Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Musique d'ambiance
00:30Musique d'ambiance
00:44Nous n'avons aucune peur des fantômes
00:46Musique d'ambiance
00:58Je n'ai pas peur des fantômes.
01:28Le réveil des fantômes
01:41Qu'est-ce que c'est?
01:43C'est le container de l'amnésie.
01:45Cela a l'air d'être un totale collapse.
01:47Oh mon dieu !
01:56Tout semble être normal.
01:59Tous les fantômes sont dans le conteneur.
02:02Oh !
02:04Je n'aime pas cette chose.
02:06Pourquoi la station d'alarme a disparu quand il n'y a pas eu de coup ?
02:11Je n'ai aucune idée.
02:12En plus, je suis fatigué. Il est déjà tard.
02:14Alors, ne voulons-nous pas simplement oublier tout ça ?
02:17Non, Peter.
02:18Ray a raison. Il n'y a jamais eu un coup d'alarme de ce taux.
02:22Même la station d'alarme qui a disparu a disparu.
02:24Nous devons simplement suivre la situation.
02:26Cela peut être dangereux.
02:27Oh !
02:28Si c'est le cas, je suis aussi là-bas.
02:41Tout semble se passer comme prévu, Sir.
02:44Nous pouvons maintenant commencer le transport, Sir.
02:46Alors, commencez !
03:03Je reçois des signals très forts.
03:05Tout à l'horizon.
03:06Tout à l'horizon, Ray. Il y a un bâtiment.
03:10Pas de soucis !
03:12Pas de soucis !
03:21Que penses-tu, Peter ?
03:22Je ne sais pas.
03:42Alors !
03:43Je suis prêt.
03:44Faites-le un peu plus vite !
03:58Et...
03:59C'est parti !
04:11Nous l'avons fait !
04:12Nous avons envoyé une matière physique dans la monde des étoiles.
04:15Ha ha ha ! Bien !
04:17C'est la meilleure façon de récupérer mon argent dans l'univers !
04:21Je ne laisserai pas un centimètre !
04:23Pas un centimètre !
04:28En fait, cela ne devrait pas être possible.
04:30Les signals de la station d'alarme sont si forts
04:32qu'il n'y a pas besoin d'envoyer un centimètre.
04:34Mais...
04:35Mais...
04:36Mais...
04:37Mais...
04:38Mais...
04:39Les signals de la station d'alarme sont si forts
04:41qu'on pourrait penser que quelqu'un a ouvert une porte directement vers la monde des étoiles.
04:50Je ne sais pas.
04:51Tout devient plus et plus incroyable.
04:53Quoi qu'il arrive, il est temps de faire quelque chose.
04:58Les mesures confirment.
05:00Nous avons enfin réussi à traverser la chambre de l'étoile.
05:03Votre or est déjà dans l'univers.
05:05C'est très bien !
05:06Votre or est déjà dans l'univers.
05:08C'est très bien !
05:09Envoyez la deuxième charge !
05:11Mais monsieur, nous devons d'abord vérifier
05:13s'il y a des effets négatifs sur l'environnement.
05:16Ecoutez, mon garçon, l'environnement, je m'en fiche !
05:19Mais pensez juste un moment à l'océan.
05:21Qui s'occupe de l'océan ?
05:23Monsieur Tummel, nous étions d'accord
05:25que nous voulions nous réunir après le premier transport.
05:30Mais...
05:32Prenez-le avec vous.
05:35Vous ne pouvez pas faire ça. Nous avons un accord.
05:38Les scientifiques sont comme des petits-enfants.
05:41Ils croient à tout, à la justice, à la morale, aux contrats,
05:45même à l'homme de Noël.
05:48Mais ce n'est pas un problème.
05:51Je peux continuer tout seul.
05:59Je n'ai pas beaucoup travaillé ces dernières années
06:02pour laisser tout à mes enfants.
06:30Est-ce qu'il y a quelque chose qui s'est passé ?
06:33Je voudrais que je puisse évoquer la question.
06:35Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:37C'est le cri des centaines de fantômes.
06:39Cette nouvelle ouverture a évoqué leur intérêt.
06:44Ils ont décidé d'aller sur Terre. Fantastique.
06:47Je veux juste savoir ce qu'il y a là-haut.
06:59C'est comme si j'avais traité des fantômes en exchange de mon or.
07:05Mais j'en avais déjà pensé.
07:07Alors ?
07:12Mon écouteur fonctionne.
07:14J'espère que mon éclairage aussi.
07:18C'est la fin !
07:20J'ai fini !
07:28Allez, allez, allez !
07:33Je suis en train de conduire.
07:36Je suis en train de faire des bêtes !
07:39Je suis en train de faire des bêtes !
07:42Je suis en train de faire des bêtes !
07:47Je crois qu'on devrait aller voir ce qu'il y a à l'autre bout
08:17Vous êtes prêts les gars ? Nous sommes prêts pour tout
08:30Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:32Ça me rappelle beaucoup les lèvres de poissons
08:34C'est impossible, les lèvres de poissons sont un produit naturel
08:37Elles se produisent à cause d'une poisson qui...
08:39Est-ce que je peux interrompre votre heure de biologie, Eagle ?
08:41J'ai une question très importante
08:43Oui ?
08:44Nous n'avons pas d'emploi, qui va nous payer ?
08:46Qu'est-ce que nous faisons ici ?
08:48Ce sont des lèvres de poissons
08:49Et nous sommes des lèvres de poissons
08:51Et alors ?
08:52Peut-être que vous vous dérangez avec quelqu'un
08:54On nous appelle, nous faisons en sorte que toutes les lèvres de poissons soient emprisonnées
08:58Et qu'elles soient payées, alors pourquoi travailler pour rien ?
09:00Ce n'est pas si simple, Peter
09:02Ces lèvres de poissons ne sont pas des lèvres de poissons normales
09:05Et leur structure intramoleculaire ecto-intra-moléculaire est floue
09:08Ils doivent s'épargner à tout moment
09:10C'est bien, ça nous pardonne de travail, alors allons à la maison
09:13Peut-être qu'une nouvelle lèvre de poissons va s'épargner de chaque lèvre
09:17Et puis le processus va se répéter
09:19Ça veut dire qu'une fois que la lune sera dominée par des poissons ?
09:22Oui, dans environ 15 heures
09:27Je pense qu'il vaut mieux que nous travaillions pour rien, n'est-ce pas ?
09:33Peut-être qu'il vaut mieux que nous prenions les lèvres
09:36Tu es fou ? Ce bâtiment a 150 étages
09:39Peter !
09:44Je ne sais pas, mais peut-être qu'il vaut mieux qu'on s'en occupe
09:47Attends, il y a une possibilité
09:49J'ai déjà une idée, viens avec moi
09:51Ah, c'est magnifique, Ray a une idée, je ne peux pas attendre
10:07Je ne savais pas que tu pouvais voler un copain
10:11Je ne savais pas que tu pouvais voler un copain, Ray
10:13Mais sûr, pour mon 16e anniversaire, j'ai gagné une course à voler un copain
10:22Qu'est-ce qui se passe ?
10:23J'essaie de combattre avec toute ma force le champ de tension magnétique
10:36Qu'est-ce que tu veux dire par « oh oh » ?
10:38Le flash a frappé avec toute sa force notre copain
10:43Et qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
10:45Je n'en sais rien
10:50L'allumation, elle ne fonctionne pas
10:52Les câbles !
10:55Tu pouvais t'exprimer mieux auparavant, Egan
11:03C'est tout de même un peu flippant
11:05Ça va devenir encore plus flippant, en 12 étages
11:08Encore 11, 10, 9, 8
11:19C'était pas mal, les gars, non ?
11:21Non, mais pourquoi est-ce qu'on a tous un visage vert ?
11:25C'est fini
11:26On n'a pas de chance avec cette pierre
11:29Ne t'inquiète pas, nous pouvons nous laisser à côté
11:32Laissez-le ?
11:40Est-ce que c'est vraiment sérieux ?
11:42Bien sûr
11:44C'est le moment
11:45C'est le moment
11:46C'est le moment
11:47C'est le moment
11:48C'est le moment
11:49C'est le moment
11:50C'est le moment
11:51C'est le moment
11:52C'est bon, c'est bon
12:00C'est fini, tous ensemble
12:021, 2, 3
12:18Où est Ray ?
12:22Je crois que t'es tombé sur cet endroit
12:25Bonjour
12:27Comment es-tu arrivé ici ?
12:29J'ai ouvert le château avec une couture
12:32Oh, c'est une chouette maison
12:40Celui-ci n'a pas l'air d'être le plus pauvre
12:42Il est supposément l'un des meilleurs commerçants de New York
12:45Peut-être qu'il nous donnera une récompense si nous le sauvons
12:47Pourquoi nous ne l'avons pas sauvé ?
12:49Peut-être que c'est lui, viens avec moi
12:53Oh
12:56Je vous remercie d'avoir sauvé nous
12:58Monsieur Tammel voulait nous mettre dans cette horrible machine
13:02Il a déjà transporté tout son argent dans la monde des fantômes
13:05et nous il voulait nous envoyer
13:08Comme dans l'ancien Égypte
13:10Oui, je peux m'imaginer ça
13:13Ce serait drôle si on n'avait que de l'argent
13:15et qu'il n'y avait pas de gens pour commander
13:18Croyez-vous toujours que nous devons sauver cet homme ?
13:20Je pense qu'on devrait s'occuper de l'oncle Dagobert
13:23On dirait qu'on a quelques invités
13:30Génial
13:31Regardez ce laboratoire
13:34Je ne crois pas que les générateurs ou les transformateurs positroniques utilisés...
13:38N'oubliez pas pourquoi nous sommes venus, Egan
13:41Très bien
13:42Mais quand nous rentrerons, je veux qu'on remonte notre laboratoire
13:45Oui, c'est bien
13:47Monsieur Tammel, pouvons-nous vous parler ?
13:49Pas d'intérêt, mais vous ne pouvez pas parler avec eux
13:56C'est un laser ! Attention !
14:04Je ne sais pas, Egan
14:06Mais plus je connais Tammel, plus je n'aime pas lui
14:20Il devrait s'éloigner
14:22L'argent est déjà là-bas
14:23C'est l'heure de l'argent
14:49C'est génial
14:50C'est vraiment fantastique
14:52Fantastique n'aide pas
14:54Nous avons besoin d'une idée
14:55Pas de problème, viens avec moi
14:57Il ne s'arrête jamais
15:00Il manque toujours quelque chose
15:03Si il dépasse son ordinateur, nous pourrions avoir une ouverture
15:07Comment vas-tu le faire ?
15:08Je ne sais pas
15:10Mais j'attends un instant
15:15Vous devriez arrêter tout de suite, Tammel
15:17Le rêve est terminé
15:18Qu'est-ce que vous voulez dire avec ça ?
15:20Vous avez donné tout votre argent, mais vous avez oublié votre plus grand château
15:24Ce bâtiment
15:25Je ne sais pas où vous voulez vivre
15:28Mais je ne crois pas que vous ayez un hôtel
15:30Il a raison
15:31Pourquoi n'ai-je pas déjà pensé à ça ?
15:33Mais...
15:34Ne vous inquiétez pas, après votre mort, le groupe de protection des animaux peut gérer ce bâtiment
15:38Le groupe de protection des animaux ?
15:39Jamais !
15:40Vous verrez
15:44Je vais prendre tout ce bâtiment
15:49Je vais prendre tout ! Je vais prendre tout !
15:58Ok, il est en train d'abattre son ordinateur, et maintenant quoi ?
16:02Il va tout briser ou tout va en l'air
16:04Où ?
16:05Très bien décrit, il est très visible
16:08Arrêtez !
16:13Monsieur Tummel, prenez soin de vous !
16:15Il a perdu le contrôle de son ordinateur
16:18Non !
16:27La technologie est folle
16:29Faites attention au contrôle de votre ordinateur
16:31Je ne peux pas
16:33Je ne peux pas
16:35C'est trop tard
16:36Faites attention au contrôle de votre ordinateur
16:46C'est trop tard, tout se passe en fonction de votre ordinateur
16:49Ça semble être la fin de Tummel
16:51Je commence à aimer les ordinateurs
16:53Oui, je comprends
16:56Donnez-moi la couverture
16:58Igen, revenez !
17:00Nous devons lui donner la couverture
17:05C'est incroyable, un spectacle unique
17:07Hein ?
17:12Vite !
17:13Attention !
17:15Allez !
17:16Qu'est-ce que tu as fait là-dedans ?
17:18J'ai mis la foule de fantômes pour que ça se recouvre
17:20Si ça fonctionnait, le contrôle de son ordinateur serait interdit
17:24Avec le son de la machine à l'intérieur
17:26C'est un peu comme un bruit
17:28C'est un peu comme un bruit
17:30C'est un peu comme un bruit
17:32C'est un peu comme un bruit
17:34Avec le son, les fantômes sont récupérés et le trou se ferme
17:37Et si ça ne fonctionnait pas ?
17:39Si ça ne fonctionnait pas, tu pourrais oublier les 5 dollars que tu me donnes
17:42Mais maintenant, sors d'ici !
17:49Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre à l'intérieur ?
17:51Non, Monsieur Tummel a envoyé tous les autres à la maison
17:54Très bien, alors sors sur le toit
17:56Sur le toit ?
18:05Regarde, ça fonctionne, les fantômes retournent dans l'ouverture
18:08Et c'est exactement la même chose qu'il va faire dans 30 secondes, t'as oublié ?
18:12Holy Hypotenuse, tu as raison !
18:28L'eau...
18:30La structure moléculaire du bâtiment commence à s'éteindre
18:33Va-t'en, mais vite, avant que c'est trop tard !
18:52C'était vraiment dommage !
18:55Je n'arrive même pas à éviter les lasers, ça a l'air mauvais !
18:59Celle-ci devrait l'éteindre
19:04Tu as très bien fait, Winston
19:07Regarde !
19:19Là ! Il s'étend !
19:22Ray, laisse-nous partir !
19:33Non !
19:57Regardez ! Il est disparu !
20:03...
20:15Découverte !
20:45Nous avons son argent, n'est-ce pas ?
20:51Alors, je dirais que cela confirme deux vieilles paroles.
20:55L'argent seul ne rend pas heureux.
20:57Et comment s'est passé l'autre ?
20:59Comme gagné, comme cassé.
21:15...