Category
📺
TVTranscripción
00:00El partido de cambios entre la cancha 3 contra la cancha 5 está por comenzar.
00:1940-0. Juego para Nakaguchi. 1-0.
00:30Han sido casi 300 tiros a las esquinas. Parece una máquina.
00:36Es más, como un robot.
00:48Te cansas muy rápido porque no corres lo suficiente.
00:52Su fuerza es superior por mucho, al igual que su técnica y su velocidad.
01:00¡Ah!
01:12Juego para Nakaguchi. 4-0.
01:16Puedes golpear todas las pelotas ascendentes que quieras, pero te advierto que saldrán volando fuera.
01:22¿Qué estás haciendo? No te quedarás a entrenar en el campamento de selección juvenil con un juego tan patético como éste.
01:30¡Akai Akirihara, cierra la boca! Él está tratando de hacer algo.
01:43Tu respuesta ha sido cumplida.
01:46¿Qué?
01:47¿Qué fue lo que dijo?
01:49¿Qué fue lo que dijo?
01:51Ya está completa.
01:53¿Completa?
01:55Me refiero a su tumba.
02:01¿Sigues usando la pelota ascendente? Si la esquivo, ¿saldrá de la cancha?
02:10¡No puedo esquivarla!
02:14Cierra la bolsa y sufra.
02:20¡Sí! ¡Hizo un gran movimiento! ¡Lo hiciste bien, Usa Usa!
02:32Eso dolió. Me las pagarás por haber hecho eso.
02:38¿Sabías que el tenis no tiene honrones?
02:41Un oponente normal hubiera sido noqueado con algo así. Pero este no es cualquier oponente.
02:49¿De qué está hablando? Lo ha lastimado considerablemente.
02:53¡Oye, lo lograrás, Usa Usa!
03:01¡Usa Usa!
03:05La cancha tres.
03:08La cancha tres resistirá.
03:12Eso no importa. Nosotros tenemos que vengarlo.
03:16Dobles de la cancha cinco. Shiraishi y Kirihara.
03:22Dobles de la cancha tres. Matsudaira y Miyako.
03:27Entonces tú eres el famoso Cabeza de Algas. Los nuevos son tan adorables. Es un placer.
03:35Kirihara, andando.
03:41¡Fuego a un set! ¡Saca el equipo de Shiraishi y Kirihara!
03:46¡Fuego a un set! ¡Saca el equipo de Shiraishi y Kirihara!
03:51¡Fuego a un set! ¡Saca el equipo de Shiraishi y Kirihara!
03:57¡Gran saque! ¡Pero siguen siendo unos mocojos!
04:09Cero quince.
04:13¡Qué increíble fuerza!
04:19¡Yo haré el siguiente!
04:22Cero treinta.
04:26¡No te preocupes por eso, Kirihara!
04:28¡Tiene razón! ¡No te preocupes por eso, Cabeza de Algas!
04:35La velocidad de Matsu y la fuerza del joven Amu.
04:40Desafortunadamente, no creo que esos dos puedan anotar ni un punto.
04:52¡Cero cuarenta!
04:57¡Fuego para Matsudaira y Miyako! ¡Uno cero!
05:00Cortaron sus saques.
05:03¡Qué lástima! No eres tan bueno como había escuchado, Cabeza de Algas.
05:07¡Es suficiente!
05:08Lo siento. Fui grosero.
05:10Si no te gusta que te llame Cabeza de Algas, ¿qué tal Ricitos de Oro?
05:16¿Pero qué...?
05:18¡Kirihara!
05:28¡Fuego para Matsudaira y Miyako! ¡Dos juegos a cero!
05:32¡Fuego para Matsudaira y Miyako! ¡Tres juegos a cero!
05:36Oigan ustedes, ¿qué sucede?
05:38Si siguen jugando así, sólo darán vergüenza.
05:41Tal vez sólo deberían arrodillarse y suplicar misericordia.
05:46¡Maldición!
05:48Oye, joven amo, ¿por qué no me dejas jugar con Ricitos de Oro?
05:52Quiero golpearlo un poco.
05:54Sí, lo siento.
05:58¡Los aplastaré!
06:05Kirihara, no dejes que sus comentarios te afecten.
06:09El partido acaba de empezar.
06:11Eso ya lo sé, pero son muy molestos.
06:20Creo que hemos cometido un gran error.
06:23¿Qué?
06:25Creímos que el modo demoníaco de Akaya era necesario para ganar.
06:29Y que debíamos hacerlo más fuerte para poder asegurar la tercera victoria de Rikaia.
06:34¿Qué?
06:36Pero, por otra parte, si no es cuidadoso, Akaya podría atentar contra su propia vida.
06:41¿Contra su vida?
06:43Escúchame muy bien. Necesito que me hagas un favor.
06:47No dejes que Akaya entre en modo demoníaco.
06:50¿Qué?
06:52Debería ser el único capaz de evitarlo, pero necesito retirarme del campamento.
06:57¿Qué?
06:59Debería ser el único capaz de evitarlo, pero necesito retirarme del campamento.
07:03Como controlas a Kintaro Toyama, eres el único a quien puedo pedirle esto.
07:08¿Serás capaz de salvar a Akaya de sí mismo?
07:12Pero, no puedo hacerlo.
07:15Por favor, hazlo por mí.
07:34No puedo romper la promesa que hice con Yanagi.
07:40¿Qué es lo que está haciendo?
07:47No tengo idea de cómo tener tacto con los demás.
07:5915-0
08:01¿Qué fue eso?
08:03Era curvo como un saque con efecto.
08:07Eso fue rápido.
08:10Lo siento tanto.
08:14¡Floor!
08:1630-0
08:19Ni siquiera Shiraichi es capaz de reaccionar a tiempo.
08:22¡Floor!
08:2440-0
08:25¡Floor!
08:27Fuego para Matsudaira y Miyako.
08:294-0
08:32¡Shiraichi!
08:34Ahora que lo pienso...
08:36Oye, Ricitos de Oro.
08:38Dime por qué estás aquí exactamente.
08:40¿En el partido de selección el de ojos rasgados te destruyó?
08:46¡Acabarás pintado de rojo, maldito!
08:504-0. ¡Yanagi!
08:53¿Qué?
08:54Seguro preguntarás por qué.
08:57Sí, sabía que lo harías.
09:002-0. ¡Yanagi!
09:026-0. ¡Yanagi!
09:07¡Referee!
09:08Yo, Renji Yanagi, me retiro.
09:11Se retiró del partido para darte su lugar.
09:14Creo que lloraré.
09:16¡Yidihara, no lo escuches!
09:18Ojos rasgados o Ricitos de Oro.
09:20Al final no importa quién sea.
09:22Igual voy a destruirlos.
09:24Por favor, joven amo, no digas esas cosas.
09:27¿Qué dijiste?
09:29¡Oye, Kirihara! ¡Espera! ¡Cálmate!
09:32¡Suéltame! ¡Discúlpate!
09:35¡Escucha, Kirihara!
09:37¡No sabes por qué Yanagi decidió dejarte su lugar!
09:43¡Silencio!
09:54¿Viste eso? Se está convirtiendo en color rojo.
09:57No sé, algo le está pasando.
09:59¡Cállate, demoníaco!
10:06¡Matsudaira, tienes razón!
10:08¡Kirihara!
10:10¿Por qué viniste al campamento de selección juvenil?
10:13¿Viniste a pelear? ¡No lo creo!
10:15¡Llegaste hasta aquí!
10:17¡Suéltame!
10:19¡Suéltame!
10:21¡Suéltame!
10:23¡Llegaste hasta aquí solo para jugar tenis!
10:26¡Por favor, escucha lo que te digo y recuerda!
10:32¿Qué demonios pretendes? ¡Esto apenas estaba comenzando!
10:35No pude haberlo dicho mejor.
10:39Tú vas a quedarte en este campamento.
10:43Tienes que elevarte hasta lo más alto.
10:52¡Eso es lo que voy a hacer!
10:55¿No quieres intentar llevar tu tenis más alto?
10:58Lo… lo siento.
11:04Cumplí con nuestra promesa, Yanagi.
11:07Pero ya no puedo…
11:09seguir la mantenida.
11:11¡No!
11:12¡No!
11:13¡No!
11:14¡No!
11:15¡No!
11:16¡No!
11:17¡No!
11:18¡No!
11:19¡No!
11:20¡No!
11:21¡No!
11:22¡No!
11:23¡No!
11:24¡No!
11:25¡No!
11:26¡No!
11:27Seguir la manteniendo…
11:29con Osamu.
11:30¿Qué?
11:33Eso es…
11:37Oye, ¿pero qué es eso en tu brazo?
11:46¿Qué es esto? ¡Pesa!
11:49Es oro puro.
11:51Oye, escucha, Shiraishi.
11:53Vas a tener que usarlo hasta que te gradúes.
11:55¿Qué?
11:56Esa es mi fortuna entera.
11:58Asegúrate de que nadie…
12:00la encuentre, por favor.
12:01¡Espera! ¡Osamu!
12:08Todos te dicen cabeza de algas.
12:10Pero siempre he pensado que tu cabello es asombroso.
12:14Creo que te queda bien, Kirihara.
12:17Cuando terminemos esto, por favor dime cuál es tu salón de belleza.
12:26¿Oro puro?
12:27¡Qué pésimo gusto!
12:29Pero parece que eso no lo es todo.
12:33Bien, sigamos jugando, Akaiya Kirihara.
12:36¡Muy bien!
12:46¡15-0!
12:49¡Extasis!
12:52¿Qué sucede?
12:53¡Es mucho más rápido que antes!
12:55¡Pero yo también soy igual de rápido!
13:01¡30-0!
13:03¡40-0!
13:05¡Juego para Shiraishi y Kirihara!
13:07¡Un juego a cuatro!
13:09¡Bien! ¡Al fin han ganado un partido!
13:12¡Cambio de cancha!
13:14Oye, Shiraishi.
13:16¿Acaso usabas esa cosa cuando jugabas conmigo?
13:19Eso debió doler.
13:22Lo siento mucho, Fuji.
13:24Pero en ese entonces estaba en mi límite y olvidé quitármela.
13:39¡Juego para Shiraishi y Kirihara!
13:41¡Dos juegos a cuatro!
13:42¡Qué buena es más!
13:44Ese es el camino, Kirihara.
13:52¡Juego para Shiraishi y Kirihara!
13:54¡Tres juegos a cuatro!
13:56Buena continuación.
13:58Estás mejorando continuamente, Kirihara.
14:01Definitivamente vamos a ganar.
14:15Los movimientos de Shiraishi son cada vez mejores.
14:18Sí, por supuesto.
14:20El oro puro pesa al menos tres veces más que el plomo o el hierro con la misma forma.
14:25Se ha de sentir mucho más ligero sin esa cosa pesada.
14:30Es tan ligero. Siento que mi brazo no pesa nada.
14:34Como sea.
14:36Oigan, todos miren hacia allá.
14:42Su cara se ve relajada.
14:45¡Juego para Shiraishi y Kirihara!
14:47¡Cuatro a cuatro!
14:51Períxtasis.
14:54Están devolviendo todos mis tiros, Flor.
14:57¿Quiénes son esos dos?
14:59Relájate.
15:00¿Cómo puedes estar tan relajado, joven amo?
15:02¿No ves que nos empataron?
15:04¿Cómo quieres que me relaje?
15:08Ya cállate.
15:12Parece que el joven amo al fin está despertando.
15:21¿Les parece bien si sacó?
15:23Claro. Lo siento. Adelante.
15:27No esperaba que la velocidad de abanicada de Shiraishi aumentara tanto después de quitarse el peso.
15:32Tuve un pequeño error de cálculo.
15:34Pero su cuerpo es tenso y no puede seguir la velocidad de su brazo.
15:39Por eso todos sus golpes tienden a ir hacia el lado izquierdo.
15:43La debilidad de este equipo de dobles...
15:46¡Eres tú!
15:51¡Cero quince!
15:52¡Kirihara!
15:53¡Matsu!
15:56Devolvió el saque de Shiraishi a la perfección.
16:02¿Ahora lo entiendes, Matsu?
16:04Sí.
16:05No te preocupes. Sé que puedes hacerlo.
16:11Oye, Kirihara. ¿Te encuentras bien?
16:13Sí. Eso no fue nada.
16:17Ahora estoy enojado.
16:21Tal como lo dijo, sus tiros tienden a la izquierda.
16:27¡Cero treinta!
16:29¡Kirihara!
16:31¿Saben a dónde se dirige la pelota?
16:34Sí. Ahora ellos van a la cabeza.
16:38Akaiya Kirihara es frágil.
16:42Si logramos hacerlo entrar en modo demoníaco, entonces estoy seguro que podremos destruirlo desde adentro.
16:51¡Descente!
16:53¡Cero cuarenta!
17:06Eso. Sigue así.
17:10El modo demoníaco.
17:12Pero si Shiraishi estaba logrando controlar a Kirihara tan bien.
17:21Parece que se acabó.
17:25No te adelantes, idiota.
17:28Porque te aplastaré.
17:31¡Pero es imposible!
17:37¡Entro en modo demoníaco!
17:40¡Kirihara!
17:42¡Kirihara!
17:44¡Kirihara!
17:45¡Kirihara!
17:46¡Kirihara!
17:47¡Kirihara!
17:49¡Entro en modo demoníaco! ¡Pero está controlado!
17:53¡Eres el mejor, Kirihara! Ahora tú y yo seremos imparables, ¿ok?
18:08Esto es irónico.
18:10Él intentaba hacerlo entrar en modo demoníaco para que se autodestruyera.
18:14Pero en cambio lo hizo elevarse hasta el siguiente nivel.
18:18Kirihara ya no es simplemente un demonio.
18:24Ángel.
18:33¡Comenzamos!
18:39Su juego es ineficiente, compañeros.
18:44¡Juego y set para Shiraishi y Kirihara!
18:46¡Seis juegos a cuatro!
18:50¡Eso es! ¡Logramos vencer a los jugadores de la cancha tres!
18:54Oigan, eso sí que fue inesperado.
19:16¡Gracias por ver el vídeo!
19:18¡Suscríbete y dale a like!