Cinemanía Club HD
Gran capítulo de la segunda temporada, de la gran serie juvenil de los 90, "Le temes a la oscuridad", donde un grupo de adolescentes pertenecientes al, "Club de medianoche", quedan en un lugar secreto en el bosque para contar relatos de misterio, suspense o terror.
Espero que os guste.
Gran capítulo de la segunda temporada, de la gran serie juvenil de los 90, "Le temes a la oscuridad", donde un grupo de adolescentes pertenecientes al, "Club de medianoche", quedan en un lugar secreto en el bosque para contar relatos de misterio, suspense o terror.
Espero que os guste.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Le temes a la oscuridad?
00:30LARINGITIS
00:45Ya era tiempo.
00:46¿Dónde estabas?
00:47Escribiendo.
00:50¿Qué tienes?
00:51Laringitis.
00:53Oye, no quiero tus gérmenes.
00:58¿Qué es eso?
00:59Una máquina de escribir.
01:02Estaba en el ático.
01:03Debiste dejarla ahí.
01:04Oye, funciona. Escribí mi historia en ella.
01:07¿Por qué?
01:08Porque me duele la garganta y no quiero hablar.
01:13¿Quieres leerlo en voz alta por mí?
01:16No estoy seguro. Jamás habíamos hecho esto.
01:19Adelante, Gary. Sé osado. Olvida las reglas.
01:23Lee desde el principio.
01:24Sí, eso iba a ser.
01:30Escribir una historia en un papel
01:32es muy diferente a narrarla en voz alta.
01:35Cuando una historia está en papel,
01:37uno puede sentirla, puede verla y otros pueden leerla también.
01:42Pero cuidado, porque cuando se escribe una historia,
01:46ya no le pertenece al autor.
01:49Tiene una vida propia.
01:53Y para algunas historias,
01:55esa puede ser una muy peligrosa vida.
01:59Sin duda.
02:05Someto a la aprobación de la Sociedad de la Medianoche
02:09esta historia a la que llamo
02:15la historia de la máquina de los sueños.
02:30Sean Hackett tenía una pasión en la vida. Escribir.
02:36De hecho, tenía dos pasiones. Escribir y Jennifer Johnson.
02:42Todas las historias de la libreta de Sean eran sobre ella.
02:47Pero Jennifer solo lo consideraba un amigo. Lástima.
02:52En la casa desierta voy con la escoba en la mano
02:57para barrer el polvo detrás de la puerta.
03:04Gran historia. ¿Me conmovió?
03:07Aguarden, aguarden, aguarden.
03:10Su labor será escribir una historia corta.
03:15Cualquier tema, pero debe ser por lo menos de dos páginas.
03:21Ahora, adiós.
03:28Lo siento, perdona.
03:29Descuida.
03:33Aguarda.
03:40Realmente se enamoró de ti, Romeo.
03:42¿Qué harás luego? ¿Arrollarla con tu bicicleta?
03:49Creo que le agrado.
03:50Sí, claro. Apuesto que está ansiosa de que tengas tu permiso de conducir
03:53para que puedas arrollarla con el auto.
03:58Este sitio es un desastre.
04:00Lo sé, mis padres creyeron hacer un gran negocio,
04:02pero han gastado una fortuna para impedir que se derrumbe.
04:06Esto es terrible.
04:07Recuérdame que no vengas si hay una tormenta o algo así.
04:14¿Peligro? ¿Quieres asustarme?
04:16No, realmente es peligroso subir.
04:18¿Qué tan peligroso podría ser?
04:21Oye, ten cuidado, la escalera es un poco...
04:24averiada.
04:25Gracias. Aguarda un momento.
04:27¿Qué hay aquí abajo?
04:28No sé. Iré por una linterna.
04:40Es grandioso.
04:46Es genial, un sitio secreto.
04:56Octubre 13 de 1932.
04:59La nueva novela de misterio del difunto James Ellington
05:02es una obra maestra del terror.
05:04Debió ser el antiguo dueño de la propiedad.
05:10Mira esto.
05:17James Ellington, escritor e inventor, desapareció en 1931
05:22y fue hallado un año más tarde.
05:24Asesinado.
05:33¿Un sitio secreto para ocultar esto?
05:35Basura.
05:36No, es una antigüedad.
05:38Ya no las fabrican así, Billy.
05:40Es pura chatarra.
05:42Yo ya me voy.
05:43Hasta luego.
05:46Sí, adiós.
05:53El baile de noche de brujas.
06:00Era la noche del baile de brujas en la escuela.
06:03Una noche en la que todo podía pasar.
06:05Y pasó.
06:23¿Cómo te llamas, princesa?
06:26Soy Jennifer.
06:28Buenas noches, Jennifer.
06:29Soy el conde Sean.
06:53Bailamos horas.
06:58Nada podía arruinar esa noche.
07:01Lentamente fuimos a un rincón oscuro del salón.
07:10Y con ese beso fatal,
07:12ella sería mía para siempre.
07:14Fin.
07:45Disculpa.
07:46Lo siento.
07:47¿Qué?
07:48¿Qué ocurre?
07:50Nada.
07:51¿Segura?
07:52Sí.
07:53Es que me siento rara.
07:55No te preocupes por eso.
07:57Yo...
07:58Tuve una pesadilla anoche.
08:00¿Puedes creerlo?
08:01Sí.
08:02¿Por qué?
08:03¿Por qué?
08:04¿Por qué?
08:05¿Por qué?
08:06¿Por qué?
08:07¿Por qué?
08:08¿Por qué?
08:09¿Por qué?
08:10¿Por qué?
08:11¿Por qué?
08:12¿Por qué?
08:13¿Puedes creerlo?
08:14Tengo pesadillas como una niña.
08:15Todos las tienen.
08:17Pero esta era tan...
08:18Real.
08:20Yo estaba en un baile de la escuela
08:22y un vampiro llegó.
08:24Pero lo extraño era...
08:26No te rías.
08:28El vampiro...
08:29Eras tú.
08:32Ella vio una película de vampiros
08:34y pensó en ti, suma uno y uno,
08:36¡y sorpresa!
08:37Tuvo una pesadilla.
08:39Pero fue exactamente lo que escribí.
08:41¿Qué tratas de decir?
08:42¿Crees que ella puede leer la mente?
08:44No.
08:45No sé.
08:46Es algo extraño.
08:49Escribiré la historia de literatura.
08:50¿Ya hiciste la tuya?
08:51No.
08:52Tú sabes que lo hago a última hora.
08:55Está bien.
09:13Atrapado.
09:15Por Sean Hackett.
09:21Una noche fría y brumosa,
09:23Billy se escurrió en un viejo cementerio
09:25por una apuesta,
09:27en busca de la tumba del ciego Paul.
09:35¿Qué es eso?
09:37¿Qué es eso?
09:39¿Qué es eso?
09:41Él no creía en los rumores
09:42de que en el cementerio espantaban,
09:45pero debió creerlos.
10:11No lo creo.
10:16Aquí yace el ciego Paul.
10:31¿Quién?
10:32¿Quién está ahí?
10:41¿Quién es usted?
10:45¿Qué quiere?
10:54¡No!
10:56¡No!
10:58¡No!
10:59¡Déjeme salir!
11:01Billy nunca pudo salir del cementerio
11:03y nadie descubrió nunca lo que le pasó,
11:06ya que para él,
11:07el ciego Paul descansaba en la tumba.
11:12Fin.
11:13¡Déjeme salir!
11:15Por favor, auxilio.
11:25Entonces la tapa se cerró
11:26y yo quedé sepultado vivo.
11:28¡Fue tan real!
11:29¡Fue horrible!
11:30Más de lo que crees.
11:32¿Esto no es una mentira?
11:34No.
11:35Más de lo que crees.
11:37¿Esto te suena familiar?
11:38Una fría y brumosa noche,
11:39Billy se escurrió en el viejo cementerio
11:41por una apuesta en busca de la tumba de...
11:43¡Ciego Paul!
11:45¡No te creo!
11:49No voy a creerte.
11:51¿Esto te suena familiar?
11:53Billy golpeó en la tapa cerrada del ataúd,
11:55gritando,
11:56¡No! ¡Déjenme! ¡Auxilio!
11:58Creo que eso fue lo que le pasó también a Jennifer.
12:01Yo lo escribí
12:02y ustedes lo soñaron.
12:06Es la máquina de escribir.
12:07Por eso estaba escondida.
12:09Tiene una especie de poder.
12:12¿Será posible?
12:13¿Podría ser una...
12:15máquina de sueños?
12:17¡Oh, amigo!
12:18¡Eso sí es poder!
12:19¿En qué cabeza quieres meterte primero?
12:21Tenemos que pensarlo bien.
12:22¿Qué hay que pensar?
12:23¡Podemos aterrorizar a todos!
12:25¡Podemos!
12:26¡Oh!
12:27¡Mamá se pondrá furiosa!
12:28¡No!
12:29¡No!
12:30¡No!
12:31¡No!
12:32¡No!
12:33¡No!
12:34¡Mamá se pondrá furiosa!
12:35¡No hables con nadie de esto!
12:37¡Descuida!
12:38No quiero que me encierren.
12:39¡Genial!
12:40¡Shawn, amigo mío!
12:41¡Esta será una asombrosa aventura!
12:42¡Dulces sueños!
12:48Jennifer,
12:49¿quieres venir conmigo
12:50al sitio más privado de la tierra?
12:54¿Shawn?
12:56¿Dónde estamos?
13:00En el sitio más privado de la tierra.
13:03Tu sueño.
13:04Espero.
13:06Jennifer,
13:07¿recuerdas la pesadilla
13:08que tuviste con el vampiro?
13:11¿Sí?
13:12Creo que yo la escribí.
13:14¿De qué hablas?
13:15Bueno, yo la inventé.
13:16Como estoy inventando esto ahora.
13:18Esto no es real.
13:20Es un sueño que estoy creando
13:21para ti con esto.
13:26No lo entiendo.
13:27Es una máquina de sueños.
13:28Si yo escribo una historia
13:29sobre alguien,
13:30él la soñará.
13:33¡Boo!
13:36¿Me reconoces?
13:38Todo lo que yo imaginé
13:39puede pasar.
13:41Extiende tu mano.
13:47¡Es maravilloso!
13:51¡Pero asusta!
14:02Necesito saber si esto es cierto.
14:04Cuando haya terminado,
14:05quiero que me llames, ¿sí?
14:08De acuerdo.
14:16Lo siento.
14:24La nube blanca se elevó
14:25alrededor de ellos
14:27y el sueño terminó.
14:29Fin.
14:33No sabía que era falso.
14:55¿Bien, niños?
14:56¿Entrega?
14:58¿Sí?
14:59¿Sí?
15:00Bien, niños.
15:01Entréguenlos.
15:06¿Ahora?
15:07Vámonos.
15:09Atrapado por Sean Hackett.
15:16Aquí es.
15:20Y...
15:22aquí está.
15:26Déjame leer esta obra, maestra.
15:30Bien.
15:36El baile de noche de brujas
15:37por Sean Hackett.
15:42Era la noche del baile
15:43de la escuela,
15:44una noche en la que
15:45todo podía pasar.
15:46Y pasó.
16:01¡Sean!
16:03¡Sean!
16:12¿Cómo te llamas, princesa?
16:14¿Qué está ocurriendo?
16:15¡Este es mi sueño!
16:17Lo sé, es la historia
16:18que escribí, pero...
16:19¡Pero esto es real!
16:20¿Qué está pasando?
16:28Bailamos horas.
16:29Nada podía arruinar
16:30la noche.
16:31Lentamente fuimos
16:32a un rincón oscuro
16:33del salón.
16:34¡Oye!
16:35Esto es muy bueno.
16:37¡Sean!
16:38Estoy asustada.
16:39¿Qué está pasando?
16:40Es la historia.
16:41Billy está leyéndole.
16:42Se está realizando
16:43tal como yo le escribí.
16:45Aguarda.
16:46Si esto se está haciendo
16:47realidad, significa...
16:51El vampiro abrió la boca
16:52descubriendo sus agudos
16:53colmillos.
16:54¡Colmillos!
16:56¡Oye!
16:57Esto está muy sangriento
16:58de verdad.
17:00Oigan.
17:02Chicos,
17:03¿dónde están?
17:10¿Qué fue eso?
17:12¿Qué pasó?
17:13Eso no fue un sueño, ¿sí?
17:16Realmente estuvimos ahí,
17:17¿no es cierto?
17:19Y yo iba a morderte
17:20el cuello de verdad,
17:21¿no es así?
17:24Chicos,
17:25¿qué es esto?
17:27Creo que hemos descubierto
17:28otra modalidad
17:29de nuestra máquina de sueños.
17:39Observen.
17:42El baile de noche de brujas
17:43por Sean Hackett.
17:45¿Qué significa?
17:47Significa que no es solo
17:48una máquina de sueños.
17:49Si lees algo escrito
17:50en esta cosa,
17:51se hará realidad.
17:52Así que si no hubiera
17:53dejado de leer...
17:54Yo habría mordido a Jennifer,
17:55como decía la historia.
17:57Esto es muy extraño.
17:59Tenemos que decírselo
18:00a alguien,
18:01tenemos que...
18:03¿Qué pasa?
18:05No es la única historia
18:06que escribí.
18:23Un momento.
18:24¿Qué otra historia...
18:27Oh, Dios mío.
18:29¿Qué?
18:30Hay que impedirlo.
18:37Hola.
18:54¿Y qué pasa en la historia?
18:56No quiera saberlo.
18:58Yo no quiero saberlo.
19:04Atrapado por Sean Hackett.
19:10¡Sí!
19:15No está aquí.
19:16Tiene que estar.
19:17¡Sí!
19:19¡Sí!
19:20¡Sí!
19:21¡Sí!
19:22¡Sí!
19:23¡Tiene que estar!
19:24Debe tenerla con ella.
19:25Ella sigue aquí.
19:26Su auto está afuera.
19:28Chicos,
19:29si no la encontramos yo...
19:32Billy se escurrió
19:34en un viejo cementerio
19:36por una apuesta.
19:38Sí lo haría.
19:41¡Oh, no!
19:47¡No!
19:49¡No!
19:50¡Auxilio!
19:53¡Tenemos que encontrarla!
19:55Piensa, ¿dónde puede estar?
19:57¡Sean! ¡Jennifer!
19:59¡Señora Dodd! ¡Por favor, no lea!
20:06Aquí yace el ciego, Paul.
20:08Grandioso.
20:09¡Señora Dodd!
20:11¡Señora Dodd!
20:16Estuvo aquí.
20:18¡Vamos!
20:21Billy trató de escapar,
20:23pero las extrañas sombras lo rodearon.
20:31¡Señora Dodd!
20:36¿Dónde está?
20:37¡Señora Dodd!
20:41El fantasma del ciego Paul
20:43se iba acercando
20:45poco a poco.
20:49¡No me acercaré a esa tumba!
20:51¡No me acercaré a esa tumba!
20:53¡Voy a quedarme aquí!
20:56¡No!
21:04Ya es tarde, no la encontraremos.
21:06No podemos rendirnos.
21:08Cuando esa historia termine, Billy va...
21:10¿La historia?
21:13Las historias hacen realidad.
21:15¡No!
21:19¿Qué estás haciendo?
21:21¡No! ¡Auxilio!
21:23¡Déjeme salir!
21:31Billy nunca pudo salir del cementerio,
21:34y nadie pudo descubrir nunca lo que pasó.
21:37¡Auxilio!
21:39¡Sí! ¡Sí!
21:42¡Sí! ¡Sí!
21:44Hasta donde todos sabían,
21:46el ciego Paul descansaba en su tumba.
21:52Léelo.
21:54¡Léelo!
21:56La máquina de escribir dejó de brillar
21:58y todo volvió a la normalidad.
22:05Bienvenido, amigo.
22:07¡Sí!
22:09No sé lo que hiciste, pero lo lograste.
22:12Sean escribió su mejor historia.
22:14Yo digo que destruyamos esa cosa.
22:16Ya no tendremos que preocuparnos por ella.
22:24¿Hay algo en que pueda ayudarles?
22:34No, estamos bien.
22:36Fin.
22:38Fue grandiosa.
22:40¿Y qué pasó con...
22:42Kiki?
22:48¿Qué dice?
22:52El guerrero sin cabeza persiguió
22:54a todos los miembros de la Sociedad de la Medianoche,
22:56uno por uno,
22:58hasta que ellos se cansaron de correr.
23:02¡Sí!
23:04Sí, claro.
23:34Subtítulos por la comunidad de Amara.org
24:04¡Suscríbete al canal!