• hace 3 meses
Cinemanía Club HD

Gran capítulo de la quinta temporada, de la gran serie juvenil de los 90, "Le temes a la oscuridad", donde un grupo de adolescentes pertenecientes al, "Club de medianoche", quedan en un lugar secreto en el bosque para contar relatos de misterio, suspense o terror.

Espero que os guste.
Transcripción
00:00¿Le temes a la oscuridad?
00:30¿Están bien?
00:31Sí.
00:32¿Qué te pasa?
00:33Hay un animal enorme.
00:34Por allá es un monstruo.
00:35Les juro que por poco me atrapa.
00:36Ajá, sí.
00:37¿Estás seguro de que no fue un mapache o una ardilla?
00:38Es más grande que yo.
00:39¿Han visto una ardilla así de grande?
00:40No, ni tampoco he visto un monstruo.
00:41¡Ah!
00:42¡Ah!
00:43¡Ah!
00:44¡Ah!
00:45¡Ah!
00:46¡Ah!
00:47¡Ah!
00:48¡Ah!
00:49¡Ah!
00:50¡Ah!
00:51¡Ah!
00:52¡Ah!
00:53¡Ah!
00:54¡Ah!
00:55¡Ah!
00:56¡Ah!
00:57¡Ah!
00:58¡Ah!
01:00Un momento.
01:07Cayeron.
01:08Muy graciosos.
01:12¿Qué?
01:13Tu historia no asusta a nadie.
01:14¿Tuviste que inventar esto?
01:16Claro que asusta, Kiki.
01:17Solo es ambientación.
01:23Las personas les han temido a los monstruos de los bosques siempre.
01:27pero no sólo a los osos o a los pumas, me refiero a las bestias extrañas que no
01:32pueden explicarse. ¿Como cuáles? Como el abominable hombre de las nieves del Tíbet,
01:36el monstruo del Ocnes en Escocia y los gigantes antropófagos de Mandalay.
01:42Nadie está seguro de que existan estos monstruos, pero muchas personas si lo
01:47creen porque los han visto y esta noche si no están muy asustados también podrán
01:52verlos. Someto a la aprobación de la sociedad de la medianoche esta historia
01:58la que llamo
02:02la historia de los manaja
02:22¡Uy, hiedra venenosa!
02:27Es el sargento Antipatía.
02:31¡Atención!
02:36¿Cómo es que me dieron a un montón de inútiles como ustedes?
02:45¡Enrolla la tienda sobre la mochila, cretino!
02:52Es para la cena. Pasta con salsa de tomate y ajo.
03:02Tírala, inútil.
03:09Bien, bien. Volumen 6, primera edición. Si traes esto, lo usaremos para encender
03:15el fuego.
03:18No puedo ir, pisé hiedra venenosa. ¡No puedo ir, pisé hiedra venenosa! ¡Qué clase
03:26de miedoso eres! ¡De cualquier clase que tú quieras, pero no me obligues a ir! ¡Ponte los
03:30zapatos, vas a ir!
03:33¡Chicos!
03:36¡Espérenme! Creí que no los alcanzaría. ¿Qué es lo que
03:41quieres? Voy a ir a acampar. Olvídalo, enano, no podría seguirnos. Tienes que
03:45dejarme ir, el señor Ostrowski me dio permiso.
03:50¿Cómo sobrevivir en el bosque? ¿Por Oscar Botts? Lo he leído todo el verano, para
03:56prepararme para ir a acampar. Todo lo que necesites saber lo aprenderás de mí.
04:06Muchachos, están a punto de emprender una misión de búsqueda, una prueba de
04:11resistencia, inteligencia y valor. Ninguno de ustedes ha pasado la noche en
04:16un bosque, es una experiencia que nunca olvidarán. Para cuando regresen mañana,
04:21estoy seguro de que sabrán mucho más de ustedes y de sus compañeros.
04:28Recuerda ir con el guardabosques para pasar lista, no quiero ningún problema.
04:32¡Sí, señor!
04:36¡Tropa! ¡Media vuelta! ¡De frente, marchen!
04:47Jonah, ¿estás seguro de que quieres hacer esto? Completamente. Bien, diviértete.
05:06¡Oye, Junior!
05:12Mantén el paso si no quieres que te almuerce un oso grizzly. ¿Osos grizzly aquí?
05:16No, capítulo 9. Según Oscar Botts, los osos grizzly sólo se encuentran en los
05:21bosques del norte, el oso grizzly más cercano está a 5.000 kilómetros. ¿Estás
05:25diciendo que miento? No, sólo creo que tus informes no son exactos.
05:31Sí, pues guarda tus opiniones para ti. ¿Acaso Oscar Botts no tiene un capítulo
05:36que dice que debes cargar la mochila del líder? Yo creo que no. ¿Lo ves? Ya
05:41aprendiste algo nuevo.
05:45No nos empeores las cosas, ¿quieres?
05:50¿Por qué no ponen tapas de plástico en estas cosas? Siempre fíjate en lo que
05:54llevas, la primera regla del explorador por Oscar Botts.
06:03¡Oye, mi mochila! ¡Cretino! No tuviste la culpa. Baja ahí y tráela.
06:13¡No puedo! ¿Quieres bajar o te obligo?
06:19¡¿Qué estás mirando?!
06:24¡No tengo tiempo para tu cara, asqueroso!
06:28¡No, no, no!
06:39¡No puedo! ¡¿Qué estás haciendo?!
06:41¡No puedo! ¡No puedo!
06:44¡No puedo! ¡No!
06:48¿Qué es esto?
07:18Cuidado, los manaja han regresado. De nuevo han olido el aroma de la carne
07:41humana y tienen hambre. Debes marcharte de este sitio, para siempre.
07:51Oye enano, ¿dónde estás? Tenemos que salir de aquí, los manaja ya vienen.
07:58¿Los qué? Los manaja, dígaselo. ¿De qué estás hablando?
08:07Ahí estaba un chamán, dice que hay unos monstruos llamados manajas que van a
08:11comernos. Sí, claro, vaya.
08:17Oye, esto es muy antiguo, hay personas que se hacen famosas por descubrir estas
08:25cosas. Qué bueno que las descubrí. Tú no lo
08:29hiciste, fui yo. Esto debe valer bastante.
08:37Mi fotografía va a salir en primera plana.
09:08Esto pesa mucho. ¿Qué es? Es la estatua de un manaja. ¿Un qué?
09:14Yona dice que vio a un sujeto que le dijo que unos monstruos van a comernos.
09:19Es broma, ¿verdad? Ojalá lo fuera. Sí, claro, jaja, no es una broma.
09:37La recogeré cuando volvamos y me aseguraré de que otro la cargue.
10:07Guardabosques. Hola, hemos llegado, ¿hay alguien?
10:27No hay nadie aquí. Chispas, dejó toda su comida.
10:32¿Qué desperdicio? Son los manajas, se llevaron al guardabosques, tenemos que
10:37salir de aquí.
10:41¿Eso ocurre algo?
10:44Oye niño, trae unas ramas secas para hacer fuego, si no te asusta.
11:04No me asusta, descuida Yona, el monstruo no va a comerte, eres muy pequeño.
11:14Ja, ja, ja.
11:44Eso es todo. Vaya, eres un inútil. ¿A dónde vas? Voy a traer más leña.
12:13No puedes ir ahí. ¿Y por qué no?
12:18Oye, solo porque eres un cobarde no pensarás que no voy a cocinar.
12:23¿Por qué estás tan asustado? No lo estoy. Capítulo 12, Oscar Botts dice que el miedo
12:45es solo una emoción, si dominas el miedo, conquistas el bosque.
12:50Dios, ese chico va a pagar por haberme hecho venir.
13:00¿Qué fue eso? ¿Qué sucede? Ellos tienen a Lonnie.
13:23Chicos.
13:43¡Lonnie! ¿Estás bien?
13:46¡Lonnie! ¡Lonnie!
13:51Miren.
14:10¡Lonnie! ¡Lonnie!
14:13Creí que bromeabas con eso de los manaja.
14:15La estación del guardabosques. Tiene un radio de dos bandas, podemos pedir ayuda.
14:19¡Sí!
14:21Señor guardabosques, perdimos a nuestro...
14:51Está destrozado.
14:57¿Qué sucede? ¿Qué pasó?
14:59Debemos volver al campamento.
15:01Pero está oscuro, ¿cómo hallaremos el camino?
15:03Capítulo 7, no confíes en las veredas, confía en las estrellas y en tu brújula.
15:11¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
15:13Vamos.
15:18¡Chicos!
15:22Bien, iremos por esa vereda, pero tengan cuidado, está oscuro.
15:26Sí, está bien.
15:51¡Chicos! ¡Algo muy extraño está pasando!
15:53¡Sí! ¡Y que lo digas!
16:11No, esto no estaba aquí antes, tal vez tomamos otra vereda.
16:16No, es la vereda correcta. Alguien puso eso ahí.
16:22Entonces vamos a rodearla.
16:24Aguarden, debemos estar juntos.
16:31¡Se les previno!
16:34¿Hola? Alex, ¿estás aquí?
16:40¡Ah!
16:42¡Calma, solo soy yo!
16:48¿Dónde está Eddie?
16:54¡Alberto, no te preocupes!
16:56¿Dónde está Eddie?
17:11¿Jonah?
17:13¿Alex?
17:15¿Jonah?
17:27¡Ese es Eddie!
17:30¡Debemos regresar!
17:34¡Por aquí, vamos!
17:40Mira.
17:43No puedo creerlo.
17:48Sí, sí lo crees.
17:50Todos lo creemos.
17:52Pero Oscar Botts dice que el miedo es solo una emoción.
17:56Si uno cree que hay monstruos en el bosque,
17:59entonces los hay.
18:02Pero si no...
18:12entonces no hay nada de qué asustarse.
18:14Lonnie no está, Jonah.
18:16Y tampoco Eddie.
18:17Ni el guardabosques.
18:18Yo creo que esto es bastante real.
18:20Aquí suceden más cosas de las que creemos.
18:26¿Y qué?
18:28Y creo que debemos salvarlos.
18:29Nada de eso.
18:30Yo volveré al campamento.
18:32Sí.
18:33Capítulo 4.
18:34¿Qué pasa cuando huyes de un animal salvaje?
18:35No sé.
18:36¿Qué?
18:37Que te persigue.
18:39Hagan lo que quieran.
18:40Yo ya me cansé de correr.
18:50¡No se asusten!
18:52Solo los atraparán si creen en ellos.
18:58Y yo no creo en ellos.
19:00¡No!
19:02¡No!
19:03¡No!
19:04¡No!
19:05¡No!
19:06¡No!
19:07¡No!
19:08¡No!
19:09¡No!
19:10¡No!
19:11¡No!
19:12¡No!
19:13¡No!
19:14¡No!
19:15¡No!
19:16¡No!
19:17¡No!
19:18¡No!
19:19¿Qué piensan de ellos?
19:23¿Escuchan eso?
19:25¡No les temo!
19:28¡Yo no creo que existen!
19:30¡Y si no existen, no pueden hacerme daño!
19:43Solo era una ilusión.
19:44Un truco.
19:49pero yo no soy una ilusión yo era un poderoso chamán hasta que mi pueblo me
19:59encerró en esa cueva esos bobos creyeron que mi magia se
20:03había vuelto muy poderosa muy maligna dijeron que yo quería el bosque solo
20:10para mí tal vez tenían razón
20:15y ahora que tú me has liberado el bosque es mi terreno de casa otra vez
20:23te advertí que te fueras
20:29ahora ya es muy tarde
20:38alto suelta esa antorcha ahora
20:45y si no la suelto usaré la magia en la estatua en tu contra el poder no lo
20:50tiene la estatua pobre bobo lo tengo yo
20:57entonces llamaré a los manaja
21:04puede que tú no sepas tanto de magia como crees esto no puede ser
21:09aléjense
21:15ya no los necesito tú ya no los controlas ahora yo si alto
21:23yo los crees ustedes no existen yo controlo ahora los manaja y haré que
21:30ellos se destruyan les ordeno que desaparezcan
21:37y
21:40te encerraron aquí por una razón y ahora vas a volver
21:51no no
21:58no
22:07no
22:13y una
22:16cómo hiciste eso
22:19sólo usé una poca de magia manaja
22:27manaja yo les ordeno que se muestren
22:36y
22:43qué tal lo hicimos les presento a mis manaja
22:52bien caminaremos ocho kilómetros al oeste a 20 minutos por kilómetro con
22:57media hora para descansar y comer y comer llegaremos al campamento a tiempo
23:03para almorzar todos están listos bien en marcha
23:11mantén el paso lo ni
23:21así que yo no habría sido pequeño pero el tamaño nada tiene que ver con el
23:25valor que tengas eso depende de lo que tengas aquí
23:30y aquí fin buena historia toque
23:39tal vez es una ardilla gigante y tal vez ser pequeño también significa que
23:44debes correr más rápido
23:47oye no olvides tu cabeza vamos tras el gorila sin cabezas y vamos
23:55y

Recomendada