Cinemanía Club HD
Gran capítulo de la cuarta temporada, de la gran serie juvenil de los 90, "Le temes a la oscuridad", donde un grupo de adolescentes pertenecientes al, "Club de medianoche", quedan en un lugar secreto en el bosque para contar relatos de misterio, suspense o terror.
Espero que os guste.
Gran capítulo de la cuarta temporada, de la gran serie juvenil de los 90, "Le temes a la oscuridad", donde un grupo de adolescentes pertenecientes al, "Club de medianoche", quedan en un lugar secreto en el bosque para contar relatos de misterio, suspense o terror.
Espero que os guste.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Le temes a la oscuridad?
00:30¿Qué pasa? ¡Ya es tarde!
00:34¡No muevas la linterna!
00:40¡Es inútil! ¡Están mojados!
00:43¡Permítanme!
00:47¡Así como no! ¡Estás soñando!
00:50¡Necesito un papel!
00:54¡Papel! ¡Papel!
00:57¡Necesito un papel!
01:00¿Qué tal este?
01:02¡Perfecto!
01:03¿Qué te pasa?
01:04Son solo historietas
01:06¡No es cierto! ¡Es una novela gráfica!
01:08Es basura
01:09¡Oigan! ¡A mí me sirve!
01:11¡Gracias!
01:13¡Dámela!
01:18¿Se han preguntado de dónde sacan las ideas de esto?
01:21¿Por comer pizza antes de dormir?
01:23A mí me da pesadillas
01:26¿Qué tal si no es inventado?
01:28¿Qué tal si las historietas fueron algo más?
01:30¿Algo más? ¿Como qué?
01:32Como una guía para otra dimensión
01:51Las historietas te llevan hasta un mundo de fantasía y aventura
01:56¿Pero será un lugar nacido en la imaginación de alguien?
02:00¿O de la experiencia de alguien?
02:04Someto a la aprobación de la Sociedad de la Medianoche
02:07Esta historia la que llamo
02:12La historia del horrible sonriente
02:26Ethan Wood era un artista de cuentos de historietas
02:29Bueno, en realidad soñaba con ser artista de cuentos de historietas
02:33¿Mal? ¿Rechazado?
02:38Hasta ahora las cosas no iban muy bien
02:44¡No llame!
02:47¡No llame!
02:48Nosotros le llamaremos
02:49Devolver a remitente
02:51Nosotros le llamaremos
02:52Devolver a remitente
03:21Venga a la gran inauguración de la revista de historietas Inc
03:25¿Diversión? ¿Premios?
03:27Venga temprano y evítese el tumulto
03:38¿Evítese el tumulto?
03:52¿Qué estás buscando cielo?
03:55Yo...
03:56Tengo una oferta en polvorín
03:57A dólar la pieza 5 por 4
03:59Hombre fest, reportero de día, trucha radioactiva de noche
04:03Nunca he oído hablar de él
04:05Sí, ni tú ni nadie
04:07No logro venderlas
04:09Recibí esto
04:13Eres tú
04:16Supe que eras tú
04:19Supe que eras bueno
04:21¿Cómo?
04:22Por favor cielo, no seas tan tímido
04:25¿Trajiste tus dibujos?
04:26¿Cómo supo qué dibujo?
04:28Los rumores vuelan, déjame ver
04:32Por favor, soy profesional
04:34No soy muy bueno
04:36Me han rechazado todos los impresores del planeta
04:38No hagas caso a lo que dice esa gente cielo
04:41La mayoría de esos zombies no reconocen el talento de...
04:45Un cas
04:47¿Perdón?
04:48Debes cuidar más las orillas cielo
04:51Pero dibujas como uno de los grandes
04:54Silvester Uncas
05:01¿Quién?
05:02¿Has oído hablar del horrible sonriente?
05:05No
05:10Un villano tan malo
05:14Que su simple risa
05:16Podía convertir a sus víctimas
05:18En idiotas sonrientes
05:25Primera edición
05:27Volumen 1
05:30Dibujado por Silvester Uncas
05:33Era un genio
05:35Que no tuvo las agallas para enfrentarlo
05:37Fue tan temible
05:38Que solo logró dibujar un número
05:40Y luego desapareció
05:43Esta
05:47Es la única copia que queda
05:52Y es toda tuya
05:56No, no tengo dinero
05:58Es oferta de inauguración
06:00Cortesía
06:01¿En serio?
06:03Gracias
06:04No me agradezcas a mi cielo
06:07Agradece a...
06:08Silvester Uncas
06:11Donde quiera que esté
06:24¡Microondas!
06:25¿Quién puede decirme cómo funciona?
06:28Claro que usted sabe, señorita Picalaro
06:30Vamos a darle a otros la oportunidad
06:32¿Quiere?
06:34Por favor
06:35¿Seguro esos cerebros agotados por el azúcar
06:38Podrán generar una o dos ideas?
06:46Dígame usted, señor Goode
06:51Prioridades, señor Goode
06:54Tenemos ya poco espacio en la mente
06:57No podemos hacer más
06:59¿Qué?
07:00Tenemos ya poco espacio en la mente
07:03No podemos llenarlo con basura
07:09No puede, es un ejemplar único
07:11Corrección
07:12No tiene nada de único
07:19Las microondas funcionan excitando las moléculas del objeto que se utilice
07:23Estimulándolos a pasar a un estado más elevado de energía
07:27La situación
07:28Tendremos una entrevista con el artista más gracioso del momento
07:32Robin Williams
07:33Recibimos una llamada de tu escuela y tan...
07:36Dijeron que estuviste causando problemas
07:39Es que el señor Gripson me odia
07:41No es que te deteste
07:42Es que odia que pierdas el tiempo leyendo historietas
07:45Llegó el límite, hijo
07:47Una llamada más como esa
07:48Y no volverás a recibir una historieta más hasta la universidad
07:52¿Qué?
07:53Es por tu bien, cielo
07:54Esas bobas historietas son una adicción
08:19Le agradecemos mucho que nos hayas concedido esta entrevista
08:22Robin, háblanos de los proyectos que tienes para el futuro próximo
08:26Pues...
08:27Estoy a punto de iniciar la filmación de una película
08:30Sobre un hombre muy apuesto
08:32De cuerpo escultórico
08:34Como yo
08:35¿Y tan, teléfono?
08:37Toma el mensaje, mamá
08:39Es una chica
08:41Bueno, contestaré abajo
08:53¿Bueno?
08:54Soy Hooper Picalaro
08:56¿Quién?
08:57Hooper Picalaro
08:58Me siento delante de ti en la clase de ciencias del profesor Gripson
09:01Uso gafas, frenos...
09:04Creo que soy fea
09:05Ah, sí
09:06Bueno, no...
09:07No eres fea
09:08Está bien
09:09Uno debe saber cómo es y trabajar en ello
09:23John, voy a cocinar pizzas
09:25¿Quieres una?
09:27¿Se te ofrecía algo?
09:29Solo te quería decir que lo que te hizo hoy en clase el señor Gripson
09:32Fue muy desagradable y lo siento
09:35¡John!
09:41Sabes, eres muy amable en llamarme
09:45En serio, creo que eres un gran artista y...
09:53¡Cielos!
09:56¿Hubo un estallido en tu casa?
09:59¡Papá! ¡Mamá!
10:06¡Mamá! ¡Papá!
10:07Aquí estoy, cielo
10:09¿Están bien?
10:10Por supuesto, todo está muy bien
10:13¡Bien!
10:17¡Mamá!
10:19¡Mamá!
10:21¡La cocina acaba de volar!
10:37Tal vez sea mejor abrir la puerta para deshacernos de esto
10:43Ya es tarde
10:49¡Mamá!
11:00¡Papá! ¡Papá!
11:02¡Algo le pasa a mamá!
11:05¿Has escuchado buenos chistes últimamente?
11:18¿Qué?
11:20Solo soy yo, Hooper Picalaro, me siento delante de ti en la clase del profesor Gripson
11:24¡Ocúltate!
11:26¿Qué estás haciendo aquí?
11:28Escuché el estallido por el teléfono, ¿qué está pasando?
11:32No sé cómo, pero creo que le di vida a este sujeto
11:36El horrible sombrero
11:38¿Qué?
11:39¿Qué?
11:40¿Qué?
11:41¿Qué?
11:42¿Qué?
11:43¿Qué?
11:44¿Qué?
11:46¿Qué?
11:47El horrible sonriente
11:48¿Sonriente?
11:49Se alimenta de las emociones de la gente y los drena hasta convertirlos en idiotas sonrientes
11:55Creo que tiene a mis padres
11:57Debemos decírselo a alguien
11:59Mis padres
12:00¡Mamá!
12:03¡Oh, Betty, Phil!
12:05¡Ay, cielos, qué gusto verlos!
12:08¡Pasen para que conozcan al tío Bob!
12:17No tengo muy buen sentido del humor, Ethan
12:20¿Sí?
12:22Tampoco tengo a un tío Bob
12:34¡Oh, espera! ¿A dónde vamos?
12:36Al almacén de historietas, tal vez la señorita sepa cómo detenerlo
12:39Bien, pero debo estar en casa a las seis
12:47Tiene que haber algún modo de detenerlo y hacer que el sonriente regrese a la historieta
12:53¡Santo Dios!
12:55¡Tus padres!
12:56¡Los míos!
12:58¡Nosotros!
13:02¡Ethan!
13:18¡Betty!
13:38¡Alfilio!
13:39¡Sujétate!
13:48¡Oh!
13:59¿Qué está pasando?
14:01No es real
14:02Es sólo un cuento historieta
14:03No si crees en la teoría unkaciana
14:06Silvester Unka siempre dijo
14:09que no sólo dibujaba cuentos historietas
14:12que creaba libros, guías hacia otros mundos, mundos reales
14:17Esto parece una locura
14:19Es lo que todos creyeron
14:21hasta que dibujó al horrible sonriente
14:25Unkas se encontró ante algo demasiado perverso para tomarlo como juego
14:29y quiso ponerle un alto
14:31antes de que fuera muy tarde
14:33Este iba a ser su número final
14:38La muerte del horrible sonriente
14:42no está terminado
14:44Antes de que lo acabara, el sonriente se lo llevó
14:49No se le ha vuelto a ver
14:52Y ahora, has traído al sonriente a este mundo
14:56donde podrá obtener todas las víctimas que se le antoje
15:01¿Cómo sabe todo esto?
15:06Silvester Unkas era mi padre
15:13Por eso te envié la invitación, cielo
15:16Por eso te obsequié el cuento historieta
15:19Tienes el toque
15:22Quiero que tú acabes este número
15:26y ayudes a que mi padre regrese
15:28¿Cómo?
15:29No soy...
15:30Las microondas
15:33¿Qué?
15:34Así fue como logró entrar aquí, ¿no?
15:36Y así es como Unkas quería que acabara
15:39Sí, claro
15:40¿De dónde voy a sacar un horno de microondas tan grande?
15:43No un horno
15:44El señor Gridson tiene...
15:46No, no, no, no, no
15:47La única forma de detener al...
16:00¿Qué pasa, chicos?
16:02¿No les gustó la broma?
16:11¡No!
16:30Solo soy yo, Hooper Picalaro
16:32Me siento delante de ti
16:33Sí, ya lo sé
16:35Te sientas frente a mí en la clase de ciencias del señor Gridson
16:40Bueno, ¿crees que esto funcione?
16:43Ah, mientras la parabólica mantenga la intensidad inicial de las microondas
16:47y la región del foco se encuentre lo suficientemente agitada.
16:54Sí.
16:58Escucha, Hooper.
17:00Puede ser peligroso.
17:02No tienes que quedarte.
17:04¿Y tú, Itar?
17:05Yo empecé todo esto.
17:07Tengo que terminarlo.
17:09Yo también me quedaré.
17:13Espero que tengan una explicación para esto.
17:16Pues, no una muy creíble.
17:19No estoy para escuchar sus bromas, jovencito.
17:24¡Las microondas!
17:34¡No funciona!
17:36No, no lo entiendo.
17:39¡No!
17:50Ahora, ¿quién quiere reír?
17:56Amigo, ¿cómo podría pagarte el haberme traído?
18:03¡A usted!
18:05Te dejaré una agradable sonrisa.
18:09¡Ah!
18:20¿Qué estamos haciendo aquí?
18:23¿Qué?
18:25Lo siento.
18:26¿A qué vinimos?
18:28La hija de Uncas trató de decirnos cómo vencerlo.
18:31Pero no entendimos.
18:33Espero que esta idea sea mejor que la de las microondas.
18:37Las microondas son la respuesta.
18:40Pero no las usamos bien.
18:42Solo hay una forma de vencerlo.
18:44Tienes que terminar los dibujos.
18:46Eso es lo que ella quería que hicieras.
18:48Yo no puedo hacer eso.
18:50¿Por qué no?
18:51No soy tan bueno.
18:52Claro que sí.
18:54Yo confío en ti.
18:56Ella confió en ti.
18:58Pero si tú no confías en ti mismo,
19:01estamos perdidos.
19:07¡Ah!
19:32¡Ah!
19:33¿Falta mucho?
19:34Ya casi los termino.
19:44Hay mucha tranquilidad por aquí.
19:46Me pregunto dónde estará.
19:50¡Ah!
19:55Acabaré contigo.
19:57¡Ah!
19:58A ver, ¿qué le pasó al último que intentó detenerme?
20:01Digamos que cancelé su suscripción.
20:12¿Qué te pasa, niña?
20:13¿No te gusta reír?
20:15Lo siento, no tengo buen sentido del humor.
20:19Oye, sonriente.
20:23¿Quién reirá ahora?
20:32¿Ethan?
20:34¿Ethan?
20:42¡Hooper!
20:55Quédense conmigo, vamos a salir.
20:57Estaré a tu lado, hijo.
20:58¡Vámonos!
20:59¡Vuelvan aquí!
21:02¡No pueden escapar!
21:06Las microondas no funcionaron en mi mundo,
21:08pero lo harán en el tuyo.
21:17¿Microondas?
21:19¡No!
21:23¡No lograste, cielo!
21:25Se acabó el juego.
21:26Ahora, ¿cómo salimos de aquí?
21:30Creí que lo sabías.
21:35¡Ethan!
21:37¡Hooper!
21:52¡No!
21:56¡Ethan!
22:05¡Vaya!
22:06¡Ethan!
22:14Hooper, estás riendo.
22:16Yo...
22:17supongo que me alegra que estés bien.
22:21Igual a mí.
22:26¿Ethan?
22:27¿Hooper?
22:28Quiero presentarles a mi padre,
22:32Silvester Uncas.
22:34¡Vaya!
22:36Sabía que podrías, Ethan.
22:47Me parece que esto te pertenece.
22:50¡Ethan Wood!
22:54Siempre estimulamos el talento de Ethan,
22:56¿verdad, mi vida?
22:58Sí, supimos desde el primer momento
23:00que llegaría a ser una estrella.
23:01Sí, desde luego.
23:07Silvester Uncas no volvió a dibujar
23:09una sola historieta.
23:10Tuvo suficientes emociones para toda una vida.
23:14En cuanto a Ethan,
23:15bueno,
23:16podríamos decir que finalmente
23:17logró entrar en las historietas.
23:27Continuarán el próximo número.
23:30Fue realmente...
23:32¡Horrible!
23:35¡Horrible!
23:36¡Horrible!
23:37¡Horrible!
23:38¡Horrible!
23:39¡Horrible!
23:40¡Horrible!
23:41¡Horrible!
23:43Declaro esta sesión
23:44de la Sociedad de la Medianoche cerrada.
23:47¿Te gustó tu qué?
23:49Sí, estuvo genial.
23:51Tenías razón.
24:12Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org