Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
00:32C'est parti !
00:34C'est parti !
00:36C'est parti !
00:38C'est parti !
00:40C'est parti !
00:42C'est parti !
00:44C'est parti !
00:46C'est parti !
00:48C'est parti !
00:50C'est parti !
00:52C'est parti !
00:54C'est parti !
00:56C'est parti !
00:58C'est parti !
01:00C'est parti !
01:02C'est parti !
01:04C'est parti !
01:06C'est parti !
01:08C'est parti !
01:10C'est parti !
01:12C'est parti !
01:14C'est parti !
01:16C'est parti !
01:18C'est parti !
01:20C'est parti !
01:22C'est parti !
01:24C'est parti !
01:26C'est parti !
01:28C'est parti !
01:30C'est parti !
01:32C'est parti !
01:34C'est parti !
01:36C'est parti !
01:38C'est parti !
01:40C'est parti !
01:42C'est parti !
01:44C'est parti !
01:46C'est parti !
01:48C'est parti !
01:50C'est parti !
01:52C'est parti !
01:54C'est parti !
01:56C'est parti !
01:58C'est parti !
02:00C'est parti !
02:02C'est parti !
02:04C'est parti !
02:06C'est parti !
02:08C'est parti !
02:10C'est parti !
02:12C'est parti !
02:14C'est parti !
02:16C'est parti !
02:18C'est parti !
02:20C'est parti !
02:22C'est parti !
02:24C'est parti !
02:26C'est parti !
02:28C'est parti !
02:30C'est parti !
02:32C'est parti !
02:34C'est parti !
02:36C'est parti !
02:38C'est parti !
02:40C'est parti !
02:42C'est parti !
02:44C'est parti !
02:46C'est parti !
02:48C'est parti !
02:50C'est parti !
02:52C'est parti !
02:54C'est parti !
02:56C'est parti !
02:58C'est parti !
03:00C'est parti !
03:02C'est parti !
03:04C'est parti !
03:06C'est parti !
03:08C'est parti !
03:10C'est parti !
03:12C'est parti !
03:14C'est parti !
03:16C'est parti !
03:18C'est parti !
03:20C'est parti !
03:22C'est parti !
03:24C'est parti !
03:26C'est parti !
03:28C'est parti !
03:30C'est parti !
03:32C'est parti !
03:34C'est parti !
03:36C'est parti !
03:38C'est parti !
03:40C'est parti !
03:42C'est parti !
03:44C'est parti !
03:46J'espère que je vais recevoir beaucoup de bonbons.
03:52Dans les prochains jours, tout le monde dans l'agriculteur sera aussi occupé que jamais.
04:16C'est là où restent les vieux poissons.
04:22Tous en haut et en bas, l'ancienne création,
04:26s'éloigne doucement.
04:32Toujours souhaitant l'ancienne plantation,
04:36et pour les vieux poissons à la maison.
04:42Tout le monde est triste et douloureux,
04:48partout où je vais.
04:54C'est là que mon cœur grandit doucement,
05:00loin des vieux poissons à la maison.
05:12C'est magnifique, comme à Noël.
05:15Oui, et il nous apportera sûrement beaucoup de bonbons,
05:18et beaucoup de paquets et des cadeaux, comme l'amoureux Santa Claus.
05:21Il sera surpris.
05:23Il ne ressemble plus à un vieux poisson.
05:25C'est magnifique, ce n'est pas un vieux poisson,
05:27mais notre maison.
05:29Ici, nous nous sentons tous à l'aise.
05:31J'ai hâte de demain.
05:34Ce sera certainement magnifique.
05:43Oh, ils arrivent, ils arrivent.
05:45Où restez-vous, mesdames et messieurs?
05:57Je vous souhaite la bienvenue au nom de l'ancienne plantation.
06:00Je suis la soeur Conrad.
06:01Bonjour, soeur Conrad.
06:03Je vous présente le monsieur Daniel Peters.
06:05Il a accompagné sa femme Linda.
06:07Bonjour, soeur.
06:08Je suis très contente, soeur Conrad.
06:11Je suis très contente, soeur.
06:14Wow, ils se sont bien dressés.
06:16C'est une grande fête.
06:17Je pense qu'ils se sont bien dressés, comme s'ils voulaient aller à l'Opera.
06:20Non, ils ne veulent pas aller à l'Opera.
06:22Ils viennent juste pour écouter notre chanson.
06:24Tu penses qu'ils sont si bons?
06:26Tommy, tu dois t'exercer.
06:28Mais j'ai bien pratiqué.
06:30Ça va bien se passer.
06:32Ils arrivent.
06:33Ils arrivent.
06:40Entrez, c'est notre chambre.
06:53Bonjour, monsieur Daniel.
06:56Oh, ces enfants sont vivants, soeur.
06:58Oui, ils sont.
06:59Ils ont été très contents de votre arrivée,
07:01et ils veulent vous chanter.
07:08C'est magnifique.
07:10Je suis désolé, soeur, mais Mr. Peters n'a pas beaucoup de temps aujourd'hui.
07:14Son calendrier est encore très plein.
07:16Mais écoutez, les enfants...
07:17Vous savez, nous voulons d'abord faire un interview,
07:19et ensuite faire un photo si possible.
07:22Oui.
07:23Vous pouvez commencer.
07:24Très bien.
07:32Comment tu t'appelles?
07:33Dorothy.
07:34Et comment tu vas ici?
07:35Tu vas sûrement très mal ici.
07:37Non.
07:38Mais tu n'as sûrement presque rien à manger et tu n'as pas de jolies vêtements.
07:40Tu ne vas sûrement pas dans la ville parce que tu t'es déçue.
07:42Comment vous arrivez là-dessus? Je ne me suis jamais déçue ici.
07:45Et pourquoi pas?
07:46Ecoutez, ici, tout le monde est très content de ce qu'ils ont.
07:49Qu'est-ce que c'est? Je ne t'ai pas demandé.
07:51Je veux documenter le vie de ces enfants déçus ici.
07:55Oh.
07:56Oh.
07:57Oh.
07:58Oh.
07:59Un instant.
08:00Qui vous a permis de faire ça?
08:02Mais, mademoiselle...
08:03C'était moi.
08:04Je vous ai dit qu'il devait ressembler un peu plus vrai.
08:07C'est un jardin, n'est-ce pas?
08:09Mais je pense qu'il ressemble plus à une école.
08:12Il ressemble à une école?
08:14Il détruit les fenêtres.
08:17Ce n'est pas possible.
08:19Vous n'avez pas besoin de vous inquiéter.
08:21Nous sommes là pour le dégât.
08:24Mais qu'est-ce que vous faites là?
08:26Nous avons mis ces fleurs sur le jardin.
08:28Laissez-moi.
08:29Laissez-moi.
08:33Notre belle décoration.
08:35Pourquoi vous faites ça?
08:37Mais écoutez, mademoiselle, la presse doit faire un photo crédible.
08:40Daniel Peters aide les enfants déçus.
08:44Et je vais diffuser ce photo dans tout l'Ohio.
08:47Nous voulons avoir autant de dons que possible.
08:50Oui, mais...
08:51Monsieur Daniel, mademoiselle Linda,
08:53s'il vous plaît, prenez place à vos enfants.
09:02Bonjour, enfants.
09:03Je vous ai apporté des délices.
09:06Elles ne sont pas délicieuses?
09:10Qui d'entre vous en veut quelque chose?
09:12Moi!
09:13Moi aussi!
09:14Moi aussi!
09:15Moi aussi!
09:16Moi aussi!
09:17Moi aussi!
09:18Je veux les avoir.
09:19Non, je veux tous les avoir.
09:21Je veux les avoir!
09:22Non, moi!
09:23Oui, tu peux commencer.
09:25Je veux les avoir.
09:26Je veux les avoir.
09:29Je ne sais pas comment vous remercier.
09:31Non, au contraire, nous voulons vous remercier.
09:34Vous avez fait un grand travail.
09:36Je vous remercie.
09:37Je vous remercie.
09:38Je vous remercie.
09:39Je vous remercie.
09:40Je vous remercie.
09:41Je vous remercie.
09:42Je vous remercie.
09:43Je vous remercie.
09:44Je vous remercie.
09:45Je vous remercie.
09:46Je vous remercie.
09:47Je vous remercie.
09:48Je vous remercie.
09:49Je vous remercie.
09:50Je vous remercie.
09:51Je vous remercie.
09:52Je vous remercie.
09:53Je vous remercie.
09:54Je vous remercie.
09:55Je vous remercie.
09:56Je vous remercie.
09:57Je vous remercie.
09:58Je vous remercie.
09:59Vous avez beaucoup aidé.
10:00Pourquoi ?
10:01J'aimerais adopter un de vos enfants.
10:03Quoi ? Adopter ?
10:04C'est ça ! C'est une merveilleuse idée.
10:07Daniel Peters adoptera un enfant pauvre.
10:10Ça donne une bonne ligne.
10:12Oui.
10:13Alors, quel enfant voudriez-vous avoir ?
10:21Il suffit de lui donner un sourire et il te donnera plein de bonnes choses.
10:27Quel est le nom de cette fille ?
10:29C'est Bessie.
10:30Bessie, c'est un beau nom.
10:32Viens ici, Bessie.
10:34Oui ?
10:36Adopter un enfant, Bessie ?
10:38Qu'est-ce qu'adopter ?
10:40Ça veut dire que tu deviendras sa fille.
10:42Mr. Peters est très riche, alors tu peux t'acheter tout ce que tu veux.
10:46Beaucoup de bonbons ?
10:48Tu peux t'acheter tout ce que tu veux.
10:50Vraiment ?
10:51Je veux être adoptée.
10:52Mais Bessie !
10:53Mais écoute, c'est une merveilleuse histoire.
10:56Nous préparons tout et nous reviendrons demain pour t'acheter.
10:59Il ne reste plus qu'à faire les papiers.
11:01Je vais te donner un peu d'argent pour que tu puisses t'y préparer.
11:05S'il te plaît, achète-lui quelque chose de joli à porter.
11:08Oui.
11:09Alors, à demain.
11:19Il m'a dit qu'il m'achetait autant de bonbons que je voulais.
11:22Tu m'achètes aussi des bonbons, non ?
11:24Tu n'en achètes pas.
11:25Mais pourquoi pas ?
11:26As-tu entendu, Jimmy ?
11:27Oui.
11:28C'est un bonheur pour nous.
11:29Personne n'a jamais donné autant de bonbons.
11:31Quelle bonheur !
11:33C'est un cadeau du ciel.
11:53Oh !
11:54Oh !
11:55Oh !
11:56Oh !
11:57Oh !
11:58Oh !
11:59Oh !
12:00Oh !
12:01Oh !
12:02Oh !
12:03Oh !
12:04Oh !
12:05Oh !
12:06Oh !
12:07Oh !
12:08Oh !
12:09Oh !
12:10Oh !
12:11Oh !
12:12Oh !
12:13Oh !
12:14Oh !
12:15Oh !
12:16Oh !
12:17Oh !
12:18Oh !
12:19Oh !
12:20Oh !
12:21Oh !
12:22Oh !
12:23Oh !
12:24Oh !
12:25Oh !
12:26Oh !
12:27Oh !
12:28Oh !
12:29Oh !
12:30Oh !
12:31Oh !
12:32Oh !
12:33Oh !
12:34Oh !
12:35Oh !
12:36Oh !
12:37Oh !
12:38Oh !
12:39Oh !
12:40Oh !
12:41Oh !
12:42Oh !
12:43Oh !
12:44Oh !
12:45Oh !
12:46Oh !
12:47Oh !
12:48Oh !
12:49Oh !
12:50Oh !
12:51Oh !
12:52Oh !
12:53Oh !
12:54Oh !
12:55Oh !
12:56Oh !
12:57Oh !
12:58Oh !
12:59Oh !
13:00Oh !
13:01Oh !
13:02Oh !
13:03Oh !
13:04Oh !
13:05Oh !
13:06Oh !
13:07Oh !
13:08Oh !
13:09Oh !
13:10Oh !
13:11Oh !
13:12Oh !
13:13Oh !
13:14Oh !
13:15Oh !
13:16Oh !
13:17Oh !
13:18Oh !
13:19Oh !
13:20Oh !
13:21Oh !
13:22Oh !
13:23Oh !
13:24Oh !
13:25Oh !
13:26Oh !
13:27Oh !
13:28Oh !
13:29Oh !
13:30Oh !
13:31Oh !
13:32Oh !
13:33Oh !
13:34Oh !
13:35Oh !
13:36Oh !
13:37Oh !
13:38Oh !
13:39Oh !
13:40Oh !
13:41Oh !
13:42Oh !
13:43Oh !
13:44Oh !
13:45Oh !
13:46Oh !
13:47Oh !
13:48Oh !
13:49Oh !
13:50Oh !
13:51Oh !
13:52Oh !
13:53Oh !
13:54Oh !
13:55Oh !
13:56Oh !
13:57Oh !
13:58Oh !
13:59Oh !
14:00Oh !
14:01Oh !
14:02Oh !
14:03Oh !
14:04Oh !
14:05Oh !
14:06Oh !
14:07Oh !
14:08Oh !
14:09Oh !
14:10Oh !
14:11Oh !
14:12Oh !
14:13Oh !
14:14Oh !
14:15Oh !
14:16Oh !
14:17Oh !
14:18Oh !
14:19Oh !
14:20Oh !
14:21Oh !
14:22Oh !
14:23Oh !
14:24Oh !
14:25Oh !
14:26Oh !
14:27Oh !
14:28Oh !
14:29Oh !
14:30Oh !
14:31Oh !
14:32Oh !
14:33Oh !
14:34Oh !
14:35Oh !
14:36Oh !
14:37Oh !
14:38Oh !
14:39Oh !
14:40Oh !
14:41Oh !
14:42Oh !
14:43Oh !
14:44Oh !
14:45Oh !
14:46Oh !
14:47Oh !
14:48Oh !
14:49Oh !
14:50Oh !
14:51Oh !
14:52Oh !
14:53Oh !
14:54Oh !
14:55Oh !
14:56Oh !
14:57Oh !
14:58Oh !
14:59Oh !
15:00Oh !
15:01Oh !
15:02Oh !
15:03Oh !
15:04Oh !
15:05Oh !
15:06Oh !
15:07Oh !
15:08Oh !
15:09Oh !
15:10Oh !
15:11Oh !
15:12Oh !
15:13Oh !
15:14Oh !
15:15Oh !
15:16Oh !
15:17Oh !
15:18Oh !
15:19Oh !
15:20Oh !
15:21Oh !
15:22Oh !
15:23Oh !
15:24Oh !
15:25Oh !
15:26Oh !
15:27Oh !
15:28Oh !
15:29Oh !
15:30Oh !
15:31Oh !
15:32Oh !
15:33Oh !
15:34Oh !
15:35Oh !
15:36Oh !
15:37Oh !
15:38Oh !
15:39Oh !
15:40Oh !
15:41Oh !
15:42Oh !
15:43Oh !
15:44Oh !
15:45Oh !
15:46Oh !
15:47Oh !
15:48Oh !
15:49Oh !
15:50Oh !
15:51Oh !
15:52Oh !
15:53Oh !
15:54Oh !
15:55Oh !
15:56Oh !
15:57Oh !
15:58Oh !
15:59Oh !
16:00Oh !
16:01Oh !
16:02Oh !
16:03Oh !
16:04Oh !
16:05Oh !
16:06Oh !
16:07Oh !
16:08Oh !
16:09Oh !
16:10Oh !
16:11Oh !
16:12Oh !
16:13Oh !
16:14Oh !
16:15Oh !
16:16Oh !
16:17Oh !
16:18Oh !
16:19Oh !
16:20Oh !
16:21Oh !
16:22Oh !
16:23Oh !
16:24Oh !
16:25Oh !
16:26Oh !
16:27Oh !
16:28Oh !
16:29Oh !
16:30Oh !
16:31Oh !
16:32Oh !
16:33Oh !
16:34Oh !
16:35Oh !
16:36Oh !
16:37Oh !
16:38Oh !
16:39Oh !
16:40Oh !
16:41Oh !
16:42Mais Bessie !
16:54J'ai hâte de l'adoption !
17:01Bessie, c'est sérieux ?
17:03Oui, j'ai pensé que j'aimerais être riche !
17:06Je peux acheter beaucoup de délices !
17:09Est-ce que tu es sûre que tu veux vraiment être Mr. Daniel ?
17:12Oui, j'aimerais être un enfant adopté !
17:15Je ne peux même pas attendre que je sois adoptée !
17:40Vas-tu vraiment partir, Bessie ?
17:43Oui.
17:45Fais attention à toi !
17:48Oui.
17:50J'ai toujours discuté avec toi, mais je t'aime quand même.
17:54Moi aussi.
17:56Mais pourquoi vas-tu tout d'un coup ?
17:58Je pense que tu ne voulais pas partir.
18:00S'il te plaît, Bessie ! N'y va pas, Bessie !
18:03Je ne me demande plus si tu me donnes tes délices !
18:06Ah, c'est elle ! Viens, petite dame, allons-y !
18:09Elle s'appelle Bessie !
18:11Ah, c'est vrai, elle s'appelle Bessie !
18:13Viens, ta mère et ton père t'attendent !
18:16Viens, qu'est-ce qu'il y a ?
18:20Qu'est-ce que tu as tout de suite, Bessie ?
18:23Miss Conrad ! Miss Conrad !
18:26Je veux être adoptée !
18:28Mais Bessie !
18:30Je veux rester ici !
18:32Tu viens avec moi et arrête de pleurer !
18:36Bessie ! Attendez, s'il vous plaît !
18:38Combien de temps dois-je attendre ?
18:40Elle pleure juste parce qu'elle ne veut pas partir.
18:42C'est normal, tous les enfants font ça.
18:44Calme-toi, Jeannie, Bessie a voulu faire ça.
18:47C'est sûrement le meilleur pour elle.
18:49Je suis d'accord avec elle.
18:50Non, ce n'est pas vrai !
18:52Bessie a entendu tout ce que vous avez dit hier soir.
18:56Elle ne veut pas partir.
18:58Elle a entendu notre conversation ?
19:00Je suis allée chez elle, car je pensais qu'elle allait à l'hôpital.
19:02Elle a pleuré !
19:03Elle a dit qu'elle serait heureuse de pouvoir partir.
19:09Elle a pleuré !
19:13C'est vrai, Bessie, pourquoi ?
19:15Dis-moi !
19:16Miss Conrad !
19:17Je pensais que je ne devais que m'unir !
19:20Qu'est-ce que tu racontes ?
19:22Allons-y !
19:24Bessie ! Bessie !
19:26Attendez !
19:28Bessie ! Bessie !
19:31Attendez !
19:37Il a eu assez d'argent pour vous.
19:39C'est trop tard.
19:43Qu'est-ce qu'il se passe ?
19:51Encore à l'heure.
19:53Qu'est-ce que vous voulez de moi ?
19:57Monsieur Peters, qui veut être élu gouverneur de l'Ohio,
20:00s'occupe des pauvres enfants des orphelins.
20:03Il a donné à cet orphelinage une plus grande somme
20:06et a adopté un enfant.
20:08Daniel Peters s'occupe des pauvres dans ce pays.
20:11Les cœurs des gens ne lui viennent pas.
20:15Ce mec veut être gouverneur.
20:17Ne vous en débattez pas !
20:18Et l'Amérique aime les gens.
20:21Il a adopté Bessie pour gagner le match de balle ?
20:24Et pourquoi pas ?
20:26Elle sera sa fille et elle sera riche.
20:28C'est pas possible.
20:29C'est une bêtise.
20:30Et on va découvrir tout ça.
20:32On verra si Mr. Peters est toujours si adoré.
20:35Quoi ?
20:36Je demande à Bessie de revenir.
20:38Qui utilise un enfant pour se battre,
20:40ne gagne pas de confiance.
20:42J'ai déjà donné de l'argent à Bessie.
20:45Je peux le rembourser.
20:47Allons, Bessie, on va à la maison.
20:49Miss Conrad !
20:52Miss Conrad !
20:53Je peux vraiment retourner à la maison ?
20:56Bien sûr.
20:57C'est notre maison commune.
21:00Tu sais que nous sommes une grande famille.
21:03Miss Conrad !
21:04Bessie !
21:12Des idiotes !
21:13On y va !
21:14Allez !
21:21Comme ça, Bessie est retournée à la maison commune.
21:24Et tous étaient heureux et contents.
21:58Les enfants de la maison se sont amusés.
22:01Un jour, Bessie s'est retrouvée à la maison.
22:05La prochaine édition du film,
22:07C'est le premier déjeuner.
22:10Une petite histoire d'amour et d'aventure.
22:27Un jour, Bessie s'est retrouvée à la maison.
22:30Une petite histoire d'amour et d'aventure.
22:33Un jour, Bessie s'est retrouvée à la maison.
22:36Une petite histoire d'amour et d'aventure.
22:39Un jour, Bessie s'est retrouvée à la maison.
22:42Une petite histoire d'amour et d'aventure.
22:45Un jour, Bessie s'est retrouvée à la maison.
22:48Un jour, Bessie s'est retrouvée à la maison.
22:51Un jour, Bessie s'est retrouvée à la maison.
22:54Un jour, Bessie s'est retrouvée à la maison.
22:57Un jour, Bessie s'est retrouvée à la maison.
23:00Un jour, Bessie s'est retrouvée à la maison.
23:03Un jour, Bessie s'est retrouvée à la maison.
23:06Un jour, Bessie s'est retrouvée à la maison.
23:09Un jour, Bessie s'est retrouvée à la maison.
23:12Un jour, Bessie s'est retrouvée à la maison.
23:15Un jour, Bessie s'est retrouvée à la maison.
23:18Un jour, Bessie s'est retrouvée à la maison.
23:21Un jour, Bessie s'est retrouvée à la maison.
23:24Un jour, Bessie s'est retrouvée à la maison.
23:27Un jour, Bessie s'est retrouvée à la maison.
23:30Un jour, Bessie s'est retrouvée à la maison.
23:33Un jour, Bessie s'est retrouvée à la maison.
23:36Un jour, Bessie s'est retrouvée à la maison.
23:39Un jour, Bessie s'est retrouvée à la maison.
23:42Un jour, Bessie s'est retrouvée à la maison.
23:45Un jour, Bessie s'est retrouvée à la maison.