Ciudad Natal Cap 5 en Español Latino
Ciudad Natal Cap 5 en Español Latino
Transcript
00:00:01You remember what you said at that moment
00:00:07You tried to run away from yourself
00:00:11I think you messed up
00:00:14Look at me, I'm stuck and troubling
00:00:17Somebody to tell us
00:00:20I think I know we can't take no more
00:00:24Every night growing with the storm
00:00:27By time we'll see the light
00:00:30I think you messed up
00:00:32It's almost like a tragedy
00:00:35Where am I at now?
00:00:40Where am I at now?
00:00:57General security barracks abroad
00:02:27I think I know where I am
00:02:39You can't come in
00:02:48Zhou Xiangying clearly shows dissociative disorders
00:02:52She has post-traumatic stress and short-term memory loss
00:02:56We'll have to wait and see what she remembers
00:03:04According to her doctor, her brain was damaged due to the accident
00:03:10So she doesn't remember what happened during the last few months
00:03:13She doesn't remember anything?
00:03:16It's important that she rest a little now
00:03:19Okay, we'll come back next time
00:03:22Please call us once she's better
00:03:27Honey
00:03:29Honey
00:03:31Honey
00:03:33Did you wake up?
00:03:37I must have fallen asleep
00:03:40How long has it been?
00:03:42The doctor says this will last for a while
00:03:45It's normal in recovery
00:03:47I feel bad that you're here taking care of me
00:03:50It's hard being pregnant
00:03:52No, it's not hard
00:03:54I guess Guruen is making things easier for us
00:04:01I'm sorry
00:04:03You have enough things to worry about
00:04:06Honey
00:04:08When you recover, we'll move to my hometown
00:04:15Sayo
00:04:19We don't have much time
00:04:23We don't have to decide right now
00:04:27What did my colleagues say?
00:04:29They didn't say much
00:04:32They just want you to focus on getting better
00:04:37They're willing to transfer you after you're discharged
00:04:40They don't think you'd be able to handle your current job
00:04:43So it's already decided?
00:04:47The doctor told me I could go back to work
00:04:50So I can recover and take care of myself
00:04:53Honey
00:04:55I must have been a useless teammate
00:05:00Don't think too much about it
00:05:03I just thought it would be good to raise our baby in the city where I grew up
00:05:10At least you could consider it
00:05:16There's nothing to consider
00:05:18If that's what you want, we'll do it
00:05:23We'll move to your hometown
00:05:26Just the three of us
00:05:41Year 1999
00:05:48Year 1999
00:05:56How do you feel? You don't feel dizzy anymore?
00:06:00I'm fine
00:06:04When was the last time you ate?
00:06:07You could die, you know?
00:06:09If you don't eat, you'll die
00:06:12Wait here. I'll be right back. Don't go
00:06:19Hey, why don't you take...
00:06:29Hometown
00:06:31Guru
00:06:34Episode 5
00:06:48Year 1999
00:07:18Year 1999
00:07:35Year 2000
00:07:38Year 2000
00:07:41Year 2000
00:07:45Year 2000
00:07:48Year 2000
00:07:52Year 2000
00:07:59Year 2000
00:08:03Year 2000
00:08:06Year 2000
00:08:18Change your clothes and wait.
00:09:18Bathroom.
00:09:48Excuse me. How long will I be wearing this?
00:10:18Who are you? What is this place?
00:10:27Wait.
00:10:31The garden of the hedgehogs.
00:10:47What is this? At least tell me what you're doing to me.
00:11:00Detective, what are you doing? Isn't this all illegal?
00:11:10If you're a cop, you can't do this.
00:11:20Do you know him?
00:11:30Young Jin. Tell me what you're doing.
00:11:37I don't know.
00:11:43Lee Kyung Jin, Lee Young Dak, and Jo Jin Jang are all connected to this cult, aren't they?
00:11:51I don't know what you're talking about.
00:11:53Besides...
00:12:01Have you heard this?
00:12:04What is that? Some kind of spell?
00:12:09It causes certain people to do certain things, like commit a murder.
00:12:17Why doesn't it affect us when we hear it?
00:12:23You're very frustrating, detective.
00:12:26Last question.
00:12:31Who is the guru?
00:12:33Did the guru order you to do it?
00:12:40How many times do I have to tell you?
00:12:42Those are my questions. We have a lot of time.
00:12:47If you decide to cooperate, I want you to ask me.
00:12:57He's Dr. Lee. He'll make things easier.
00:13:02I'll be back in 30 minutes.
00:13:05Then you and I can start over.
00:13:19What's so funny?
00:13:22He's really amazing.
00:13:24You could say...
00:13:29that the guru isn't just a living being.
00:13:36The guru said you're different from the others. You're dead.
00:13:43And the only one who could save you...
00:13:48is the guru himself.
00:13:51But before that happens, you have to take certain steps.
00:13:57I already told you.
00:14:00You'll hang me.
00:14:02You'll destroy me.
00:14:05You'll pour boiling water on me.
00:14:08And you'll spit on me.
00:14:10Once you do that, you'll live again.
00:14:15That's what the guru said.
00:14:18And apparently, it's true.
00:14:24Look at what you're doing to me.
00:14:48Get up. Get up.
00:15:19What do you see?
00:15:22What?
00:15:23What do you see?
00:15:26A man.
00:15:28Is that what you see?
00:15:30Yes.
00:15:31Jo Jin Jang.
00:15:33It's the name of the girl I cut and threw.
00:15:39What is this?
00:15:41What is this?
00:15:43What are you talking about?
00:15:46Answer me.
00:15:48I told you to answer me.
00:15:51What are...
00:15:52Lizzy, Jung, Seok Jang Yoo.
00:15:54They're men.
00:15:55Happy?
00:15:56Is that really what you see?
00:16:01Yes, that's what you see.
00:16:04To me,
00:16:06I think they're people.
00:16:10I see the houses of these people.
00:16:13The schools.
00:16:15The families that waited for them.
00:16:18I also see the baby they waited for.
00:16:26Kim Won Kyu.
00:16:29Kim Won Kyu.
00:16:30Yes?
00:16:39And yet,
00:16:41you're talking about me?
00:16:44You crazy bastard.
00:17:00Tell the guru
00:17:02that we'll burn together in hell.
00:17:07No.
00:17:09Seriously, don't you think this interview doesn't make sense?
00:17:14Do you think I'll tell you
00:17:17what you want to hear?
00:17:22Do you really think that talking about my past
00:17:25will solve the things that are happening
00:17:30right now?
00:17:34Do we just want to know the truth?
00:17:40I don't understand people who want the truth.
00:17:44It doesn't sound stupid.
00:17:47They talk about the truth
00:17:49and they don't know what they're saying.
00:17:54We only have the results.
00:17:57All the circumstances
00:18:00that brought us here
00:18:02aren't really important.
00:18:05It's what people like you use to feel better.
00:18:09And it's a way to do something.
00:18:14I don't realize the events that happened in the past.
00:18:20I only know that the future exists.
00:18:26That's all.
00:18:30That's what I've been saying for a long time.
00:18:34You've said it? To whom?
00:18:37I can say that.
00:18:42But I also have a question.
00:18:46What is it?
00:18:50I want to know what you two came here for.
00:18:54What do you really want to know?
00:19:06Do you have it?
00:19:07Yes.
00:19:11Of course.
00:19:12And you?
00:19:14Of course.
00:19:16And you?
00:19:18Of course.
00:19:19Great.
00:19:27God, I'm roasting pork at school at dawn.
00:19:30Forgive me.
00:19:33The girls from the reading club.
00:19:35They say you always eat noodles
00:19:37spicy with freshly roasted pork.
00:19:40She must have a lot of cravings because she reads a lot.
00:19:45We have very little.
00:19:47It may not seem like it, but eat too much.
00:19:50Okay.
00:19:53Hey, you.
00:19:54Come up.
00:20:03I'll cook it.
00:20:08Tem, try it.
00:20:11Listen, comrades.
00:20:12We'll be dead when the teachers arrive.
00:20:15I'll run without looking back.
00:20:21My God.
00:20:22We already have a bad reputation at school.
00:20:25If someone finds out,
00:20:28my future will be totally ruined.
00:20:31Enough.
00:20:32We have to try this at least.
00:20:35It's the only place where we can get the 1987 edition.
00:20:39I'm sure Jin Yang was referring to our school magazine.
00:20:46They said in the news
00:20:48that the policeman and his wife died in their house.
00:20:53His wife studied here.
00:20:55And she worked in the magazine with Jin Yang's aunt.
00:21:00So they did the magazine that year.
00:21:04It's the only school magazine I can think of.
00:21:07I'm sure there's something there.
00:21:13High School for Girls.
00:21:15Script by Ji Xiong.
00:21:19The presentation is a bit disappointing.
00:21:22But it looks delicious.
00:21:31There aren't many copies of that number.
00:21:35There are things from high school and high school.
00:21:39So it will be hard to find.
00:21:43Well, finish before the morning assembly.
00:21:47Believe me, we'll never forget this.
00:21:59Only members of the reading club.
00:22:03How much time do we have?
00:22:05Half an hour.
00:22:07Ready?
00:22:08There's no time to talk. Let's start.
00:22:11I'll check the shelves.
00:22:12I'll check the boxes.
00:22:33What are you doing?
00:22:35Hurry up!
00:22:37There's no time.
00:22:38Oh, silly girls.
00:22:40The basis of research is deduction.
00:22:42Hurry up!
00:23:03Stop!
00:23:04Come here right now.
00:23:12The culprit is there.
00:23:15What?
00:23:16While you two were running and looking for him,
00:23:19I focused on this ladder.
00:23:21Look at its position.
00:23:23Doesn't it look like someone just put it there?
00:23:26No.
00:23:27It looks like someone put it there.
00:23:30It looks like someone just put it there.
00:23:32Look at it. Look at it well.
00:23:35That's why.
00:23:37Hey!
00:23:38Hey! I'm not done.
00:23:40Hold it.
00:23:41I'll kill you if I fall.
00:23:44You scared me.
00:23:46I found it, okay?
00:23:53Here it is.
00:23:56How did you know?
00:23:58I always do my homework first thing in the morning.
00:24:02As soon as I get to school,
00:24:04what do you think I do at home all day?
00:24:06I only read comics, especially detective stories.
00:24:09I memorize them.
00:24:11Now you see what I'm capable of?
00:24:13Still, it's strange.
00:24:16Why was the ladder here as you said?
00:24:19It's simple.
00:24:20The culprit always leaves a trail in the crime scene.
00:24:24Culprit?
00:24:25Do you really say there's a culprit?
00:24:27No.
00:24:28No.
00:24:29Exactly.
00:24:30I mean...
00:24:31No.
00:24:32I think you're right.
00:24:33It means that someone arrived before us.
00:24:37And that person is also looking for this.
00:24:40I found it.
00:24:41The Seven Mysteries.
00:24:46I think it's Ying Yang's aunt.
00:24:49Really?
00:24:50I don't know if it is.
00:24:52I'm sure.
00:24:55Who is the...
00:24:57Who is the one who died?
00:24:59I don't know.
00:25:01And they now...
00:25:04Where will they be?
00:25:24I don't know.
00:25:35Did you wake up?
00:25:40What did you do to me?
00:25:44I just purified what your heart brought from the outside world.
00:25:49We call it cleansing.
00:25:53Do you think you have the right to say that?
00:26:02We don't have the right.
00:26:05You must believe the words of the guru.
00:26:07And plant them in the bottom of your heart.
00:26:14What's so funny?
00:26:19I'm sick of this.
00:26:22I really don't care about the stupid things you say.
00:26:26I really don't care...
00:26:29about all the nonsense that you...
00:26:32plot in this damn place.
00:26:36So please...
00:26:39leave my family alone.
00:26:44Please.
00:26:47Where is Ying Yang?
00:26:51You have her, don't you?
00:26:56I've been thinking.
00:27:01How did you manage to come here on your own?
00:27:06The guru was always right.
00:27:10But this time...
00:27:12it was an amazing experience.
00:27:14I don't want to hear about that guru anymore!
00:27:16Stop saying that and tell me where Ying Yang is!
00:27:20You've become very weak.
00:27:23You've lost your way.
00:27:27Forget your obsession with me, Ying Yang.
00:27:31That's not in your hands anymore.
00:27:35Liar.
00:27:38I wasn't sure until I came here.
00:27:42But now I am.
00:27:44Ying Yang is alive.
00:27:47And you have her.
00:27:50Isn't that right?
00:27:53You still think you came here on your own, don't you?
00:27:58Well...
00:28:02What did you see...
00:28:06on your way here?
00:28:09What?
00:28:16I'll be more specific.
00:28:19Do you remember...
00:28:22the school you went to?
00:28:25Do you remember...
00:28:28all your friends?
00:28:31Do you know where they are now?
00:28:36It's no coincidence that we're all here.
00:28:41You are the beginning of this story, my dear friend.
00:28:47Do you remember this?
00:28:52You remember, don't you?
00:28:56We were all able to be embraced by Guru thanks to this camera.
00:29:02You...
00:29:10I've made you read in Japan.
00:29:13I've made you read in Japan.
00:29:19You...
00:29:21died.
00:29:29I'm glad you came.
00:29:32You're...
00:29:34really Chang Siob.
00:29:36I have something to tell you.
00:29:42Please!
00:30:12Please!
00:30:32Are you okay?
00:30:33You're here.
00:30:35Kim Gwan Ju just entered the recovery room.
00:30:40It's only been an hour.
00:30:42Yes.
00:30:46I asked for the help of the investigation team to do a quick one,
00:30:49but there's little information since it's very recent.
00:30:52Thank you. I'll take a look.
00:30:54Did you find anything?
00:30:56Just one.
00:30:59Aren't you going to tell me?
00:31:02I'll do it once it's resolved.
00:31:05Give me some time.
00:31:10Okay.
00:31:12By the way, the commissioner gave you a week.
00:31:15You did the investigation even when the case was re-assigned,
00:31:18so you won't be able to pass it up after that.
00:31:21You're ready, right?
00:31:23Yes.
00:31:25Kim Gwan Ju won't sit still.
00:31:27It's a matter of time before it's known.
00:31:29So you don't have much time.
00:31:32Thank you, Juan Taek.
00:31:34Okay.
00:31:37Dr. Lee is here.
00:32:01Thank you.
00:32:27Welcome.
00:32:30Thank you.
00:32:49Authorized personnel.
00:33:00Authorized personnel.
00:33:25How can I help you?
00:33:28Hello.
00:33:29Well...
00:33:31I'm here to worship.
00:33:33Are you from worship team 4?
00:33:35Really?
00:33:36Your leader is causing me a lot of trouble.
00:33:38The orders are not being transmitted correctly.
00:33:40I see.
00:33:42Last time we met here before heading to the place.
00:33:45We're having trouble with transportation,
00:33:47so we decided to meet in the central market.
00:33:49I understand.
00:33:50We have to work twice as hard for people like the leader of team 4.
00:33:53Yes.
00:33:54Two of your team members came here this morning
00:33:57and left after complaining.
00:33:59I see.
00:34:01Wait a minute.
00:34:03I was about to leave when I finished organizing this place.
00:34:06Let's go together.
00:34:24I'm in the middle of the market.
00:34:26Would you like to join me?
00:34:27What do you say?
00:34:28I did it before I came.
00:34:30Then wait a minute.
00:34:31I'm almost done.
00:34:54Oh...
00:35:24No, gracias.
00:35:53Hey!
00:36:22Hey!
00:36:23Hey!
00:36:24Hey!
00:36:25Hey!
00:36:26Hey!
00:36:27Hey!
00:36:28Hey!
00:36:29Hey!
00:36:30Hey!
00:36:31Hey!
00:36:32Hey!
00:36:33Hey!
00:36:34Hey!
00:36:35Hey!
00:36:36Hey!
00:36:37Hey!
00:36:38Hey!
00:36:39Hey!
00:36:40Hey!
00:36:41Hey!
00:36:42Hey!
00:36:43Hey!
00:36:44Hey!
00:36:45Hey!
00:36:46Hey!
00:36:47Hey!
00:36:48Hey!
00:36:49Hey!
00:36:50Hey!
00:36:51Hey!
00:36:52Hey!
00:36:53Hey!
00:36:54Hey!
00:36:55Hey!
00:36:56Hey!
00:36:57Hey!
00:36:58Hey!
00:36:59Hey!
00:37:00Hey!
00:37:01Hey!
00:37:02Hey!
00:37:03Hey!
00:37:04Hey!
00:37:05Hey!
00:37:06Hey!
00:37:07Hey!
00:37:08Hey!
00:37:09Hey!
00:37:10Hey!
00:37:11Hey!
00:37:12Hey!
00:37:13Hey!
00:37:14Hey!
00:37:15Hey!
00:37:16Hey!
00:37:17Hey!
00:37:18Hey!
00:37:19Hey!
00:37:20Hey!
00:37:21Hey!
00:37:22Hey!
00:37:23Hey!
00:37:24Hey!
00:37:25Hey!
00:37:26Hey!
00:37:27Hey!
00:37:28Hey!
00:37:29Hey!
00:37:30Hey!
00:37:31Hey!
00:37:32Hey!
00:37:33Hey!
00:37:34Hey!
00:37:35Hey!
00:37:36Hey!
00:37:37Hey!
00:37:38Hey!
00:37:39Hey!
00:37:40Hey!
00:37:41Hey!
00:37:42Hey!
00:37:43Hey!
00:37:44Hey!
00:37:45Hey!
00:37:46Hey!
00:37:47Hey!
00:37:48Hey!
00:37:49Hey!
00:37:50Hey!
00:37:51Hey!
00:37:52Hey!
00:37:53Hey!
00:37:54Hey!
00:37:55Hey!
00:37:56Hey!
00:37:57Hey!
00:37:58Hey!
00:37:59Hey!
00:38:00Hey!
00:38:01Hey!
00:38:02Hey!
00:38:03Hey!
00:38:04Hey!
00:38:05Hey!
00:38:06Hey!
00:38:07Hey!
00:38:08Hey!
00:38:09Hey!
00:38:10Hey!
00:38:11Hey!
00:38:12Hey!
00:38:13Hey!
00:38:14Hey!
00:38:15Hey!
00:38:16Hey!
00:38:17Hey!
00:38:18Hey!
00:38:19Hey!
00:38:20Hey!
00:38:21Hey!
00:38:22Hey!
00:38:23Hey!
00:38:24Hey!
00:38:25Hey!
00:38:26Hey!
00:38:27Hey!
00:38:28Hey!
00:38:29Hey!
00:38:30Hey!
00:38:31Hey!
00:38:32Hey!
00:38:33Hey!
00:38:34Hey!
00:38:35Hey!
00:38:36Hey!
00:38:37Hey!
00:38:38Hey!
00:38:39Hey!
00:38:40Hey!
00:38:41Hey!
00:38:42Hey!
00:38:43Hey!
00:38:44Hey!
00:38:45Hey!
00:38:46Hey!
00:38:47Hey!
00:38:48Hey!
00:38:49Hey!
00:38:50Hey!
00:38:51Hey!
00:38:52Hey!
00:38:53Hey!
00:38:54Hey!
00:38:55Hey!
00:38:56Hey!
00:38:57Hey!
00:38:58Hey!
00:38:59Hey!
00:39:00Hey!
00:39:01Hey!
00:39:02Hey!
00:39:03Hey!
00:39:04Hey!
00:39:05Hey!
00:39:06Hey!
00:39:07Hey!
00:39:08Hey!
00:39:09Hey!
00:39:10Hey!
00:39:11Hey!
00:39:12Hey!
00:39:13Hey!
00:39:14Hey!
00:39:15Hey!
00:39:16Hey!
00:39:17Hey!
00:39:18Hey!
00:39:19Hey!
00:39:20Hey!
00:39:21Hey!
00:39:22Hey!
00:39:23Hey!
00:39:24Hey!
00:39:25Hey!
00:39:26Hey!
00:39:27Hey!
00:39:28Hey!
00:39:29Hey!
00:39:30Hey!
00:39:31Hey!
00:39:32Hey!
00:39:33Hey!
00:39:34Hey!
00:39:35Hey!
00:39:36Hey!
00:39:37Hey!
00:39:38Hey!
00:39:39Hey!
00:39:40Hey!
00:39:41Hey!
00:39:42Hey!
00:39:43Hey!
00:39:44Hey!
00:39:45Hey!
00:39:46Hey!
00:39:47Hey!
00:39:48Hey!
00:39:49Hey!
00:39:50Hey!
00:39:51Hey!
00:39:52Hey!
00:39:53Hey!
00:39:54Hey!
00:39:55Hey!
00:39:56Hey!
00:39:57Hey!
00:39:58Hey!
00:39:59Hey!
00:40:00Hey!
00:40:01Hey!
00:40:02Hey!
00:40:03Hey!
00:40:04Hey!
00:40:05Hey!
00:40:06Hey!
00:40:07Hey!
00:40:08Hey!
00:40:09Hey!
00:40:10Hey!
00:40:11Hey!
00:40:12Hey!
00:40:13Hey!
00:40:14Hey!
00:40:15Hey!
00:40:16Hey!
00:40:17Hey!
00:40:18Hey!
00:40:19Hey!
00:40:20Hey!
00:40:21Hey!
00:40:22Hey!
00:40:23Hey!
00:40:24Hey!
00:40:25Hey!
00:40:26Hey!
00:40:27Hey!
00:40:28Hey!
00:40:29Hey!
00:40:30Hey!
00:40:31Hey!
00:40:32Hey!
00:40:33Hey!
00:40:34Hey!
00:40:35Hey!
00:40:36Hey!
00:40:37Hey!
00:40:38Hey!
00:40:39Hey!
00:40:40Hey!
00:40:41Hey!
00:40:42Hey!
00:40:43Hey!
00:40:44Hey!
00:40:45Hey!
00:40:46Hey!
00:40:47Hey!
00:40:48Hey!
00:40:49Hey!
00:40:50Hey!
00:40:51Hey!
00:40:52Hey!
00:40:53Hey!
00:40:54Hey!
00:40:55Hey!
00:40:56Hey!
00:40:57Hey!
00:40:58Hey!
00:40:59Hey!
00:41:00Hey!
00:41:01Hey!
00:41:02Hey!
00:41:03Hey!
00:41:04Hey!
00:41:05Hey!
00:41:06Hey!
00:41:07Hey!
00:41:08Hey!
00:41:09Hey!
00:41:10Hey!
00:41:11Hey!
00:41:12Hey!
00:41:13Hey!
00:41:14Hey!
00:41:15Hey!
00:41:16Hey!
00:41:17Hey!
00:41:18Hey!
00:41:19Hey!
00:41:20Hey!
00:41:21Hey!
00:41:22Hey!
00:41:23Hey!
00:41:24Hey!
00:41:25Hey!
00:41:26Hey!
00:41:27Hey!
00:41:28Hey!
00:41:29Hey!
00:41:30Hey!
00:41:31Hey!
00:41:32Hey!
00:41:33Hey!
00:41:34Hey!
00:41:35Hey!
00:41:36Hey!
00:41:37Hey!
00:41:38Hey!
00:41:39Hey!
00:41:40Hey!
00:41:41Hey!
00:41:42Hey!
00:41:43Hey!
00:41:44Hey!
00:41:45Hey!
00:41:46Hey!
00:41:47Hey!
00:41:48Hey!
00:41:49Hey!
00:41:50Hey!
00:41:51Hey!
00:41:52Hey!
00:41:53Hey!
00:41:54Hey!
00:41:55Hey!
00:41:56Hey!
00:41:57Hey!
00:41:58Hey!
00:41:59Hey!
00:42:00Hey!
00:42:01Hey!
00:42:02Hey!
00:42:03Hey!
00:42:04Hey!
00:42:05Hey!
00:42:06Hey!
00:42:07Hey!
00:42:08Hey!
00:42:09Hey!
00:42:10Hey!
00:42:11Hey!
00:42:12Hey!
00:42:13Hey!
00:42:14Hey!
00:42:15Hey!
00:42:16Hey!
00:42:17Hey!
00:42:18Hey!
00:42:19Hey!
00:42:20Hey!
00:42:21Hey!
00:42:22Hey!
00:42:23Hey!
00:42:24Hey!
00:42:25Hey!
00:42:26Hey!
00:42:27Hey!
00:42:28Hey!
00:42:29Hey!
00:42:30Hey!
00:42:31Hey!
00:42:32Hey!
00:42:33Hey!
00:42:34Hey!
00:42:35Hey!
00:42:36Hey!
00:42:37Hey!
00:42:38Hey!
00:42:39Hey!
00:42:40Hey!
00:42:41Hey!
00:42:42Hey!
00:42:43Hey!
00:42:44Hey!
00:42:45Hey!
00:42:46Hey!
00:42:47Hey!
00:42:48Hey!
00:42:49Hey!
00:42:50Hey!
00:42:51Hey!
00:42:52Hey!
00:42:53Hey!
00:42:54Hey!
00:42:55Hey!
00:42:56Hey!
00:42:57Hey!
00:42:58Hey!
00:42:59Hey!
00:43:00Hey!
00:43:01Hey!
00:43:02Hey!
00:43:03Hey!
00:43:04Hey!
00:43:05Hey!
00:43:06Hey!
00:43:07Hey!
00:43:08Hey!
00:43:09Hey!
00:43:10Hey!
00:43:11Hey!
00:43:12Hey!
00:43:13Hey!
00:43:14Hey!
00:43:15Hey!
00:43:16Hey!
00:43:17Hey!
00:43:18Hey!
00:43:19Hey!
00:43:20Hey!
00:43:21Hey!
00:43:22Hey!
00:43:23Hey!
00:43:24Hey!
00:43:25Hey!
00:43:26Hey!
00:43:27Hey!
00:43:28Hey!
00:43:29Hey!
00:43:30Hey!
00:43:31Hey!
00:43:32Hey!
00:43:33Hey!
00:43:34Hey!
00:43:35Hey!
00:43:36Hey!
00:43:37Hey!
00:43:38Hey!
00:43:39Hey!
00:43:40Hey!
00:43:41Hey!
00:43:42Hey!
00:43:43Hey!
00:43:44Hey!
00:43:45Hey!
00:43:46Hey!
00:43:47Hey!
00:43:48Hey!
00:43:49Hey!
00:43:50Hey!
00:43:51Hey!
00:43:52Hey!
00:43:53Hey!
00:43:54Hey!
00:43:55Hey!
00:43:56Hey!
00:43:57Hey!
00:43:58Hey!
00:43:59Hey!
00:44:00Hey!
00:44:01Hey!
00:44:02Hey!
00:44:03Hey!
00:44:04Hey!
00:44:05Hey!
00:44:06Hey!
00:44:07Hey!
00:44:08Hey!
00:44:09Hey!
00:44:10Hey!
00:44:11Hey!
00:44:12Hey!
00:44:13Hey!
00:44:14Hey!
00:44:15Hey!
00:44:16Hey!
00:44:17Hey!
00:44:18Hey!
00:44:19Hey!
00:44:20Hey!
00:44:21Hey!
00:44:22Hey!
00:44:23Hey!
00:44:24Hey!
00:44:25Hey!
00:44:26Hey!
00:44:27Hey!
00:44:28Hey!
00:44:29Hey!
00:44:30Hey!
00:44:31Hey!
00:44:32Hey!
00:44:33Hey!
00:44:34Hey!
00:44:35Hey!
00:44:36Hey!
00:44:37Hey!
00:44:38Hey!
00:44:39Hey!
00:44:40Hey!
00:44:41Hey!
00:44:42Hey!
00:44:43Hey!
00:44:44Hey!
00:44:45Hey!
00:44:46Hey!
00:44:47Hey!
00:44:48Hey!
00:44:49Hey!
00:44:50Hey!
00:44:51Hey!
00:44:52Hey!
00:44:53Hey!
00:44:54Hey!
00:44:55Hey!
00:44:56Hey!
00:44:57Hey!
00:44:58Hey!
00:44:59Hey!
00:45:00Hey!
00:45:01Hey!
00:45:02Hey!
00:45:03Hey!
00:45:04Hey!
00:45:05Hey!
00:45:06Hey!
00:45:07Hey!
00:45:08Hey!
00:45:09Hey!
00:45:10Hey!
00:45:11Hey!
00:45:12Hey!
00:45:13Hey!
00:45:14Hey!
00:45:15Hey!
00:45:16Hey!
00:45:17Hey!
00:45:18Hey!
00:45:19Hey!
00:45:20Hey!
00:45:21Hey!
00:45:22Hey!
00:45:23Hey!
00:45:24Hey!
00:45:25Hey!
00:45:26Hey!
00:45:27Hey!
00:45:28Hey!
00:45:29Hey!
00:45:30Hey!
00:45:31Hey!
00:45:32Hey!
00:45:33Hey!
00:45:34Hey!
00:45:35Hey!
00:45:36Hey!
00:45:37Hey!
00:45:38Hey!
00:45:39Hey!
00:45:40Hey!
00:45:41Hey!
00:45:42Hey!
00:45:43Hey!
00:45:44Hey!
00:45:45Hey!
00:45:46Hey!
00:45:47Hey!
00:45:48Hey!
00:45:49Hey!
00:45:50Hey!
00:45:51Hey!
00:45:52Hey!
00:45:53Hey!
00:45:54Hey!
00:45:55Hey!
00:45:56Hey!
00:45:57Hey!
00:45:58Hey!
00:45:59Hey!
00:46:00Hey!
00:46:01Hey!
00:46:02Hey!
00:46:03Hey!
00:46:04Hey!
00:46:05Hey!
00:46:06Hey!
00:46:07Hey!
00:46:08Hey!
00:46:09Hey!
00:46:10Hey!
00:46:11Hey!
00:46:12Hey!
00:46:13Hey!
00:46:14Hey!
00:46:15Hey!
00:46:16Hey!
00:46:17Hey!
00:46:18Hey!
00:46:19Hey!
00:46:20Hey!
00:46:21Hey!
00:46:22Hey!
00:46:23Hey!
00:46:24Hey!
00:46:25Hey!
00:46:26Hey!
00:46:27Hey!
00:46:28Hey!
00:46:29Hey!
00:46:30Hey!
00:46:31Hey!
00:46:32Hey!
00:46:33Hey!
00:46:34Hey!
00:46:35Hey!
00:46:36Hey!
00:46:37Hey!
00:46:38Hey!
00:46:39Hey!
00:46:40Hey!
00:46:41Hey!
00:46:42Hey!
00:46:43Hey!
00:46:44Hey!
00:46:45Hey!
00:46:46Hey!
00:46:47Hey!
00:46:48Hey!
00:46:49Hey!
00:46:50Hey!
00:46:51Hey!
00:46:52Hey!
00:46:53Hey!
00:46:54Hey!
00:46:55Hey!
00:46:56Hey!
00:46:57Hey!
00:46:58Hey!
00:46:59Hey!
00:47:00Hey!
00:47:01Hey!
00:47:02Hey!
00:47:03Hey!
00:47:04Hey!
00:47:05Hey!
00:47:06Hey!
00:47:07Hey!
00:47:08Hey!
00:47:09Hey!
00:47:10Hey!
00:47:11Hey!
00:47:12Hey!
00:47:13Hey!
00:47:14Hey!
00:47:15Hey!
00:47:16Hey!
00:47:17Hey!
00:47:18Hey!
00:47:19Hey!
00:47:20Hey!
00:47:21Hey!
00:47:22Hey!
00:47:23Hey!
00:47:24Hey!
00:47:25Hey!
00:47:26Hey!
00:47:27Hey!
00:47:28Hey!
00:47:29Hey!
00:47:30Hey!
00:47:31Hey!
00:47:32Hey!
00:47:33Hey!
00:47:34Hey!
00:47:35Hey!
00:47:36Hey!
00:47:37Hey!
00:47:38Hey!
00:47:39Hey!
00:47:40Hey!
00:47:41Hey!
00:47:42Hey!
00:47:43Hey!
00:47:44Hey!
00:47:45Hey!
00:47:46Hey!
00:47:47Hey!
00:47:48Hey!
00:47:49Hey!
00:47:50Hey!
00:47:51Hey!
00:47:52Hey!
00:47:53Hey!
00:47:54Hey!
00:47:55Hey!
00:47:56Hey!
00:47:57Hey!
00:47:58Hey!
00:47:59Hey!
00:48:00Hey!
00:48:01Hey!
00:48:02Hey!
00:48:03Hey!
00:48:04Hey!
00:48:05Hey!
00:48:06Hey!
00:48:07Hey!
00:48:08Hey!
00:48:09Hey!
00:48:10Hey!
00:48:11Hey!
00:48:12Hey!
00:48:13Hey!
00:48:14Hey!
00:48:15Hey!
00:48:16Hey!
00:48:17Hey!
00:48:18Hey!
00:48:19Hey!
00:48:20Hey!
00:48:21Hey!
00:48:22Hey!
00:48:23Hey!
00:48:24Hey!
00:48:25Hey!
00:48:26Hey!
00:48:27Hey!
00:48:28Hey!
00:48:29Hey!
00:48:30Hey!
00:48:31Hey!
00:48:32Hey!
00:48:33Hey!
00:48:34Hey!
00:48:35Hey!
00:48:36Hey!
00:48:37Hey!
00:48:38Hey!
00:48:39Hey!
00:48:40Hey!
00:48:41Hey!
00:48:42Hey!
00:48:43Hey!
00:48:44Hey!
00:48:45Hey!
00:48:46Hey!
00:48:47Hey!
00:48:48Hey!
00:48:49Hey!
00:48:50Hey!
00:48:51Hey!
00:48:52Hey!
00:48:53Hey!
00:48:54Hey!
00:48:55Hey!
00:48:56Hey!
00:48:57Hey!
00:48:58Hey!
00:48:59Hey!
00:49:00Hey!
00:49:01Hey!
00:49:02Hey!
00:49:03Hey!
00:49:04Hey!
00:49:05Hey!
00:49:06Hey!
00:49:07Hey!
00:49:08Hey!
00:49:09Hey!
00:49:10Hey!
00:49:11Hey!
00:49:12Hey!
00:49:13Hey!
00:49:14Hey!
00:49:15Hey!
00:49:16Hey!
00:49:17Hey!
00:49:18Hey!
00:49:19Hey!
00:49:20Hey!
00:49:21Hey!
00:49:22Hey!
00:49:23Hey!
00:49:24Hey!
00:49:25Hey!
00:49:26Hey!
00:49:27Hey!
00:49:28Hey!
00:49:29Hey!
00:49:30Hey!
00:49:31Hey!
00:49:32Hey!
00:49:33Hey!
00:49:34Hey!
00:49:35Hey!
00:49:36Hey!
00:49:37Hey!
00:49:38Hey!
00:49:39Hey!
00:49:40Hey!
00:49:41Hey!
00:49:42Hey!
00:49:43Hey!
00:49:44Hey!
00:49:45Hey!
00:49:46Hey!
00:49:47Hey!
00:49:48Hey!
00:49:49Hey!
00:49:50Hey!
00:49:51Hey!
00:49:52Hey!
00:49:53Hey!
00:49:54Hey!
00:49:55Hey!
00:49:56Hey!
00:49:57Hey!
00:49:58Hey!
00:49:59Hey!
00:50:00Hey!
00:50:01Hey!
00:50:02Hey!
00:50:03Hey!
00:50:04Hey!
00:50:05Hey!
00:50:06Hey!
00:50:07Hey!
00:50:08Hey!
00:50:09Hey!
00:50:10Hey!
00:50:11Hey!
00:50:12Hey!
00:50:13Hey!
00:50:14Hey!
00:50:15Hey!
00:50:16Hey!
00:50:17Hey!
00:50:18Hey!
00:50:19Hey!
00:50:20Hey!
00:50:21Hey!
00:50:22Hey!
00:50:23Hey!
00:50:24Hey!
00:50:25Hey!
00:50:26Hey!
00:50:27Hey!
00:50:28Hey!
00:50:29Hey!
00:50:30Hey!
00:50:31Hey!
00:50:32Hey!
00:50:33Hey!
00:50:34Hey!
00:50:35Hey!
00:50:36Hey!
00:50:37Hey!
00:50:38Hey!
00:50:39Hey!
00:50:40Hey!
00:50:41Hey!
00:50:42Hey!
00:50:43Hey!
00:50:44Hey!
00:50:45Hey!
00:50:46Hey!
00:50:47Hey!
00:50:48Hey!
00:50:49Hey!
00:50:50Hey!
00:50:51Hey!
00:50:52Hey!
00:50:53Hey!
00:50:54Hey!
00:50:55Hey!
00:50:56Hey!
00:50:57Hey!
00:50:58Hey!
00:50:59Hey!
00:51:00Hey!
00:51:01Hey!
00:51:02Hey!
00:51:03Hey!
00:51:04Hey!
00:51:05Hey!
00:51:06Hey!
00:51:07Hey!
00:51:08Hey!
00:51:09Hey!
00:51:10Hey!
00:51:11Hey!
00:51:12Hey!
00:51:13Hey!
00:51:14Hey!
00:51:15Hey!
00:51:16Hey!
00:51:17Hey!
00:51:18Hey!
00:51:19Hey!
00:51:20Hey!
00:51:21Hey!
00:51:22Hey!
00:51:23Hey!
00:51:24Hey!
00:51:25Hey!
00:51:26Hey!
00:51:27Hey!
00:51:28Hey!
00:51:29Hey!
00:51:30Hey!
00:51:31Hey!
00:51:32Hey!
00:51:33Hey!
00:51:34Hey!
00:51:35Hey!
00:51:36Hey!
00:51:37Hey!
00:51:38Hey!
00:51:39Hey!
00:51:40Hey!
00:51:41Hey!
00:51:42Hey!
00:51:43Hey!
00:51:44Hey!
00:51:45Hey!
00:51:46Hey!
00:51:47Hey!
00:51:48Hey!
00:51:49Hey!
00:51:50Hey!
00:51:51Hey!
00:51:52Hey!
00:51:53Hey!
00:51:54Hey!
00:51:55Hey!
00:51:56Hey!
00:51:57Hey!
00:51:58Hey!
00:51:59Hey!
00:52:00Hey!
00:52:01Hey!
00:52:02Hey!
00:52:03Hey!
00:52:04Hey!
00:52:05Hey!
00:52:06Hey!
00:52:07Hey!
00:52:08Hey!
00:52:09Hey!
00:52:10Hey!
00:52:11Hey!
00:52:12Hey!
00:52:13Hey!
00:52:14Hey!
00:52:15Hey!
00:52:16Hey!
00:52:17Hey!
00:52:18Hey!
00:52:19Hey!
00:52:20Hey!
00:52:31Hey!
00:52:38Maldita sea.
00:53:08Maldita sea.
00:53:38Cassette 0713.
00:54:09Cassette 0713.
00:54:35You're home.
00:54:36What are you doing here at this hour?
00:54:38Alice looked terrible this morning, so I came to see how she was doing.
00:54:44I just got here. I'm sure she's asleep.
00:54:47Well, I made her some food because she hasn't been eating much.
00:55:07Hmm.
00:55:09Hmm.
00:55:11Hmm.
00:55:14Hmm.
00:55:34The new cult, Zhong Jin, leader, Zhong Qiong Hou.
00:55:41Report.
00:55:48Organization, Zhong Qiong Hou.
00:55:54Zhong Minqiu.
00:56:03Oh, my God.
00:56:07But now, Alice is... Alice is dead.
00:56:14Alice.
00:56:19Zhong Minqiu.
00:56:28A lot has changed since I found the first victim.
00:56:32After my partner died...
00:56:37After my partner died, I...
00:56:44I lost my mind.
00:56:49I destroyed everything in my path.
00:56:54I started hallucinating.
00:56:56I thought everyone was looking at me.
00:56:58I felt like I had fallen into a trap and was shaking my arms desperately.
00:57:06A trap?
00:57:11Why did you think that?
00:57:15Maybe they've been watching me for a long time.
00:57:25That's how I felt.
00:57:33Alice, no.
00:57:43Alice.
00:57:45What are you doing?
00:57:47Think about Alice.
00:57:54Alice.
00:57:58Poor Alice.
00:58:02Alice.
00:58:19Poor Alice.
00:58:22I'm so sorry.
00:58:26I'm so sorry.
00:58:30Alice, why?
00:58:40Oh, no. Poor thing.
00:58:45No, why? I'm so sorry.
00:58:56Alice.
00:58:58She's looking at me.
00:59:02She's cornering me.
00:59:06She's calling me.
00:59:10I have to end everything.
00:59:13And to do that...
00:59:16I have to know him.
00:59:20The guru...
00:59:22I have to see him.
00:59:24And who do you think the guru really is?
00:59:30I'll put it another way.
00:59:33Have you ever met the guru?
00:59:37Yes.
00:59:39Did you meet the guru in person?
00:59:42Yes.
00:59:44I met him.
00:59:47Hmm.
00:59:541987.
01:00:18If we go down C, it becomes minus C.
01:00:22Let's remove the A from here.
01:00:24We remove it on both sides and isolate the A.
01:00:28Here it is.
01:00:31Professor.
01:00:33What is it, Yin-Yang?
01:00:35Can I go to the infirmary?
01:00:37Do you feel sick?
01:00:39No.
01:00:41I'm fine.
01:00:43What is it, Yin-Yang?
01:00:45Can I go to the infirmary?
01:00:47Do you feel sick?
01:00:51I just cut my hand.
01:00:541987.
01:01:10Transmission study.
01:01:241987.
01:01:541987.
01:02:241987.
01:02:271987.
01:02:301987.
01:02:331987.
01:02:361987.
01:02:391987.
01:02:421987.
01:02:451987.
01:02:49Hmm.
01:02:55I was right.
01:02:59There's no time left. I'm going to stick to the plan.
01:03:18No.
01:03:491987.
01:03:521987.
01:03:551987.
01:03:581987.
01:04:011987.
01:04:041987.
01:04:071987.
01:04:101987.
01:04:131987.
01:04:161987.
01:04:191987.
01:04:221987.
01:04:251987.
01:04:281987.
01:04:311987.
01:04:341987.
01:04:371987.
01:04:401987.