Category
✨
PersonnesTranscription
00:30J'ai l'impression que mon coeur s'éteint
00:36Je veux continuer à courir
00:43J'espère que mes sentiments ne vont pas disparaître
00:51J'ai l'impression que mon coeur s'éteint
00:58J'espère que mes sentiments ne vont pas disparaître
01:04J'espère que mon coeur s'éteint
01:11J'espère que mon coeur s'éteint
01:21J'espère que mon coeur s'éteint
01:27J'espère que mon coeur s'éteint
01:33J'espère que mon coeur s'éteint
01:39J'espère que mon coeur s'éteint
01:45J'espère que mon coeur s'éteint
01:51J'espère que mon coeur s'éteint
01:57J'espère que mon coeur s'éteint
02:03J'espère que mon coeur s'éteint
02:09J'espère que mon coeur s'éteint
02:15J'espère que mon coeur s'éteint
02:21J'espère que mon coeur s'éteint
02:27J'espère que mon coeur s'éteint
02:33J'espère que mon coeur s'éteint
02:39J'espère que mon coeur s'éteint
02:45J'espère que mon coeur s'éteint
02:51J'espère que mon coeur s'éteint
02:57J'espère que mon coeur s'éteint
03:03J'espère que mon coeur s'éteint
03:09J'espère que mon coeur s'éteint
03:15J'espère que mon coeur s'éteint
03:21J'espère que mon coeur s'éteint
03:27J'espère que mon coeur s'éteint
03:31J'espère que mon coeur s'éteint
03:35J'espère que mon coeur s'éteint
04:01J'espère que mon coeur s'éteint
04:05J'espère que mon coeur s'éteint
04:09J'espère que mon coeur s'éteint
04:13J'espère que mon coeur s'éteint
04:17J'espère que mon coeur s'éteint
04:21J'espère que mon coeur s'éteint
04:25J'espère que mon coeur s'éteint
04:29J'espère que mon coeur s'éteint
04:33J'espère que mon coeur s'éteint
04:37J'espère que mon coeur s'éteint
04:41J'espère que mon coeur s'éteint
04:45J'espère que mon coeur s'éteint
04:49J'espère que mon coeur s'éteint
04:53J'espère que mon coeur s'éteint
04:57J'espère que mon coeur s'éteint
05:01J'espère que mon coeur s'éteint
05:05J'espère que mon coeur s'éteint
05:09J'espère que mon coeur s'éteint
05:13J'espère que mon coeur s'éteint
05:17J'espère que mon coeur s'éteint
05:21J'espère que mon coeur s'éteint
05:25J'espère que mon coeur s'éteint
05:29J'espère que mon coeur s'éteint
05:33J'espère que mon coeur s'éteint
05:37J'espère que mon coeur s'éteint
05:41J'espère que mon coeur s'éteint
05:45J'espère que mon coeur s'éteint
05:49J'espère que mon coeur s'éteint
05:53J'espère que mon coeur s'éteint
05:57J'espère que mon coeur s'éteint
06:01J'espère que mon coeur s'éteint
06:05J'espère que mon coeur s'éteint
06:09J'espère que mon coeur s'éteint
06:13J'espère que mon coeur s'éteint
06:17J'espère que mon coeur s'éteint
06:22J'espère que mon coeur s'éteint
06:30llä
06:49Betty
06:51Je sais que tu es là. Sors tout de suite.
06:54C'est pas possible.
07:20C'est l'écrivain de Miss Garland.
07:22Il a été attaqué.
07:26Qu'est-ce qu'il y a, Miss Garland ?
07:28Est-ce que quelque chose s'est passé ?
07:33Je l'ai vu.
07:35Qui a-t-il vu ?
07:39L'angoisse.
07:48C'était un loup. Il avait deux pieds.
07:51Deux pieds ?
07:52Est-ce que tu as laissé l'entrée du jardin ouverte ?
07:54L'entrée est fermée.
07:56Est-ce que tu es sûre que c'était un loup, Miss Garland ?
07:59Voici le proof.
08:01Quelqu'un a volé du poivre de la cuisine.
08:03Mais vous avez dit que c'était peut-être une mouse.
08:07Ce n'est pas le cas. C'était un loup. Il voulait m'attaquer.
08:11C'était l'angoisse.
08:12Arrête. Il n'y a pas d'angoisse.
08:15Jackson ?
08:16Oui ?
08:17Demain matin, tu vas vérifier le jardin.
08:21C'est dangereux quand il y a un loup.
08:24Et vous fermez toutes les portes.
08:27Dépêchez-vous.
08:30Je vous souhaite une bonne nuit.
08:32Pourquoi n'a pas Genie réveillé ?
08:48Je pensais que Mr Forster l'avait mis chez Steven.
08:51Je pense que je le vois.
08:54Je me souviens bien.
08:56Je suis sûr qu'il est en train de mourir.
08:59Je ne me souviens pas.
09:02Je ne me souviens pas.
09:05Je me souviens bien.
09:07Je ne me souviens pas.
09:10Je me souviens bien.
09:13Je pensais que Mr. Forster avait apporté Trey à Steven.
09:18Oui, mais Steven est parti et il n'a pas pu le trouver.
09:22Il était ici en pleine nuit pour le chercher.
09:25Et tu as trouvé le chemin seul ?
09:28Il doit avoir hâte de voir Miss Cheney.
09:31Il a sûrement pris soin d'elle.
09:33Il est certainement un chien très intelligent.
09:36Oh, Trey, qu'est-ce que tu fais ?
09:38Steven s'en préoccupe sûrement.
09:40Je vais lui dire ce qui se passe.
09:42Et Miss Garland a dit que tu étais un chien de deux mètres.
09:45Si Miss Garland découvre que c'était ton chien,
09:48tu auras sûrement de grands problèmes, Cheney.
09:50Il a sûrement mangé de l'animal aussi.
09:52Sûrement pas.
09:53Trey ne vole pas de l'animal dans la cuisine
09:55et il n'allait jamais attaquer Miss Garland.
09:58Trey n'a pas l'air comme si il faisait quelque chose comme ça.
10:01Mais je pense qu'il serait mieux si Steven l'apportait.
10:04Ce n'est pas bien pour moi.
10:06Il va juste partir.
10:09Alors je le garde pour moi.
10:11Qu'est-ce qu'il y a ? Je peux le garder, Mr. Jackson ?
10:13Oui, peut-être que ça va éliminer les mauvais esprits.
10:17Oh, tu aimes ça ?
10:42C'est déjà bon, Trey.
10:44Tu dois rester ici et tu ne peux pas appeler.
10:47Ecoute, quand j'ai terminé de récupérer le feu,
10:50je t'apporterai quelque chose de bon à manger.
11:12Alors, les enfants, j'ai parlé avec Jackson
11:14et il m'a dit qu'il était sûr que le loup n'était plus là.
11:18Je suis sûre qu'il a oublié de fermer le portail,
11:20sinon il n'allait pas entrer.
11:22Vous n'avez donc pas besoin de vous inquiéter.
11:25Concentrez-vous plutôt sur votre travail.
11:28Et maintenant, couchez toutes les pages 45.
11:31Jeanne, qu'est-ce que tu fais là ?
11:33Est-ce qu'il y a quelqu'un devant le fenêtre ?
11:35Non, personne.
11:37Je voulais juste laisser un peu d'air.
11:39Tu mens.
11:46Jeanne, dis-moi la vérité.
11:48Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
11:50Rien, rien du tout.
11:56Oh non !
12:06Jeanne, es-tu sûre ?
12:10Oui, je suis sûre.
12:24Arrête de rire !
12:26Si tu ouvres encore le fenêtre, tu seras punie.
12:30Oui, Miss Garland.
12:31Je suis sûre qu'il y a quelqu'un devant le fenêtre.
12:38Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:39Je suis sûre qu'il y a quelqu'un devant le fenêtre.
12:41Tu apprends tout seul.
12:52Amy, dis-lui qu'il faut qu'elle m'amène le dîner.
12:56Oui, je le ferai.
13:01Hey, Trey !
13:06Trey, tu m'étonnes !
13:08Hey, Jeanne, c'est ton chien ?
13:10Bien sûr, Trey est mon chien.
13:12Je suis désolée.
13:14Mais il ne t'inquiète pas du tout, Jeanne.
13:16On apprend tout seul.
13:18Qu'est-ce qu'il y a ?
13:19Es-tu peut-être un malheur ?
13:22Ça ne peut pas être.
13:24Mais rien n'est passé.
13:26Je me remercie de vous.
13:28Tu sais quoi, Trey ?
13:29Tu vas bien te reposer.
13:36Est-ce que je peux entrer ?
13:42Qu'est-ce qu'il y a ?
13:43Est-ce que vous voulez autre chose ?
13:44Dis-lui qu'elle doit s'occuper du dîner.
13:49Bien sûr, Miss Garland.
13:51Je vais me faire un malheur.
14:22Je ne peux pas m'occuper de ça.
14:24Miss Garland a dit qu'on devait manger en silence.
14:30C'est Miss Garland qui crie.
14:32Faites attention !
14:33On mange en silence, c'est la règle.
14:35Je vais voir ce qui se passe.
14:39C'était Trey.
14:43Trey, tu ne peux pas !
14:47Un loup ! Il y a un loup !
14:51Trey, tu dois être silencieux.
14:54Trey ?
14:55Qu'est-ce que c'est ?
14:57Rien, Miss Garland.
15:00Jeanne, vas-y !
15:14Viens ici !
15:18C'est ton chien, Jeanne.
15:22Quoi ?
15:23Mais il n'est pas un loup de 2 mètres.
15:26Je m'en fiche.
15:28Le chien a sûrement de l'angoisse.
15:30Va-t-en.
15:31Trey n'a sûrement pas d'angoisse.
15:34Tu ne peux pas le savoir.
15:35Un chien qui passe tout seul a souvent des maladies.
15:38C'est trop dangereux.
15:40Vas-y, Jackson.
15:41Va chercher ton chien.
15:43Excusez-moi, Miss Garland.
15:45Je ne pense pas que le chien ait des maladies.
15:48Quoi ? Tu ne veux plus travailler ici, Jackson ?
15:50Il ne veut pas.
15:52Trey est mon chien.
15:53Il devait rester avec Steven, mais il est parti.
15:56Mais il ne peut pas rester à l'école.
15:59Jackson, le chien doit être emprisonné immédiatement.
16:08Reste immédiatement !
16:12Reste ! Tu peux ! Reste !
16:14Attention, Hilary ! Il arrive !
16:20Il arrive !
16:26Hilary !
16:38Ça ne peut pas être vrai !
16:40C'est juste un chien ! Pourquoi ne pouvez-vous pas le prendre ?
16:43C'est toi !
16:50Non !
16:51Jackson !
16:53Trey !
16:55Où es-tu ?
16:56Sors d'ici !
16:57Que se passe-t-il si tu ne le trouves pas ?
16:59Mais il doit être quelque part, Betty.
17:01Qui sait ce qui se passe si Miss Garland l'attrape ?
17:03Jackson ! Prends ton fusil et viens ici immédiatement !
17:06Un fusil ?
17:07Oh non, Trey !
17:09Je sais quoi faire.
17:11Jeanne, qu'est-ce que tu fais ? Attends !
17:20Jeanne, tu peux jouer au clavier !
17:22Je vais attraper Trey. Il saura où je suis.
17:27Trey t'entend jouer au clavier ?
17:32Bill !
17:35Trey est un bon chien. Il sait où nous sommes et il nous trouve.
17:39C'était lui, Hilary !
17:41Dépêche-toi !
17:42Hilary, prends Jackson avec ton fusil !
17:45Oui !
18:10Trey !
18:13Sors d'ici, s'il te plaît !
18:15Je ne peux pas, Jeanne. Tu dois ouvrir le portail.
18:17Oui.
18:21Il est là, Hilary !
18:25Reste là !
18:34Reste là !
18:40Je n'y peux plus.
18:42Trey, essaye d'ouvrir le portail.
18:50Je t'ai eu !
18:52Tu ne peux plus m'échapper.
18:58Oh, Trey !
18:59Tu en as marre.
19:00Si tu ne m'entends pas, tu seras en prison, Keter.
19:03Sors d'ici !
19:04Sors d'ici !
19:09Je n'ai plus peur de toi, Trey !
19:14Oh, un fantôme !
19:21Miss Garland !
19:23Miss Garland !
19:32Dépêche-toi, Miss Garland !
19:46Qu'est-ce que c'est ?
19:47Quand il reviendra, il reviendra ?
19:50Il ne reviendra pas, Miss Garland.
19:52Le fantôme est un animal très intelligent.
19:54Il ne reviendra pas où il y a une arme et un chien.
19:57Oui, il n'y en aura sûrement pas.
20:03Tu l'as bien fait, Trey.
20:06Tu es un bon garçon.
20:07Maintenant, Jackson, prends le chien.
20:09Le chien ?
20:10Tu n'as pas entendu ?
20:11Mais il n'a rien fait de mal. C'était le fantôme.
20:18Betty, que veux-tu dire ?
20:20Mais Trey a sauvé sa vie.
20:22Calme-toi !
20:23Tu n'es pas reconnaissante.
20:24C'est la règle.
20:25Fantôme !
20:26Qui a le courage ?
20:28Tu es un fantôme, Miss Garland.
20:30Personne.
20:35Personne.
20:38Pourquoi veux-tu punir Trey ?
20:40Il n'a rien fait de mal.
20:43Si quelqu'un veut s'ennuyer, il peut venir dans mon bureau.
20:46Maintenant commence l'enseignement.
20:51Mais, Miss Garland, si le chien disparaît,
20:53le fantôme peut revenir.
20:55Alors, tiens-le.
21:09Rien n'a changé, Trey.
21:20Sous-titrage ST' 501
21:50Une pique-nique qui devrait être amusante.
21:52Mais Rose s'est blessée à cause de mon inattention.
21:55Miss Garland m'a dit que je devais être éliminée.
21:59À ce moment-là, tout ce que vous avez fait
22:01m'a permis de grandir cette école.
22:04La prochaine épisode,
22:05Les filles dans le vent,
22:06Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:08Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:09Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:10Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:11Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:12Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:13Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:14Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:15Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:16Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:17Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:18Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:19Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:20Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:21Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:22Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:23Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:24Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:25Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:26Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:28Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:29Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:30Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:31Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:32Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:33Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:34Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:35Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:36Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:37Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:38Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:39Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:40Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:41Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:42Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:43Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:44Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:45Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:46Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:47Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:48Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:49Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:50Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:51Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:52Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:53Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:55Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:56Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:57Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:58Les filles dans le vent, les jolies jolies
22:59Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:00Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:01Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:02Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:03Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:04Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:05Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:06Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:07Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:08Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:09Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:10Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:11Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:12Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:13Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:14Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:15Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:16Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:17Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:18Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:19Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:20Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:21Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:22Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:23Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:24Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:25Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:26Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:27Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:28Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:29Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:30Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:31Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:32Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:33Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:34Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:35Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:36Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:37Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:38Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:39Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:40Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:41Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:42Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:43Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:44Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:45Les filles dans le vent, les jolies jolies
23:46Les filles dans le vent, les jolies jolies