Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Chicago, ville américaine de 3 millions d'habitants située aux portes de l'ouest et au bord du
00:21lac Michigan. À l'époque de la prohibition, la guerre des gangs fait rage à Chicago. Bien,
00:30tu sais Milou, si nous voulons que mon article tienne debout, nous allons devoir aller sur place.
00:36La guerre des gangs fait rage à Chicago. Que font la police et le FBI ? Qui dirige Chicago ?
00:48Chicago Post, New Yorker, demandez les dernières nouvelles. Demandez l'édition spéciale. L'arrivée
00:54du jeune reporter Tintin à Chicago. J'aime pas que ce Tintin vienne fourrer son nez dans nos
01:03affaires. C'est un adversaire redoutable, c'est pas bon pour le business. Tu vois ce que je veux
01:09dire ? Ne vous en faites pas chef, je m'occupe de tout. Tintin ne quittera pas Chicago vivant.
01:15Ok. Et bien, nous voici à pied d'oeuvre mon brave Milou. Un taxi monsieur ? Oui,
01:35merci. Conduisez-moi à l'hôtel Osborne s'il vous plaît. All right. Eh ! Que se passe-t-il ? Eh !
02:06Désolé que vous ne puissiez admirer la vue. Je n'aime pas cela Milou. Essayons de sortir d'ici.
02:15C'est le moment Milou, allons-y.
02:45Eh ! Par ici ! Arrêtez-vous ! Là-bas, c'est lui ! Plus vite !
03:15Nous gagnons du terrain ! Police ! Arrêtez-vous !
03:31Allo, il y a un os avec le plan Tintin. Bon, dites à l'Australien d'agir immédiatement.
03:42Eh bien, ils m'ont offert 5 000 dollars. Qui ça, ils ? Je ne sais pas, je ne sais rien,
03:49ils me tueraient si... Réfléchissez, le juge en tiendra compte et la police vous protégera. Bon,
03:55très bien, c'est d'accord. Je vais tout vous dire. Je devais vous conduire. Oh non ! Thank you. Eh,
04:05vous, arrêtez ! Stop ! Arrêtez ! Nous approchons de la ville, encore un effort et nous le tenons.
04:35Rien de cassé ? Eh bien, quelle arrivée mouvementée, ça commence fort. Allo ? Allo,
05:03qui est à l'appareil ? Allo ? Mais enfin, répondez, allo ! C'est curieux, on a raccroché.
05:33Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
06:03aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
06:33aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
07:03Vous comprendrez, M. Tintin, que nous sommes obligés d'être discrets avec des bandits comme El Capone.
07:08Oui, bien sûr.
07:18Tout cela me semble louche, Milou. Mieux vaut être vigilant.
07:25Par ici, je vous prie.
07:26Asseyez-vous, cher M. Tintin. Je suis ravi de faire votre connaissance.
07:31Qui êtes-vous ?
07:33Je m'appelle Bobby Smiles. Je suis le chef de l'association des Amis d'El Capone.
07:38Des Amis d'El Capone ? Je savais bien que c'était un coup monté. Vous n'êtes qu'un gangster.
07:43Je préfère tout de même le titre de membre du syndicat.
07:47Pourquoi m'avez-vous fait amener ici ?
07:51Parce que je voulais vous rencontrer personnellement avant que vous ne quittiez Chicago.
07:56Vous êtes un homme intelligent, M. Tintin.
07:59Je vous offre 200 000 dollars pour m'aider à lutter contre nos nombreux ennemis.
08:04Si vous refusez, je me verrai malheureusement obligé de vous éliminer.
08:08Sachez que je n'aime ni les membres du syndicat ni les gangsters, M. Smiles.
08:12Et je quitterai Chicago quand bon me semblera.
08:14Je ne suis pas venu ici pour me faire gangster.
08:17Dommage, M. Tintin, dommage.
08:19Car voyez-vous, l'ennui, c'est que vous n'avez pas le choix.
08:30Du gaz asphyxiant.
08:32Milou !
08:35Couche-toi sur le sol.
09:00Encore un qui va nourrir les poissons du lac Michigan.
09:25Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
09:26Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
09:28Moi, j'ai rien entendu.
09:30C'est bizarre, je ne vois rien bouger par là.
09:32Normal, vous ne regardez pas au bon endroit.
09:34Les mains en l'air, jetez vos armes.
09:39Merci.
09:40Et maintenant, vous allez voir comment on appelle la police sans téléphone.
09:50Tintin a encore frappé.
09:52Je croyais que vous deviez vous occuper de cet individu, Smiles.
09:56Ne vous inquiétez pas, patron, ce n'est plus qu'une question d'heures.
09:59Ça vaudrait mieux pour vous, sinon, quick.
10:07Tu vois, c'est lui là-bas. Dans ce fauteuil, il y a un chien près de lui.
10:14Et un conseil ne le manque pas, compris ?
10:16Ce serait raté un éléphant dans un corridor, M. Smiles.
10:20Magnifique.
10:21Voilà, je crois que cette fois, il a son compte.