Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est l'heure de vaincre la Terre !
00:02Alpha, on a échoué !
00:03Recrutez un équipe d'enfants avec des attitudes !
00:30C'est parti !
01:00Il n'y a pas d'escape, Jason !
01:22Maintenant que Goldorg a Jason là où je le veux,
01:25c'est l'heure de renvoyer ma vieille amie Scorpina !
01:28Elle va faire des Powerbeams à haute vitesse,
01:30en commençant aujourd'hui !
01:36De l'intérieur d'un lieu mauvais,
01:38renvoyez un villainiste pour confronter les Power Rangers !
01:41Avec sa force, Scorpina vers le monde
01:44Scorpina vers le monde, on va l'amener !
02:08Viens, Scorpina !
02:10Viens, Green Ranger !
02:12C'est l'inconnu !
02:16Viens, Alpha, tu as presque un bloc sur Zordon !
02:18Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe !
02:19J'ai hâte, Rangers !
02:20Les sub-générateurs perdent de la puissance !
02:22Le signal de Zordon s'effondre !
02:26Vite, Alpha !
02:27On change de source d'énergie alternante !
02:29Viens !
02:30On n'a toujours pas assez de puissance !
02:32Le signal de Zordon est trop faible !
02:37On l'a perdu !
02:38Pauvre Zordon !
02:39Il est parti de nouveau !
02:41En un instant, il était de retour.
02:42Il voulait nous dire quelque chose sur le Green Ranger.
02:44Ça veut dire qu'il est probablement impliqué dans tout ça.
02:46L'ordinateur essaie encore de trouver Jason.
02:48Malheureusement, il n'a rien trouvé.
02:51J'ai une très mauvaise sensation, les gars.
02:53Quelque chose n'est pas bon.
02:55On va devoir se séparer pour essayer de trouver Jason.
02:59Tu me fais mal, humain !
03:03Où es-tu ?
03:18Tu es le seul à télécharger l'inévitable, Jason.
03:21Montre-toi !
03:22Sors !
03:23Je serai là-bas.
03:25Je ne peux pas.
03:27Je ne peux pas.
03:29Je ne peux pas.
03:31Je serai merveilleux.
03:46Alors, Goldar.
03:48Comment est-ce d'être éloigné d'un être humain ?
03:51Les humains n'ont jamais défendu Goldar !
03:53Je vais changer ça !
04:02Désolé, Kimberly.
04:03Je n'ai pas vu Jason depuis un moment.
04:05Est-ce qu'il a des problèmes ?
04:06Je ne sais pas, Ernie.
04:07On va t'aider à trouver Jason.
04:10Les personnes manquantes sont notre spécialité.
04:12Merci, mais pas de merci.
04:14Nous travaillons chère.
04:16Qu'est-ce qui est chère ?
04:17Nous prenons des rembourses et des bisous.
04:23D'accord.
04:25Ferme tes yeux.
04:26Kimberly !
04:27Ferme tes yeux !
04:29Ferme tes yeux.
04:30Kimberly, ne le fais pas !
04:37Viens !
04:41Malade !
04:42Malade !
04:47Ernie, si tu vois Jason, dis-lui que nous le cherchons.
04:50D'accord, Kimberly.
04:51Merci.
04:52Désolée.
04:53Tommy !
04:54Tommy, attends !
04:55As-tu vu Jason ?
04:58En fait, j'ai attendu pour lui après l'école.
05:01Il ne m'a jamais montré.
05:02Bizarre.
05:03Ce n'est pas comme lui.
05:05Laisse-moi imaginer.
05:06Tu es inquiète, n'est-ce pas ?
05:08C'est ce que tu fais le mieux.
05:10N'est-ce pas, Kimberly ?
05:14Tommy, attends.
05:18Qu'y a-t-il ?
05:19J'aimerais savoir.
05:20As-tu trouvé quelque chose ?
05:22J'ai vérifié partout. Personne n'a vu Jason.
05:24C'est pareil ici.
05:26C'est drôle.
05:27Tommy disait qu'il devait rencontrer Jason après l'école, mais il ne l'a jamais montré.
05:30C'est Fogus. Je sais que Jason était là.
05:33Tu parles à Tommy, d'accord ?
05:35Il pense que je fais tout ça pour lui dire quelque chose.
05:38Allons-y, on va les chercher dehors.
05:42Je pense que les Pink Rangers espèrent quelque chose, votre malheur.
05:46Alors, pourquoi ne pas regarder et voir ce qui se passe là-bas ?
05:51Ouh.
05:54Je suppose que ce petit ranger n'est pas en bonne santé.
05:57Quelque part dans le parc.
05:59Ah, oui. Kimberly et Zack.
06:02Essayez de me tromper avec mon Green Ranger, hein ?
06:07Ouais, je vais vous tuer.
06:16Il est là.
06:18Non, ne le fais pas.
06:21Non, Tommy !
06:27Ah, merde. Je parlais de mauvais timing.
06:50Non !
07:20Ah !
07:28Elle va bien ?
07:29Ouais.
07:30Tommy est parti.
07:31Quelque chose n'est certainement pas bon.
07:33C'est bizarre. Les Puddies ne l'ont même pas attaqué.
07:36Ouais.
07:38Allez, on va au centre de commande.
07:41Green Ranger, c'est l'heure.
07:44Vous ne me demandez pas de merci, humain, parce que vous savez que je n'ai jamais reçu ça.
07:51Attendez, arrêtez.
07:53Je pensais que Rita voulait que je lui détruise.
07:56Elle veut que ce plaisir soit mien, et elle m'a ordonné personnellement de le voir finir.
08:03Donc, nous nous rencontrons à nouveau.
08:06J'ai hâte de voir ça.
08:08Vous portez un costume de Green Ranger, mais votre loyauté est avec Rita.
08:11Je suis son Green Ranger, et elle est mon empereur.
08:14Elle est mauvaise.
08:15Ouais, et moi aussi.
08:21Dès qu'un jour, vous et vos amis seront en mémoire.
08:25Nous n'avons pas trouvé Jason.
08:27Nous devions partir sans lui.
08:28Nous n'avons pas pu le trouver ici non plus.
08:30J'espère qu'il va bien.
08:32Combien de temps il prend pour trouver Zordon ?
08:3415,2 minutes.
08:36Je l'ai fait. J'ai réparé nos communicateurs de risque.
08:39C'est génial, Billy.
08:40Maintenant, nous pouvons réparer Jason et le téléporter ici.
08:51Vous êtes un avocat talentueux.
08:53Finissons ça. Je ne veux pas vous battre.
08:55Parce que vous savez que je vais gagner.
08:56Non, parce que si vous étiez vraiment un Ranger, vous seriez sur le côté de Zordon, et pas Rita.
09:01Zordon est une mémoire. Rita va bientôt gouverner le monde.
09:14Oh non, vous ne le ferez pas.
09:21Quand je pense à la terrible chose que Scorpina a fait...
09:23Oh oui, ils étaient les pires.
09:25Ah, vous vous souvenez.
09:26C'est le moment parfait pour nous réparer.
09:28Maintenant que nous sommes ensemble encore une fois, nous pouvons terminer les Power Rangers.
09:32S'il vous plaît, gardez votre bouche de moi.
09:35Le moment où tu l'as tiré sur la tête, il a pleuré pendant une semaine.
09:41C'est trop bien.
09:44Nous avons de la puissance partielle sur le computer principal.
09:46Et c'est bloqué sur Jason.
09:48Pouvez-vous le téléporter ici ?
09:49Oui, ça va prendre un instant. Je vais devoir envoyer ses coordonnées manuellement.
09:52Est-ce qu'il y a quelque chose que nous pouvons faire ?
09:54Juste croisez vos doigts.
09:56Attendez, Jace.
10:02C'est fini.
10:04Je suis le victime.
10:08Qu'est-ce que vous pensez de mon pouvoir ?
10:18Vous allez payer le prix de la défaite.
10:20Combien de temps ?
10:22J'ai presque fini.
10:23Le suspens est en train de briser mon circuit.
10:27Billy, dépêche-toi.
10:30Pour ce qu'il s'est passé, il a fait une bonne lutte.
10:33Mais maintenant, la bataille est terminée.
10:37Je l'ai bloqué. Il téléporte maintenant.
10:41Quoi ?
10:42Non !
10:44Jace, tu es de retour !
10:46Les gars, j'étais trop proche.
10:48Green Ranger m'a presque coupé en morceaux.
10:50Green Ranger ?
10:52J'ai beaucoup de choses à vous faire croire.
10:54Vous n'allez pas croire ce qui s'est passé.
10:56Vous l'aviez à votre merci, et vous l'avez laissé s'échapper.
10:59Il s'est téléporté en Alpe Goldar.
11:01Vous aviez plus que suffisamment de temps pour le déposer, Green Ranger.
11:04Rita vous a confiée, mais comme il se trouve,
11:06elle devait m'avoir laissé là pour faire le travail.
11:09Donnez-moi une autre chance.
11:10Je vais les détruire.
11:14Vous pouvez encore vous prouver,
11:16mais pour l'instant, vous resterez là où vous êtes.
11:23Tout a commencé à l'école.
11:24J'ai terminé de parler avec Tommy, et la prochaine chose que je sais...
11:26Attends une minute, tu disais que tu étais à l'école ?
11:28Tommy disait que tu ne t'es pas montré.
11:31C'est bizarre.
11:33La prochaine chose que je sais,
11:34je suis en train de me battre contre un monstre.
11:36C'est bizarre.
11:38La prochaine chose que je sais,
11:39je suis en train de me battre contre Goldar,
11:40et il a mon Morpher de pouvoir.
11:42Et puis le Green Ranger apparaît,
11:44et puis on l'a eu.
11:45Est-ce que vous avez trouvé plus de choses sur lui ?
11:48Je peux vous dire une chose,
11:50c'est qu'il est un meurtrier.
11:52Mon dieu.
11:53Je ne peux pas croire que notre ennemi cette fois-ci
11:56est un autre Ranger.
11:59Qu'est-ce qui se passe ?
12:00C'est l'emergency line.
12:03Alpha, qu'est-ce que c'est ?
12:04Regarde le globe de vue.
12:07Qu'est-ce que c'est ?
12:08C'est l'évil Scorpina.
12:10Je ne l'ai pas vu depuis plus de 10 000 ans.
12:13Il a attaqué la section de stockage d'Angel Grove.
12:15On doit l'arrêter.
12:17Bonne chance, Rangers.
12:18Prenez soin de Scorpina.
12:20C'est l'heure du Morpher.
12:23Mastodon.
12:24Pterodactyl.
12:25Triceratope.
12:26Pteranodon.
12:27Tyrannosaure.
12:29Allons-y.
12:30Power Rangers.
12:37Soul Putty Patrol, attaquez les Power Rangers.
12:52La bataille est gagnée.
12:54Et pour moi.
12:56La bataille est gagnée.
12:57Et pour moi.
12:58On gagne.
12:59Mais même si elle est une valide guerrière,
13:01elle est très déterminée.
13:03Elle doit être appelée de retour avant que c'est trop tard.
13:05Pash et Gali, pouvons-nous aller la regarder ?
13:07Très bien.
13:12Je viens.
13:22Hein ?
13:26Elle est mignonne.
13:27Qu'est-ce que tu penses, Squad ?
13:28Est-ce que j'ai l'air plus belle ?
13:29Oui.
13:30Tu es beaucoup plus belle que Scorpina, ton malheur.
13:32Elle est parfaitement la plus belle.
13:34Oui, n'est-ce pas ?
13:35Scorpina !
13:36N'utilisez pas Scorpina sur moi.
13:37J'étais au moins là-bas en bataille avec lui.
13:39Peut-être que vous devriez envoyer Green Ranger.
13:41Vous avez raison.
13:42Enfants, calmez-vous.
13:44Green Ranger a fait un bon travail contre les Power Beasts.
13:46Il les avait presque jusqu'à ce qu'il laisse Jason s'échapper dans la dimension sombre.
13:50Je suis là.
13:55Je suis là.
14:01Vous pensez que je devrais envoyer Green Ranger ?
14:03Je pense que je ne sais pas ce que je pense de votre malheur.
14:05Non, envoyez-moi.
14:07Je veux y aller.
14:08Je peux y aller avec Babou.
14:10Oh, fermez-la.
14:11N'oublions pas qui est le plus puissant, Warrior.
14:14Vous êtes le plus puissant.
14:15Oui, vous avez raison.
14:16Maintenant que je pense à ça, vous êtes le plus puissant.
14:19Je devrais y aller, pas Green Ranger.
14:21Non, Green Ranger devrait...
14:22Babou, vous l'avez déjà fait ?
14:24Je fais les décisions ici.
14:26Et j'ai donc décidé que vous devriez le faire.
14:29Merci, ma queen.
14:30Je vous promets de ne pas vous faillir.
14:32Et je serai occupé à travailler sur un spell pour causer une éclipse
14:35et couper la puissance solaire de Megazord quand la dernière bataille commencera.
14:41Parfois, je suis si diabolique et brillant que je ne peux pas m'en tenir.
14:44A votre victoire et à la fin des Power Rangers.
14:53J'ai travaillé dur, ma queen.
14:55Je suis prêt pour une autre chance.
14:57Patience, Green Ranger.
14:58Votre temps va venir.
15:04J'attendrai de couper les Power Rangers.
15:07Zid a trouvé l'attaque contre lui.
15:09Avec Scorpina et la Green Ranger,
15:11il n'y a pas de soucis.
15:13C'est une bonne nouvelle.
15:15C'est une bonne nouvelle.
15:17C'est une bonne nouvelle.
15:19C'est une bonne nouvelle.
15:20C'est une bonne nouvelle.
15:21Avec Scorpina et la Green Ranger,
15:23nous devons garder nos gardes.
15:24Je ne comprends pas.
15:25Chaque fois que Rita attaque, elle se retient.
15:27C'est comme si elle se retenait,
15:29en train de se préparer à une plus grande bataille.
15:30Au moins, les communiquateurs de risque fonctionnent
15:32et l'ordinateur est encore en ligne.
15:33Est-ce assez puissant pour commencer à chercher Zordon?
15:35Oui, Jason.
15:36Je scanne le secteur dans lequel Zordon a été signalé.
15:39Et je pense que j'ai trouvé quelque chose.
15:41Zordon!
15:42Rangers, vous m'entendez?
15:43Zordon, nous ne pouvons vous faire sortir.
15:45Attendez!
15:46Alpha, fais quelque chose!
15:48Aïe, aïe, aïe!
15:49Je l'ai, mais je ne sais pas comment le garder.
15:51Appuyez sur son modèle moléculaire et réduisez son puissance.
15:53Allez, Alpha, tu peux le faire!
15:55Wow!
15:56Il ne se retient pas!
15:57Il ne se retient pas!
15:58Quelque chose apporte de la puissance au centre de commande.
16:01Et nous l'avons juste attrapé.
16:02Nous l'avons perdu encore.
16:04Magie!
16:05Faites que mes doigts d'or s'effondrent!
16:19Rangers, regardez le globe de vue!
16:21Il y a une grande distorsion dans le royaume de l'ange.
16:33C'est Godard!
16:34Aïe, aïe, aïe, aïe!
16:41Godard va partir de la profondeur!
16:43Nous devons l'arrêter, Alpha.
16:44Nous devons le faire!
16:45Godard va partir de la profondeur!
16:47Nous devons l'arrêter!
16:48Ça pourrait être une trappe!
16:49Nous n'avons pas d'autre choix.
17:15Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org