Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Max Steel, tous vos amis capturés !
00:04 Tous vos modes de turbo, désables grâce à ce mode-inhibiteur !
00:11 Seuls, nous ne pouvons jamais vous défendre !
00:15 Mais en travaillant ensemble,
00:18 disons que vos chances de survivre sont vraiment de la merde !
00:29 Vous n'êtes pas le seul à travailler ensemble !
00:31 Au revoir, Max Steel !
00:39 D'accord, Max ! C'est temps de couper le fromage !
00:48 Le mange ! Avec plaisir putrifiant !
00:53 Je pense que c'est temps de vous couper !
00:55 Pas d'escapement !
01:09 Oh non !
01:38 J'ai envoyé le espèce à la flotte !
01:40 Vos amis sont terminés ! Et vous aussi !
01:54 Cytro, nous pouvons t'aider !
02:02 Je suis là !
02:03 Attendez, Max !
02:20 On parle de tirage à la flotte !
02:22 C'est tout ce que vous avez, nature-foisie ?
02:24 Depuis que vous m'avez demandé !
02:28 Max Steel ! En route !
02:30 D'accord, Destroyer ! Préparez-vous pour le turbo-dame !
02:35 Il ne peut même pas changer de mode ! Il devrait être facile à dégager !
02:47 Pourquoi ne pas mettre ton argent où ton visage est ?
02:50 C'est trop, Dred !
02:52 Le hologramme !
02:53 Je suis désolé, mais je ne pouvais pas être là !
02:57 Après tout, quelqu'un a dû activer le failsafe !
03:01 Je vais t'arranger un grand déjeuner !
03:14 Je vais te faire un grand déjeuner !
03:19 Je vais t'arranger un déjeuner à l'espace de soleil !
03:24 Seulement un ticket d'une seule façon, je suis peut-être.
03:27 Quoi ?
03:29 Bon voyage, Max Steel !
03:31 Euh, c'est juste moi ou il fait chaud ici ?
03:35 Il vaut mieux trouver un moyen de stopper ce rocket, ou on va être cassés !
03:44 Et ce panneau ?
03:46 Il se connecte à la ligne de combustible. Si on le dégage, on dégage ses fusées !
03:49 C'est un coup compliqué !
03:51 J'ai compris !
03:52 Je t'avais dit que c'était compliqué !
04:01 C'est bien qu'on ait juste le truc !
04:03 Steel, tu te souviens de ce truc turbo que tu m'as montré ?
04:05 Allons-y !
04:14 On a pas beaucoup de temps !
04:16 Un peu à gauche, un peu plus haut...
04:18 Là ! Prends le coup !
04:20 Bien joué Max ! Tu as tué les Frosters !
04:29 Et nous aussi ! On est en libre-cours !
04:32 On ne va pas tomber sans se battre !
04:36 Il faut être près !
04:43 On va le faire !
04:45 Oh non !
04:51 Pas encore !
04:59 On dirait que Dredd est parti !
05:07 On a parlé de l'étranger qui a été détruit aussi !
05:09 Il y a de bonnes nouvelles !
05:12 On a nos modes turbo de retour !
05:14 C'est bien de le savoir, on ne les a pas toujours besoin !
05:17 C'est tout un grand...
05:18 ...étonnement !
05:19 Si vous m'expliquiez juste...
05:21 Donc, on est des amis depuis un moment, non ?
05:36 Et les amis ne sont pas supposés garder des amis ?
05:40 Oui, je crois...
05:41 Je veux dire, qu'est-ce que tu en penses ?
05:43 Ce que je pense, Max, c'est que je sais un secret de toi...
05:47 Et je pense que c'est le moment de te le dire...
05:50 La dernière fois, Scissors bat le papier !
05:58 Mais ça n'est pas dans le livre de règles !
06:00 C'est parce que tu as incinéré le livre de règles,
06:03 peu-être-t'es-tu ?
06:05 Pourquoi ai-je fait ça ?
06:09 Pourquoi ai-je joué avec de l'eau ?
06:12 Ils vont détruire tout le pire !
06:14 Quelqu'un doit faire quelque chose, Max !
06:16 Max ?
06:17 Tant que tu es en retard...
06:19 Quand tu aimes ce que tu fais, tous les jours sont en retard !
06:22 Go Turbo !
06:24 Sonic !
06:25 Quoi ?
06:26 Hé, les gars, je ne me souviens pas que vous vous mettiez à l'élémentaire,
06:32 mais n'est-ce pas que je le fais quelque part, un peu moins croisé ?
06:34 Max, tu es...
06:36 C'est pas possible !
06:38 Mon tour !
06:45 On pourrait vouloir renvoyer ça à la roue de Ferris.
06:53 Sydney !
06:56 On doit arrêter ça !
06:58 Pas si vite, Max Steel.
07:03 Tu nous as donné une cause commune.
07:05 On doit mettre les différences des deux côtés
07:07 et te tuer ensemble !
07:09 Ensemble, c'est quoi ?
07:11 Quoi ?
07:40 L'eau et les élémentaires de feu, ensemble ?
07:42 Je pense qu'on est dans la poudre.
07:44 On doit prendre les élémentaires
07:46 et arrêter la roue de Ferris qui s'est fait courir !
07:48 Double Jeopardy ?
07:50 Ça veut dire double mode !
07:52 Go Turbo !
07:53 Cannon Spike !
07:56 Oh !
07:58 Oh !
08:00 Oh !
08:02 Oh !
08:04 Oh !
08:06 Oh !
08:08 Oh !
08:09 Oh !
08:11 Oh !
08:13 Oh !
08:36 Oh !
08:37 Oh !
08:38 Aidez-moi !
08:42 Je t'ai eu, Sydney !
08:43 Je veux dire...
08:44 Citizen !
08:45 Assez de plaisir de carnage !
08:52 C'est le moment de faire brûler le feu !
08:55 Oh non !
09:03 Sid !
09:05 Tu es terminé, Max Steel !
09:08 Bien joué !
09:10 Non ! Non !
09:11 Non ! Non !
09:18 Aidez-moi !
09:19 On doit sauver Sydney !
09:25 Alors on va mieux sauver nous-mêmes d'abord !
09:28 Peut-être est-ce le moment de battre le feu avec le feu !
09:31 C'est ça !
09:32 Et l'eau avec l'eau !
09:33 Bien joué, Max Steel !
09:36 Pas sympa de te connaître !
09:38 Go Turbo !
09:39 Hydro !
09:40 Fume !
09:41 Je pensais que je pourrais amener quelque chose de nouveau à la table Turbo !
09:50 Cool !
09:56 Tu pensais vraiment que tu pouvais nous battre avec notre propre essence élementaire ?
10:01 Un peu...
10:02 Max !
10:03 Ces deux Orbes Ultralinks dans son tête !
10:05 L'eau et l'Elementaire Feu peuvent être mélangés, mais leurs Ultralinks sont toujours séparés !
10:09 Si tu peux attaquer l'Elementaire Feu avec l'eau et l'Ultralink avec l'eau, ça peut faire le truc !
10:14 Alors espérons-le !
10:16 Génial !
10:23 Merci !
10:25 On a perdu parce que l'eau a battu le feu !
10:28 Pas du tout !
10:29 Le feu a battu l'eau !
10:31 C'est pas possible !
10:33 Il faut que tu te calmes !
10:35 Je vais te faire un bon coup !
10:37 Tu vas me faire un bon coup !
10:39 Je vais te faire un bon coup !
10:41 Je vais te faire un bon coup !
10:43 Tu vas me faire un bon coup !
10:45 Tu vas me faire un bon coup !
10:47 Tu vas me faire un bon coup !
10:49 Tu vas me faire un bon coup !
10:51 Tu vas me faire un bon coup !
10:53 Tu vas me faire un bon coup !
10:55 Tu vas me faire un bon coup !
10:57 Tu vas me faire un bon coup !
10:59 Je sais comment tu te fais mal sur les tournées de carnaval, mais tu fais bien les jeux de carnaval !
11:04 Il n'est pas encore parti Max !
11:11 Il a vraiment mal depuis qu'il a pris son veste pour aller au vol !
11:14 Alors, qu'est-ce que tu penses si on le met au niveau suivant ?
11:17 Je dis... Allons au Turbo !
11:20 Nouveau !
11:21 Turbo Nouveau Mode ? Vraiment ?
11:27 C'est comme... Level 11 !
11:29 515 !
11:30 Trop vite ! Trop vite !
11:33 Trop vite !
11:35 Je suis toujours en train de m'entraîner avec ce veste !
11:50 On va le gagner !
11:54 Je pense que je vais le faire !
11:56 Je vais le faire !
11:57 De ta gauche ! De ta droite !
12:06 Et de ta droite !
12:07 On l'a eu maintenant !
12:10 Hey ! Je marche ici !
12:21 Désolé, mon mal ! Ce truc est dur sur les tournées !
12:25 Où est-il ?
12:26 Au bout du bout, Nott !
12:27 Oh, c'est pour toi !
12:36 Il m'a suivi dans un trou !
12:44 C'est un genre de champ de stasis !
12:48 C'est ce que je pensais !
12:50 Max Storm !
12:52 C'est... Max Steel !
12:55 Dread ?
12:56 C'est inutile de résister, Max Steel !
13:05 Votre énergie de turbo est à être le moteur d'une nouvelle ordre du monde !
13:09 Pour mon nouveau...
13:11 Armée de Dreadnaughts !
13:13 Steel, qu'est-ce que tu penses ? On va brûler ce stand de turbo-siphon ?
13:18 Ouais... Si on ne va pas entendre Dread se faire brûler !
13:23 Go Turbo !
13:25 Hydro-Heat !
13:27 Hydro-Heat !
13:32 [Bruit de fusil]
13:41 Hein ?
13:42 Hein ?
13:43 Oh, wow !
13:44 [Cri de douleur]
13:45 [Bruit de douleur]
13:48 Euh... Maître Dread ?
13:50 Qu'est-ce qu'il y a, Nott ?
13:51 Non... C'est pas possible !
13:54 Double les modes...
13:56 Deux fois le pouvoir !
13:57 [Bruit de fusil]
13:58 [Cri de douleur]
13:59 Fais gaffe ! Cette zone peut être déchirante quand elle est moche !
14:02 [Cri de douleur]
14:04 Oh, dis-nous pas que tu es déjà à la foule !
14:07 Tiens, enlève-moi un !
14:09 [Bruit de fusil]
14:10 Gravement de déflexion !
14:12 [Bruit de fusil]
14:13 Où est-il ? Je ne le vois pas !
14:15 Ici !
14:16 [Cri de douleur]
14:19 Non, je suis là maintenant !
14:20 [Cri de douleur]
14:21 [Bruit de fusil]
14:23 Oh, ouais !
14:24 [Bruit de fusil]
14:25 Hein ?
14:26 [Bruit de fusil]
14:28 Tu es trop tard, Max Steel !
14:30 Mon armée de Dreadnaught est en vie !
14:32 Pendant qu'ils détruisent toi, mes missiles de chargeur de turbo
14:36 vont détruire Copper Canyon une fois et pour toutes !
14:40 [Bruit de fusil]
14:41 Non !
14:43 Bonjour, New World Order, et au revoir, Max Steel !
14:48 [Bruit de fusil]
14:49 [Musique de l'univers]
14:54 [Cri de douleur]
14:56 [Musique de l'univers]
15:03 Chargeur de turbo, Dreadnaught ?
15:05 On va se faire goûter à notre propre médecine !
15:07 [Bruit de fusil]
15:08 [Cri de douleur]
15:09 [Bruit de fusil]
15:10 [Bruit de fusil]
15:14 Oh, non ! Où est mon pop-corn ?
15:17 Je vais m'amuser à ça !
15:19 [Bruit de fusil]
15:20 On doit arrêter ce lancement !
15:21 [Bruit de fusil]
15:22 [Bruit de fusil]
15:23 [Cri de douleur]
15:26 [Musique de l'univers]
15:30 [Cri de douleur]
15:31 Tu ne m'arrêteras jamais en temps, Max Steel,
15:34 grâce à ta puissance de turbo !
15:36 Mes Dreadnaughts ont eu deux fois le pouvoir qu'ils avaient avant !
15:40 Alors on va juste doubler nos modes...
15:42 Pour doubler nos puissances !
15:44 Chargeur de turbo !
15:45 Cannon !
15:46 Spike !
15:47 [Bruit de fusil]
15:50 [Cri de douleur]
15:51 Cannon-Spike !
15:53 Objets immobiliers !
15:55 [Bruit de fusil]
15:57 Force inestoppable !
16:00 [Bruit de fusil]
16:02 [Bruit de fusil]
16:06 [Bruit de fusil]
16:07 Quoi ?
16:09 [Cri de douleur]
16:10 [Bruit de fusil]
16:14 Oh, yeah !
16:15 [Bruit de fusil]
16:16 [Bruit de fusil]
16:17 [Bruit de fusil]
16:19 Votre ordre du nouveau monde a été coupé à la hauteur, Dread !
16:22 Nought, vite !
16:23 Prends ce que tu peux !
16:24 Prépare et détruis Max Steel, maintenant !
16:27 Hey, Max !
16:28 Devions-nous le rappeler que la puissance de turbo a tendance à exploser ?
16:31 [Bruit de fusil]
16:32 [Cri de douleur]
16:34 Oh, je crois qu'il sait maintenant.
16:36 [Bruit de fusil]
16:38 [Cri de douleur]
16:40 [Bruit de fusil]
16:41 [Bruit de fusil]
16:42 [Bruit de fusil]
16:43 [Bruit de fusil]
16:44 [Musique de Star Wars]
16:47 [Bruit de fusil]
16:49 Hey, Destroyer !
16:50 Où vas-tu en sucheur ?
16:51 Peu importe !
16:52 Tu vas te faire courir, porno !
16:55 [Bruit de fusil]
16:57 [Bruit de fusil]
17:00 Suivez-moi à vos propres périls !
17:02 [Bruit de fusil]
17:07 Ils disent que les chats ont 9 vies.
17:09 Voyons voir !
17:10 [Bruit de fusil]
17:11 [Bruit de fusil]
17:14 [Bruit de fusil]
17:15 [Bruit de fusil]
17:18 [Bruit de fusil]
17:19 [Cri de douleur]
17:20 Je suis finit de me faire courir !
17:23 Bon, techniquement, tu n'es pas un chat.
17:25 Tu es un...
17:26 Serpent !
17:27 [Bruit de fusil]
17:28 [Bruit de fusil]
17:29 [Cri de douleur]
17:31 [Bruit de fusil]
17:32 [Cri de douleur]
17:34 [Bruit de fusil]
17:35 [Bruit de fusil]
17:36 [Bruit de fusil]
17:37 [Bruit de fusil]
17:38 [Bruit de fusil]
17:39 [Bruit de fusil]
17:40 [Bruit de fusil]
17:41 Laisse ce bâtard être ton tombeau !
17:43 [Bruit de fusil]
17:45 [Bruit de fusil]
17:49 Ça sent bon.
17:50 [Bruit de fusil]
17:51 Enfin, mon chauffage est terminé !
17:54 Le sérum est mien !
17:57 Tout !
17:58 [Bruit de fusil]
17:59 [Bruit de fusil]
18:00 [Bruit de fusil]
18:01 Quelle est cette odeur ?
18:02 C'est le bon goût de la justice !
18:05 Tu as fait un fatal erreur.
18:07 [Bruit de fusil]
18:08 Dis-leur vieux chum.
18:09 Tu as oublié que c'était le jour de la récolte de déchets.
18:11 [Bruit de fusil]
18:12 Mets-la de retour !
18:14 Rien ne me protégera de cette formule secrète !
18:17 Max !
18:18 Tu m'entends ?
18:19 [Bruit de fusil]
18:20 [Bruit de fusil]
18:21 [Bruit de fusil]
18:22 [Bruit de fusil]
18:23 [Bruit de fusil]
18:24 [Bruit de fusil]
18:25 [Bruit de fusil]
18:26 [Bruit de fusil]
18:27 Rien !
18:28 [Bruit de fusil]
18:29 [Bruit de fusil]
18:30 [Bruit de fusil]
18:31 [Bruit de fusil]
18:32 [Bruit de fusil]
18:33 [Bruit de fusil]
18:34 [Bruit de fusil]
18:35 [Bruit de fusil]
18:36 [Bruit de fusil]
18:37 [Bruit de fusil]
18:38 [Bruit de fusil]
18:39 [Bruit de fusil]
18:40 [Bruit de fusil]
18:41 [Bruit de fusil]
18:42 [Bruit de fusil]
18:43 [Bruit de fusil]
18:44 [Bruit de fusil]
18:45 [Bruit de fusil]
18:46 [Bruit de fusil]
18:47 [Bruit de fusil]
18:48 [Bruit de fusil]
18:49 [Bruit de fusil]
18:50 [Bruit de fusil]
18:51 [Bruit de fusil]
18:52 [Bruit de fusil]
18:53 [Bruit de fusil]
18:54 [Bruit de fusil]
18:55 [Bruit de fusil]
18:56 [Bruit de fusil]
18:57 [Bruit de fusil]
18:58 [Bruit de fusil]
18:59 [Bruit de fusil]
19:00 [Bruit de fusil]
19:01 [Bruit de fusil]
19:02 [Bruit de fusil]
19:03 [Bruit de fusil]
19:09 [Bruit de fusil]
19:10 [Bruit de fusil]
19:11 [Bruit de fusil]
19:12 [Bruit de fusil]
19:13 [Bruit de fusil]
19:14 [Bruit de fusil]
19:15 [Bruit de fusil]
19:16 [Bruit de fusil]
19:17 [Bruit de fusil]
19:18 [Bruit de fusil]
19:19 [Bruit de fusil]
19:20 [Bruit de fusil]
19:21 [Bruit de fusil]
19:22 [Bruit de fusil]
19:23 [Bruit de fusil]
19:24 [Bruit de fusil]
19:25 [Bruit de fusil]
19:26 [Bruit de fusil]
19:27 [Bruit de fusil]
19:28 [Bruit de fusil]
19:29 [Bruit de fusil]
19:30 [Bruit de fusil]
19:31 [Bruit de fusil]
19:32 [Bruit de marteau]
19:33 [Bruit de marteau]
19:34 [Bruit de marteau]
19:35 [Bruit de marteau]
19:36 [Bruit de marteau]
19:37 [Bruit de marteau]
19:38 [Bruit de marteau]
19:39 [Bruit de marteau]
19:40 [Bruit de marteau]
19:41 [Bruit de marteau]
19:42 [Bruit de marteau]
19:43 [Bruit de marteau]
19:44 [Bruit de marteau]
19:45 [Bruit de marteau]
19:46 [Bruit de marteau]
19:47 [Bruit de marteau]
19:48 [Bruit de marteau]
19:49 [Bruit de marteau]
19:50 [Bruit de marteau]
19:51 [Bruit de marteau]
19:52 [Bruit de marteau]
19:53 [Bruit de marteau]
19:54 [Bruit de l'éclat]
19:55 [Bruit de l'éclat]
19:56 [Bruit de l'éclat]
19:57 [Bruit de l'éclat]
19:58 [Bruit de l'éclat]
19:59 [Bruit de l'éclat]
20:00 [Bruit de l'éclat]
20:01 [Bruit de l'éclat]
20:02 [Bruit de l'éclat]
20:03 [Bruit de l'éclat]
20:04 [Bruit de l'éclat]
20:05 [Bruit de l'éclat]
20:06 [Bruit de l'éclat]
20:07 [Bruit de l'éclat]
20:08 [Bruit de l'éclat]
20:09 [Bruit de l'éclat]
20:10 [Bruit de l'éclat]
20:11 [Bruit de l'éclat]
20:12 [Bruit de l'éclat]
20:25 [Bruit de l'éclat]
20:26 [Bruit de l'éclat]
20:27 [Bruit de l'éclat]
20:28 [Bruit de l'éclat]
20:29 [Bruit de l'éclat]
20:30 [Bruit de l'éclat]
20:31 [Bruit de l'éclat]
20:32 [Bruit de l'éclat]
20:33 [Bruit de l'éclat]
20:34 [Bruit de l'éclat]
20:35 [Bruit de l'éclat]
20:36 [Bruit de l'éclat]
20:37 [Bruit de l'éclat]
20:38 [Bruit de l'éclat]
20:39 [Bruit de l'éclat]
20:40 [Bruit de l'éclat]
20:41 [Bruit de l'éclat]
20:42 [Bruit de l'éclat]
20:43 [Bruit de l'éclat]
20:44 [Bruit de l'éclat]
20:45 [Bruit de l'éclat]
20:46 [Bruit de l'éclat]
20:47 [Bruit de l'éclat]
20:48 [Bruit de l'éclat]
20:49 [Bruit de l'éclat]
20:50 [Bruit de l'éclat]
20:51 [Bruit de l'éclat]
20:52 [Bruit de l'éclat]
20:53 [Bruit de l'éclat]
20:54 [Bruit de l'éclat]
20:55 [Bruit de l'éclat]
20:56 [Bruit de l'éclat]
20:57 [Bruit de l'éclat]
20:58 [Bruit de l'éclat]
20:59 [Bruit de l'éclat]
21:20 [Bruit de l'éclat]
21:30 [Bruit de l'éclat]
21:31 [Bruit de l'éclat]
21:32 [Bruit de l'éclat]
21:33 [Bruit de l'éclat]
21:34 [Bruit de l'éclat]
21:35 [Bruit de l'éclat]
21:36 [Bruit de l'éclat]
21:37 [Bruit de l'éclat]
21:38 [Bruit de l'éclat]
21:39 [Bruit de l'éclat]
21:40 [Bruit de l'éclat]
21:41 [Bruit de l'éclat]
21:42 [Bruit de l'éclat]
21:43 [Bruit de l'éclat]
21:44 [Bruit de l'éclat]
21:45 [Bruit de l'éclat]
21:46 [Bruit de l'éclat]
21:47 [Bruit de l'éclat]
21:48 [Bruit de l'éclat]
21:49 [Bruit de l'éclat]
21:50 [Bruit de l'éclat]
21:51 [Bruit de l'éclat]
21:52 [Bruit de l'éclat]
21:53 [Bruit de l'éclat]
21:54 [Bruit de l'éclat]
21:55 [Bruit de l'éclat]
21:56 [Bruit de l'éclat]
21:57 [Bruit de l'éclat]
21:58 [Bruit de l'éclat]
21:59 [Bruit de l'éclat]
22:00 [Bruit de l'éclat]
22:01 [Bruit de l'éclat]
22:02 [Bruit de l'éclat]
22:03 [Bruit de l'éclat]
22:04 [Bruit de l'éclat]
22:05 [Bruit de l'éclat]
22:18 [Bruit de l'éclat]
22:19 [Bruit de l'éclat]
22:20 [Bruit de l'éclat]
22:21 [Bruit de l'éclat]
22:22 [Bruit de l'éclat]
22:23 [Bruit de l'éclat]
22:24 [Bruit de l'éclat]
22:25 [Bruit de l'éclat]
22:26 [Bruit de l'éclat]
22:27 [Bruit de l'éclat]
22:28 [Bruit de l'éclat]
22:29 [Bruit de l'éclat]
22:30 [Bruit de l'éclat]
22:31 [Bruit de l'éclat]
22:32 [Bruit de l'éclat]
22:33 [Bruit de l'éclat]
22:34 [Bruit de l'éclat]
22:35 [Bruit de l'éclat]
22:36 [Bruit de l'éclat]
22:37 [Bruit de l'éclat]
22:38 [Bruit de l'éclat]
22:39 [Bruit de l'éclat]
22:40 [Bruit de l'éclat]
22:41 [Bruit de l'éclat]
22:42 [Bruit de l'éclat]
22:43 [Bruit de l'éclat]
22:44 [Bruit de l'éclat]
22:45 [Bruit de l'éclat]
22:46 [Bruit de l'éclat]
22:47 [Bruit de l'éclat]
22:48 [Bruit de l'éclat]
22:49 [Bruit de l'éclat]
22:50 [Bruit de l'éclat]
22:51 [Bruit de l'éclat]
22:52 [Bruit de l'éclat]
23:21 [Bruit de l'éclat]
23:22 [Bruit de l'éclat]
23:23 [Bruit de l'éclat]
23:24 [Bruit de l'éclat]
23:25 [Bruit de l'éclat]
23:26 [Bruit de l'éclat]
23:27 [Bruit de l'éclat]
23:28 [Bruit de l'éclat]
23:29 [Bruit de l'éclat]
23:30 [Bruit de l'éclat]
23:31 [Bruit de l'éclat]
23:32 [Bruit de l'éclat]
23:33 [Bruit de l'éclat]
23:34 [Bruit de l'éclat]
23:35 [Bruit de l'éclat]
23:36 [Bruit de l'éclat]
23:37 [Bruit de l'éclat]
23:38 [Bruit de l'éclat]
23:39 [Bruit de l'éclat]
24:09 [Bruit de l'éclat]
24:10 [Bruit de l'éclat]
24:11 [Bruit de l'éclat]
24:12 [Bruit de l'éclat]
24:13 [Bruit de l'éclat]
24:14 [Bruit de l'éclat]
24:15 [Bruit de l'éclat]
24:16 [Bruit de l'éclat]
24:17 [Bruit de l'éclat]
24:18 [Bruit de l'éclat]
24:19 [Bruit de l'éclat]
24:20 [Bruit de l'éclat]
24:21 [Bruit de l'éclat]
24:22 [Bruit de l'éclat]
24:23 [Bruit de l'éclat]
24:24 [Bruit de l'éclat]
24:25 [Bruit de l'éclat]
24:26 [Bruit de l'éclat]
24:27 [Bruit de l'éclat]
24:38 [Bruit de l'éclat]
24:39 [Bruit de l'éclat]
24:40 [Bruit de l'éclat]
24:41 [Bruit de l'éclat]
24:42 [Bruit de l'éclat]
24:43 [Bruit de l'éclat]
24:44 [Bruit de l'éclat]
24:45 [Bruit de l'éclat]
24:46 [Bruit de l'éclat]
24:47 [Bruit de l'éclat]
24:48 [Bruit de l'éclat]
24:49 [Bruit de l'éclat]
24:50 [Bruit de l'éclat]
24:51 [Bruit de l'éclat]
24:52 [Bruit de l'éclat]
24:53 [Bruit de l'éclat]
24:54 [Bruit de l'éclat]
24:55 [Bruit de l'éclat]
24:56 [Bruit de l'éclat]
24:57 [Bruit de l'éclat]
24:58 [Bruit de l'éclat]
24:59 [Bruit de l'éclat]
25:00 [Bruit de l'éclat]
25:01 [Bruit de l'éclat]
25:02 [Bruit de l'éclat]
25:03 [Bruit de l'éclat]
25:04 [Bruit de l'éclat]
25:05 [Bruit de l'éclat]
25:06 [Bruit de l'éclat]
25:07 [Bruit de l'éclat]
25:08 [Bruit de l'éclat]
25:09 [Bruit de l'éclat]
25:10 [Bruit de l'éclat]
25:11 [Bruit de l'éclat]
25:12 [Bruit de l'éclat]
25:13 [Bruit de l'éclat]
25:40 [Bruit de l'éclat]
25:43 [Bruit de l'éclat]
25:44 [Bruit de l'éclat]
25:45 [Bruit de l'éclat]
25:46 [Bruit de l'éclat]
25:47 [Bruit de l'éclat]
25:48 [Bruit de l'éclat]
25:49 [Bruit de l'éclat]
25:50 [Bruit de l'éclat]
25:51 [Bruit de l'éclat]
25:52 [Bruit de l'éclat]
25:53 [Bruit de l'éclat]
25:54 [Bruit de l'éclat]
25:55 [Bruit de l'éclat]
25:56 [Bruit de l'éclat]
25:57 [Bruit de l'éclat]
25:58 [Bruit de l'éclat]
25:59 [Bruit de l'éclat]
26:00 [Musique]
26:26 [Bruit de l'éclat]
26:30 [Bruit de l'éclat]
26:31 [Bruit de l'éclat]
26:32 [Bruit de l'éclat]
26:33 [Bruit de l'éclat]
26:34 [Bruit de l'éclat]
26:35 [Bruit de l'éclat]
26:36 [Bruit de l'éclat]
26:37 [Bruit de l'éclat]
26:38 [Bruit de l'éclat]
26:39 [Bruit de l'éclat]
26:40 [Bruit de l'éclat]
26:41 [Bruit de l'éclat]
26:42 [Bruit de l'éclat]
26:43 [Bruit de l'éclat]
26:44 [Bruit de l'éclat]
26:45 [Bruit de l'éclat]
26:46 [Bruit de l'éclat]
26:47 [Musique]
27:12 [Bruit de l'éclat]
27:17 [Bruit de l'éclat]
27:18 [Bruit de l'éclat]
27:19 [Bruit de l'éclat]
27:20 [Bruit de l'éclat]
27:21 [Bruit de l'éclat]
27:22 [Bruit de l'éclat]
27:23 [Bruit de l'éclat]
27:24 [Bruit de l'éclat]
27:25 [Bruit de l'éclat]
27:26 [Bruit de l'éclat]
27:27 [Bruit de l'éclat]
27:28 [Bruit de l'éclat]
27:29 [Bruit de l'éclat]
27:30 [Bruit de l'éclat]
27:31 [Bruit de l'éclat]
27:32 [Bruit de l'éclat]
27:33 [Bruit de l'éclat]
27:34 [Bruit de l'éclat]
27:45 [Bruit de l'éclat]
27:46 [Bruit de l'éclat]
27:47 [Bruit de l'éclat]
27:48 [Bruit de l'éclat]
27:49 [Bruit de l'éclat]
27:50 [Bruit de l'éclat]
27:51 [Bruit de l'éclat]
27:52 [Bruit de l'éclat]
27:53 [Bruit de l'éclat]
27:54 [Bruit de l'éclat]
27:55 [Bruit de l'éclat]
27:56 [Bruit de l'éclat]
27:57 [Bruit de l'éclat]
27:58 [Bruit de l'éclat]
27:59 [Bruit de l'éclat]
28:00 [Bruit de l'éclat]
28:01 [Bruit de l'éclat]
28:02 [Bruit de l'éclat]
28:03 [Bruit de l'éclat]
28:04 [Bruit de l'éclat]
28:05 [Bruit de l'éclat]
28:06 [Bruit de l'éclat]
28:07 [Bruit de l'éclat]
28:08 [Bruit de l'éclat]
28:09 [Bruit de l'éclat]
28:10 [Bruit de l'éclat]
28:11 [Bruit de l'éclat]
28:12 [Bruit de l'éclat]
28:13 [Bruit de l'éclat]
28:14 [Bruit de l'éclat]
28:15 [Bruit de l'éclat]
28:16 [Bruit de l'éclat]
28:17 [Bruit de l'éclat]
28:18 [Bruit de l'éclat]
28:19 [Bruit de l'éclat]
28:20 [Bruit de l'éclat]
28:49 [Bruit de l'éclat]
28:50 [Bruit de l'éclat]
28:51 [Bruit de l'éclat]
28:52 [Bruit de l'éclat]
28:53 [Bruit de l'éclat]
28:54 [Bruit de l'éclat]
28:55 [Bruit de l'éclat]
28:56 [Bruit de l'éclat]
28:57 [Bruit de l'éclat]
28:58 [Bruit de l'éclat]
28:59 [Bruit de l'éclat]
29:00 [Bruit de l'éclat]
29:01 [Bruit de l'éclat]
29:02 [Bruit de l'éclat]
29:03 [Bruit de l'éclat]
29:04 [Bruit de l'éclat]
29:05 [Bruit de l'éclat]
29:06 [Bruit de l'éclat]
29:07 [Bruit de l'éclat]
29:28 [Bruit de l'éclat]
29:43 [Bruit de l'éclat]
29:44 [Bruit de l'éclat]
29:45 [Bruit de l'éclat]
29:46 [Bruit de l'éclat]
29:47 [Bruit de l'éclat]
29:48 [Bruit de l'éclat]
29:49 [Bruit de l'éclat]
29:50 [Bruit de l'éclat]
29:51 [Bruit de l'éclat]
29:52 [Bruit de l'éclat]
29:53 [Bruit de l'éclat]
29:54 [Bruit de l'éclat]
29:55 [Bruit de l'éclat]
29:56 [Bruit de l'éclat]
29:57 [Bruit de l'éclat]
29:58 [Bruit de l'éclat]
29:59 [Bruit de l'éclat]
30:00 [Bruit de l'éclat]
30:01 [Bruit de l'éclat]
30:02 [Bruit de l'éclat]
30:03 [Bruit de l'éclat]
30:04 [Bruit de l'éclat]
30:05 [Bruit de l'éclat]
30:06 [Bruit de l'éclat]
30:07 [Bruit de l'éclat]
30:08 [Bruit de l'éclat]
30:09 [Bruit de l'éclat]
30:10 [Bruit de l'éclat]
30:11 [Bruit de l'éclat]
30:12 [Bruit de l'éclat]
30:13 [Bruit de l'éclat]
30:14 [Bruit de l'éclat]
30:15 [Bruit de l'éclat]
30:26 [Bruit de l'éclat]
30:27 [Bruit de l'éclat]
30:28 [Bruit de l'éclat]
30:29 [Bruit de l'éclat]
30:30 [Bruit de l'éclat]
30:31 [Bruit de l'éclat]
30:32 [Bruit de l'éclat]
30:33 [Bruit de l'éclat]
30:34 [Bruit de l'éclat]
30:35 [Bruit de l'éclat]
30:36 [Bruit de l'éclat]
30:37 [Bruit de l'éclat]
30:38 [Bruit de l'éclat]
30:39 [Bruit de l'éclat]
30:40 [Bruit de l'éclat]
30:41 [Bruit de l'éclat]
30:42 [Bruit de l'éclat]
30:43 [Bruit de l'éclat]
30:44 [Bruit de l'éclat]
30:45 [Bruit de l'éclat]
30:46 [Bruit de l'éclat]
30:47 [Bruit de l'éclat]
30:48 [Bruit de l'éclat]
30:49 [Bruit de l'éclat]
30:50 [Bruit de l'éclat]
30:51 [Bruit de l'éclat]
30:52 [Bruit de l'éclat]
30:53 [Bruit de l'éclat]
30:54 [Bruit de l'éclat]
30:55 [Bruit de l'éclat]
30:56 [Bruit de l'éclat]
30:57 [Bruit de l'éclat]
30:58 [Bruit de l'éclat]
30:59 [Bruit de l'éclat]
31:00 [Bruit de l'éclat]
31:01 [Bruit de l'éclat]
31:22 [Bruit de l'éclat]
31:35 [Bruit de l'éclat]
31:55 [Bruit de l'éclat]
32:24 [Bruit de l'éclat]
32:25 [Bruit de l'éclat]
32:26 [Bruit de l'éclat]
32:27 [Bruit de l'éclat]
32:28 [Bruit de l'éclat]
32:29 [Bruit de l'éclat]
32:30 [Bruit de l'éclat]
32:31 [Bruit de l'éclat]
32:32 [Bruit de l'éclat]
32:33 [Bruit de l'éclat]
32:34 [Bruit de l'éclat]
32:35 [Bruit de l'éclat]
32:36 [Bruit de l'éclat]
32:37 [Bruit de l'éclat]
32:38 [Bruit de l'éclat]
32:39 [Bruit de l'éclat]
32:40 [Bruit de l'éclat]
32:41 [Bruit de l'éclat]
32:42 [Bruit de l'éclat]
33:03 [Bruit de l'éclat]
33:16 [Bruit de l'éclat]
33:17 [Bruit de l'éclat]
33:18 [Bruit de l'éclat]
33:19 [Bruit de l'éclat]
33:20 [Bruit de l'éclat]
33:21 [Bruit de l'éclat]