Cinemanía Club HD
Gran capítulo de la sexta temporada, de la gran serie juvenil de los 90, "Le temes a la oscuridad", donde un grupo de adolescentes pertenecientes al, "Club de medianoche", quedan en un lugar secreto en el bosque para contar relatos de misterio, suspense o terror.
Espero que os guste.
Gran capítulo de la sexta temporada, de la gran serie juvenil de los 90, "Le temes a la oscuridad", donde un grupo de adolescentes pertenecientes al, "Club de medianoche", quedan en un lugar secreto en el bosque para contar relatos de misterio, suspense o terror.
Espero que os guste.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:23¿Le temes a la oscuridad?
00:30Llega tarde
00:40Oye, ¿no puede ser más lento?
00:42¡Esto cómo se ensucia!
00:45Estamos en el bosque.
00:47Se supone que debe estar sucio.
00:51Si no llega pronto, lo voy a...
00:57¿Llegó tarde?
00:59Ya.
01:00Sí.
01:03¡Excelente! ¿Competiste?
01:05No, estaba entrenando.
01:07¡Fabuloso!
01:09Es una locura entrar en esas carreras.
01:11No, es divertido.
01:13Romperte la cabeza no es divertido.
01:15Oigan, si sabes lo que haces, no te harás daño.
01:18¡Me encantan los deportes de acción!
01:21Entonces te encantará mi historia.
01:24Trata de unos chicos que viven los deportes de acción al máximo.
01:28Y son buenos en ellos.
01:31Pero los riesgos que encaran no tienen que ver con los deportes.
01:35Tienen que enfrentar algo mucho más horrible que cualquier precipicio,
01:39montaña o caída que hayan tenido.
01:43Pensarán que no le temen a nada.
01:47Pero no es cierto.
01:49Sometido a la aprobación de la Sociedad de la Medianoche,
01:52llamo a esta historia...
01:55El Relato de la Colina de Pie Grande.
02:21¡Fue increíble!
02:24¿Viste cómo me levanté?
02:25Ahora vamos a la montaña, ¿no?
02:27No, estoy muerto.
02:29Pero dijiste que sí.
02:30Dani, ahora no, ¿sí?
02:32Pero Kirk...
02:33No.
02:35No puedes darte por vencido.
02:37No me estoy dando por vencido.
02:38Entonces acompáñame.
02:41Dani, ya fue suficiente.
02:43Pero hay que seguir buscando.
02:46Lo lamento.
02:54¿Gina?
03:25Oye...
03:31Perdón, sé que te dije que iríamos a la montaña,
03:33pero lo hice para que te divirtieras.
03:37Dani, ya no queda nada por hacer.
03:42¿No crees que también la extraño?
03:44Eso no sirve de nada.
03:46Tenemos que encontrarla.
03:54¡Dani!
04:25Dani, ayúdame.
04:31Ayúdame.
04:33¿Gina?
04:36¿Gina?
04:38Oye.
04:39Oye, ¿por qué gritas?
04:41Kirk...
04:42Acabo de verla.
04:44¿A quién?
04:45A Gina.
04:46¿Dónde?
04:47En el espejo.
04:48Me dijo que la ayudara.
04:50¿De verdad?
04:52¿Enloqueciste?
04:53Te lo aseguro, Kirk.
04:55Yo la vi.
04:56Y también esta tarde la vi.
04:58Dani, nadie podría sobrevivir tanto tiempo en la montaña
05:00sin comida, sin refugio, ni agua.
05:03¿Qué pasa aquí?
05:06Mamá, tienes que decirle algo.
05:09No pasa nada.
05:12Ve qué hay en la televisión.
05:15Creo que me volví loca.
05:18Estás muy alterada.
05:21Mamá, lo he pensado una y otra vez.
05:24No sé por qué Gina se internó en la montaña sin decir nada.
05:28Cometió un error.
05:30Así de simple.
05:32Es que no debí dejarla sola.
05:35Dani, tú no tuviste la culpa.
05:38Pero...
05:39Pero...
05:41Fue mi culpa.
05:42Si yo la hubiera acompañado, ella...
05:44Se habrían perdido las dos.
05:46Hiciste lo correcto.
05:48Pero no lo hice.
05:49Debí quedarme con ella.
05:51Pero yo no quise ir.
05:54Y ahora se ha ido.
06:01¡Cuidado!
06:06No, a mí no.
06:07¡Te lo juro!
06:10Dani...
06:12¿Pero eres tú?
06:13Ayúdame.
06:15¿Gina?
06:17Pero...
06:18Por favor, ayúdame.
06:20Dime...
06:21¿Dónde estás?
06:22En la colina de Tierra Grande.
06:25Por Dios...
06:31¿Qué pasa?
06:33¿Qué pasa?
06:35¿Qué pasa?
06:37¿Qué pasa?
06:45Me estoy congelando.
06:47Creí que no encendería mi auto.
06:49Hacía ruidos.
06:51¿Qué haces?
06:52Voy a esquiar.
06:56¿Colina de Pie Grande?
06:58Ahí no puedes esquiar.
07:00Ya lo verás.
07:01¿Por qué ahí?
07:04Porque ahí puede estar Gina.
07:08Estás loca.
07:09Son 50 kilómetros de donde te dejó.
07:11Nadie la buscó ahí.
07:12Porque habría sido inútil.
07:15Escucha, Kirk.
07:16Gina y yo somos amigas desde hace años.
07:18Ella empieza una oración, yo la termino.
07:20Yo pienso algo, ella lo dice.
07:22Está viva.
07:23Y lo sé.
07:28No espero que lo entiendas.
07:30Hace frío.
07:32Hace frío.
07:33Y una tormenta está por venir.
07:35Se me hace tarde.
07:36Dani, por favor, no.
07:38Dani.
08:05Dani.
08:06Gina.
08:08Aquí estoy.
08:10¡Gina!
08:13¡Espera!
08:38¿Gina?
08:49¿Gina?
09:00Sí, vine.
09:01¿Tú qué haces aquí?
09:02¿Qué haces aquí?
09:03¿Qué haces aquí?
09:04¿Qué haces aquí?
09:05Sí, vine.
09:06¿Tú qué haces aquí?
09:08Buscando a pie grande.
09:10¿Lo viste?
09:11No.
09:12Pero vi a Gina.
09:14La seguí sobre la tabla.
09:15Y yo te seguí a ti, pero solo veo dos marcas.
09:25Mejor vámonos.
09:26La tormenta está muy cerca.
09:32¿Gina?
09:36¿Gina?
09:42¡Pie grande!
09:51¿Qué fue eso?
09:52No lo sé.
10:00Un gordoposte.
10:02¿Dani?
10:03¿Dani?
10:05Ayúdame.
10:06¿Gina?
10:07¿Está aquí?
10:13¿Gina?
10:32Me siento muy débil.
10:53¿Qué fue eso?
10:55Sentí algo muy extraño.
10:58¿Dani?
11:01¿Kirk?
11:02Ayúdenme, aquí estoy.
11:05¿Kirk, qué sucede?
11:07No lo sé.
11:27¿Dani?
11:29¿Kirk?
11:32Soy yo.
11:35¿Gina?
11:37¿Qué sucedió? ¿Qué nos hiciste?
11:40No fui yo, fue la Umbra.
11:42¿La qué?
11:44No me vean.
11:53¿Qué te pasó?
11:55La Umbra hizo esto conmigo.
11:58Me veo tan vieja como me siento.
12:02Pero...
12:03Te ves bien.
12:05¿Qué es la Umbra?
12:11Te hace ver cosas que no son reales.
12:16Cuando bajé por la montaña,
12:20creí que estaba siguiendo a unos de los guardabosques.
12:27Pero era la Umbra.
12:31Atrae a las personas aquí y luego...
12:34El esqueleto de la otra habitación.
12:37Tiene un uniforme de guardabosques.
12:40Hay cadáveres por todos sitios.
12:43Ahora sigo yo.
12:45Claro que no.
12:47Tenemos que salir.
12:58Mírenme.
13:04¡Corran!
13:12¡No la miren a los ojos!
13:18¡Vámonos, ya!
13:20¡Vámonos, ya!
13:22¡Vámonos!
13:24¡Vámonos!
13:25¡Vámonos, ya!
13:32El fuego.
13:34Que no se apague.
13:36Ella no se acerca a la luz.
13:39¿Puedes ayudarla?
13:40Sí.
13:56La tormenta es muy fuerte.
13:59¿Puedes llegar al auto?
14:01No con este clima. Está muy lejos.
14:03Hay que esperar hasta mañana.
14:10¿Por qué es igual a ti?
14:12Porque me quitó todo lo que soy.
14:15Cuando encuentre otra víctima,
14:18será como ella.
14:22Ten.
14:23Bebe esto. Te sentirás mejor.
14:28¿Es un fantasma?
14:30No lo sé, pero es antigua.
14:33Se mantiene viva, atrayendo a sus víctimas
14:37y alimentándose de ellas.
14:39¿Entonces en casa no te vi a ti?
14:41No.
14:43Era una ilusión para que vinieras.
14:45Lo lamento de verdad.
14:47También los atrapó.
14:50Todos saldremos de aquí.
14:51Buscaré algo para el fuego.
15:03No quiero que me veas.
15:06Que no te vea.
15:08Me alegra tanto verte.
15:21Habíamos perdido la esperanza, excepto por Dani.
15:34¿Qué?
15:42Ahí está.
15:44¡Toma eso!
15:46Vamos. ¡Dani, camina!
15:48Ya se fue.
15:50¡No se alejen de la luz!
15:56Siempre está afuera esperando.
15:59Tengo malas noticias.
16:01Ya no tenemos nada que quemar.
16:04Eso no durará toda la noche.
16:06¿Necesitamos luz?
16:08¿O nos atacará?
16:10Las baterías ya no funcionan.
16:19¿Qué me dices de eso?
16:23Dime que no somos tan tontos.
16:36Hay luces, pero no hay energía.
16:38¿Cómo restablecemos la energía?
16:49¿Qué buscamos?
16:55Tal vez lo mismo que él buscaba.
17:01El generador.
17:12Tenemos que encenderlo.
17:17¡No te muevas!
17:20¡Mantenlo encendido!
17:22¡Estoy contenta!
17:31¿Funcionará?
17:33Si tiene combustible, sí.
17:35Está aquí.
17:37Está esperando que no haya luz.
17:39Espero que esta cosa encienda.
17:50¡Sí!
17:54¿Por qué aún no hay luz?
17:57Debe ser un fusible.
18:03¿Qué?
18:07¡Cúbreme!
18:14¡Se ven bien!
18:16¿Y por qué no se enciende la luz?
18:17Esa cosa es tan antigua.
18:19Debe haber alguna caja más nueva en otra parte.
18:29¡Gina!
18:31¡Aléjate!
18:39¿No resistirá mucho tiempo?
18:44No hay mucho tiempo.
18:46No hay más leña.
18:48¡Tenemos que encender las luces!
18:52Ponte tus guantes.
18:54¿Quieres ir afuera?
18:56Hay que encontrar la caja de fusibles y debe estar afuera.
18:58¡Yo no voy a ir!
19:00Es la única alternativa.
19:02¡No lo haré! ¡No dejaré a Gina!
19:04¡Por favor!
19:06Llegué hasta aquí y no la abandonaré otra vez.
19:12Tengo que usar la linterna.
19:13Si no, no voy a encontrarla.
19:15Llévatela.
19:17Traje esto.
19:24Fue...
19:26Fue increíble que no abandonaras a Gina.
19:34Tampoco me abandones, ¿sí?
19:37Encenderé esas luces.
19:43¡Gina!
20:13¡Gina!
20:44¡Abre!
20:48Se apagó.
20:50Kirk debe...
20:52¡Dale!
20:59¡Abre!
21:14¡Kirk!
21:17¡Kirk, corre!
21:43¡Gina!
22:14Creo que funcionó.
22:18¡Cuánta luz hay aquí!
22:20¡Gina!
22:28¿Volviste?
22:30Sí.
22:32¡Gina!
22:34¡Gina!
22:36¡Gina!
22:38¡Gina!
22:40¡Gina!
22:42¿Volviste?
22:43¿Así?
22:44Siento que tengo mil años.
22:46Y tengo hambre.
23:00Creí que nunca vería la luz del sol.
23:02Iré por el auto.
23:05Gracias.
23:06Kirk me dijo que nunca me diste por muerta.
23:08No pude.
23:10Si lo hacía...
23:11¿Quién terminaría tus oraciones?
23:18Fin.
23:19Excelente.
23:20Fabulosa.
23:21Muy buena.
23:22Gracias.
23:26¿Sabes?
23:27No está nada mal.
23:29Y lo que más me gusta...
23:31¿Qué?
23:32Es que si tienes bicicleta,
23:34no tienes que caminar.
23:36¡Oye!
23:39¡Apaguen el fuego!
23:41¡No me culpes si te...
23:43¡Caes!
23:46Espero que sea de cabeza hueca.
24:09¡No!