Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est l'heure de conquérir la Terre !
00:02Au revoir, liberté d'escape !
00:04Recrutez un équipe d'enfants avec des attitudes !
00:30C'est parti !
01:00Qu'est-ce que vous avez fait ?
01:02Nous ne pouvons pas réparer Zordon.
01:04Sans Zordon, nous n'avons pas de clue qui c'était qui nous a attaqué.
01:07Regardez ce lieu.
01:09Ceux qui sont venus ici savent exactement ce qu'il faut faire.
01:12Ils l'ont totalement déchiré.
01:14Et ils ont donné à Alpha un virus.
01:19Pauvre Alpha !
01:21Vous faites de l'avance, Billy ?
01:23Je fais de mon mieux, mais je ne suis pas familier avec la circuité.
01:26Essayez le manipulateur subatomique.
01:29Faisons attention à ne pas le blesser, Billy.
01:31Rassurez-vous, Trina, il ne ressent rien.
01:33Même si nous le répartissons, sa mémoire n'a pas de forme.
01:37C'est parti !
01:39Allez, Alpha !
01:40Circuit Tween est maintenant opérationnel !
01:42Opérationnel !
01:43Fais ça !
01:44Fais ça !
01:45Alpha, tu es de retour !
01:47Bien joué, Billy !
01:48Bien joué, Alpha !
01:49Alpha va bien.
01:51Mais nous devons encore trouver un moyen de retrouver Zordon.
01:54Et d'établir une histoire avec le Green Ranger.
01:59Finalement !
02:00Nous pouvons commencer la deuxième phase de mon plan.
02:02Oui, et détruire ces Rangers !
02:04Et cela signifie que l'heure est venue pour appeler mon Green Ranger.
02:07Tout d'abord, donnez-lui la Source de la Douceur.
02:09Parfaite idée ! Parfaite idée !
02:11Vincent !
02:12Oui ?
02:13Malheur ?
02:14Vincent, je veux donner au Green Ranger la Source de la Douceur.
02:18Tu la souviens, n'est-ce pas ?
02:20Oh, oui, je la souviens.
02:23Quand ton nain malheur a défendu les soldats de Zordon,
02:26des milliers d'années auparavant,
02:28il l'a pris et vous l'a présenté comme un prix.
02:32Si tu le donnes au Green Ranger,
02:34il a le pouvoir de le garder sous ton ordre pour toujours,
02:37tant que personne ne le détruise.
02:39Le problème, ma Reine, c'est que Zordon le sait.
02:41Oui, mais il est un dieu !
02:53Green Ranger, tu resteras ici, sur Terre, jusqu'à ce que personne ne le sache.
02:57Quoi qu'il en soit, s'il vous plaît, c'est mon ordre.
02:59Rappelez-vous de garder votre identité secrète.
03:03Personne ne doit savoir la vérité.
03:05Comme vous le souhaitez, ma Reine.
03:07Oui !
03:24Regardez ce qu'on a ici, Skull !
03:27Oui, c'est le nouveau garçon qui t'a fait mal à l'école.
03:31Allez !
03:38Personne n'insulte, Bunker !
03:40Oui, personne !
03:43Je pense que tu...
03:44Oh, moi ?
03:45J'ai une désolation.
03:54Oh, non !
04:12Qu'est-ce qu'il y a avec ce gars ?
04:14Je ne sais pas, mais il devrait avoir son visage vérifié.
04:24Je ne suis pas sûr que je connaisse ce gars.
04:26Je ne peux pas le faire sortir de mon cerveau.
04:28Hey, laissez-moi faire.
04:30Il porte un costume comme le nôtre.
04:33Mais Zordon ne m'a jamais parlé de Green Ranger.
04:35Vous pensez...
04:40Vous pensez qu'il est le seul au centre de commande ?
04:42C'est trop coïncident.
04:43Je veux dire, il apparaît, puis Zordon s'en va.
04:46Peut-être qu'il travaille avec lui.
04:48Mais je ne sais pas.
04:49Tu ne peux pas le faire.
04:50Et puis Zordon s'en va.
04:52Peut-être que les gars travaillent pour Parita.
04:54Peut-être.
04:55Tout ce que je sais, c'est que j'aimerais me mettre les mains sur ce gars.
05:10Vous avez trouvé des réponses ?
05:11Non.
05:12Ces câbles et les câbles ont été complètement brisés.
05:17Pas du tout qu'on ne puisse pas contacter Zordon.
05:19Il faudra le remplacer avant de pouvoir faire autre chose.
05:21Si on peut retrouver le générateur principal en ligne, je peux continuer à locer Zordon.
05:25Et on peut réparer nos communicateurs.
05:27Tu peux le faire, Billy ?
05:30Affirmatif.
05:31Ça va prendre du temps.
05:32Du temps !
05:33La seule chose que nous n'avons pas.
05:47Tommy !
05:49Tommy ?
05:53Qu'est-ce qu'il t'est passé l'autre jour après l'école ?
05:55Je pensais qu'on allait se rencontrer.
05:57Quelque chose s'est passé.
05:59Oh.
06:00Tu sais, je me suis juste un peu inquiétée.
06:03Hey.
06:04Je suis un gros garçon, Kimberly.
06:06Je n'ai pas besoin que tu t'inquiètes de moi.
06:08Est-ce qu'il y a quelque chose de mal ?
06:09Parce que tu t'actes totalement comme...
06:11Comme quoi ?
06:12Comme si tu étais en colère avec moi.
06:15Est-ce que tu n'as jamais pensé que je pourrais avoir d'autres choses dans ma tête ?
06:18News flash, Kimberly.
06:20Tu n'es pas le seigneur de l'univers de tout le monde.
06:23Excusez-moi pour vivre.
06:32Ah, ça marche !
06:33Et une fois qu'il a la Sorde de l'Obscurité, il sera mien pour toujours !
06:36Mais la Sorde de l'Obscurité est quelque chose qu'il doit gagner !
06:38Ouais !
06:40Un test de force contre les amis !
06:42C'est une bonne idée !
06:44Allons le regarder ?
06:45Oui !
06:46Allons à la Terre ensemble !
06:48Et regardons le test de la Sorde de l'Obscurité !
06:50Et une fois qu'il a la Sorde de l'Obscurité,
06:52Votre Spell de l'Obscurité contrôlera son mouvement pour toujours !
06:55Venez les fous, je n'ai pas hâte de voir mon Ranger !
07:00Votre vieux Evil One, la Sorde de l'Obscurité attend votre commandement !
07:03Vous m'avez summoné.
07:04Je suis à votre service, mon empereur.
07:06Est-ce le moment de détruire le pouvoir des Rangers ?
07:08Patience !
07:09Vous devez d'abord rencontrer un défi.
07:11En utilisant seulement vos compétences et pas d'armes,
07:13vous devez défendre les amis et vous recevrez la Sorde de l'Obscurité !
07:17Vous êtes prêts ?
07:18C'est parti pour la bataille !
07:29Mon dieu, qui veut commencer ?
07:44Allez mon Ranger, allez !
07:52Oui, il le fait !
08:14Non !
08:30Vous commandez et j'obéis mon empereur.
08:33Oui, vous l'avez fait !
08:35Bienvenue au club, Bucko !
08:36Vous avez gagné la Sorde de l'Obscurité !
08:44Le pouvoir des Rangers sera détruit,
08:47et la Sorde de l'Obscurité sera la première à partir.
08:54J'espère que Billy et Trini ont eu de la chance au centre de commandement.
08:56Ils n'ont pas encore réparé les communiqueurs, ils sont encore là-bas.
09:00On dirait qu'on prend le boulot.
09:04Vous avez vu le nouveau gars, Tommy ?
09:06Non.
09:07Merci.
09:14Tommy, je sais que je t'ai dit que j'allais t'aider,
09:17mais quelque chose s'est passé.
09:18Une sorte d'urgence.
09:19C'est vrai ?
09:20Oui.
09:21Quelle est ta réponse ?
09:22Bien sûr.
09:23Je comprends.
09:24Très bien.
09:25Je te vois plus tard.
09:34Un en dessous, quatre en avant.
09:44Il est là.
09:45Il a dit qu'il nous trouverait ici.
09:47Je ne sais pas.
09:48Il ne devrait pas être en retard.
09:52Centre de commandement, c'est Jason.
09:54Vous m'entendez ?
09:56Alpha, quelqu'un ?
10:10Quelqu'un ?
10:12Quelqu'un ?
10:16Votre communiqueur ne va pas fonctionner ici.
10:22Vous ne pouvez pas me faire face tout seul.
10:27J'ai besoin de ça.
10:32Centre de commandement, c'est Jason.
10:35J'ai une situation d'urgence.
10:37Je t'ai dit que ça ne fonctionnerait pas.
10:39Le Power Morpher peut.
10:41Si vous pouvez l'obtenir.
10:47Vous pouvez bien mieux que ça.
10:50Je suis inquiète pour Jason.
10:51Il devrait être là.
10:52On ne peut pas l'attendre.
10:54C'est toujours Phil Wright qui le laisse.
10:56Ne vous inquiétez pas.
10:57Jason peut s'occuper de lui-même.
10:59On doit aller au centre de commandement.
11:01Alpha en a besoin.
11:04J'espère que vous savez ce que vous faites.
11:06Moi aussi.
11:07C'est parti.
11:18C'est la seule façon de voler.
11:21Oui, c'est vrai.
11:23Rassurez-vous.
11:25Lillian et Alpha vont trouver un moyen de ramener Zordon.
11:28Ce n'est pas juste ça.
11:29C'est Tommy.
11:32Il t'a donné la main froide.
11:35Il a totalement changé.
11:37On a de plus gros problèmes à s'inquiéter.
11:40Attendez, on s'arrête.
11:52Any progress routines, Zordon ?
11:54Billy a presque le main computer.
11:56Un peu plus de câbles et on aura quelque chose.
11:59Crosse tes doigts, Rangers.
12:01C'est bon.
12:07Quelque chose se passe.
12:10Le globe.
12:14Regarde.
12:15C'est le gars gris.
12:18C'est l'occasion de l'attraper et de savoir ce qui se passe.
12:21Le sub-générateur est actif.
12:23On a de la puissance partielle.
12:25Je vérifie le morphing.
12:26Le main computer est connecté à son champ d'énergie.
12:28Bien.
12:29Faisons le morphing sur ce gars gris.
12:32Mais on a besoin de Jason.
12:35Jason.
12:36Jason, viens ici.
12:37Tu m'entends, Jason ?
12:40Ces trucs ne fonctionnent pas.
12:42Où es-tu ?
12:44Je veux mon morphing. Maintenant.
12:46Maintenant, tu demandes.
12:48Bientôt, tu demanderas.
12:50Si tu étais capable, tu le prendrais.
13:00Arrête de me dire que je t'ai tué, Goldar.
13:15Comprends une chose, petit humain pathétique.
13:18Je peux te finir quand je veux.
13:24Mais Rita m'a donné une récompense.
13:27Tu m'as donné une récompense pour mon service à elle.
13:34C'est comme donner du poivre à un lion.
13:37Rappelle-toi, Alpha.
13:38Contacte Jason pour qu'il nous reçoive.
13:41Tu l'as compris, Rangers.
13:43D'accord.
13:45C'est le moment du morphing.
13:47Astron !
13:48Pterodactyl !
13:49Triceratope !
13:50Sabre Tiger !
13:58C'est la fin !
14:19Ressens le pouvoir de la Sabre de la Douillet !
14:21C'est encore mieux que prévu.
14:23Qu'est-ce qui se passe dans ton plan ?
14:26Regarde.
14:28Une surprise verte pour les Power Geeks.
14:30Vraiment ?
14:36D'accord, Power Rangers.
14:37Je vais finir.
14:38Mastodon !
14:48Triceratope !
14:52Triceratope !
14:57Triceratope !
15:10ATTRAPER LE POUVOIR DE LA POUR LA POUVOIRE DE LES POWER GEEKS
15:12Yeah !
15:14Désolé, mec.
15:15On peut le faire.
15:16Billy, tous les systèmes en place.
15:17Prêt pour l'action.
15:18Alors, ensemble.
15:51C'est la dernière fois que tu vois le Green Ranger !
16:21Alpha, Power Rangers, commandant, c'est Jason !
16:25Oui, continuez à appeler vos amis, car sans eux vous n'êtes rien !
16:28Mais alors, vous n'êtes qu'un humain !
16:30Et pas seulement un humain !
16:32C'est un match pour Goldar qui doit maintenant
16:34obéir à l'appel de son empereur !
16:38Je peux toujours jouer avec vous
16:40avant de vous déposer !
16:42Et puis encore, je ne peux pas !
16:47Le sub-générateur s'est attaché à quelque chose !
16:49C'est le Zordon ?
16:50Incertain, on le saura tout de suite !
16:52Oh, c'est bon !
16:53On en a besoin !
16:54C'est mauvais !
16:55Le Green Ranger était beaucoup plus fort cette fois !
16:59Il y a plus de nouvelles négatives !
17:00Je n'ai pas pu trouver Jason nulle part !
17:02Pas Jason non plus !
17:03C'est mauvais !
17:04Et Rita est derrière nous !
17:05Elle est en train de faire des dégâts sérieux !
17:07Power Rangers !
17:09Zordon !
17:10Je suis dans la queue
17:11pour protéger
17:12Milla !
17:13Tu l'as presque, Alpha !
17:14Attends, Zordon !
17:16Tu dois
17:17tuer Rita
17:18le Green Ranger !
17:19Aïe, aïe, aïe !
17:20Je l'ai perdu !
17:22Zordon,
17:23on t'a besoin !
17:27Tu sais, Jason,
17:28si tu avais ce Power Morpher,
17:30tu pourrais sortir d'ici !
17:32Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:35Viens l'attraper,
17:37si tu es fort suffisamment !
17:40Oh non !
17:48Et maintenant, je pense que
17:50je suis enfin prêt
17:51à terminer ce jeu !
18:09Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org