Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30L'espoir s'éteint
00:36Je veux continuer à courir
00:43J'espère que mes sentiments ne disparaissent pas
00:51Je veux continuer à courir
00:56J'espère que mes sentiments ne disparaissent pas
01:04Je veux continuer à courir
01:10J'espère que mes sentiments ne disparaissent pas
01:21Je veux continuer à courir
01:51Je veux continuer à courir
01:57Je veux continuer à courir
02:04Je veux continuer à courir
02:11Je veux continuer à courir
02:19Je veux continuer à courir
02:49Je veux continuer à courir
02:54Je veux continuer à courir
02:59Je veux continuer à courir
03:04Je veux continuer à courir
03:09Je veux continuer à courir
03:14Je veux continuer à courir
03:19Je veux continuer à courir
03:24Je veux continuer à courir
03:29Je veux continuer à courir
03:34Je veux continuer à courir
03:39Je veux continuer à courir
03:44Je veux continuer à courir
03:49Je veux continuer à courir
03:54Je veux continuer à courir
03:59Je veux continuer à courir
04:04Je veux continuer à courir
04:09Je veux continuer à courir
04:14Je veux continuer à courir
04:19Je veux continuer à courir
04:24Je veux continuer à courir
04:29Je veux continuer à courir
04:34Je veux continuer à courir
04:39Je veux continuer à courir
04:44Je veux continuer à courir
04:49Je veux continuer à courir
04:54Je veux continuer à courir
04:59Je veux continuer à courir
05:04Je veux continuer à courir
05:09Je veux continuer à courir
05:14Je veux continuer à courir
05:19Je veux continuer à courir
05:24Je veux continuer à courir
05:29Je veux continuer à courir
05:34Je veux continuer à courir
05:39Je veux continuer à courir
05:44Je veux continuer à courir
06:14Je vais aller acheter un poisson
06:18Je préfère faire du poisson
06:25Là-bas, il semble qu'il y a de l'eau
06:29Peut-être qu'il n'y a plus l'esprit des anciens indiens
06:44C'est là qu'il y a de l'eau
06:48Regarde, c'est là qu'il y a de l'eau
06:52Je vais le faire
07:00Je vais vous montrer
07:08C'est mieux de rentrer à la maison et de demander à Big Joe d'acheter des poissons
07:12C'est presque l'hiver et je pense que les poissons dorment en hiver
07:16Tu es sûr qu'ils dorment aussi en hiver ?
07:18C'est possible, peut-être que l'eau est trop froide pour eux en hiver
07:23Calmez-vous, je crois qu'il y a quelqu'un
07:28Oui, j'ai reçu quelque chose
07:32Steven, s'il vous plaît, apporte le poisson, il doit être grand
07:36Peut-être que c'est l'esprit des anciens indiens
07:38On y va, Jeannie
07:42Jeannie !
07:50Non !
07:54Jeannie !
08:09J'ai réussi
08:12Aïe !
08:22Jeannie, qui est-ce qui t'est arrivé ?
08:25Viens, tu dois tout de suite t'enlever
08:29Nell, attends un instant
08:31Jeannie, pourquoi as-tu besoin d'aller pêcher ?
08:34Je suis très désolée, j'ai brisé ton meilleur poisson
08:38Mais ce n'est pas important pour moi, tu aurais pu t'endormir
08:41Docteur, c'est ma faute, j'ai voulu pêcher
08:45C'est ma faute, je vous l'ai permis
08:48Fredy, s'il vous plaît, c'est assez
08:53Jeannie, viens t'en
08:56Et tu, Nell, mets Jeannie dans une chauve-souris
09:00D'accord
09:03Jeannie !
09:09Ecoutez, Docteur Fredy
09:11Jeannie voulait vous amuser et c'est pour ça qu'elle a pêché
09:15Je sais, je sais
09:17C'est bon, Steven
09:19Je pense qu'il est temps de rentrer à la maison
09:33Le soir, quand Jeannie était au lit, elle a eu une fibre
09:53Elle est complètement épuisée
09:55Où a-t-elle tous ses affaires ?
10:03Je ne sais pas où elle a tous ses affaires
10:06J'y vais
10:08Diana !
10:12Qu'est-ce que tu fais là ? Je vais dire à Big Joe qu'il te ramène à la maison
10:23C'est très gentil, mais j'y vais
10:26Fredy, c'est une affaire de femmes
10:29Fredy, c'est une affaire de femmes
10:35Les hommes ne peuvent pas faire ça
10:37Je vais m'occuper de Jeannie, si tu as le droit
10:41Je comprends
10:43Je vais te préparer le chambre de visite
10:46Tu es sûre que tu n'as pas trop d'attentes ?
10:48J'aime faire ça
10:50Tu es si mauvaise, tu t'es mis à prendre le poisson de ton père
10:53Et il n'a qu'à t'humilier
11:01Je t'ai réveillée ?
11:03Tu n'as pas besoin de pleurer
11:05Je vais m'occuper de ça
11:07Laissez-moi en paix
11:11Je vais m'occuper de ça
11:13Je vais m'occuper de ça
11:15Laissez-moi en paix
11:17Je vais m'occuper de ça
11:19Je vais m'occuper de ça
11:42Très bien, le fiebre s'est diminué
11:45Je veux me remercier
11:47C'est normal de faire ça
11:49Je suis contente de pouvoir t'aider un peu
12:00Qu'est-ce qu'on va manger ?
12:02Tu veux manger avec moi ?
12:17Je veux manger avec toi
12:36Attends Jeanne, je vais le faire
12:38Tu devrais t'occuper un peu
12:40Non, je vais le faire
12:42Tu as sûrement beaucoup de travail à faire
12:44Je vais bien
12:46C'est très bien
12:48Le Docteur Freddy va être heureux de te voir bien
12:52Jeanne, tu es encore là ?
12:55Oui
12:57Excusez-moi, Mme Jenner, savez-vous où est le Docteur Freddy ?
13:00La mère de Stephen a un mal à la gorge
13:03Le Docteur Freddy est à l'entrée de la chambre
13:05Big Joe attend, il va lui emmener la poche
13:08Je vais l'emmener
13:10Et vous, vous n'allez pas avec lui ?
13:13Je vais rester ici
13:15Je dois m'occuper de Jeanne
13:21Mais je me sens bien
13:23Je m'inquiète pour toi, mon enfant
13:25Donne-moi les livres, je vais les réparer
13:27Tu dois te reposer
13:30Qu'est-ce qu'il y a, Jeanne ?
13:32Je veux le faire
13:34J'ai toujours réussi tout seul
13:37Depuis que ma mère est morte, j'ai reçu cette tâche
13:40Je suis là pour ça
13:42Tu n'as plus besoin de t'occuper
13:44Pourquoi es-tu venue ici, Jeanne ?
13:47Pourquoi je suis là ?
13:49Je suis une soeur
13:51Il y a beaucoup de chambres de soins à New York
13:54Que veux-tu ici ?
13:56J'aime beaucoup ton père
13:58Comme médecin, bien sûr
13:59C'est vraiment le seul mot ?
14:01Jeanne, vous êtes les meilleurs
14:04Je vous aime
14:06Je veux que ton père se marie
14:08C'est impossible, mon père a déjà ma mère
14:11Jeanne, ta mère est déjà morte
14:18Je ne veux pas
14:41Je ne veux pas
15:01Qu'est-ce qu'il y a ?
15:02Jeanne est partie, je ne sais pas où elle est
15:05Jeanne est partie ?
15:06Mais pourquoi ?
15:08Je crois...
15:09Je ne m'en fiche pas
15:11Big Joe, nous devons les chercher ensemble
15:13Très bien
15:14Nell, vas voir à tous les amis de Jeanne
15:17Bill, tu vas les chercher sur la plage
15:19Et je vais chercher là-bas
15:21Je veux aider aussi
15:33Jeanne !
15:34Jeanne !
15:39Jeanne !
15:44Jeais le bâtiment
15:46Je veux aller à côté
15:54Jeanne
16:00Jeanne
16:01Jeanne
16:07Jeanne
16:08Hé, je suis heureux !
16:11J'avais déjà pensé que tu serais là !
16:13Pourquoi vous m'avez cherché ?
16:15Tout le monde s'inquiète de toi !
16:17Viens, on va à la maison !
16:19Je ne veux pas !
16:21Pourquoi pas ? Tout le monde s'inquiète de toi !
16:24Steven, pourquoi ne nous pas demander pourquoi elle ne veut pas aller à la maison ?
16:29On peut toujours la demander plus tard !
16:31Jeanne, tu vas te réchauffer !
16:33Et tout le monde s'inquiète de toi !
16:36Ce n'est pas vrai !
16:38Ça va mieux pour les deux si je ne suis pas à la maison !
16:41Comment as-tu pu dire ça ?
16:42Steven, il fait froid ici, pourquoi ne pas aller à la maison ?
16:46Arrête !
16:47On va aller à la maison ensemble !
16:49Je ne veux pas !
16:50Mais Steven, je suis sûr qu'elle a un raison !
16:53Bien sûr qu'elle en a un !
16:54Elle n'allait pas partir si elle n'avait pas de raison !
16:57Qu'est-ce qui se passe ?
17:00Diana est le raison !
17:02Elle a dit qu'elle voulait marier Dad !
17:04Et qu'elle voulait devenir ma nouvelle mère !
17:08Et c'est pour ça que tu es parti ?
17:13Alors viens à la maison, tu dois parler avec elle !
17:16Ça ne marche pas !
17:17Comment as-tu pu imaginer ça, Steven ?
17:19Elle ne peut pas aller à Diana et te dire qu'elle ne veut pas !
17:21Mais tu ne sais pas que Diana va devenir ta mère, j'ai bien compris ?
17:25Oui, mais mon père est...
17:28En ce moment, il ne s'agit que de toi et pas d'autres !
17:30Et on ne sait pas ce que veut Docteur Freddy !
17:33Si tu s'en vas, tu n'auras rien à changer !
17:36Tu es un ennemi !
17:38Je ne vais pas t'aimer, tu es toi-même un ennemi !
17:45Steven !
17:49Donne-moi ta main !
17:56Bill !
17:57Y a-t-il quelqu'un ?
18:03Il y a quelqu'un ?
18:18Qu'est-ce qui t'arrive tout de suite ?
18:29Pourquoi fais-tu ça ?
18:31Je sais que tu n'es pas encore en bonne santé.
18:34Diana s'est très inquiétée de toi.
18:36Je ne peux pas te comprendre.
18:40Je suis partie parce que Diana a dit qu'elle voulait te marier.
18:43Quoi ? Diana a dit ça ?
18:45Elle a aussi dit qu'elle voulait devenir ma mère.
18:48Mais je ne veux pas ça, père !
18:50Je veux juste une seule mère !
18:55Diana...
18:57Est-ce vrai ? As-tu vraiment dit ça ?
19:00Oui.
19:01Père, qu'est-ce que tu en dis ?
19:03Je veux juste une seule mère !
19:06Dis-moi quelque chose !
19:10J'ai raison, n'est-ce pas ?
19:13Père, dis-moi quelque chose !
19:17Je suis très désolée.
19:18J'ai fait un erreur, j'ai pensé seulement à mes sentiments.
19:21J'ai mis la peur et l'horreur sur Genie.
19:24Je vais retourner à New York.
19:26Diana, attendez !
19:29Père !
19:34Diana !
19:58Diana !
20:28Diana !
20:59Diana !
21:01Diana !
21:18Diana...
21:19Je ne l'ai pas fait.
21:50Dans la prochaine épisode, il y a un invité inattendu.
21:53Le père de Diana vient de New York et veut qu'elle parte avec lui à la maison.
21:59Genie aimerait qu'elle le fasse et elle a besoin de ses bons amis.
22:19Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
22:49Abonnez-vous !
23:19Abonnez-vous !