Cinemanía Club HD
Gran capítulo de la primera temporada, de la gran serie juvenil de los 90, "Le temes a la oscuridad", donde un grupo de adolescentes pertenecientes al, "Club de medianoche", quedan en un lugar secreto en el bosque para contar relatos de misterio, suspense o terror.
Espero que os guste.
Gran capítulo de la primera temporada, de la gran serie juvenil de los 90, "Le temes a la oscuridad", donde un grupo de adolescentes pertenecientes al, "Club de medianoche", quedan en un lugar secreto en el bosque para contar relatos de misterio, suspense o terror.
Espero que os guste.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Le temes a la oscuridad?
00:16Bien, Eric, naciste el 28 de abril. Eso quiere decir que tienes 5400 días con 17 horas, 15 minutos y 37 segundos de edad.
00:30¿Y qué has hecho todo este tiempo?
00:33Esperar a Kiki.
00:35¿Y dónde fue?
00:36La llamó la naturaleza.
00:38¿Qué haces?
00:40Es una fotografía.
00:43Mírate.
00:45¡Ay, qué horror! Mis ojos se ven rojos.
00:48Parece que tengo 500 años y no 500 días.
00:51La cámara toma lo que ve.
00:55Es como un fantasma que se hace real.
00:57¿Qué edad tienes, Kiki?
00:59¡Continuamos con la historia!
01:00¡Vamos!
01:01Bien, chicos, hablen.
01:02Bien, denme las fotografías.
01:06A veces, una cámara ve más que lo que toma.
01:11Algunas tribus indias no permiten que las fotografíen porque creen que las fotografías capturan su alma.
01:18Y tal vez eso sea cierto.
01:20Y bajo la aprobación de la Sociedad de la Medianoche, esta historia la que llamo...
01:28La historia de las almas capturadas.
01:36El anuncio en aquella revista decía,
01:38es un hotel perfecto para descansar en vacaciones de verano,
01:41al lado de un lago cristalino.
01:43Este será un verano que jamás olvidarán.
01:45Daniel y sus padres pensaron que era demasiado bueno para ser real.
01:49Pero el anuncio era cierto.
01:51Estas serían unas vacaciones que jamás, jamás olvidarían.
01:55¡Ay, qué precioso lugar!
01:57Me parece aburrido.
01:59Yo quería ir a la playa.
02:01¿Qué sucede?
02:03¿Te estás volviendo vieja como para no poder divertirte?
02:06No.
02:08Entonces, ¡vámonos ya!
02:11¡Vámonos!
02:13Entonces, ¡vámonos ya!
02:15De acuerdo.
02:26¡Está cerrado!
02:28Revisa si no dejaron una llave.
02:40Hola, ¿qué tal?
02:43Oh, hola.
02:48Deben ser los Selman.
02:50Soy Peter Kirlan, tercero.
02:53Es un placer conocerlos.
02:55Gracias.
02:56Señora Selman.
02:58El gusto es mío, Peter.
03:00¿Y tus padres están en casa?
03:02Y tú eres su hermosa hija, Daniel.
03:05Sí, Dani.
03:07Les suplico que me sigan.
03:09Les mostraré sus habitaciones.
03:13¡Oh!
03:23Es hermosa.
03:24Gracias.
03:26¡Mira allá!
03:28¡Qué horror!
03:32Tienen suerte.
03:33No tendremos más huéspedes.
03:36Estarán ustedes solos.
03:43Esta será su habitación, señores.
03:46Espero que les guste.
03:47¡Oh, sí!
03:48Claro, gracias.
03:52¿Y estos espejos?
03:57Es una antigua colección de mi familia.
04:00Es como una tradición.
04:02Deben haber sido muy vanidosos.
04:06A mí me gusta.
04:08¡Oh!
04:09¡Au!
04:11Lo siento.
04:13El cableado es malo.
04:15¿En los espejos?
04:17Ahora vamos a tu habitación, Daniel.
04:20¡No me llames Daniel!
04:22¡Lo detesto!
04:28¿Qué te parece?
04:32Más que una habitación, es un armario.
04:35Dani, compórtate.
04:36Creo que estarás contenta aquí.
04:38¿Y tus padres?
04:39Hay que registrarnos.
04:41¡Oh!
04:42No están aquí.
04:44De hecho, están de viaje.
04:46Yo los registro.
04:49¿Estás aquí solo?
04:51Ahora ya no.
04:59¡Qué extraño, muchacho!
05:01No parece normal.
05:03¡Vamos, vamos!
05:16Sabes hacerlo bien.
05:18¿No?
05:20¿No?
05:22¿No?
05:24¿No?
05:26¿No?
05:28¿No?
05:30¿No?
05:32Daniel.
05:33Gracias.
05:35Y no me llames Daniel.
05:38¡Vamos, Pete!
05:39¡Ven a jugar!
05:40No acostumbro a hacerlo.
05:42¡Vamos, amigo! ¡Anímate!
05:49Muy bien.
05:50¡Allá va!
05:53Perdón.
05:55Papá, dijiste que estas vacaciones serían familiares.
06:00Olvídate de ese niño.
06:02¡Oh, vamos, Dani!
06:03No seas así.
06:05Él está solo.
06:09Además, ¿verás que es más divertido jugar los tres?
06:13¡Ahí va!
06:20O tal vez no.
06:21Bien, sonrían todos.
06:22¡No!
06:23¡Pete!
06:25¿Estás bien?
06:26¿Qué tienes? ¿Qué te pasó?
06:27Nada.
06:28No pasa nada.
06:32Déjeme tomar esa fotografía.
06:34Vaya al lado de su familia.
06:35Bien.
06:40Sonrían.
06:51Tienes razón.
07:19Hola.
07:21Hola.
07:51No era mi intención asustarte.
07:53Ah, ¿no? Pues lo...
07:55¿Es tuya?
07:58¿Te gusta mi habitación?
08:01¿Vives aquí en el verano?
08:03¿Tú solo?
08:05A veces más tiempo.
08:08¿Sin tus padres?
08:09Hago lo que quiero, cuando quiero.
08:13Es como un sueño hecho realidad.
08:16Bien. ¿Y en qué te entretienes?
08:18¿Qué sugieres?
08:23Admiro a las chicas que tienen gran fuerza física.
08:34¿Eres tú?
08:37No lo creo, es muy antigua.
08:39Es mi abuelo.
08:41Me parezco mucho a él.
08:44¿Y esto?
08:45Es un experimento.
08:47Mi abuelo lo diseñó hace muchos años.
08:50Es una transferencia de campos de energía.
08:52Pero estás matando a las rosas.
08:55Y los geranios crecen muy bien.
08:57Es selección natural, pero con ayuda.
09:01¡No!
09:03Lo arruinarás.
09:04Perdón, lo siento.
09:08¿Qué estás viendo?
09:11Nada, en serio.
09:13Ken, no seas tan egoísta.
09:16Es solo que...
09:20Tienes acné en tu mejilla.
09:30¡Es horrible!
11:16¡Es horrible!
11:47¿Qué estaba haciendo?
11:48¿Tomando un baño de luz?
11:50¿Y por qué no quiso que le tomaran fotografías?
11:52Tal vez le traían un mal recuerdo.
11:54¿Y ese cilindro?
11:56¿Y todos los espejos?
11:58Exacto, espejos.
12:00Había espejos por toda la casa.
12:06¿Qué es eso?
12:08¿Qué es eso?
12:10¿Qué es eso?
12:12¿Qué es eso?
12:15¡Volvió a fallar!
12:17¡Fuera!
12:18Yo creo que fue cuestión de suerte.
12:20Perdió, voy yo.
12:22Yo lanzo.
12:27Bien, amigo, aquí va esta.
12:35Muy bien, Pete.
12:37¡Sí!
12:39Solo fue suerte.
12:42Me retiro.
12:44Me siento cansado.
12:46Es por el calor.
12:48No hace calor.
12:50Lo siento, hija.
12:52Pero me siento mal.
12:54Ve por la bola, ¿sí?
12:59Espera, yo iré.
13:01No te preocupes.
13:02No, dije que yo iré.
13:12Libro de recuerdos.
13:21Vamos a nadar.
13:24Estoy muy cansada, que te lleve tu padre.
13:26Si no quiso seguir jugando, mucho menos querrá ir a nadar.
13:29Compréndelo, Dani, son sus vacaciones.
13:32Vacaciones.
13:36Ven, ¿sabes?
13:38Creo que tendremos que comprar unos medicamentos para tu piel.
13:41Sí.
14:12¡Au!
14:26¡Papá, ven pronto! ¡Ven!
14:28¡Papá!
14:29¿Qué sucede?
14:30Algo extraño está sucediendo aquí, papá.
14:33Es solo el cableado.
14:35¿En el espejo?
14:37¿Qué hiciste?
14:39Limpia todo esto antes de que alguien se lastime.
14:41Descansaré un poco.
15:07¿Peter?
15:09¿Eres tú?
15:12¿Papá?
15:22Peter Kirlan III.
15:24Nació en 1907.
15:26No hay fecha.
15:28Debe seguir vivo.
15:41¿Qué es eso?
15:46¿Qué? ¿Qué estás haciendo?
15:48Algo demasiado extraño está sucediendo aquí, mamá.
15:50Te ves muy mal.
15:54¡No!
15:55No te ves en el espejo.
15:57Sé, sé que me veo muy mal.
15:59Creo que los años han comenzado a pesarme.
16:02Tenemos que irnos ahora.
16:04Oh, Dani, tu imaginación acabará por volverte loca.
16:07Pero si han envejecido en un par de días.
16:10No discuten tanto.
16:12¡No! ¡No lo pongas ahí!
16:14Mira, Dani, ya basta de esto.
16:16¡Vámonos a casa!
16:18Este aire ligero me está afectando.
16:20¡Entonces con más razón!
16:22Durmamos un poco.
16:24Sí.
16:26Oh, me siento tan débil.
16:34¿Peter?
16:36¿Peter? ¿Dónde estás?
16:39¡Peter!
16:46No entiendo nada.
17:08No entiendo nada.
17:39Así que hay cámaras escondidas.
17:45¿Quién será?
17:47¿Quién será?
18:07En verdad que este aire fresco se siente maravilloso.
18:10Sí.
18:12Pero a veces siento como si me debilitara, ¿no lo crees?
18:15Sí.
18:17Disculpen.
18:19¿Hay invitados?
18:21¿De qué hablas?
18:27¿Quieres té, Daniel?
18:29Pero tú eras...
18:46¿21 hombres?
18:48¿15 mujeres?
18:50¿34 niños?
18:55¿10 perros?
18:57Maravilloso.
18:59Descubriste mi escondite.
19:01¿Quién eres tú?
19:03¿Y qué les haces?
19:05Tenías razón.
19:07Son esos espejos los que has tratado de evitar a toda costa.
19:10Esta noche estarás sola.
19:12Tal como yo.
19:14Si quieres, puedes quedarte en la casa.
19:16Seremos amigos.
19:18¿Qué quieres decir con eso, Peter?
19:20Que no volverás a ver a tus padres.
19:22¿Qué?
19:24Cierto.
19:26Ya están en la fase final.
19:28Les falta muy poco.
19:30Deja a mis padres en paz.
19:33Quédate aquí, Daniel.
19:35Y serás joven.
19:37Para siempre.
19:39No.
19:41Soy muy, muy astuto.
19:43Y si no lo entiendes,
19:45voy a absorberte también.
19:49¡Es muy tarde!
19:51¡Ya no tienes tiempo!
19:59Papá, mamá, son los espejos.
20:01Los envejecen.
20:03Ahora no, Daniel.
20:05Pronto, siempre envejeceré también.
20:07Qué buena.
20:09Tráeme un poco de agua.
20:33¡Aléjate!
20:35¿Qué haces aquí, Peter?
20:37No sabes lo que haces.
20:39Pero sé lo que haces tú.
20:41Robas el alma de los demás para permanecer joven.
20:43¿Cuántos años tienes? ¿80? ¿90?
20:45No seas tonta, Daniel.
20:47Te estoy ofreciendo la vida eterna.
20:49Eres un trastornado.
20:52Soy un científico.
20:54Eres un tonto.
20:56Por favor, Daniel, no lo hagas.
20:58No lo entiendes.
21:00Por supuesto que lo entiendo.
21:02Quieres alejarme de mis padres.
21:06Aprenderás a no meterte conmigo, científico.
21:10¡Daniel, no!
21:12Y no me llames Daniel.
21:16¡No!
21:32¡No!
21:35¡Mamá, papá, despierten!
21:37¡Tenemos que salir de aquí!
21:39Siento que perdí muchos años.
21:43Hija, dime, ¿dónde estabas?
21:45Lo detuve.
21:47¿Pero a quién?
21:49A Peter. Subí a la...
21:51Olvídenlo.
21:53Me siento muy bien.
21:55¿Qué sugieren?
21:57Ir de viaje.
21:59¿A dónde?
22:01A donde sea, pero que esté muy lejos de aquí.
22:06Dani.
22:11¿Peter?
22:13Adiós, Dani.
22:17Me ha llegado la hora.
22:19Quiero ver a mi familia.
22:21Ya ha pasado tanto tiempo.
22:25Que seas muy feliz
22:27en tu juventud.
22:29¿Dani?
22:32¿Quién era?
22:34Nadie.
22:38Acabo de encontrarme esto. ¿Quién es?
22:42Debe ser un anciano de por aquí.
22:48Dani nunca dijo a sus padres
22:50la realidad sobre Peter.
22:52¿Bien? Nos vamos.
22:54Estaban a salvo.
22:56Y Peter no podía hacerle daño a nadie más.
22:58Lo demás no importaba.
23:00Además, convenció a sus padres
23:02de que la llevaran a la playa.
23:04A veces, las fotografías
23:06demuestran la realidad.
23:08Nos parezca o no.
23:12Me queda una fotografía más.
23:14¿Dónde está?
23:16¿Dónde está?
23:18¿Dónde está?
23:21Me queda una fotografía más.
23:31¡Una sonrisa!
23:50¡Una sonrisa!