Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
00:32C'est parti !
00:34C'est parti !
00:36C'est parti !
00:38C'est parti !
00:40C'est parti !
00:42C'est parti !
00:44C'est parti !
00:46C'est parti !
00:48C'est parti !
00:50C'est parti !
00:52C'est parti !
00:54C'est parti !
00:56C'est parti !
00:58C'est parti !
01:00C'est parti !
01:02C'est parti !
01:04C'est parti !
01:06C'est parti !
01:08C'est parti !
01:10C'est parti !
01:12C'est parti !
01:14C'est parti !
01:16C'est parti !
01:18C'est parti !
01:20C'est parti !
01:22C'est parti !
01:24C'est parti !
01:26C'est parti !
01:28C'est parti !
01:30C'est parti !
01:32C'est parti !
01:34C'est parti !
01:36C'est parti !
01:38C'est parti !
01:40C'est parti !
01:42C'est parti !
01:44C'est parti !
01:46C'est parti !
01:48C'est parti !
01:50C'est parti !
01:52C'est parti !
01:54C'est parti !
01:56C'est parti !
01:58C'est parti !
02:00C'est parti !
02:02C'est parti !
02:04C'est parti !
02:06C'est parti !
02:08C'est parti !
02:10C'est parti !
02:12C'est parti !
02:14C'est parti !
02:16C'est parti !
02:18C'est parti !
02:20C'est parti !
02:22C'est parti !
02:24C'est parti !
02:26C'est parti !
02:28C'est parti !
02:30C'est parti !
02:32C'est parti !
02:34C'est parti !
02:36C'est parti !
02:38C'est parti !
02:40C'est parti !
02:42C'est parti !
02:44C'est parti !
02:46C'est parti !
02:48C'est parti !
02:50Bonjour, Miss Garland.
02:52Oh, c'est vous, Colonel Wayne.
02:54Bienvenue à notre école.
02:56Je dois dire que tu as ouvert la porte à la bonne heure pour moi.
02:59Tu as fait très bien.
03:01Ce n'est pas toujours si bien pour l'armée.
03:03Merci beaucoup.
03:04Vraiment ?
03:05Oui.
03:06Comme je l'ai déjà dit, je suis toujours surpris par les compétences
03:09que les filles achètent à cette école.
03:11Je suis sûr qu'on a tout ça pour remercier Miss Garland.
03:15Oh, merci.
03:16Mais ce n'est pas vrai.
03:17Les filles le font tout seul.
03:19C'est vrai.
03:20Vous savez, nous apportons beaucoup de valeur à la développement de la personnalité.
03:23Et, qu'est-ce qu'il y a maintenant, Miss Garland ?
03:25Qu'est-ce que tu veux dire ?
03:27Dois-je aller dans la chambre ou écrire la Bible ?
03:29Pourquoi la chambre ? Pourquoi la Bible ?
03:31Oh non, tu n'as pas besoin de t'inquiéter.
03:34Tu peux partir maintenant, Jeannie.
03:36Ah, est-ce que je peux vraiment ?
03:38Bien sûr, mon enfant.
03:49Je veux juste savoir qui c'est.
03:53C'est Colonel Wayne.
03:54Il est le président de l'administration de notre école.
03:57Nous sommes très heureux qu'il ait pris le temps de nous visiter aujourd'hui.
04:01Il veut s'assurer de l'avancement que vous avez fait à notre école.
04:14Il est le président de l'administration ?
04:18Cette école apporte beaucoup de valeur à la développement individuelle de nos élèves.
04:22L'indépendance et la promotion de la personnalité sont de grands objectifs pour nous.
04:27Je m'attends à ce que vous montrez ce que vous avez appris jusqu'à présent,
04:30et que chacun de vous le présente de façon individuelle.
04:35L'indépendance et la personnalité ?
04:47Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:49C'est contre la règle !
04:53Qu'est-ce que c'est que la règle ?
04:57Nous voulons réfléchir ensemble à ce que signifie l'indépendance pour chacun d'entre nous.
05:01Je n'ai pas pu t'aider, Jeannie, mais ne t'inquiètes pas.
05:04Je ne vais pas abandonner.
05:06Je vais aller à une autre école et apprendre ce que je pense être correct.
05:09Je vais aussi transmettre à l'avenir la valeur de l'indépendance et l'importance de l'espoir.
05:18Je vais aussi transmettre à l'avenir la valeur de l'indépendance et l'importance de l'espoir.
05:22Il y aura une grande démonstration pour les membres du conseil d'administration et pour vos parents.
05:28Et la classe qui le fait le mieux gagnera un prix.
05:31Donné par le conseil d'administration de notre école des filles de St. Mary.
05:36C'est la fin.
05:44Je peux vous demander quelque chose ?
05:46Bien sûr.
05:48Tu n'es pas la fille qui a ouvert la porte pour moi ?
05:51Tu es Jeannie, n'est-ce pas ?
05:53Elle s'appelle Jeannie McDowell, Colonel Wayne.
05:57Que veux-tu me demander, Jeannie McDowell ?
06:00Est-ce que je peux choisir ce que je veux faire, Colonel Wayne ?
06:05Je t'avais dit.
06:07Bien, alors c'est tout à fait notre décision.
06:12Chaque classe peut choisir ce qu'elle veut faire et s'y prépare.
06:17Oui, vous savez, nous avons déjà pensé à ce sujet.
06:21Vous pouvez choisir entre ces deux choses.
06:26Quoi ? Nous devons chanter une hymne ou lire un poème français ?
06:30Nous devons choisir entre ces deux choses ?
06:32Nous avons décidé cela ensemble.
06:34Cela n'a rien à voir avec l'indépendance et la personnalité.
06:38Le président du conseil d'administration nous a dit que nous pouvons faire ce que nous voulons.
06:42Et que penses-tu, Jeannie ?
06:44Que nous pensions tous ensemble, n'est-ce pas ?
06:48Je suis sûre qu'il y aura beaucoup de bons propos.
06:53Vous n'avez pas à avoir peur. Vous pouvez dire ce que vous pensez.
06:58Le président a dit que nous pouvons nous-mêmes penser à quelque chose.
07:01Ce n'est donc pas contre n'importe quelle règle.
07:03Sais-tu, Jeannie, je voudrais faire un spectacle.
07:06Comment ça, avec une tragédie gréco-américaine ?
07:10Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre qui peut faire des propos au-delà du spectacle ?
07:12Est-ce que nous pouvons vraiment faire ce que nous voulons ?
07:15Rosa !
07:16Mais bien sûr, Rosa. Personne n'a rien contre cela.
07:19Nous faisons juste ce que le président a dit.
07:22N'est-ce pas, Amy ?
07:24Oui, je suis aussi pour un spectacle. Quelque chose d'amusant.
07:28Sais-tu peut-être, Jeannie ?
07:30Jeannie, sais-tu ce que nous pouvons faire ?
07:33C'est vraiment génial.
07:36Amy, peux-tu nous faire un propos ?
07:38Nous pouvons faire quelque chose de génial si nous nous soutenons tous ensemble.
07:43Mme Mary aurait sûrement dit la même chose.
07:47Dites-moi, que pensez-vous de mon propos ?
07:50Si nous devons choisir entre les deux, nous chanterons.
07:53Très bien, allons-y, Rosa.
07:56Laisse-nous réfléchir ensemble, Amy.
07:58Je vais me rappeler cela, Rosa.
08:09C'est tout ?
08:10Qu'est-ce qu'il y a d'autre, Mme Garland ?
08:14Jeannie va chanter.
08:16Es-tu sûre ?
08:18Oui, Amy ne m'a rien dit d'autre.
08:21Très bien.
08:22Dites-leur que tout le monde peut venir et s'occuper de ce qu'il faut pour le défilé.
08:27Mais prévenez-leur que quelqu'un peut penser à faire quelque chose d'autre.
08:31Si quelque chose ne va pas lors de ce défilé, vous serez responsable.
08:36Oui, bien sûr, je sais, Mme Garland.
08:42Elle chante une hymne ?
08:44Je ne crois pas que je l'ai entendu.
08:52Qu'est-ce qu'il s'est passé, Chris ?
08:54Elle m'a demandé pourquoi nous avons besoin d'une boucle si nous voulons chanter.
08:58Peut-être qu'elle nous donnerait une boucle si nous lui expliquions ce que nous faisons.
09:02Jamais, dans une école où même la longueur d'une boucle est importante.
09:05Si nous lui disons la vérité, ils ne nous permettront jamais.
09:08Est-ce que tu es sûre que ce n'est pas contre une règle, Jeannie ?
09:11Bien sûr, ils ne peuvent pas nous empêcher de sortir dans notre vacances.
09:15Mais si nous n'avons pas de boucle, nous ne pourrons pas y aller.
09:18Mais si nous n'avons pas de boucle, nous ne pourrons pas y aller.
09:40Qu'est-ce que vous faites là ?
09:43Oh, bonjour, Mme Garland, Mme Minna.
09:46Pourquoi vous êtes dehors et que vous n'entraînez pas pour votre défilé ?
09:49C'est une partie de notre entraînement.
09:51Mais comment peut-elle être votre entraînement ?
09:54Oui, vous savez, Mme Minna, c'est comme ça.
09:56Si vous voulez chanter bien, vous avez besoin d'une boucle,
09:59alors vous pouvez chanter beaucoup mieux.
10:01Votre classe nous chantera donc quelque chose de joli.
10:04Il faut avoir une boucle pour chanter mieux, ça m'étonne.
10:09Est-ce que je peux vous demander quelque chose, Mme Minna ?
10:11Qu'est-ce que vous voulez ?
10:13Après notre défilé, nous aimerions continuer à travailler dans le jardin chaque après-midi.
10:17Est-ce que nous pouvons garder ces boucles, Mme Minna ?
10:20C'est très gentil de vous dire ça.
10:22Nous pouvons donc les garder ?
10:24Il n'y a pas de problème. Jackson vous offrira les boucles pour vous nettoyer.
10:28Les boucles sont aussi utilisées par d'autres personnes.
10:32Laissez-nous partir, Mme Minna.
10:38Nous ne pouvons pas vous entraîner. Qu'est-ce que nous devons faire maintenant, Jeannie ?
10:41Jusqu'au défilé, je me rappelle quelque chose.
10:43Jeannie, tu crois toujours que tout va bien ?
10:46Bien sûr, nous avons juste dit que notre classe chanterait, mais nous n'avons pas dit quoi.
10:51Jeannie n'a pas dit que nous chanterions une chanson, donc elle n'a pas menti.
10:55Exact.
10:56Jeannie, à quel point es-tu ?
10:59J'y suis bien.
11:01Dites-moi, que faites-vous pour le défilé ?
11:04Nous chanterons.
11:06Et que fais-tu, Katie ?
11:09Je vais faire un discours sur ce que nous avons appris par Benjamin Franklin.
11:13Je pense que ça va aller très bien.
11:16Qu'est-ce que tu me regardes comme ça ?
11:18Oh, j'ai tellement hâte du défilé.
11:21Ma mère et mon père vont venir me voir.
11:25Papa !
11:32Si Steven et Bill aussi pouvaient venir à mon défilé, ils auraient sûrement aimé.
11:40Le défilé
11:46Jeannie, je ne sais pas si nous pouvons prendre ça sans demander.
11:49Nous pouvons, c'est sûr.
11:51Le matériel va brûler de toute façon.
11:53Nous pouvons le récupérer après le défilé.
11:58Je ne suis pas sûre que nous pouvons faire ça.
12:00Nous devons en tout cas essayer.
12:02Mais Jeannie, où devons-nous pratiquer ?
12:05Ils vont sûrement arriver bientôt.
12:07Oh, c'est vrai. Je n'ai même pas pensé à ça.
12:13Pourquoi ne pas aller dans la forêt derrière notre salle de repos ?
12:19Vous savez, nous devons d'abord aller autour de la cornere.
12:21Il n'y a sûrement personne dans la forêt.
12:31Amy !
12:33Qu'est-ce que c'est, Jeannie ?
12:34Est-ce que ça fait partie de tes exercices ?
12:36Oui, mais...
12:37Qu'est-ce que tu veux faire maintenant ?
12:39Tu peux peut-être me dire ce que tu veux, mais pas moi.
12:43Tu me dises la vérité immédiatement.
12:45Très bien.
12:46Alors suivez-moi dans mon bureau.
12:49Excusez-moi ! Excusez-moi !
12:55Bill !
12:58Alors, Mlle Hillary m'a demandé de réparer le toit.
13:01Et parce qu'il y a tellement de choses à ramener...
13:04les filles m'ont aidé un peu.
13:06Ah, est-ce vraiment vrai, Jeannie ?
13:08Oui, nous lui avons seulement aidé.
13:10Il ne te semble pas clair que tu es ici pour travailler ?
13:14Comment es-tu allé te laisser aider par nos élèves ?
13:17Je vous prie d'excuser.
13:20Kenna, je dois parler avec toi.
13:22Oui.
13:24Bill !
13:26Salut Jeannie !
13:27D'où es-tu venu tout d'un coup ?
13:29J'ai commencé à travailler ici hier.
13:32Je voulais vraiment te voir et Steven.
13:34Alors j'ai demandé à M. Henry d'écrire une recommandation.
13:37Je ne croyais pas que je te verrais si bientôt.
13:41Mais écoute, Jeannie...
13:43Oh, c'est Bill.
13:44Nous nous connaissons depuis le petit.
13:46Vous savez, nous sommes comme des frères et une soeur.
13:50Ah, Bill !
13:51J'aimerais tellement savoir comment va Steven.
13:53Pourquoi ne l'écris-tu pas ?
13:55Je mets les lettres dans le sac, mais elles ne viennent pas.
13:58C'est bizarre.
13:59Si c'est bizarre, je vais les mettre dans un autre sac.
14:02Vraiment ?
14:03Dis-moi, qu'est-ce que tu veux faire avec ces planches, Jeannie ?
14:07Bien, tu sais...
14:14Il y en a un !
14:15Qu'est-ce que tu dis ?
14:18Linda, peux-tu me dire ce que Jeannie et les autres font ici ?
14:30Qu'est-ce que tu veux faire ici ?
14:32Rien.
14:34Amy !
14:35Tu ne veux pas participer ?
14:36Mais Jeannie, elle est de la fausse côté.
14:39Mais elle est aussi de nous.
14:41Mais qu'est-ce qu'il y a si elle nous trompe ?
14:44Je ne crois pas qu'elle nous trompe.
14:46Les parents d'Amy seront sûrement aussi à l'exposition.
14:49Je pense que nous devrions tous faire ça ensemble.
14:52Tu vas l'aimer, tu ne le regretteras pas, Amy.
14:55Qu'est-ce que c'est ? Tu participes ?
14:57Tu veux vraiment que je participe ?
15:00Mais bien sûr, Amy !
15:02Merci, Linda !
15:06Bill !
15:07Bill !
15:08Où es-tu ?
15:12Ici !
15:13Qu'est-ce qu'il y a ?
15:14Tu ne tournes pas.
15:17Non, bien sûr que non.
15:18Je finirai tout de suite, Miss Hillary.
15:20Bien.
15:22Hmm.
15:23Je suis très curieux de savoir pourquoi Jeannie a besoin de telle une boîte.
15:28On verra bien.
15:39Jeannie !
15:43Steven !
15:44Un instant.
15:47Tu ne peux pas entrer.
15:48Il n'y a que les parents d'Amy.
15:50Dépêche-toi.
15:52Et les grands-pères ?
15:54Qui êtes-vous ?
15:55Je suis le grand-père de Jeannie.
15:57Bien sûr, bien sûr.
15:58Mais un garçon qui n'est même pas de ta famille n'est pas prêt.
16:02Le commandant.
16:03Colonel Wayne.
16:05Le commandant Johnson.
16:07Je suis Swain.
16:09Oh, qui dit ?
16:10Quelle surprise.
16:11Colonel Wayne.
16:12Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.
16:13Qu'est-ce que vous faites ici ?
16:15Je suis le président du conseil de l'administration.
16:20Bien.
16:21Venez avec moi.
16:22Je vais vous montrer où vous êtes, garçon.
16:24Si vous voulez me suivre, Colonel Wayne...
16:26Mr. Johnson, venez avec moi, s'il vous plaît.
16:32Jeannie !
16:35J'ai hâte.
16:36C'est presque comme auparavant.
16:45Je pense à Dieu en prière.
16:51Oh, c'est si légendaire.
16:52C'est comme un match de mouettes.
16:54C'est la troisième équipe.
16:56Tu sais, les soirées sont toujours si légères.
16:59C'est pourquoi je me réjouis du poker le midi.
17:02La cigale a chanté
17:04Tout l'été s'est trouvé fort dépourvu
17:07Quand la bise fut venue
17:09Pas un seul petit morceau
17:12Joyful, joyful
17:15On arrive bientôt. Qu'est-ce qu'on fait ?
17:19Je suis désolé, je suis déjà là.
17:21Oh, tu es génial, Bill.
17:24Qu'est-ce qui se passe ?
17:26Qu'est-ce que vous voulez avec ces bâtiments ?
17:28Nous les avons besoin pour retourner sur scène.
17:31Après, nous les remettrons à Jackson.
17:34Mais vous êtes les seuls à chanter.
17:36Vous pouvez retourner sur scène plus tard.
17:39Excusez-moi, Mme Garland.
17:41Vous devez aller voir le Colonel Wayne.
17:43Oh, je viens tout de suite.
17:47Si ce n'est pas un accident heureux, ça nous a sauvés.
17:51Chut, c'est une blague.
17:56S'il vous plaît, Mme Garland.
18:01Encore un livre.
18:05Quoi ? Ce livre ?
18:08Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:12Bienvenue au pays de la liberté,
18:14en Amérique et dans notre école,
18:16l'École des Filles de Sainte-Marie.
18:19Un public très honorable.
18:22Le livre se joue sur la plage de Sainte-Marie.
18:25Ici, nous apprenons ce que signifie la liberté.
18:38Cette fin est trop courte.
18:40Hein ?
18:41Si une fin est trop courte,
18:43il n'y a pas de liberté pour toi.
18:45Oh, et pour la frappe, il n'y a pas de déjeuner demain.
18:51Vous savez, je pense qu'elle a pensé à une très bonne histoire.
18:54Vous pensez ?
18:56Le plus important dans la vie, c'est deux choses.
18:59La liberté et l'indépendance.
19:02C'est ce que nous voulons vous expliquer.
19:05C'est ce que nous voulons vous expliquer.
19:24Je suis Bill Benjamin.
19:26Et je suis la belle.
19:35Je suis Bill Benjamin.
19:37Je suis la belle.
19:39Je suis la belle.
19:41Je suis la belle.
19:43Je suis la belle.
19:45Je suis la belle.
19:47Je suis la belle.
19:49Je suis la belle.
19:51Je suis la belle.
19:53Je suis la belle.
19:55Je suis la belle.
19:57Je suis la belle.
19:59Je suis la belle.
20:01Je suis la belle.
20:03La belle.
20:18Bravo !
20:19Bravo !
20:21Bravo Jean-Paul.
20:23Bravo, bravo, bravo, bravo...
20:33La liberté et l'indépendance qui sont si importants pour nous américains
20:37sont à cette école les plus importants.
20:40Le Conseil de l'administration a voté
20:42et le vainqueur de l'événement est la Farm de la liberté.
20:46Cette chanson nous a le plus aimé.
20:55Elle a gagné le premier prix.
20:58Jeannie, viens sur la scène.
21:03Est-ce que tu as vraiment pensé à cette histoire ?
21:08Bien sûr que je l'ai pensé, Colonel.
21:11Ce n'est pas si grave qu'à l'école.
21:14Que pensez-vous, Miss Garland ?
21:17Bien sûr que non.
21:19Félicitations, Jeannie.
21:21Vous êtes une magnifique classe.
21:23Voici votre récompense.
21:25Merci, Colonel Wayne.
21:28Oui !
21:32Et ainsi, Jeannie a gagné le premier prix.
21:35Mais en fait, tout n'est plus que pire pour Jeannie.
21:49Une cloche d'Athènes a arrivé à l'école.
21:52Jeannie s'est évanouie et quelqu'un l'a emprisonnée.
21:57Mais je ne pouvais pas le trouver dans ma chambre.
22:00Mais attendez, cet initial...
22:03La prochaine épisode de Jeannie dans le vent.
22:07La Cloche d'Athènes.
22:09Une petite histoire d'amour et d'aventure.
22:23Lorsque j'ai regardé l'arbre de mes souvenirs
22:32Une scène de mon enfance
22:37S'est passée dans mon cœur
22:41J'ai adoré
22:46Mes chaussures rouges
22:51Les plages et les montagnes
22:55J'ai vécu tout ce que j'ai pu
23:00Je ne peux plus m'en occuper
23:04De la robe d'Athènes
23:09Je suis devenue plus adulte
23:18Je ne peux plus m'en occuper
23:23De la robe d'Athènes
23:28Je ne peux plus m'en occuper
23:33De la robe d'Athènes
23:38Je ne peux plus m'en occuper