Le temes a la oscuridad - La historia del zoo intergaláctico . Latino - HD 1080P
Cinemanía Club HD
Gran capítulo de la cuarta temporada, de la gran serie juvenil de los 90, "Le temes a la oscuridad", donde un grupo de adolescentes pertenecientes al, "Club de medianoche", quedan en un lugar secreto en el bosque para contar relatos de misterio, suspense o terror.
Espero que os guste.
Gran capítulo de la cuarta temporada, de la gran serie juvenil de los 90, "Le temes a la oscuridad", donde un grupo de adolescentes pertenecientes al, "Club de medianoche", quedan en un lugar secreto en el bosque para contar relatos de misterio, suspense o terror.
Espero que os guste.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡No! ¡No! ¡No!
00:25¿Me temes a la oscuridad?
00:30Hola, amigos. ¿Quién va esta noche?
00:32Kiki.
00:33¿Kiki? ¡Acaba de hacerlo!
00:35¿Y?
00:36¿Qué pasó? ¿Amenazó con golpearte si no le das otra oportunidad?
00:40Seguro que lo lograría.
00:44¡Esperen todos a ver esto!
01:00¿Eres tú?
01:01¡Qué feo!
01:03¡Vaya!
01:06¿Qué tal? No es para tanto.
01:09Puedo creerlo.
01:12¡Pareces una chica!
01:16¿Y qué creíste que era? ¿Ardilla?
01:20¿Te vestiste así para tu historia?
01:22Ya empieza a darme miedo.
01:24Hago esto para establecer algo.
01:30Todo el mundo tiene más de una faceta.
01:34No crean saber todo acerca de alguien cuando solo ven un aspecto.
01:39Si lo hacen, se perderán todo lo que está oculto bajo la superficie.
01:47Y esto podría ser un grave error.
01:51Porque aquello que desconocen sobre alguien podría ser justamente de lo que dependiera su vida.
02:00Someto a la aprobación de la Sociedad de la Medianoche, esta historia a la que llamo...
02:14La Historia del Zoológico Intergaláctico.
02:23Stacy era lista, graciosa, bonita y jugaba baloncesto mejor que nadie en la escuela.
02:28Pero algunos niños no veían nada de eso.
02:31Olvídalo.
02:32Tú no eres quien decide, Billy.
02:34Escucha, tenemos señales y tenemos jugadas.
02:36No podrá entenderla si no se la repites y entonces será tarde.
02:39Hablas como si fuera tonta o algo así.
02:41Tú lo dijiste, yo no.
02:51Solo seas el interesante.
02:53¿Lo ves? ¿Qué dijo?
02:55Dijo que tal vez eres tú el que no entiende.
02:57Exacto, no podremos ganar si tenemos que actuar de modo especial por ella.
03:04¡Oye, Stacy, ve!
03:07¿Ves lo que hiciste?
03:08No es mi culpa que se avergüence de ser sorda.
03:27No puedo creerlo, es odioso. Tenemos que encontrarla.
03:58Ni tontos, ni sabiondos, ni monstruos.
04:03O sea...
04:08Léxico de adolescentes, lo cual significa que conductas particulares,
04:11así como defectos físicos deben ser evitados.
04:57¿Estás bien?
05:27¿Estás bien?
05:57¿Estás bien?
05:58¿Estás bien?
06:28¡Un pase a Hebert!
06:29¡Qué jugada! ¡Seguro llegará al juego de las estrellas!
06:33¡Sí! ¡Este chico es lo máximo!
06:40Oye...
06:41¿Niño?
06:42¿Me hablan a mí?
06:43Te mueves perfectamente en la cancha, amigo.
06:46¿Acaso son buscadores...
06:48...de talento?
06:49¿No?
06:50¿No?
06:51¿No?
06:52¿No?
06:53¿No?
06:54¿No?
06:55¿De talento?
06:59Sí.
07:00Algo como eso.
07:02No les creo.
07:03Por favor, ven con nosotros.
07:06Claro que sí.
07:07¿Qué piensan hacer?
07:09¿Disparar un rayo láser?
07:26¡No!
07:27¡No!
07:28¡No!
07:29¡No!
07:30¡No!
07:31¡No!
07:32¡No!
07:33¡No!
07:34¡No!
07:35¡No!
07:36¡No!
07:37¡No!
07:38¡No!
07:39¡No!
07:40¡No!
07:41¡No!
07:42¡No!
07:43¡No!
07:44¡No!
07:45¡No!
07:46¡No!
07:47¡No!
07:48¡No!
07:49¡No!
07:50¡No!
07:51¡No!
07:52¡No!
07:53¡No!
07:55¿Quién hizo esto?
08:09La puntualidad lo es todo.
08:10Es cierto, a trabajar.
08:15¡No te muevas!
08:22No funcionó.
08:23Por favor, la luz apágala, ¡la luz apágala!
08:53¡Esta vez no fallaremos!
09:23Nos aproximamos al siglo XXI terrícola, el especímen,
09:53es un varón adolescente del continente americano.
10:05Sonríe.
10:08No queremos que decepciones a tu público.
10:18Sí, interesante.
10:22Como verás por la decoración, esperábamos a un varón.
10:32Pero si tu pequeña mente se interesa, tú estás entre los primeros especímenes que hemos recolectado.
10:39Pero pronto estaremos operando a gran escala.
10:43Hábitat natural, especímenes exóticos, una fuente de sodas perfectamente bien atendida.
10:51Todo para el deleite de...
10:57Bueno, digamos solo que hay algunos que pagan con generosidad por una experiencia tan educativa.
11:05¿Sabes algún truco?
11:08No eres muy brillante, perdón.
11:12Pero eso puede resultarte benéfico.
11:15Por experiencia, los más brillantes no duran mucho.
11:21Si estás planeando escapar...
11:27¿Entendiste?
11:34Al principio, el sonido solamente te paraliza.
11:40Después de eso, empezarás a sentir que tu mente se escapó.
11:46Después de eso, empezarás a sentir que tu mente se desborda por tus oídos.
11:55Siéntete en casa.
11:58Vas a estar aquí por algún tiempo más.
12:02Por favor, dejen de apuntarme con eso, ya estoy entrando.
12:11¿Stacy?
12:16¿Dónde estamos?
12:20¿Dónde estamos?
12:22¿Dónde estamos?
12:24¿Dónde estamos?
12:26¿Dónde estamos?
12:28¿Dónde estamos?
12:29¿Dónde estamos?
12:33¿Qué es este lugar?
12:36Perfecto, estoy encerrado con alguien que no puede hablar.
12:40¡Yo me voy!
12:43¿Qué?
12:52No te entiendo.
12:55¿Eres un animal?
12:56¿Un animal?
12:58Enjaulado.
13:01Un zoológico.
13:03¿Es un zoológico?
13:06¿Y dónde están los animales?
13:09Sí, claro.
13:11¿Y por qué voy a creerte?
13:14¿Quiénes son?
13:27¡Me voy de aquí!
13:46Esa niña nueva.
13:48Hay algo extraño en ella.
13:51Pienso que ella va a tener que ser eliminada.
13:54Que no lo noten los otros.
13:56No queremos problemas con ellos.
14:06En verdad es un zoológico.
14:25¿Qué es esto?
14:28¡Date prisa o no te alimentarán!
14:48¡Qué buena suerte!
14:50¿Qué?
14:52¡Qué bueno, alguien con quien puedo hablar!
14:55¿Dónde estamos?
14:57Lo llamamos el futuro.
14:59Y ellos el pasado.
15:03No sabe mal si lo come sin ver.
15:07¿Hace cuánto que estás aquí?
15:09Solo un par de días, creo.
15:11Fui la primera, pero están llegando niños todo el tiempo.
15:14Tiene que haber un modo de escapar.
15:16No, hay barras de sonido por todas partes.
15:21¿Qué pasa con ella?
15:23Es sorda.
15:26¡Vaya!
15:28¿Qué?
15:29¡Ella es sorda!
15:31No lo entiendo, ¿por qué te alegras?
15:33¿No lo ves?
15:35Ellos usan sonido para controlarnos.
15:37¡Silencio!
15:45Lo repetiré por los nuevos huéspedes.
15:49Durante la comida,
15:51los niños deben poder verse,
15:54no escucharse.
16:01¿No tienes hambre?
16:05Ya tendrás.
16:09¡Fin de la comida!
16:11¡Vuelvan a sus exhibidores!
16:19Cuando terminen de limpiar,
16:21tráiganme a esa.
16:26Tenemos que deshacernos de ella.
16:46¿Qué pasó?
16:48¿Qué te pasa?
16:50¿Sabes leer los labios?
16:52¿Qué fue lo que dijo?
16:59¿Estás segura?
17:02¡Pues vete!
17:04El sonido no te daña,
17:06no tienes por qué quedarte.
17:09¿Qué?
17:12¿Qué impide que te vayas?
17:19¿Escucharán las alarmas
17:21y te atraparán de todas formas?
17:24Sí, tal vez sea cierto.
17:26¿Y el otro motivo?
17:30¿Yo?
17:33¿Quieres quedarte por mí?
17:36¿Por qué?
17:38No he sido muy amable contigo.
17:41Es solo...
17:43porque yo no puedo.
17:45¿Por qué?
17:46Porque yo no puedo oír
17:48y tú no escuchas.
17:57Bueno, ahora te escucho.
18:00¿Alguna idea de cómo poder escapar?
18:12No te entiendo.
18:14¿Quieres un espejo?
18:16Hago lo que puedo, ¿de acuerdo?
18:21¿Qué haces? Tiene que durarme.
18:23¿Qué estás haciendo?
18:25Ya te entiendo.
18:27El espejo, el reflejo.
18:29¿Pero por qué? ¡Cuidado!
18:33La alarma no sonó.
18:36La luz se reflejó.
18:38El espejo.
18:40Para eso quieres el espejo.
18:43Eres un genio.
18:47No puedo quitarlo.
18:53¡Oh, no! ¡Nos están viendo!
19:02¡Espera! ¡No me dejes!
19:17¡Vaya! ¡Realmente eres un genio!
19:21¡Deprisa! ¡Tienen cámaras! ¡Debemos irnos!
19:24¡Alto!
19:26¡Corran!
19:28¡Por aquí! ¡Deprisa!
19:34¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
19:36¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
19:38¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
19:40¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
19:42¡Oh! ¡Oh!
19:44¡Oh! ¡Oh!
19:46¡Oh! ¡Oh!
19:48¡Oh! ¡Oh!
19:57Ahora qué. Estarán aquí en un segundo.
20:01¡Ah! ¡La puerta!
20:14No le entiendo.
20:16Creo que yo sí.
20:18Muy bien. ¿De dónde vienes?
20:24¡Eres única!
20:26¡Vamos! ¡Date prisa!
20:30¿De dónde vienes?
20:35¡Vamos! ¡Dense prisa!
20:36¡Date prisa!
20:46¡Ven! ¡Apresúrate!
20:52¡Muévete!
20:54¡Chicos! ¡Abran esta puerta o voy a castigarlos!
20:57¡Vamos! ¡Tenemos que irnos!
21:02¡Deprisa!
21:07¡Adiós! ¡Agradecele por mí!
21:13¡Vamos, Stacy! ¡Deprisa!
21:20¿Vas a algún lugar?
21:24Respuestas primitivas.
21:26Veo que tenía razón sobre ti.
21:31Así está bien.
21:32Arruinaste mi zoológico.
21:34Liberaste a mis especímenes.
21:36Y ahora, lo vas a pagar.
21:42¡No!
21:45No querrás lastimar a tu amigo, ¿verdad?
21:51Stacy, por favor.
21:54¡Ahora!
21:57¡Ahora!
21:59¡Ahora!
22:02¡No!
22:08¡Voy a encontrarlos!
22:12¡Voy a encontrarlos!
22:15¡Y los haré regresar!
22:33¡Volvimos!
22:35¡Sí funcionó!
22:43¡Ya no están!
22:53No sé cómo agradecerte.
22:59Ah, ya entiendo.
23:03Gracias.
23:05Por nada.
23:13Después de esa extraña aventura, Stacy y Billy se hicieron amigos.
23:18Nadie creyó su historia sobre el zoológico.
23:21Pero podían hablar al respecto...
23:23entre ellos.
23:28Fin.
23:29Declaro esta sesión de la Sociedad de la Medianoche cerrada.
23:40Kiki, vamos de compras mañana.
23:42¿Estás loca?
23:46Hasta luego.
23:48Eh, ya vámonos.
23:51Muy buena historia.
23:52Sí, es cierto.
23:59Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org