Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Présenté par SousTitres.com
01:01Je ne suis pas un meurtrier, Wormface. Si tu veux me tuer, viens me tuer.
01:08Tu as payé pour être un petit être humain !
01:14Et c'est juste pour commencer, je vais te perforer !
01:23Sans tes puissances, tu n'auras pas de chance contre moi, Queen Ranger Infinite !
01:30Pourquoi ne pas juste t'abandonner et sortir maintenant ?
01:33Je vais t'aider, tu as mon mot à dire !
01:39Au revoir, monsieur ! Je suis quelque chose de vert et d'humain !
02:01T'as vu ce qu'il s'est passé, Queen Ranger ? Pas de repas pour les tombés !
02:12Aïe aïe aïe aïe aïe ! Je ne peux toujours pas briser le champ d'énergie de Lord Zed, Zordon !
02:17Nous ne devons pas lui permettre de nous couper de l'extérieur, Alpha !
02:21Et il y a encore de la mauvaise nouvelle !
02:23Les données computers révèlent que le champ d'énergie autour du centre de commande est en train de se compresser !
02:27Nous devons trouver un moyen de l'arrêter, sinon la pression va causer le centre de commande à s'effondrer !
02:31Aïe aïe aïe aïe aïe ! Où dans le monde sont les Power Rangers ?
02:34Regardez-vous, vous pathétiques Rangers !
02:37S'il vous plaît, maître, pouvais-je les détruire maintenant ?
02:40Absolument pas !
02:41Oh, s'il vous plaît, ne me dénoncez pas ce plaisir ! Oh, c'est trop amusant !
02:45Calmez-vous, vous fous ! Ils ont vécu suffisamment de mes plans !
02:48Je vais vous envoyer à la Terre, où sans leurs puissances précieuses,
02:51ils seront forcés à passer sans aide, car Turban va détruire leur ville !
02:56Oui, une putain de punition !
02:58Vous souffrirez de la douleur de savoir que vous n'avez rien à faire pour sauver Angel Grove !
03:14Zordon ! Zordon, c'est Jason, viens ici !
03:18La fréquence est en train de s'effondrer,
03:19mais je pourrais trouver un moyen de détruire le champ d'énergie à l'intérieur de mon laboratoire.
03:22C'est notre seule chance.
03:23Si Zédoucin et Turbancel détruisent Angel Grove, nous n'aurons pas beaucoup de temps.
03:27Oui, nous devons trouver Tommy.
03:33C'est l'heure de dire au revoir, Green Ranger !
03:35Prenez soin de vous, Underling, je vais terminer ça !
03:38Pas possible, le Green One est mien !
03:40Ne payez pas mon ordre, Worm, sauf si je vous nourris les oiseaux !
03:44Notre maître a d'autres plans pour vous !
03:46Allez !
03:48Salut, Green Ranger.
03:50Ou devrais-je vous appeler Tommy ?
03:53Comment est-ce d'être séparé de vos puissances pour toujours ?
03:58Est-ce que vous êtes gris avec envie ?
04:01Et votre humiliation est loin d'être terminée !
04:07Vous allez bientôt m'offrir votre allégeance !
04:12Pas possible, Goldar, pas possible.
04:14Nous allons bientôt voir !
04:19Vous vous reconnaissez même, Tommy ?
04:24Voyez-vous comme un héros talentueux que vous étiez, Green Ranger ?
04:29Toujours prêt à sacrifier, n'était-ce pas ?
04:32Toujours prêt, toujours là quand les autres en avaient besoin !
04:36Vous devriez avoir sauvé vos amis centaines de fois !
04:39Et pensez à tous les monstres de Rita que vous avez détruits !
04:42Vous et vos puissants Dragonzords !
04:53Witness the greatness you once were, Tommy !
04:56Because it's all over now !
05:05Comment ça va, Billy ?
05:07J'ai un dérapage, mon communiqueur a disparu.
05:10J'ai un dérapage, mon communiqueur a disparu.
05:13Je dois l'insérer dans l'ordinateur.
05:17Ça nous expliquerait comment détruire le dérapage ?
05:20Pas exactement, mais ça nous expliquerait comment détruire le dérapage.
05:24Je vous interromps pour un reportage en direct.
05:27Les sources locales confirment que la créature appelée Turbanshell
05:30a commencé un autre attaque sur Angel Grove.
05:33Oh, l'attaque de la 90-fois !
05:36L'attaque, pour le moment confinée dans le quartier commercial,
05:39vient de moins de 24 heures après sa première attaque,
05:42et a été repulsée par les Power Rangers.
05:45Les origines du monstre sont un mystère,
05:47mais la question actuelle est,
05:49où sont les Power Rangers quand on en a besoin ?
05:55Comment ça doit faire mal à ces Pathétiques Power Rangers
05:58de devoir rester isolés
06:00quand mon monstre détruit leur ville ?
06:03Très bientôt, la prochaine phase de mon plan commence.
06:07Nous devons vaincre la Terre, Maître !
06:09Oui, mon royaume !
06:10Les ordres seront reprogrammés !
06:12Vous m'entendez ?
06:13Oui !
06:14Très bien !
06:15Ensuite, les Dark Rangers
06:16feront leur interview
06:18sur la Terre !
06:22Vous avez vu le nez ?
06:25Il a détruit un autre bâtiment.
06:30On doit récupérer nos pouvoirs !
06:33Il est trop tard.
06:37Avant de vous envoyer dans l'espace avec cet appareil,
06:41je veux vous dire que je suis votre supérieur !
06:44Maintenant !
06:47Dites-le !
06:49C'est Golden.
06:52Dites-le !
06:53Vous êtes...
06:56Détruit !
07:02Détruit !
07:07Détruit !
07:18Je vais vous détruire pour ça !
07:26J'ai passé trop de temps sur vous !
07:29Maintenant, je vais vous finir, Green Ranger !
07:31Une fois pour tous !
07:36Détruit !
07:38Détruit !
07:41Détruit !
07:43Détruit !
07:45J'ai failli me détruire, Goldar,
07:47mais votre petite vidéo me rappelle comment bien j'ai pu le faire.
07:49Pas seulement en tant que Green Ranger,
07:51mais en tant que moi,
07:52le vieux Tommy.
07:59Détruit !
08:00Détruit !
08:01Donnez-moi cet appareil !
08:03Tu l'as voulu ? Allez !
08:04Viens me chercher !
08:05Ici !
08:09Oui ! Goldar est mort.
08:12Comment vais-je sortir de là ?
08:15Attendez un instant.
08:16Cet appareil est une sorte de dispositif de temps.
08:19Peut-être que je peux me contacter dans le passé.
08:29Hein ?
08:31C'est un appareil de temps.
08:32J'ai un message.
08:35Allô, Green Ranger ?
08:36Tu es tout seul ?
08:37Je dois t'aider.
08:45Je suis libre !
08:53J'ai quelque chose !
08:54Mon appareil a été détruit dans l'espace de l'énergie.
08:56Je dois pouvoir voir le résultat sur mon écran.
08:58J'espère que vous allez bien !
09:00J'espère que vous allez bien !
09:02J'espère que vous allez bien !
09:04J'espère que vous allez bien !
09:06J'espère que vous allez bien !
09:08J'espère que vous allez bien !
09:10J'espère que vous allez bien !
09:12J'espère que vous allez bien !
09:14J'espère que vous allez bien !
09:16J'espère que vous allez bien !
09:18J'espère que vous allez bien !
09:20J'espère que vous allez bien !
09:22J'espère que vous allez bien !
09:24J'espère que vous allez bien !
09:26J'espère que vous allez bien !
09:28J'espère que vous allez bien !
09:30J'espère que vous allez bien !
09:32J'espère que vous allez bien !
09:34J'espère que vous allez bien !
09:36J'espère que vous allez bien !
09:38J'espère que vous allez bien !
09:40J'espère que vous allez bien !
09:42J'espère que vous allez bien !
09:44J'espère que vous allez bien !
09:46J'espère que vous allez bien !
09:48J'espère que vous allez bien !
09:50J'espère que vous allez bien !
09:52J'espère que vous allez bien !
09:54J'espère que vous allez bien !
09:56J'espère que vous allez bien !
09:58J'espère que vous allez bien !
10:00J'espère que vous allez bien !
10:02J'espère que vous allez bien !
10:04J'espère que vous allez bien !
10:06J'espère que vous allez bien !
10:08J'espère que vous allez bien !
10:10J'espère que vous allez bien !
10:12J'espère que vous allez bien !
10:14J'espère que vous allez bien !
10:16J'espère que vous allez bien !
10:18J'espère que vous allez bien !
10:20J'espère que vous allez bien !
10:22All right Sam, let's do it !
10:24Smurf attack !
10:26Tyrannosaur !
10:28Mastodon !
10:29Pterodactyl !
10:30Triceratops !
10:31Nematode Tiger !
10:32Tyrannosaur !
10:38You're back eh !
10:40You don't know what you missed !
10:42Ok Rangers, we need Thunder Megazord power now !
10:46Mastodon Lion Thunderzord power !
10:48Pterodactyl Firebird Thunderzord power !
10:52Triceratops Unicorn Thunderzord power !
10:56Nematode Tiger Griffin Thunderzord power !
11:01Tyrannosaurus Red Dragon Thunderzord power !
11:19Tyrannosaurus Red Dragon Thunderzord power !
11:29Tyrannosaurus Red Dragon Thunderzord power !
11:41Tyrannosaurus Red Dragon Thunderzord power !
11:49Tyrannosaurus Red Dragon Thunderzord power !
11:52Thunder Megazord battle ready !
11:59You're lunch in a can yes !
12:03How about a little shell shocker ?
12:19Wow !
12:36You shouldn't play with sticks like that !
12:49Oh non !
12:59Notre sword est séparé !
13:03Notre sword, qu'est-ce qu'on va faire maintenant les gars ?
13:05On a besoin de Dragonzord !
13:07Je vais communiquer, oui Zordon !
13:09Tommy, la seule façon de défendre ce monstre est d'attaquer son intérieur avec de la chaleur intense,
13:13puis l'extérieur avec de l'eau pour le refroidir.
13:15Vous devez entrer à l'intérieur de l'intérieur de la chaleur.
13:17Oui Zordon !
13:18Qu'est-ce qu'on a ici ? Ça ressemble à un déjeuner pour moi !
13:22C'est ça mon chou !
13:24C'est incroyable que quelqu'un laisse ça pour moi !
13:26Après tout, c'est pas cher de détruire une ville !
13:31Miam, miam, miam !
13:33Je reviens au travail !
13:35Ok, je suis là ! C'est l'heure de l'intégration !
13:41Qu'est-ce que j'ai détruit ?
13:43Mon ventre !
13:45Qu'est-ce qui se passe à l'intérieur de moi ?
13:47J'ai faim !
13:50C'est trop chaud pour respirer ici !
13:54Qu'est-ce qui se passe à moi ?
13:57J'ai faim à l'intérieur !
14:00Oh Tommy, qu'est-ce qui se passe là-dedans ?
14:03Je devais rester loin de cette chaleur intense !
14:08Je pense que ça marche !
14:09Je dois juste continuer !
14:13C'est ça, maintenant je n'ai pas besoin de nourriture !
14:16Fais gaffe Tommy, tu peux le faire !
14:18Laisse-moi le calmer !
14:20C'est ça, l'eau, dès que tu l'appuies...
14:22C'est ça !
14:24Allez les gars !
14:30Voyons comment tu aimes mon ventre profond !
14:33Oh non, pas de l'eau, non !
14:35Rien que ça !
14:37Je n'avais que ce que j'ai besoin d'un déjeuner !
14:40C'est trop chaud !
14:44Je suis en train de respirer ma chaleur ici !
14:59Tommy, tu vas bien ?
15:03T'inquiète, tu vas pas sortir de là !
15:05Tu m'as mal ?
15:06Je vais bien ! Qu'est-ce qu'il a ?
15:07Je crois que tu l'as fait !
15:08Excellente ! C'était un bon travail en équipe !
15:10Merci Billy !
15:11Votre Mega Heater a fonctionné parfaitement !
15:12Merci !
15:13Pas de temps pour parler les gars !
15:14Montrez-lui la puissance de Megazord !
15:16C'est parti !
15:20Chargez-vous en ligne les gars !
15:21C'est parti les filles !
15:34Megazord, puissance !
15:39Poussez-vous, Poudrie !
15:41Poussez-vous, Poudrie !
15:43Poussez-vous, Poudrie !
15:44Je suis le pouvoir de l'Anger !
15:46Je suis le pouvoir de l'Anger !
15:48Je suis le pouvoir de l'Anger !
16:14Je suis le pouvoir de l'Anger !
16:16Je suis le pouvoir de l'Anger !
16:18Je suis le pouvoir de l'Anger !
16:20Je suis le pouvoir de l'Anger !
16:22Je suis le pouvoir de l'Anger !
16:24Je suis le pouvoir de l'Anger !
16:26Je suis le pouvoir de l'Anger !
16:28Je suis le pouvoir de l'Anger !
16:30Je suis le pouvoir de l'Anger !
16:32Je suis le pouvoir de l'Anger !
16:34Je suis le pouvoir de l'Anger !
16:36Je suis le pouvoir de l'Anger !
16:38Je suis le pouvoir de l'Anger !
16:40Je suis le pouvoir de l'Anger !
16:42Comment on dit qu'on reprend ?
16:46Ok, point A.
16:48Hi, Tina, hi.
16:50Hi, Tina, hi.
16:52Hi, Tina, hi.
16:54Hi, Tina, hi.
16:56Hi, Tina, hi.
16:58Encore une fois, vous avez fait un bon travail, Rangers.
17:00Félicitations.
17:02Je vous présente le command center, il est de retour à normal ?
17:04Oui, Trini. Le champ de force a disparu
17:06dès que Tommy a détruit Zed's Crystal.
17:08Vous nous avez sauvé !
17:10Oui, vous nous avez aussi sauvés. Merci.
17:12Vous avez combattu Turbanshell, Goldar
17:14et vous avez même entré dans la chambre de Lord Zed sans avoir vos pouvoirs.
17:16Vous êtes un vrai héros, Tommy.
17:18Merci, les gars.
17:20Vous savez, il y a eu un moment où j'ai presque abandonné.
17:22Mais j'ai réalisé que ce n'est pas seulement
17:24le pouvoir de l'Anger qui me donne la force,
17:26mais c'est ce que je suis à l'intérieur qui m'empowera.
17:28Vous serez toujours l'un d'entre nous, Tommy.
17:34Je vais vous manquer quand on reprend la classe.
17:36Mais je vous garde près de mon cœur.
17:40Une dernière fois.
17:46Power Rangers !
18:06Power Rangers !
18:08Power Rangers !
18:10Power Rangers !
18:12Power Rangers !
18:14Power Rangers !