Face au suspectSéparés pour Noël
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Tout ce que voulait ce gamin pour son anniversaire, c'est passer Noël avec sa mère.
00:13Son fils avait disparu, elle devenait folle à imaginer ce qui lui était arrivé.
00:22Son père m'a kidnappé auparavant.
00:26Je sais qui aura le meilleur risque de prendre ce garçon, c'est toi, écoute-moi.
00:33J'aime mon garçon, j'aime tous les bébés.
00:36Je t'aime bébé, n'abandonne pas, on te cherche.
00:40En quelques minutes, le FBI était sur le front.
00:44Regarde-le.
00:47Il faut être un monstre pour faire une chose pareille.
00:50À mon avis, aucun de nous n'imaginait les horreurs qui avaient été commises.
01:01Houston au Texas, c'est la quatrième ville des Etats-Unis.
01:05Je suis enquêteur au sein de la police judiciaire de Houston depuis plus de 23 ans.
01:10J'ai mené plus de 400 enquêtes de meurtres.
01:1390% d'entre elles se sont soldées par des aveux.
01:16Quand un suspect entre dans la salle d'interrogatoire,
01:18je ne lâche pas tant que je n'ai pas obtenu justice pour les victimes.
01:22Je suis Phil Waters, inspecteur criminel.
01:33Je suis le père d'un petit garçon et la victime était un enfant.
01:38Je savais que ça allait être difficile.
01:41Je me posais des centaines de questions.
01:44Qu'est-ce qu'il faut faire ? Qu'est-ce qu'on aurait dû faire et qu'on n'a pas fait ?
01:49Et évidemment, c'est arrivé à la période la plus joyeuse de l'année, à Noël,
01:56quand les familles se réunissent pour les fêtes.
02:06Mon neveu Jonathan est venu s'installer chez nous en 2005.
02:11Ma sœur Angela ne pouvait prendre soin ni d'elle ni de son fils.
02:17Alors on a dit à ma mère qu'on se ferait une joie de le prendre chez nous
02:21et de l'élever comme notre fils.
02:26Angela avait un passé amoureux très compliqué.
02:29Les hommes qu'elle fréquentait avaient des problèmes d'argent.
02:34On élevait déjà nos trois fils, alors un quatrième garçon, ça ne changeait pas grand-chose.
02:40Jonathan était toujours le premier à venir m'embrasser pour me demander si j'avais passé une bonne journée.
02:48Quand il a fêté ses douze ans, Jonathan vivait avec nous depuis cinq ans.
02:55Pour son anniversaire, il a demandé à retourner à vivre à Houston avec sa mère et à passer Noël avec elle.
03:04En novembre 2010, Angela allait mieux.
03:07Elle s'était remariée et elle avait un emploi stable.
03:11Je me souviens que j'ai emmené Jonathan à l'aéroport pour qu'il parte à Houston.
03:16Jonathan nous a dit qu'il nous aimait et qu'on allait lui manquer.
03:38La veille de Noël, Angela est allée travailler.
03:41Elle était caissière dans un magasin.
03:45Elle travaillait à quelques minutes de chez elle.
03:51Avant de partir, elle a dit à Jonathan, n'ouvre à personne.
03:57Si tu as besoin de quelque chose, appelle-moi.
04:08Dans l'après-midi, la responsable du magasin a reçu un coup de fil de Jonathan qui voulait parler à sa mère.
04:17Elle lui a dit, je suis désolée mon grand, mais elle est très occupée, elle ne peut pas te répondre.
04:23Il a insisté, il fallait qu'il parle à sa mère.
04:28Le ton de Jonathan l'a inquiété.
04:31Mais la ligne a coupé.
04:33Le temps qu'Angela arrive au téléphone, ça avait coupé.
04:37Alors elle a essayé de rappeler.
04:40Il n'a pas répondu.
04:42Elle a essayé de le rappeler plusieurs fois.
04:46Angela est partie à toute vitesse.
04:49Et elle est retournée chez elle.
04:52Ce n'était qu'à quelques mètres.
04:58Angela n'arrivait pas à le joindre.
05:01Elle a été touchée.
05:03Elle a été touchée.
05:05Elle a été touchée.
05:07Elle a été touchée.
05:09Elle a été touchée.
05:12Angela n'arrivait pas à le joindre.
05:16Elle essayait toujours d'appeler chez elle, avec son téléphone portable.
05:24Une femme qu'Angela ne connaissait pas a décroché.
05:28Angela a demandé qui c'était.
05:31La personne a répondu, vous êtes qui vous ?
05:34Angela lui a dit, je suis Angela, la mère de Jonathan.
05:37Où est mon fils ?
05:39La femme a dit, ta maman s'appelle Angela.
05:42Et elle a entendu Jonathan répondre.
05:44Oui madame, Angela c'est ma mère.
05:49Et la femme a raccroché.
06:01Angela s'est précipitée chez elle, mais l'appartement était vide.
06:04La console de jeu était encore allumée.
06:07Tout était en ordre, sauf que Jonathan n'était pas là.
06:18Elle a fait le tour du quartier en essayant de comprendre où il était passé.
06:22Et puis elle a appelé la police.
06:27Le 24 décembre 2010, l'unité spéciale pour les personnes disparues a été contactée.
06:32Au départ, ils ont pensé que le petit avait fugué.
06:36L'unité spéciale pour les personnes disparues gère des centaines de cas par an.
06:40Et en général, les gens sont juste partis. Ils ont disparu sans prévenir.
06:44Au départ, la police a traité la disparition de Jonathan comme une fugue à cause de son âge.
06:51C'était un gamin de 12 ans.
06:53Il avait très bien pu aller jouer au basket ou faire le mur pour jouer aux jeux vidéo.
07:06C'était vraiment triste.
07:08Ça a attiré l'attention de tout le monde,
07:11d'apprendre qu'un enfant de 12 ans puisse disparaître en période de fête.
07:18Le jour de Noël, on m'a appelé pour me dire qu'il avait disparu.
07:22Sur le moment, on s'est juste dit « Où est notre neveu ? »
07:27« Où est Jonathan ? »
07:35C'était un vrai tourbillon médiatique.
07:37C'était n'importe quoi.
07:39Angela est passée à la télé.
07:41Elle a demandé aux habitants de Houston de l'aider à retrouver son fils.
07:51Angela a contacté EquiSearch.
07:54Tout le monde savait que s'ils s'en mêlaient, c'était que l'affaire était grave.
07:58Ce n'est pas passé inaperçu.
08:06EquiSearch est un groupe de recherche composé de bénévoles.
08:10Tout le monde voulait aider à retrouver Jonathan,
08:13surtout le lendemain de Noël.
08:15Il y avait entre 100 et 200 personnes.
08:19Si Jonathan était encore vivant, on était déterminés à le retrouver.
08:23C'était bondé.
08:25Il y avait des journalistes, des caméras, des bénévoles.
08:29Il y avait tellement de monde qu'il n'y avait plus de place dans l'église.
08:33L'enfant de 12 ans était le dernier à être vu ici, à Oak Street.
08:36Les voisins qui le connaissaient disaient qu'ils espéraient le meilleur.
08:40Ils espéraient qu'ils le trouvent parce qu'il est un petit garçon doux
08:44et qu'il ne mérite pas ce qui lui est arrivé.
08:47On est partis de l'endroit où Jonathan avait disparu.
08:51Il y avait un immeuble désaffecté.
08:54On s'est déployés sur les terrains vagues et les parkings abandonnés.
08:59On regardait dans les barils, les poubelles, les fossés,
09:04mais personne ne l'avait vu.
09:06On aurait dit qu'il s'était volatilisé.
09:15Au bout de trois jours, on nous a contactés,
09:17mon coéquipier Brian Harris et moi.
09:20On savait que si la victime avait disparu depuis plus de 48 heures,
09:24ça n'annonçait rien de bon.
09:28Au fond, quelque chose me disait que ça allait mal se terminer.
09:33On est allés au QG de fortune établi par EquiSearch.
09:37Toutes les personnes qui connaissaient l'affaire étaient là-bas.
09:43On a dû rattraper notre retard.
09:45Le responsable de l'enquête a interrogé Norma Suarez,
09:48la gérante du magasin où travaillait Angela Davis,
09:51la mère de Jonathan Foster.
09:592h05, le téléphone a sonné.
10:03C'était son fils.
10:05Il a dit qu'il avait besoin de parler à sa mère.
10:08J'ai regardé et j'ai vu qu'on avait un téléphone.
10:12Je me suis dit qu'il n'y avait pas de façon de l'envoyer.
10:15J'ai entendu une autre femme.
10:18Est-ce qu'il y avait quelque chose de distinctif dans sa voix?
10:21Elle avait l'air un peu en colère.
10:23J'ai dit, regarde madame, je veux t'aider.
10:25Elle m'a dit, je n'abandonne pas.
10:28Elle a dit des mots dégueulasses.
10:30Pouvez-vous nous dire exactement ce qu'elle a dit?
10:32C'est de la merde.
10:34On avait tous les sens en éveil.
10:36Quelque chose clochait dans cette histoire.
10:41Tout ce qu'on savait, c'était qu'une femme en colère
10:44avait peut-être enlevé Jonathan.
10:47Des détectives de l'HPD pensent que quelqu'un l'a frappé
10:50de ce quartier nord-ouest de Houston.
10:53Jonathan avait disparu depuis 3 jours.
10:55On espérait de toutes nos forces qu'il soit retrouvé vivant.
11:02Brian et moi, on était très en retard quand on a commencé l'enquête.
11:05Donc on a d'abord interrogé la famille proche de la victime.
11:11On a décidé de convoquer Angela Davis, la mère de Jonathan,
11:15et Mary Gifford, sa grand-mère, pour les interroger.
11:18Malheureusement, on s'est vite rendu compte qu'Angela était très inquiète
11:23et complètement perdue.
11:27Beaucoup trop pour qu'on puisse tirer quelque chose de son interrogatoire.
11:32Son fils avait disparu.
11:34Elle devenait folle à imaginer ce qui lui était arrivé.
11:37Personne n'est jamais préparé à gérer une situation pareille.
11:42J'ai interrogé Angela.
11:45Et Brian s'est occupé de Mary.
11:51J'ai interrogé Mary, la grand-mère.
11:53Je lui ai demandé de me parler de Jonathan et d'Angela.
12:15J'ai dit que je ne voulais pas les contacter car Jonathan était mort.
12:21La meilleure façon de nous faire un rapport est d'être d'accord avec vous.
12:26Donc si le pire se passe, je vous le dirai.
12:32Mary m'a dit qu'Angela avait un passé très compliqué.
12:39Elle se moquait de moi.
12:44Le père de Jonathan n'était pas vraiment quelqu'un de bien.
13:00Mary m'a raconté la petite enfance de Jonathan.
13:03Franchement, j'étais atterré.
13:14Richard a fini par être retrouvé endormi sur un terrain vague.
13:41C'était le début de sa carrière criminelle.
13:45Il a été arrêté pour avoir hébergé un homme en cavale.
13:48Il a été condamné pour cambriolage avec effraction et pour menaces terroristes.
13:56Il fallait retrouver Richard Foster.
14:00On a appris qu'il vivait à Corsicana, au Texas.
14:04C'est à environ une heure au sud de Dallas.
14:07Comme on enquêtait sur la disparition d'un mineur,
14:10on a eu accès aux ressources du FBI pour retrouver Richard Foster.
14:14En quelques minutes, le FBI a réussi à le trouver.
14:18Richard Foster nous a dit qu'il n'avait pas vu Jonathan depuis des années
14:21et qu'il n'était pas allé à Houston.
14:23Il avait passé Noël chez lui.
14:26Le FBI a confirmé son alibi.
14:29Ils ont prouvé qu'il était physiquement impossible que Richard Foster soit passé à Houston
14:33et qu'il n'avait pas pu enlever Jonathan lui-même.
14:37Ils l'ont blanchi de tout soupçon.
14:41Brian et moi, on a tous les deux des enfants.
14:44Il fallait absolument qu'on retrouve ce gamin.
14:47On a appris qu'Angela s'était remariée.
14:51Quelques mois avant l'enlèvement du petit,
14:54Angela s'était mariée avec David Davis,
14:57qui est devenu le beau-père de Jonathan.
15:01On avait croisé David à l'église où EquiSearch s'était installé.
15:06On l'avait vu s'exprimer dans les médias.
15:13Il donnait l'impression d'être un homme mûr.
15:16Et surtout, il a permis à Angela de trouver une certaine stabilité.
15:20Donc il avait une influence positive sur Jonathan.
15:23C'était aussi l'avis de la grand-mère, d'ailleurs.
15:37Mais David Davis n'était pas content
15:41que Jonathan soit venu s'installer avec Angela.
15:44Il le traitait même de petite peste.
15:47Il ne l'aimait pas.
15:49Il disait que Jonathan nuisait à sa relation de couple avec Angela.
15:53Et qu'il n'était pas content qu'Angela soit venue s'installer avec lui.
15:57C'est ce qu'il disait.
15:59Il disait qu'il n'était pas content qu'Angela soit venue s'installer avec lui.
16:03Et qu'il n'était pas content qu'Angela soit venue s'installer avec lui.
16:25Angela a interdit à David de lever la main sur son fils.
16:29Elle voulait que Jonathan soit en sécurité.
16:32Alors elle est partie.
16:34Et Sharon a eu la gentillesse de les accueillir chez elle.
16:38Et bizarrement, 12 jours après, Jonathan avait disparu.
16:44Est-ce que c'est un mobile suffisant ?
16:46Est-ce que David aurait enlevé Jonathan ?
16:48Est-ce qu'il aurait même été jusqu'à...
16:51le tuer ?
16:53Alors j'ai pris un air très aimable.
16:56J'ai demandé à David de venir au poste pour qu'on discute.
16:59Il était tout à fait prêt à nous aider.
17:02Presque trop d'ailleurs.
17:08Et très vite, je me suis rendu compte que David Davis aimait parler.
17:29La première chose que j'ai remarqué, c'est que David esquivait les questions.
17:58Il parlait dans le vide.
18:20David a dit qu'il ne ressentait aucune animosité à l'égard de Jonathan.
18:26Il a dit qu'il avait appris à l'aimer et qu'il voulait être un bon père.
18:40Le plus intéressant, c'est que je ne me souviens pas l'avoir entendu prononcer le nom de Jonathan une seule fois au cours de l'interrogatoire.
18:50Mais sur le moment, le plus important, c'était son emploi du temps.
18:54En partant du 24 décembre, je voulais savoir où il était et ce qu'il avait fait.
19:19Je n'y croyais pas une seconde.
19:36Tout d'un coup, le petit était content de voir Davis et il voulait jouer à la console avec lui.
19:43Je ne vois pas dans quel monde Jonathan aurait proposé à David Davis de venir jouer à des jeux vidéo avec lui.
19:56David a dit qu'il n'était entré que quelques minutes.
20:00Phil s'est rendu compte que David Davis se sentait coupable.
20:14Il n'arrêtait pas de dire que c'était sûrement le dernier à avoir vu Jonathan.
20:17Ça l'a intrigué.
20:30David a fini par dire qu'il devait passer chercher Angela pour faire les courses de Noël.
20:51Je n'ai jamais cru à l'histoire de David.
20:53Ils étaient séparés.
20:54Pourquoi il aurait été faire les courses de Noël avec Angela alors qu'ils n'étaient plus ensemble ?
21:25Il racontait n'importe quoi.
21:27À mon avis, il ne s'est même pas rendu compte que je ne croyais pas un mot de ce qu'il me disait.
21:55On s'est rendu compte que David Davis, le beau-père de Jonathan, était assez jaloux du petit.
22:03Jusque-là, Angela avait porté toute son attention sur lui.
22:06Et maintenant, il devait la partager avec Jonathan.
22:09Pourtant, il disait le contraire dans les médias.
22:24D'après ce que j'ai vu de David Davis à l'église, dans les médias et avec Angela,
22:29il avait l'air excessivement inquiet pour Jonathan.
22:34Mais il n'y avait pas une once de sincérité.
22:39Quand il a arrêté de chercher le moulin à café qu'il voulait acheter, il est allé où ?
22:45Direct au bar.
22:47Si j'avais du mal à trouver un moulin à café, j'aurais le même réflexe.
22:50C'est l'heure de se prendre une petite bière.
22:54Tu es en fait au bar quand Angela t'appelle ?
22:57Frantic ?
22:58Oui.
22:59Et elle est frantic sur quoi ?
23:01Elle m'a dit que je ne pouvais pas trouver Jonathan.
23:02J'ai dit « Qu'est-ce que tu veux dire ? »
23:03Je lui ai dit que j'étais juste là il y a quelques minutes.
23:05Donc je me suis dit « Oh super, un autre drame »
23:08parce que j'étais sûr qu'il était juste à côté de la porte ou quelque chose comme ça.
23:12Et j'avais à peu près la moitié de la bière restée.
23:15Donc j'ai terminé ma bière.
23:18Ça m'a donné une bonne idée du personnage.
23:21Jonathan avait disparu.
23:24Et la priorité, ce n'était pas le gamin qui l'appelait soi-disant papa.
23:29C'était de finir la bière qu'il venait de se commander.
23:36Il a attendu une heure ou deux.
23:37Le temps qu'il arrive, Angela faisait du porte-à-porte pour retrouver son fils.
23:54Il n'avait pas une larme.
23:56En dehors de l'inquiétude qu'il essayait de feindre,
23:59il ne montrait pas la moindre émotion.
24:01Alors sans inquiétude, je n'y croyais pas du tout.
24:23Il savait très bien ce qui était arrivé à Jonathan.
24:35Il savait très bien qui était la femme du téléphone.
24:37Et il savait où était Jonathan au moment où je lui parlais.
24:40Phil Waters a le cœur gros comme le Texas.
24:54Mais dans le genre tenace, on ne fait pas pire.
25:10J'ai vu des gens jurer sur la tête de leurs enfants.
25:30Alors franchement, le voir jurer un truc complètement faux,
25:33il mentait, c'était évident.
25:35Mais s'il voulait passer au détecteur de mensonges,
25:39très bien, vous savez quoi ?
25:41C'est dans les cordes de l'inspecteur Phil.
25:54Je suis allé vérifier son emploi du temps.
25:57Il n'y avait pas de vidéosurveillance au magasin.
26:00Alors je suis allé au bar.
26:03Heureusement pour David,
26:06il y avait des caméras de surveillance dans le bar.
26:11Il y était resté des heures.
26:14Pendant tout ce temps, il a passé des coups de fil.
26:19D'après les résultats du détecteur de mensonges,
26:22David cachait quelque chose.
26:25Ça m'a conforté dans l'idée qu'il était impliqué.
26:29Alors, est-ce qu'il était en contact avec la femme du téléphone ?
26:33Est-ce qu'on pensait responsable de l'enlèvement de Jonathan ?
26:58Noël 2010 était passé.
27:01Ils n'étaient pas prêts de retrouver Jonathan Foster.
27:04David Davis, le suspect numéro 1,
27:07avait un alibi pour l'heure où Jonathan Foster avait disparu.
27:11L'appartement de David Davis n'était pas très ordonné,
27:32mais il n'y avait aucune trace de Jonathan.
27:35Et à ce qu'on a vu, il n'était pas passé dans l'appartement depuis un moment.
27:40On a quadrillé le quartier où vivait Jonathan.
27:43Il fallait qu'on sache si David était vraiment le dernier à l'avoir vu.
27:48Un voisin nous a dit qu'il avait vu un pick-up gris métallisé dans l'allée du garage
27:52au moment de la disparition de Jonathan.
27:55Il avait vu un homme noir barraqué avec une casquette et un tee-shirt blanc.
28:01On avait le signalement d'un véhicule et d'un homme qu'il fallait retrouver.
28:06Est-ce que c'est lui qui avait enlevé Jonathan ?
28:12Brian et moi, on était au bout du rouleau.
28:15On travaillait sur cette enquête depuis plus de 24 heures d'affilée.
28:19On avait de moins en moins de chances de retrouver Jonathan vivant.
28:26Notre supérieur nous a dit de rentrer nous reposer,
28:29mais je vous assure, c'est difficile de s'endormir quand un gamin de 12 ans a disparu.
28:39Mon téléphone a sonné et on m'a dit « on a peut-être retrouvé votre personne disparue ».
28:44J'ai demandé s'ils étaient sûrs. On m'a répondu « oui, mais c'est grave ».
28:50Une femme longeait la route à pied et elle a vu une forme dans la busse d'un fossé.
28:57Elle a cru que c'était un chien mort.
29:04Le corps était brûlé, complètement brûlé.
29:10On ne savait même pas si c'était une fille ou un garçon, tellement le cadavre était calciné.
29:22C'était vraiment atroce.
29:28Ma mère m'a appelé pour me dire que la police avait retrouvé un corps,
29:33mais on ne savait pas si c'était Jonathan.
29:37J'ai prié de toutes mes forces pour que ce ne soit pas lui.
29:42Ce corps était celui du petit Jonathan Foster.
29:48A mon avis, aucun d'entre nous n'a imaginé le genre d'horreur qu'en a fait subir à ce gamin.
29:58Jonathan a été identifié grâce à ses empreintes dentaires.
30:03L'affaire a été classée comme un meurtre avec violence aggravée.
30:07Le médecin légiste n'a pas réussi à déterminer les causes de la mort.
30:11Jonathan était vivant quand il a été enlevé.
30:15Quand on l'a retrouvé, il avait les mains attachées derrière le dos.
30:23C'était comme si...
30:27comme si le monde s'écroulait.
30:31Ce petit garçon de 12 ans a été assassiné,
30:38caché dans un morceau de moquette, brûlé,
30:42et balancé dans un fossé.
30:46Comme s'il ne représentait rien.
30:58C'était comme si j'avais un poids énorme sur la poitrine.
31:02Et j'ai dû réunir mes enfants pour leur annoncer la nouvelle.
31:06En tant que parent, c'est une des choses les plus difficiles au monde.
31:14On n'avait plus qu'une question en tête.
31:17Quel genre de monstre est capable de faire un truc pareil à un gamin de 12 ans ?
31:24Les enquêteurs ont remarqué qu'il y avait une caméra à côté d'un immeuble industriel.
31:29Ils ont réussi à récupérer la vidéo.
31:33Dessus, on voit un pick-up gris métallisé,
31:37avec des autocollants très reconnaissables sur la vitre arrière.
31:44Ensuite, on voit un homme très costaud sortir de la voiture,
31:48ce qui ressemble à une poubelle,
31:50et jeter Jonathan dans le fossé comme si c'était un déchet.
31:54En voyant le véhicule, la grand-mère de Jonathan a dit sans l'ombre d'un doute
31:58qu'il appartenait à Mona Nelson.
32:03Tout le monde soupçonnait le beau-père.
32:06Alors qui était Mona Nelson ?
32:12Mona Nelson était un ancien agent de maintenance dans une résidence,
32:16à quelques pas de chez Sharon.
32:21Mona et Sharon avaient l'habitude d'aller au bar ensemble.
32:26Elles étaient amies.
32:29Sharon avait invité Mona Nelson à fêter Noël chez elle.
32:36Sharon a prévenu Mona qu'un petit garçon serait à l'appartement
32:39et qu'il ne voudrait pas la laisser entrer.
32:42Mona devait dire que Sharon était au courant,
32:45et qu'il pouvait ouvrir et qu'elle rentrerait bientôt.
32:49Le témoin pensait avoir vu un homme et en avait une femme.
32:52Pour le t-shirt blanc, plein de gens portent des t-shirts blancs.
32:55C'était compliqué, mais il fallait faire avec ce qu'on avait.
32:58On n'avait pas vraiment le choix.
33:02En fait, de loin, Mona pouvait facilement passer pour un homme.
33:07Il fallait qu'on parle à Mona Nelson pour savoir si c'était elle,
33:11la femme du téléphone.
33:25Le 28 décembre 2010, Jonathan Foster a été retrouvé
33:28assassiné à quelques kilomètres de chez lui.
33:31Il n'avait que 12 ans.
33:38C'était horrible.
33:40Il faut vraiment être un monstre pour faire un truc pareil.
33:43On était sur la piste d'une suspecte.
33:46Elle s'appelait Mona Nelson.
33:49Elle était boxeuse professionnelle.
33:51Elle avait même fait un match contre le fils de Mohamed Ali.
33:54Elle avait un passé compliqué, elle aussi.
33:56Elle était passeuse, c'est-à-dire qu'elle était payée
33:58pour faire passer la frontière américaine à des immigrés clandestins.
34:06On a décidé de faire cet interrogatoire à deux.
34:09On a décidé de faire un interrogatoire à deux.
34:12On a décidé de faire un interrogatoire à deux.
34:15On a décidé de faire cet interrogatoire à deux.
34:18Il fallait qu'on alterne, qu'on parle l'un après l'autre.
34:21Et on devait faire attention de ne pas s'interrompre.
34:24Elle a confirmé les déclarations du témoin en avouant sa présence sur les lieux.
34:48La seule différence, c'était l'heure des faits.
34:50Là-dessus, on pariait plutôt sur le témoin.
34:54Ce qui m'étonne toujours le plus, ce sont les interrogatoires informels.
35:19Les suspects ne sont pas en garde à vue.
35:21Ils ont le droit de partir quand ils veulent, mais ils restent.
35:24Pourquoi ?
35:27Peut-être qu'ils se croient plus malins que nous.
35:40Mona faisait de la soudure dans le bâtiment.
35:43C'est là que j'ai compris, elle avait essayé de se débarrasser des preuves.
35:52On était sur une piste là.
35:55On venait de lui faire avouer qu'elle faisait de la soudure
35:58et qu'elle savait se servir d'un chalumeau à l'acétylène,
36:01l'outil qui avait servi à faire brûler le corps de Jonathan.
36:21Elle ne montrait aucune émotion face à la mort du petit Jonathan.
36:25Alors j'ai sorti une photo pour lui montrer ce qu'elle avait infligé à ce gamin.
36:51On lui a parlé de la vidéo du site industriel où le corps de Jonathan a été balancé.
37:22C'est son véhicule, c'est elle qu'on voit.
37:24Elle portait les mêmes vêtements que le soir où elle s'était débarrassée du corps de Jonathan Foster dans un fossé.
37:39Ce que les enquêteurs ont trouvé chez elle ?
37:42Elle avait un chalumeau à l'acétylène.
37:45Elle avait une poubelle sur laquelle étaient collées des feuilles
37:49qui ressemblaient étrangement à celles retrouvées sur le corps de Jonathan.
37:55Et au fond de cette poubelle, il y avait un tee-shirt d'enfant
37:58qui pouvait aller à un gamin de 12 ans.
38:04Alors on en a parlé à Mona.
38:16Elle m'a regardé en disant « Je ne suis pas un monstre, vous savez ».
38:20Je lui ai répondu qu'elle avait failli m'avoir.
38:23Et elle m'a dit qu'elle voulait nous expliquer ce qui s'était passé.
38:38Elle a avoué qu'elle avait conduit le véhicule, porté la poubelle
38:42et jeté quelque chose dans un fossé là où on a retrouvé le corps.
38:47Mais elle a aussi dit que David Davis était avec elle.
38:50Elle nous a donné des détails pour impliquer David Davis dans le meurtre.
39:08Elle n'a pas avoué qu'elle avait vu Jonathan.
39:11Elle essayait de nous convaincre que la personne qu'on voyait sur la vidéo,
39:15c'était pas elle, mais David Davis.
39:18Quand on regarde la vidéo, à aucun moment on ne voit un passager dans la voiture.
39:22David Davis ne pouvait pas être impliqué.
39:25Et ce qu'il a sauvé, c'est qu'il traînait dans un bar équipé de caméras de surveillance.
39:33C'était bien Mona, avec sa casquette de chantier et son tee-shirt blanc.
39:39Elle était inculpée pour homicide volontaire.
39:43À mon avis, ce qui s'est passé, c'est que Sharon a invité Mona chez elle.
39:50Sharon l'a prévenue que Jonathan était là.
39:53Elle devait lui dire qu'elle pouvait entrer en attendant le retour de Sharon.
39:58Mais personne n'avait prévenu Jonathan.
40:00La porte était verrouillée.
40:02Jonathan a dit que Sharon était absente et il a refusé d'ouvrir à Mona.
40:07Angela avait été très claire avec son fils.
40:10Il ne devait ouvrir sous aucun prétexte quand elle était absente.
40:15On sait que Jonathan a essayé d'appeler sa mère à son travail.
40:20Mais elle a mis tellement de temps à répondre qu'il n'y avait plus personne au bout du fil.
40:27Mona est devenue agressive avec le petit.
40:30Elle lui a peut-être mis un coup de poing.
40:32Et puis, elle est allée trop loin.
40:34Elle savait que la mère de Jonathan arrivait.
40:37Alors elle l'a emmenée pour éviter d'avoir des problèmes.
40:42Il avait les mains attachées derrière le dos.
40:44Et il devait être dans une position qui l'empêchait de respirer correctement.
40:48Alors il s'est étouffé.
40:50Quand elle s'en est rendue compte,
40:52Mona a dû se dire qu'elle devait absolument se débarrasser du cadavre.
41:00J'espère vraiment que Jonathan est mort
41:02avant que Mona essaie de faire disparaître le corps en le faisant brûler.
41:07Parce que sinon, je n'ose pas imaginer la torture qu'elle a fait subir à ce pauvre gamin.
41:13Voilà, c'est tout ce qu'on sait.
41:15C'est absolument atroce.
41:29Je ne suis pas dans la tête de Mona Nelson.
41:32Au Texas, on peut choisir d'être jugé par un jury citoyen ou de plaider coupable.
41:38Mona a fait son choix. Elle a plaidé coupable.
41:47À mon avis,
41:49elle savait qu'elle n'arriverait jamais à convaincre 12 personnes
41:55qu'elle n'était pas responsable de la mort de Jonathan Foster.
42:02Le pari le moins risqué, c'était d'être jugé par une seule personne, un juge impartial.
42:09Il suffisait de présenter ses arguments et de s'en remettre à la décision du juge.
42:32Franchement, si on a réussi à boucler cette enquête,
42:36c'est grâce à Phil Waters et Brian Harris.
42:41Mona a avoué qu'elle s'était débarrassée du corps.
42:45Sans ces aveux, on aurait eu beaucoup plus de mal à la faire condamner.
43:01On veut se souvenir de Jonathan comme d'un petit garçon merveilleux.
43:06Il voulait toujours aider tout le monde.
43:10Je pense qu'avec nous, il a eu une enfance heureuse,
43:14même si elle a été courte.
43:19Je me suis fait faire un tatouage après la mort de Jonathan.
43:23Pour moi, les papillons représentent les êtres aimés.
43:27Et j'ai rajouté les initiales de Jonathan,
43:29JP, c'est comme ça qu'on l'appelait.
43:32Aujourd'hui, quand je pense à lui, je pense à son sourire.
43:36Je donnerai tout pour revoir ça.
43:39Revoir son sourire.
43:52Quand je repense à cette enquête,
43:54je me dis que Mona Nelson compte parmi les tueurs les plus froids
43:59et les plus monstrueux que j'ai vus dans ma carrière.
44:04Comment peut-on faire une chose pareille à un enfant de 12 ans ?
44:09Tout ce qu'il voulait pour son anniversaire,
44:13c'était de passer Noël avec sa mère.
44:24Sous-titrage Société Radio-Canada