Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Musique d'ambiance
00:31Musique d'ambiance
00:44Nous ne faisons pas peur aux personnages
00:46Je n'ai pas peur des fantômes.
01:00C'est une histoire d'amour, une histoire d'amour, une histoire d'amour, une histoire d'amour, une histoire d'amour, une histoire d'amour, une histoire d'amour, une histoire d'amour, une histoire d'amour, une histoire d'amour, une histoire d'amour, une histoire d'amour, une histoire d'amour, une histoire d'amour, une histoire d'amour, une histoire d'amour, une histoire d'amour, une histoire d'amour, une histoire d'amour, une histoire d'amour, une histoire d'amour, une histoire d'amour, une histoire d'amour, une histoire d'amour, une histoire d'amour, une histoire d'amour, une histoire d'amour, une histoire d'amour, une histoire d'amour, une histoire d'amour, une histoire d'amour, une histoire d'amour, une histoire d'amour, une histoire d'amour, une histoire d'amour, une histoire d'amour, une histoire d'
01:30d'amour,
01:45de prison
02:00Les gens ont l'air d'hater les fantômes ou quelque chose de similaire.
02:03Oui, oui, l'ancienne village a bien changé depuis que je l'ai abandonnée il y a 40 ans.
02:08Mais une chose n'était toujours pas claire.
02:10Pourquoi suis-je de nouveau ici ?
02:16Mais j'avais l'impression que je devais le trouver bientôt.
02:20Hey !
02:21Pouvez-vous faire un peu de bruit ?
02:23Là-haut, il y a des scientifiques qui ont besoin de leur repos.
02:31Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
02:45Oh, c'est génial !
02:47Les gars, c'est parti !
02:48Oh, laissez-les, c'est le samedi, Ray !
02:51Oui, oui, je viens avec vous.
02:55Qu'ai-je fait pour ça ?
02:56Je n'ai qu'une seule raison de vivre, et c'est à la maison, à la maison !
03:04C'est parti, les gars !
03:14Allez, continuez, il n'a pas de temps pour réfléchir !
03:17Nous avons quelque chose à faire avec un nouveau et complètement inconnu.
03:20Je ne sais pas si il est capable de réfléchir.
03:27Il n'a donc pas de cerveau, hein ?
03:46Je pense que c'est mieux si nous nous séparons.
03:48Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi pas ?
03:56Voulez-vous s'en vouloir ?
04:19Pas mal. Avec un peu de couleur, ça serait devenu un bon secours.
04:23C'est devenu un bon deux-château !
04:44Nous avons donc gagné le combat contre le mal !
04:47Salut les gars !
04:48Winston ! Où est Egan ?
04:51Oh, il est encore là-bas !
04:57Je ne comprends pas. Le bulldozer était bien.
05:00Le tank de benzine était aussi plein. Pourquoi n'a-t-il pas nous cassé ?
05:03Ce n'est pas notre problème !
05:06Et le gros monstre noir a aussi disparu.
05:09Oui, je m'en vais. Mais au lit !
05:12Maintenant je sais pourquoi j'étais de retour.
05:14J'étais là pour attraper Blacky.
05:16Il avait changé en ce moment.
05:19Mais il n'y avait pas de doute. C'était Blacky.
05:23J'ai vu comment il s'est caché.
05:26J'ai donc dû lui suivre.
05:28Oui, mais j'ai besoin d'aide.
05:31Donc les 4 garçons étaient ma seule chance.
05:42Le plan de la ville ne montre rien de particulier dans l'environnement.
05:45Et qu'est-ce qu'il y a avec ce joli lac ?
05:48C'est du thym.
05:50Il y avait des hot-dogs pour le déjeuner.
06:17Le lac où le monstre noir est arrivé est directement dans la canalisation.
06:26Attendez, nous pouvons utiliser les hot-dogs comme un chasseur.
06:29Oui, de cette façon, nous pourrions attraper le gros monstre.
06:34Il doit être très faim.
06:39J'avais donc raison.
06:40Ces garçons n'ont pas le droit d'attraper des gens comme moi.
06:45Nous devrions essayer d'en trouver plus.
06:47Si nous rencontrons le monstre la prochaine fois, nous devrions être plus informés.
06:50En plus de Tobin, nous devrions lire des anciennes revues.
06:54Qui sait, peut-être que nous trouverons quelque chose d'intéressant.
06:56Très bien, pendant que vous faites un peu de travail à l'esprit,
06:59je vais changer mon overall.
07:01Et en plus, je vais préparer quelque chose de nourrissant pour les nerfs.
07:06Il y a une chose qu'il fallait qu'on vous laisse.
07:08Ces garçons avaient de l'espoir.
07:10En plus, ils avaient un très bizarre métier et des vêtements étranges.
07:13Et ils n'avaient aucune idée de la recherche des traces.
07:15Mais avec un peu d'aide professionnelle et un peu d'information évidente,
07:19on devrait pouvoir aider les garçons à s'en sortir.
07:27Hey !
07:28Attention !
07:34Dès que le vent s'arrête, nous pouvons récupérer tout.
07:38C'est comme ça quand tu mets ta bouche dans la revue.
07:41En fait, c'est contrairement à mon honneur d'être un détective privé.
07:46Mais je ne voulais pas prendre de risques avec ces personnages.
07:52Hey !
07:53Est-ce qu'un d'entre vous l'a vu ?
07:56Oh, il y a des mots pour ça !
07:58Tu parles de l'histoire de la fraude de King Tut ?
08:03Non, non !
08:04Regarde, c'est le photo du détective privé qui s'occupait de l'information sur le cas.
08:10Il s'appelait Philip Spade.
08:12Il ressemble à un ancien film de crime.
08:14Je suis désolé, mais je ne porterais jamais un costume comme ça.
08:17C'est assez de rire.
08:18Revenons à notre travail.
08:20Nous devons essayer d'en savoir plus sur l'origine de ce monstre.
08:27J'ai déjà fait trois essais.
08:29J'ai dû m'appuyer.
08:30Il est temps de devenir plus clair.
08:34Leberpastete, vinaigrette, brocoli, torte de poivre.
08:38Avec autant de nourriture, on doit être malade.
08:42C'est ce qu'on a quand on laisse quelqu'un acheter.
08:50Maman !
08:56Qu'est-ce qui s'est passé ?
08:58Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:01C'est incroyable !
09:03Je dois montrer ça aux autres.
09:11Vous n'arrivez jamais à croire ce que j'ai trouvé.
09:14Regardez-le.
09:19Tu parles de la histoire du château de King Tut ?
09:21Non.
09:23Regardez ce qu'il y a là-bas.
09:25Regarde-le.
09:28J'avais une amie à l'école qui ressemblait à ça.
09:31Ah, mon amour.
09:32Les gars, on ne peut pas continuer comme ça.
09:34Il nous reste une seule option.
09:36Je crois que je ne veux pas entendre ce qu'il y a là-bas.
09:39Ces gars étaient de la merde.
09:41Il est temps d'aller chercher de l'aide.
09:44Nous devons traverser le trou dans la canalisation et attraper le monstre.
09:49J'avais peut-être été trop tôt.
09:52Ces monstres-chasseurs n'étaient pas les plus intelligents,
09:56mais...
09:58ils n'avaient pas vraiment le droit
10:00d'être tirés en milliers par quelqu'un comme Blacky.
10:21À cause du fait que le monstre est apparu
10:23quand la rue a été cassée,
10:25peut-on conclure que les réactions des monstres
10:28sont des réactions à ce qu'il s'est senti perturbé ?
10:31Alors, nous allons le faire encore une fois.
10:34Tu vas d'abord, Winston.
10:42Les chasseurs-chasseurs n'avaient pas l'impression
10:44qu'ils auraient une société sur ce voyage.
10:48Là-bas, dans la canalisation, il y avait Blacky,
10:50et je suis le seul à savoir qui il était
10:52et qui il était avant.
11:02Bienvenue.
11:06Les vrais héros ne perdent jamais leur sens de l'humour.
11:17Les vrais héros ne perdent jamais leur sens de l'humour.
11:34Les chasseurs-chasseurs de droite sont encore en utilisation,
11:36mais les autres sont depuis au moins 30 ans hors service.
11:39Alors, commençons par la mer.
11:48C'est étrange.
11:49Nous n'avons toujours rien à rencontrer.
11:51Pas de soucis, nous ne faisons pas autant de bruits
11:53que les travailleurs de la rue.
11:55Encore un peu plus fort, Egan.
11:57Je crois que le monstre n'a pas encore entendu.
12:05Voilà, c'est tout.
12:10Génial, alors nous pouvons enfin retourner
12:12et boire un cacao chaud.
12:17Hein ?
12:28Tu peux venir aussi.
12:32Non, je préfère pas.
12:33Peter, nous ne pouvons pas tirer ici.
12:35La couche pourrait tomber.
12:37Ce sont de belles vues.
12:41En couverture, le monstre attaque !
12:47Ah !
12:52Ah !
12:55Regardez, les gars !
12:58Peter !
13:03Un instant, Blacky.
13:09Ça fait longtemps que je ne te vois pas.
13:11Qui est-ce ?
13:12C'est fascinant.
13:14Un être éctoplasmique est face
13:16à une apparition inconnue.
13:18Egan, arrête, nous devons partir.
13:24Qu'en penses-tu si tu viens avec nous, Blacky ?
13:30J'y avais déjà pensé.
13:45Ah !
13:48Qu'y a-t-il ?
13:51Nous n'avons pas été suivis.
13:53C'est triste.
13:54C'était amusant.
13:55Nous devrions le faire plus souvent.
13:57Hé, c'est l'homme d'hier.
13:59L'homme dans ses vêtements bizarres.
14:01Oui, c'est moi.
14:03Philip Spade.
14:05Un égoïste !
14:07Non !
14:08Non, Ray.
14:09Philip est un bon égoïste.
14:11Il a sauvé notre vie.
14:13Je suis désolé.
14:14C'est une habitude stupide.
14:16C'est bien.
14:17Blacky nous fait tous un peu nerveux.
14:20Blacky ?
14:23Tout a commencé il y a environ 40 ans.
14:27J'ai eu l'objet de protéger l'exposition King Tut.
14:31Beaucoup d'arbres de King Tut ont été retrouvés.
14:34Ils disaient qu'il y avait une curse sur lui.
14:36Mais il n'y avait jamais eu une curse
14:38qui pouvait retenir un bon égoïste.
14:40Et Blacky était le meilleur.
14:43C'était son style.
14:45Mais mon style, c'était de le vaincre.
15:00Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de bâtiments,
15:02j'ai trouvé un autre égoïste.
15:04C'est lui.
15:05C'est lui.
15:06C'est lui.
15:08C'est lui.
15:10C'est lui.
15:12C'est lui.
15:16C'est lui.
15:21J'ai trouvé son véhicule.
15:23J'ai trouvé son véhicule.
15:30Finalement, il avait rimé sur la chasse.
15:35Il avait vim,
15:37mais il n'a pas rimeurage.
15:42Quand je me suis regardé, Blacky, ou plutôt le monstre, a disparu de la Terre.
15:49A cause de l'ennui, Blacky a été transformé.
15:52Depuis des heures, il a été le protégeur du château.
15:57Oh, génial !
15:59Je savais toujours que Blacky avait caché les jouvelles ici.
16:02Mais je n'ai jamais pu les trouver.
16:04Jusqu'à ce jour.
16:06Maintenant je comprends. Le château est dans la canalisation.
16:08Et c'est là où Blacky nous a attaqué.
16:10Ah, génial !
16:11Donc il ne nous reste plus qu'à nous séparer de là-bas.
16:24Pourquoi personne n'écoute mes conseils ?
16:27Tout ce que nous devons faire, c'est trouver le château de King Tut
16:30et le ramener au musée.
16:32Ainsi, l'ennui devrait être brûlé.
16:33Hey, tu as l'air de oublier qu'il y a un monstre qui ne nous aime pas.
16:37Ah, c'est vrai.
16:41Peter dit à Spade qu'il doit se préparer.
16:43Nous sommes à la place où le monstre est apparu.
16:49Phil ? Mr. Spade ?
16:52Merci.
16:58Où est Spade ?
17:00J'avais espéré que tu ne me demandais pas ça.
17:03Oh, non !
17:09Faites attention à ce que vos rayons de proton ne touchent pas les murs !
17:20Egan ! Il est venu d'ici !
17:24Alors le château doit être caché là-bas.
17:27C'est ça !
17:29Prends-le !
17:42Spade ! Faites quelque chose !
17:44Attendez que je vous arrête, s'il vous plaît.
17:47Je ne veux pas que vous meurtriez.
17:49Je ne veux pas que vous meurtriez.
17:51Je ne veux pas que vous meurtriez.
17:53Je ne veux pas que vous meurtriez.
17:55Attendez que je vous arrête, s'il vous plaît.
17:58Dépêchez-vous d'ici avant que nous ne nous tuent tous.
18:02C'est ici la château et on ne peut pas sortir d'ici.
18:05J'ai déjà envie d'arrêter.
18:08Dépêchez-vous, je ne peux pas tenir plus longtemps.
18:17Alors, comment allez-vous, Becky ?
18:26Allez !
18:32Où est Spade ?
18:34Je suis ici, les gars.
18:39Laissez-le faire, s'il vous plaît.
18:44Ah oui ?
18:45Becky est derrière nous.
18:50Je crois qu'il a réussi sa mission.
18:53Je crois qu'il a réussi sa mission.
18:58Peter, là-bas, c'est le musée.
19:00Je vais ouvrir la porte.
19:14Où est l'exposition ?
19:16C'est il y a 40 ans. Je ne sais pas.
19:22Essayons d'aller à l'intérieur. Peut-être qu'il y a quelque chose à l'intérieur.
19:37Où est-il ?
19:39Je ne sais pas.
19:41C'est là-bas.
19:44J'ai vraiment quelque chose à voir avec 4 Counts.
19:52C'est là-bas.
20:01C'est là-bas.
20:10C'est là-bas.
20:17C'est là-bas.
20:23C'est là-bas.
20:42Spade, tu m'as sauvé.
20:44Ensemble avec les Geisterjäger.
20:47C'est bon, on ne veut plus parler de ça.
20:50Qu'est-ce qui se passe maintenant, Spade ?
20:52C'est l'heure de partir, Blacky.
20:54Je pense que tu as déjà fait assez.
20:58C'est l'heure de t'asseoir.
21:03Spade ?
21:04Oui, Blacky ?
21:05Qui étaient ces garçons en vêtements étranges ?
21:08Ce sont les Geisterjäger, Blacky.
21:10Des gars très courageux.
21:20Sous-titrage ST' 501