I'll go.
00:49:16Come on, girl, come on.
00:49:17This doesn't work either.
00:49:21I don't feel anything in this yellow one, for God's sake.
00:49:39Don't look, no more words.
00:49:41Oh, Ferit, oh, Ferit.
00:49:43You're not fed up with humiliating yourself.
00:49:45I swear, I tried so hard, what happened?
00:49:47I just opened the library.
00:49:49Forget about him now.
00:49:51I now understand why you didn't let Sanem marry Muzaffer.
00:49:55The lady's eyes were high.
00:49:57But there is a bravo, I swear, bravo.
00:50:00You're a smart woman.
00:50:01Now, Leyla was with your other son.
00:50:03Didn't you eat?
00:50:04Oh, fried chicken.
00:50:06Delicious.
00:50:07With a lot of saffron.
00:50:09What are you talking about, girl?
00:50:10Do you hear what you're saying?
00:50:13The groom is on the hunt.
00:50:15Oh, God.
00:50:16But look at me, don't worry.
00:50:17It was beautiful, it was like a queen.
00:50:19But we couldn't wear anything.
00:50:21We couldn't wear it, Aysun would definitely wear it.
00:50:23She would, she would, she would put a bow on it now.
00:50:25Aysun, Aysun, Ferit, I swear to God.
00:50:27I swear to God.
00:50:28God, I swear to you.
00:50:29No, no, no, no.
00:50:30Girl, girl, girl, go, go.
00:50:32But wait a minute.
00:50:33Stop, I have two sons-in-law inside.
00:50:35Wait a minute, wait a minute.
00:50:37God, God.
00:50:39I loved it, they're all so beautiful.
00:50:42I dream of myself reading books all my life.
00:50:45Does it happen to you?
00:50:47Yes, it does.
00:50:49I mean, if I grew up in the countryside, I'd read a book.
00:50:53If I sat in the park, in the bank, I'd read a book.
00:50:56Even when I'm walking, I'd read a book.
00:50:58If I read everything about love and passion.
00:51:03But I don't think a lifetime would be enough for that, right?
00:51:07It may not be enough to read them all.
00:51:09But maybe it's enough to be a love book.
00:51:23Isn't that...
00:51:28Galapagos.
00:51:30The place you want to go.
00:51:33Galapagos.
00:51:34Have you read it?
00:51:35No, I haven't.
00:51:36No, you haven't.
00:51:38I mean, it tells the story of a million years ago.
00:51:40I think it might interest you.
00:51:42A million years ago?
00:51:44How?
00:51:48Sanem.
00:51:50A love story to be told for a million years.
00:51:53With a fellow traveler.
00:51:55How?
00:51:57How?
00:52:00What kind of a man are you?
00:52:07I mean, I don't know about the book...
00:52:09...but we're about to give a story to be told for a million years.
00:52:12From generation to generation, right?
00:52:14From grandchild to grandchild.
00:52:15Because they don't get bored.
00:52:16A lifetime wouldn't be enough for that.
00:52:18I think so, too.
00:52:19You're like a TV series, Sanem.
00:52:21Right?
00:52:22I gave you two or three books.
00:52:25After you read them, make sure you read them, too.
00:52:28Thank you, Sanem.
00:52:29Of course, we'll read them.
00:52:31Emre.
00:52:33Brother.
00:52:34Brother.
00:52:36What's up?
00:52:37Nothing.
00:52:38We just wanted to talk.
00:52:40Okay.
00:52:53Here, my brother.
00:52:54My troublesome partner.
00:52:55What happened?
00:52:56Are you bored of the party, too?
00:52:58Did this society kick you out, too?
00:53:02Are you okay?
00:53:03Are you okay?
00:53:04Huh?
00:53:05Am I okay?
00:53:06Am I not okay?
00:53:07I'm not okay.
00:53:08I'm not myself.
00:53:09The Muzo you're looking for can't be reached.
00:53:10The door is locked right now.
00:53:11Why doesn't anyone see us?
00:53:13Am I the invisible man of the neighborhood?
00:53:16Muzo, did you drink again?
00:53:18I did.
00:53:19I drank lemonade.
00:53:27Brother, this is lemonade.
00:53:28What did we say?
00:53:29I drank lemonade.
00:53:30But I drank 24 of these.
00:53:32If you drink water after 15, it works, Osman.
00:53:35Brother, what are you doing?
00:53:37What am I doing, son?
00:53:38I love you.
00:53:39Am I making a mistake?
00:53:40I love you.
00:53:41But as with everything,
00:53:43too much love is harmful.
00:53:45That's right.
00:53:46That's right.
00:53:48I swear,
00:53:49if I blow, I'll be in love with 500 percent.
00:53:51Look at that.
00:53:53Brother, what are you doing?
00:53:54Calm down.
00:53:55What did we do, son?
00:53:57What did we do other than love?
00:53:59He already got it.
00:54:00The rich babies of El Alem have been spoiled.
00:54:04I swear, you're the only one who understands me, Osman.
00:54:07He's a coach.
00:54:08He's a lion.
00:54:10A lion.
00:54:13Don't I understand, brother?
00:54:15Don't I understand?
00:54:24There's definitely something going on here.
00:54:27What kind of love has caught on?
00:54:30I understand that you didn't do anything sincere.
00:54:34But I'm on it.
00:54:35I'm on it, Emre David.
00:54:37I'll fall over in one mistake.
00:54:39Don't worry.
00:54:41Go to sleep, son.
00:54:42It's late.
00:54:43Look at the time.
00:54:45I'm sleeping.
00:54:46I'll sleep, mom.
00:54:48Girl.
00:54:49Look at me.
00:54:50We were tired.
00:54:51But it was good, right?
00:54:53So you're saying I'm gossiping.
00:54:55It's great. I'm so happy for the neighborhood.
00:54:58It's a great thing.
00:55:00You sent most of the books to the library.
00:55:04No, son. Not that much.
00:55:07You need to support such good initiatives.
00:55:11I also supported Ms. Mevlübe's presidential campaign.
00:55:16So?
00:55:17I mean, you and Sanem are the key to this project.
00:55:22Come on, tell me a little bit.
00:55:24What's going on?
00:55:26Aysu's mouth is shut.
00:55:28She doesn't know what she's talking about.
00:55:30Now she's got you and your sister involved.
00:55:33What do you mean? What does she say?
00:55:36You, your sister, Mr. Can, Mr. Emre, and so on.
00:55:43It's like everyone's mouth is a bag.
00:55:45Yes, because it's not.
00:55:47Is there something going on between you and Mr. Can, my boy?
00:55:58No, there isn't.
00:56:00What will you do? We're friends.
00:56:03We're just friends.
00:56:04Oh, I see. You and Osman are just friends.
00:56:08Well, yes, not exactly. We're a little more sincere.
00:56:11But we're friends. Of course, we're friends.
00:56:14Let's say you're in love with each other and you're just friends.
00:56:18But I don't understand how you're such good friends.
00:56:22I mean, you're a little different.
00:56:24I mean, okay, we may have grown up in very different worlds,
00:56:30but the most important thing is the heart.
00:56:35I mean, her heart is beautiful. She has a very pure heart.
00:56:37She's a very good person.
00:56:39She's a very smart girl. I mean, she has very good eyes.
00:56:44Of course, she doesn't have any weird habits either.
00:56:46It's hard to tell right from left.
00:56:48Of course, she has some habits that I don't like.
00:56:50For example, she's very fixed-minded.
00:56:52If she makes a decision, no one else can change it.
00:56:56Not that head, not that marble.
00:56:58But we get along very well.
00:57:00Look into my eyes. Do I have eyes to eat, my boy?
00:57:04Huh?
00:57:06My boy, we've been back and forth twice on the roads you've been on.
00:57:09It's obvious from the way you look at each other.
00:57:11You're officially in love.
00:57:13No, what are you talking about? Is it that obvious?
00:57:18I mean, does it look like that from afar?
00:57:21Because we don't want it to look like that.
00:57:22It's misunderstood.
00:57:24Don't worry about me.
00:57:25Actually, talk about what you see.
00:57:27What's going on, Leyla? Tell me.
00:57:29Nothing.
00:57:31I mean, we're just friends.
00:57:37What is this Mr. Emre thing?
00:57:39What is this Mr. Emre thing? Tell me.
00:57:41Mom, did you listen to Aunt Aysu a lot?
00:57:43Where did this come from?
00:57:45Come on.
00:57:46She's my blue-haired blonde.
00:57:48She's officially in love. It's obvious.
00:57:50How is it obvious?
00:57:52It's obvious from the way you look at each other.
00:57:55Besides, you don't have to hide things like this.
00:57:57I'm very happy for you.
00:57:59Leyla is a very good girl.
00:58:00She's very hard-working. She's a girl with a very good heart.
00:58:03That's what attracts me anyway.
00:58:06She's so good.
00:58:08She has a good heart.
00:58:12She reminds me of my good sides.
00:58:13I'll also tell you something.
00:58:15I'm so happy that you're away from your family.
00:58:18It's obvious that you like Leyla.
00:58:20I'm happy, too.
00:58:22I'm happy to be away from my family.
00:58:26I'm going to fill myself up with another drink.
00:58:28You can eat a box of tangerines, too.
00:58:30Let's go.
00:58:31Okay, come on.
00:58:42I'm telling you, I really don't like this Emre.
00:58:46I hope he doesn't upset Leyla.
00:58:49Look at me. He's a pervert.
00:58:50He looks at you like you're a pervert.
00:58:54Me?
00:58:57I don't know. I don't know him very well.
00:59:00Look, kid.
00:59:02I fell in love with your father, son.
00:59:04I want you to experience it, too.
00:59:06But...
00:59:08They say even the drums are balanced.
00:59:11And they're right, right?
00:59:14What do you mean?
00:59:15Mr. Can, Mr. Emre.
00:59:17Kid, their world is different.
00:59:19Our world is different.
00:59:21We're so different. We're so different.
00:59:25Mom.
00:59:26But what I'm saying was in Yeşilçam movies.
00:59:29I feel sorry for you, mom.
00:59:31Mom, I feel sorry for you.
00:59:34How can I feel sorry for you?
00:59:35I'm always saying it for your own good.
00:59:39Look. One.
00:59:41You won't be with men who will upset you.
00:59:44That's for sure.
00:59:45Two. You won't fall for Aysun again.
00:59:49Look, I'm going to go crazy.
00:59:51If not, we'll go to the police station.
00:59:53I'm going to get into an accident.
00:59:54Okay. But you listen to Aunt Aysun a lot.
00:59:57The family is getting mixed up. We're going to get into each other soon.
01:00:00I'm very curious about listening to Aysun.
01:00:02Promise, right?
01:00:03Okay, I promise.
01:00:04I can't kiss you.
01:00:06Are you going to kiss me?
01:00:07God!
01:00:08God, I gave birth to this. I gave birth to this.
01:00:14Mr. Can, thank you very much for taking the time out of your busy schedule.
01:00:19You're welcome. What do you mean?
01:00:20I should thank you.
01:00:21For the steps you've taken to improve the awareness of social responsibility.
01:00:24I've been following the work of Çaba Association for years.
01:00:28Being a part of this is just an honor for me.
01:00:30I'm ready for any kind of help.
01:00:31Thank you very much.
01:00:32We need people like you who will be role models in society.
01:00:36In addition to the education projects we've been doing for years,
01:00:39we're doing a health project this year.
01:00:41Health ambassadors of our home.
01:00:43We'd love to tell you about this in the future.
01:00:46Great, great.
01:00:48I'm not just in charge of financial support.
01:00:50We'll be with you in any kind of help, as a company.
01:00:53If you wish, I can join you in your next meeting.
01:00:55We'll decide together what kind of path we'll follow.
01:00:57Thank you very much.
01:00:58Then we'll decide the date of the next meeting and let you know.
01:01:02Great, great.
01:01:03Thank you very much for your time.
01:01:06See you soon. I'll go out with you.
01:01:08I'm in a hurry anyway.
01:01:09Okay, take care.
01:01:12Thank you, mom.
01:01:13Enjoy your meal, son.
01:01:16Good morning, dad.
01:01:17Good morning, dear.
01:01:22Good morning.
01:01:25Good morning to you, too, dad.
01:01:27God bless you.
01:01:28You put a person in front of you and say hello.
01:01:30That's how you should talk to your mom.
01:01:32Dad, my mom can hear you anyway. She doesn't just talk.
01:01:34No, it's not like that, dear.
01:01:36She says, turn around, turn around, turn around.
01:01:38That's how she understands, mom.
01:01:40You shouldn't say, turn your eyes around.
01:01:42You should say, turn around, Mr. Nihat.
01:01:45Three titles, she says.
01:01:48That's enough.
01:01:49What is this?
01:01:50My own wife is back on the Ejdebik channel.
01:01:52We can't talk without a translator.
01:01:54Dad, we told you, didn't we?
01:01:56You told the woman.
01:01:57You know, that's her style.
01:01:58What style, dear?
01:01:59What did we do? Did we kill a man here?
01:02:02Dad, okay.
01:02:03We wanted to wear our own pajamas clean.
01:02:05We wanted a warm meal in the evening.
01:02:07She's been in her underwear for three weeks, dear.
01:02:09Okay, dad.
01:02:10What is it, Mr. President?
01:02:11Are we pickles here? Are we pickles?
01:02:13I'm the head of this house. I'm the president of this house.
01:02:15If you're going to value someone, you should respect me first.
01:02:18That's it.
01:02:19Mrs. Mevkiba, if you don't understand, let me tell you like this.
01:02:27Dad, I swear, I locked your system right now, mom, you know?
01:02:29It's a blind knot. I can't even turn this around anymore.
01:02:32Don't turn it, dear. Don't turn it.
01:02:33When it comes to someone else, it's cut into pieces, mom.
01:02:35When it comes to me, it's a wall.
01:02:37I really wanted to make you two make up,
01:02:39but I'm late for work. See you.
01:02:41I'm going, too. I'm late, too.
01:02:56IMPOSSIBLE
01:03:15So far, that was wonderful. One more last try.
01:03:17Turn around. Put the bag on your back.
01:03:19Turn around quickly, stay...
01:03:21I'll shoot when he says 3.
01:03:27You'll turn around when I say 3.
01:03:29Three.
01:03:30Okay, great.
01:03:31You can leave.
01:03:32Next.
01:03:33Yes.
01:03:34Osman.
01:03:34Osman.
01:03:35Osman, we have a recommendation.
01:03:36We will have corrections.
01:03:38You will change costumes, makeup and so on.
01:03:40One second.
01:03:40You already know what you're doing.
01:03:42You are experienced.
01:03:44We are standing here like this.
01:03:46You are standing like this.
01:03:48You already know what you're going to do. You're experienced.
01:03:50We're standing here like this. Now we're going to do it like this.
01:03:53JJ, let's stop talking about motivation.
01:03:55You're a good decorator, but you can leave.
01:03:57Of course.
01:03:59Sanem, we're going according to the storyboard order, right?
01:04:02Yes, there is no change. I would have told you anyway.
01:04:04Why are you yelling? Why are you getting on my nerves?
01:04:06Okay.
01:04:08And I'm going to say something, Sanem.
01:04:10Do I treat Ayhan's brother very well?
01:04:12Do I make it clear?
01:04:13Did I treat Ayhan like this?
01:04:15Did I overdo it?
01:04:18Yes.
01:04:19I mean...
01:04:22The more normal you can be, the more normal you are.
01:04:27Yes.
01:04:28You can look away.
01:04:29Hello.
01:04:30Regards.
01:04:34Exactly, Osman.
01:04:36You cut the wood. You're coming.
01:04:38Maybe a few steps like this.
01:04:39Or you can wear a double bow.
01:04:41Girls love your smile.
01:04:43Like that.
01:04:44Right, Gülis?
01:04:48Exactly.
01:04:49Gül, keep smiling.
01:04:50Smile a lot.
01:04:52Exactly.
01:04:53Like this.
01:04:54Mr. Can.
01:04:57Mr. Can.
01:04:58My memory card is full.
01:04:59I was going to ask if I could transfer it somewhere else.
01:05:01Sanem, you're a professional now.
01:05:02Why are you asking me?
01:05:03Do it if you have to.
01:05:04I'll do it.
01:05:05You have complete trust in me.
01:05:08Ramize.
01:05:09Yes.
01:05:10The girl doesn't leave Can's side for a second.
01:05:12She's always with him.
01:05:13What was his name?
01:05:15Sanem.
01:05:18He's very motivated.
01:05:19You know, there are always such enthusiastic assistants in every agency.
01:05:22That's right.
01:05:23He's like a kid.
01:05:29Ladies.
01:05:31I'm here.
01:05:32Can I take you a little to the right?
01:05:35You're in front of the light because you're turning off the light.
01:05:37The shooting is lagging.
01:05:39Like this?
01:05:40No, dear.
01:05:41The other right.
01:05:42Garlic.
01:05:43Like this.
01:05:44How?
01:05:45No, it didn't work.
01:05:46To the left.
01:05:47A little to the left.
01:05:50You're right.
01:05:51Go back.
01:05:54We can't turn it off right now.
01:05:56That's fine.
01:05:57If you say it's fine, it's fine.
01:06:00Sanem, I didn't see it, but I heard it.
01:06:02Did you notice it now?
01:06:03Yes.
01:06:04Bravo.
01:06:05Very well intervened.
01:06:06It was very bright.
01:06:07It was flawless.
01:06:08Like glass.
01:06:09Like glass.
01:06:10Exactly.
01:06:11Okay, I think it's enough, Osman.
01:06:12It's enough.
01:06:13Let's take a break.
01:06:14Everyone should wear their new suits.
01:06:15Let's not stay in traffic in the evening.
01:06:16Let's not hang out.
01:06:17Come on.
01:06:18We have a ton of work to do.
01:06:21How are the right moves?
01:06:22I mean, before and after.
01:06:24Right?
01:06:25I mean.
01:06:26Look at this.
01:06:27Look at the one after your intervention.
01:06:29Let them not shade.
01:06:30We don't want any other favor, right?
01:06:32Can, it's going very well.
01:06:34Yes.
01:06:35Thank you.
01:06:36Well, I guess you'll keep your promise to me.
01:06:40Were you going to take my pictures?
01:06:42Yes, bravo.
01:06:43Yes, we were going to shoot.
01:06:44I didn't forget.
01:06:46I saw a very nice swing outside.
01:06:48Shall we shoot there?
01:06:49What do you say?
01:06:50No way.
01:06:52How can it be?
01:06:53We're trying not to stay in traffic.
01:06:55Fast, fast.
01:06:57You take the pictures here.
01:07:00I'll have it mounted.
01:07:02The swing.
01:07:03Oh, come on.
01:07:05Okay, why not?
01:07:06We live in a time of technology.
01:07:08Now, when there are old women's feet,
01:07:12we stretch them with computer and Photoshop.
01:07:15We make them younger.
01:07:16I can do that.
01:07:19Oh, come on.
01:07:20You got it wrong.
01:07:21I don't want to call you old.
01:07:24Can.
01:07:25What are we doing?
01:07:26Something like this.
01:07:27When I was coming, it was raining.
01:07:31In terms of lighting, technically,
01:07:33it may not be very suitable outside.
01:07:35We may not get the results we want.
01:07:37I say let's take advantage of this blessing while there is production here.
01:07:40Let's take care of it here.
01:07:41What do you say?
01:07:42Okay, then I brought a few suits.
01:07:44I'll wear them.
01:07:45Oh, you're generous.
01:07:46You wear them.
01:07:47Let's solve it here.
01:07:50So, you're saying let's not stay in traffic.
01:07:52You're making such orders.
01:07:54Is this something to do with work?
01:07:57Did you change your memory card?
01:07:58It's a bother to you.
01:07:59Memory card.
01:08:00Memory card.
01:08:09I'm not sure you're doing the right thing.
01:08:11And this is a very serious move from a commercial point of view.
01:08:14Mine knows my soul.
01:08:16Are you determined?
01:08:17I mean, is there nothing I can do to give you up?
01:08:22Mine, please sit down.
01:08:24Please sit down.
01:08:26And listen to me.
01:08:27Listen.
01:08:29I know you think of me and the company.
01:08:33But I'm aware of everything.
01:08:37Look, I'm just worried about the results you don't want.
01:08:41Do you understand me?
01:08:42Everything is under control.
01:08:44Okay?
01:08:45Okay.
01:08:46You know, this is your decision.
01:08:48But I have to say this.
01:08:50This is a very unnecessary risk.
01:08:52Besides, I think it's wrong to trust the other person so much.
01:08:55Mine.
01:08:56I don't trust anyone unconditionally in this life.
01:09:00I only trust one person in this world.
01:09:04And that's myself.
01:09:09Osman.
01:09:10I really can't believe it.
01:09:11Does a dress fit a person this much?
01:09:14Does it fit him this much?
01:09:15Really?
01:09:16Yes.
01:09:18I'm glad.
01:09:19You know, normally, I can't wear my pants without having them made.
01:09:22I'm buying a shirt.
01:09:23I have to have it made.
01:09:24I can't wear it without having it made.
01:09:26No way.
01:09:27There's a tailor in our neighborhood.
01:09:29Thanks to me, he's still alive.
01:09:32You're so funny.
01:09:34I'll tell you what.
01:09:35Shall we go somewhere and sit down at the exit?
01:09:38Besides, it'll be over soon.
01:09:39Mr. Can is going fast.
01:09:41What's going on, Ceycey?
01:09:43Can you slow down a little?
01:09:44Because you're going fast.
01:09:45Step on the brake.
01:09:46Don't be ridiculous, Ceycey.
01:09:47Okay?
01:09:48Don't be ridiculous.
01:09:49Osman.
01:09:50I'm saying...
01:09:51We'll have coffee and chat.
01:09:54What do you say?
01:09:56I don't know.
01:09:57Actually, I have to go to my place, too.
01:09:59I'm going to buy some meat for the kebab man there.
01:10:0110 kilos.
01:10:02You can do it.
01:10:03You can do it.
01:10:04Come on, let's put on your makeup.
01:10:05Come on.
01:10:07If Ceyda finishes, Gamze starts.
01:10:09No, a business-oriented woman like me can't fight this.
01:10:13What kind of challenge is this?
01:10:17Ms. Deren, we're all very focused.
01:10:19Everything will be fine.
01:10:20I'm sure of it.
01:10:21Good.
01:10:22Because my morale is one.
01:10:23Yes.
01:10:25Oh, I found it.
01:10:29I mean, this is very good, isn't it?
01:10:31It might look good on you.
01:10:32Should I try it on?
01:10:33What?
01:10:34Does it look good on me?
01:10:35It's available from the store.
01:10:40Sinem, what are you doing?
01:10:41I'm not Sinem, ma'am.
01:10:42I'm Sanem.
01:10:44Okay, don't be nervous.
01:10:46Is it so hard to memorize my name?
01:10:49Yes.
01:10:55You're overdoing it again.
01:10:57What are you doing to that woman?
01:10:58What are you doing to that woman?
01:10:59She's a CEO.
01:11:01I have an idea.
01:11:03I think...
01:11:04Should we put this on?
01:11:05Oh, my God.
01:11:06Your jacket fell off.
01:11:07Oh, my jacket fell off, too.
01:11:10Like drinking this?
01:11:12It's very sporty.
01:11:19It's great.
01:11:20Oh, it's dusty, Mr. Can.
01:11:21It's black.
01:11:24Is this a new jacket?
01:11:25They have very long stories.
01:11:26I'll tell you all of them today.
01:11:28You can tell me when we have free time.
01:11:31I'm taking it off.
01:11:34It's very stylish.
01:11:36Actually, the light over there...
01:11:37Is it?
01:11:38I'm so sorry, Mr. Can.
01:11:47This is great.
01:11:48It's really great.
01:11:49It's beautiful.
01:11:50Thank you, honey.
01:11:52Thank you so much, Can.
01:11:53You're welcome.
01:11:54What do you mean?
01:11:55It's my pleasure.
01:11:56It's an unforgettable moment, isn't it?
01:11:57Can took your wedding photos.
01:11:59It's so beautiful.
01:12:00Normally, he would never do such a thing.
01:12:02Yes, he really wouldn't.
01:12:04It's so beautiful.
01:12:05You're so handsome, Can.
01:12:07But you're very tired.
01:12:08Should I serve you some tea?
01:12:10It would be great.
01:12:11Yes, I haven't had anything since I got here.
01:12:13Tea or something.
01:12:14Take a break.
01:12:15I'll take it.
01:12:16Let me start transferring the photos.
01:12:18Let's go.
01:12:19Don't press the cable.
01:12:32There are no photos.
01:12:34What do you mean?
01:12:35There are no photos.
01:12:37What happened?
01:12:39There are no photos.
01:12:40I just checked.
01:12:42Mr. Can, could it be...
01:12:45It can't be possible.
01:12:46Of course, you took the photos.
01:12:49It's really not possible.
01:12:50But how is it possible?
01:12:51I don't understand.
01:12:53How is it possible?
01:12:54There is no room for error in our sector.
01:12:56Anyway, let's not beat around the bush.
01:12:58Let's say there was a good deed.
01:12:59Let's cover the subject.
01:13:00I'm sorry.
01:13:01It's the first time I've ever done something like this.
01:13:02I guess it's a technical thing.
01:13:03I think so, too.
01:13:04Let's not beat around the bush.
01:13:05It's over.
01:13:06It's over.
01:13:08I think this will be very impressive.
01:13:11Even if it's not transferred,
01:13:12Can David took your photos.
01:13:14Even I was very impressed.
01:13:16I'm very impressed right now.
01:13:18Because it's an experience.
01:13:22Yes.
01:13:23We're done.
01:13:24Mr. Can, we're ready.
01:13:25Our models are ready, too.
01:13:26Gamze.
01:13:27Let them come, then.
01:13:28Okay.
01:13:34What are you saying?
01:13:35Did our princess Betül and Tolga get married?
01:13:38They hate each other.
01:13:40What did they say?
01:13:41The biggest love starts with a fight.
01:13:44Yes.
01:13:45It's true.
01:13:46So?
01:13:47Don't you have anything like that?
01:13:50No.
01:13:51How?
01:13:52A beautiful girl like you.
01:13:53Well...
01:13:55That's it.
01:13:56How did you do it, Mr. Can?
01:13:57It's a great thing.
01:13:58I'll teach you all the music, Ceycey.
01:14:00You have a job.
01:14:01But on one condition.
01:14:03Where is your hometown?
01:14:05Mr. Can, I can't say that.
01:14:07I can't say that, Mr. Can.
01:14:08Don't you want to learn all this?
01:14:09I want to.
01:14:12Okay, Ceycey.
01:14:13Guys.
01:14:15Friends from elementary school.
01:14:18Oh, that's nice.
01:14:19Right?
01:14:20Sweet, sweet conversations.
01:14:21I don't want to interrupt.
01:14:22But we have a job to teach.
01:14:24We don't want to work until morning.
01:14:25Everyone has a family life.
01:14:27A private life.
01:14:28We're coming, Mr. Can.
01:14:29Please.
01:14:30Please.
01:14:31Whose job is this?
01:14:32It's going to be like this all the time.
01:14:34It's a mess here.
01:14:35Everything is everywhere.
01:14:36Right and left.
01:14:37Is the boss a little jealous of you?
01:14:38Or is that what I think?
01:14:39No, it's not like that.
01:14:41It's not like that.
01:14:44We're here, Mr. Can.
01:14:45Okay.
01:14:50There was an orange pillow on the chair.
01:14:52There was a red mat in front of the tent.
01:14:54There was a colored pillow on the red mat.
01:14:56The colored pillow should be on your side.
01:14:59This wood.
01:15:00The wood should be a little closer to me.
01:15:02Look, it's the same.
01:15:04How do you remember these?
01:15:10He has a photographic memory.
01:15:11Such a photograph...
01:15:12Oh, yes, there is.
01:15:14The climbing bird is on the poster.
01:15:15On the right side of the tent.
01:15:16On the floor.
01:15:26It's exactly the same.
01:15:27I understand where it is in the photo.
01:15:29Okay, photographic memory.
01:15:30So, okay.
01:15:31Cinco, fosfor, selenium.
01:15:32He can place all of them.
01:15:35What is the climbing bird?
01:15:38The climbing bird is 12-13 centimeters tall.
01:15:42And information, okay.
01:15:44Yes, they are from the bird group.
01:15:45They live in the forest.
01:15:47They have long, curly beaks.
01:15:51And they have thick tails.
01:15:53I understand.
01:15:55Okay.
01:15:56Yes, we can continue to work.
01:15:57I think everything is ready.
01:15:59Okay.
01:16:00Relax.
01:16:07Sinan, you are leaning too much.
01:16:09Don't lean.
01:16:10Relax.
01:16:11Let go of your arms.
01:16:12Stretch a little.
01:16:13Relax.
01:16:14Exactly.
01:16:17Why are you hitting him so hard?
01:16:19Is he a kid?
01:16:20Is he a kid?
01:16:25He is nervous because of you.
01:16:27Why is he nervous?
01:16:28Why is he nervous?
01:16:29He is nervous because of the original computer settings.
01:16:32He is nervous naturally.
01:16:33He is not smiling at all.
01:16:34He is trying to be cool by frowning.
01:16:36There are male models who look cool.
01:16:37This is that.
01:16:38Of course, what did you call him in elementary school?
01:16:40Kirpi.
01:16:41Yes, Kirpi.
01:16:42Kirpi.
01:16:43Why?
01:16:44Because he is depressed.
01:16:45Why is he nervous from birth?
01:16:46Of course, he is depressed.
01:16:47That's why.
01:16:49Sinan, look.
01:16:50Do you know what's going on?
01:16:51You saw a bear in the forest.
01:16:52You took a photo like this.
01:16:54Can I explain?
01:16:56You have to change that.
01:16:57Make it natural.
01:16:58Do you know what we need?
01:17:00A natural person.
01:17:01Did you study English?
01:17:02Savage.
01:17:03Wild.
01:17:04Outdoor person.
01:17:05Can I explain?
01:17:06For example, a survivor person.
01:17:08I think you are jealous, Sinan.
01:17:15Me?
01:17:16Give me your pose.
01:17:17Give me.
01:17:20Sinan.
01:17:21Do you know how it happened?
01:17:23You are like a student who was caught by his manager while copying.
01:17:26Can I explain what I mean?
01:17:29You look like a rabbit.
01:17:32Why should I be jealous?
01:17:34Why should I be jealous?
01:17:37Because he is handsome.
01:17:41You think he is handsome.
01:17:43No, I don't.
01:17:44You do.
01:17:46How can I know?
01:17:48Sinan.
01:17:49Do you know what's going on?
01:17:50Do you know what's the problem?
01:17:52How can I say?
01:17:53There are cheap, low-quality, low-budget, third class,
01:17:56skinny, skinny, horror movies.
01:17:59You are like the main character of those movies.
01:18:03Change your pose.
01:18:05Am I handsome?
01:18:06Yes.
01:18:11Who is not handsome?
01:18:12You.
01:18:17Sinan, I am not handsome.
01:18:19I get nervous when you suddenly ask.
01:18:21You are making me blush.
01:18:24Sinan.
01:18:25I am sorry.
01:18:28I can't help it.
01:18:30But you did a great job.
01:18:32I am sorry.
01:18:34Come here.
01:18:37You are great.
01:18:38I am sorry.
01:18:39You are great.
01:18:40You did a great job.
01:18:41It's you.
01:18:42Can I explain?
01:18:44Give me your last pose.
01:18:46Give me.
01:18:47Let me tell you something.
01:18:48I think you are beautiful.
01:18:49There is nothing to be ashamed of.
01:18:51That's it.
01:18:54No.
01:18:55Let me take another shot for the memory.
01:18:59Why are you sulking?
01:19:02Sweetie.
01:19:03I am so good that I can't be sulking.
01:19:08But you know that the head of the glass is busy with Sanem, right?
01:19:12Yes, I noticed.
01:19:14Then?
01:19:16It's a pity.
01:19:17She looks more busy with Can.
01:19:20She will be disappointed.
01:19:23How?
01:19:24I am saying that she will be very sad when I am with Can.
01:19:28It's a pity.
01:19:29You are very assertive.
01:19:31You are locked to the target and it will happen.
01:19:33Is that so?
01:19:34Since the first moment.
01:19:37You know me.
01:19:38I can take anything if I want.
01:19:40Bravo.
01:19:42It's done.
01:19:43Let's end the shoot.
01:19:44I am sorry.
01:19:45Let's end the shoot.
01:19:46The shoot is over.
01:19:47Thanks for everyone's effort.
01:19:56I was looking for you.
01:19:57Where have you been?
01:19:59Come.
01:20:00What happened?
01:20:01Fabri's lawyer is here.
01:20:02There is someone with him.
01:20:03What does he want?
01:20:04Don't tell him.
01:20:14Hello.
01:20:15You wanted to talk to me.
01:20:16Can Dimitri?
01:20:17Yes, it's me.
01:20:18Hello.
01:20:19Hello.
01:20:20I am here representing Enzo Fabri.
01:20:21Mr. Fabri wants me to give this to you.
01:20:26This is the check I wrote to him.
01:20:27What is the problem?
01:20:28Yes.
01:20:29He wants you to take the check back.
01:20:31If the check is a problem, we can pay in cash.
01:20:33It will be in my account tomorrow.
01:20:34No, no.
01:20:35Mr. Fabri said that he would not accept any payment from you.
01:20:39What does it mean not to accept?
01:20:41He gave up selling shares.
01:20:43He will continue to be a partner in the company.
01:20:45What do you mean he gave up?
01:20:47Are you kidding me?
01:20:49Unfortunately, I can't give you more information.
01:20:51I was only told to return this check.
01:20:55What are they talking about?
01:20:57I don't know.
01:20:58They have a tense body language.
01:21:07What is this man trying to do?
01:21:09Can you understand what he's trying to do?
01:21:10Because I can't understand.
01:21:14What is this man after?
01:21:15What is he after?
01:21:16What is he still after?
01:21:18Is he very angry?
01:21:20No, of course not.
01:21:21Don't get involved.
01:21:23I'm waiting for him to calm down.
01:21:25I will go and find out everything.
01:21:27You do your job.
01:21:28You turn everything into fun.
01:21:31We didn't have fun.
01:21:33Besides, everyone answers when you ask.
01:21:35Yes.
01:21:36No.
01:21:37What does it mean I gave up?
01:21:39What does it mean I gave up?
01:21:40He can't give up.
01:21:41Is it that easy?
01:21:42There must be a way.
01:21:43Calm down.
01:21:44We'll call the lawyer.
01:21:45We'll sit down and talk.
01:21:53Can, what happened?
01:21:54Nothing.
01:21:55Is there anything I can do?
01:21:57No, Deren.
01:21:58No.
01:22:00Okay.
01:22:01If you need anything, I'm in my room.
01:22:03Okay.
01:22:10Let me talk to this guy.
01:22:12What is his problem?
01:22:13Tell me.
01:22:17Come on.
01:22:18It's off.
01:22:19He's doing it on purpose.
01:22:20He's doing it on purpose.
01:22:21I know what to do with him.
01:22:23He doesn't know.
01:22:24He's not aware.
01:22:25Sit down.
01:22:26Sit down.
01:22:28Don't I do your job?
01:22:30What is she doing here?
01:22:33What are you doing here?
01:22:34This is not the time to talk.
01:22:36Let me tell you.
01:22:37Deren.
01:22:38I missed you so much.
01:22:40What are you doing here?
01:22:41Hello, Can.
01:22:42What are you doing here?
01:22:45I guess no one knows.
01:22:47Didn't Mr. Fabri say?
01:22:48What?
01:22:50It's done.
01:22:52Can, I'm here as Mr. Fabri's representative.
01:22:55What do you mean?
01:22:56What do you mean?
01:22:57What do you mean?
01:22:58Mr. Fabri gave up selling his shares.
01:23:01You all know that.
01:23:03Tell me.
01:23:05Mr. Fabri will continue this company as a partner.
01:23:08But he doesn't know much about these things.
01:23:10That's why he appointed me as the representative of his shares.
01:23:14Okay.
01:23:15So, it's a fraud.
01:23:17Is that possible?
01:23:18Can they do such a thing?
01:23:19I don't know, Sanem.
01:23:20I don't know.
01:23:21He brought a copy.
01:23:23So you can examine it.
01:23:25Come on, don't get involved anymore.
01:23:27Go.
01:23:28I'm not going anywhere, Emre.
01:23:30I'm here as Enzo Fabri's representative.
01:23:33Whether you like it or not.
01:23:37As you see, everything is legal.
01:23:41Sanem.
01:23:42Wait, you can't do anything.
01:23:45I'll go to my room.
01:23:49I missed you all so much.
01:23:51Especially you, Ceycey.
01:23:54Ceycey.
01:23:56She missed me the most.
01:23:58Okay.
01:24:03Okay.