• il y a 4 semaines
Transcription
00:00Copper Canyon jouera le rôle principal de mes plans pour compléter la domination de l'univers, mais je m'en occupe.
00:13Pourquoi nous as-tu summoné, Terrarax ? N'as-tu pas ton précieux Nexus à tourner vers ?
00:21Mesdames et Messieurs, comme vous me trouvez ici, je ne suis qu'une ombre de mon ancien être.
00:26Seulement quelque chose restant dans le tank, si on veut dire.
00:29La conséquence d'une rencontre avec l'héros inculqué de cette ville brillante sur la colline.
00:35Je suis tellement convaincu que vous vous êtes intimement associés à lui.
00:41Avant que je puisse mettre mon plan en œuvre, avant que je puisse me redonner à l'œil du Nexus, je dois me rétablir.
00:49Je ne peux pas le faire seul, aidez-moi.
00:52Et je vous promets de pouvoir au-delà de vos rêves.
00:56Copper Canyon, faites-le s'il vous plaît.
00:59Et la fin, la destruction ultime de Max Steel, vous le verrez.
01:06Nous sommes l'Egypte, nous sommes l'Amour, nous sommes le Nexus !
01:12Le plus excellent.
01:18Le plus excellent.
01:49Salutations, mesdames, messieurs et automatons.
01:53Le premier annuel Copper Canyon SteelTech Wild Water Open.
01:59Les conditions sont parfaites pour l'événement de l'océan extrême d'aujourd'hui.
02:03Certaines nuits d'ombre sont en cours.
02:06Tout ce qui manque, c'est nos compétiteurs.
02:13Ah, Tempestra, faisant un splash.
02:17C'était génial, Cytron !
02:19Nous voulons jouer, petit Thunder.
02:22Ne m'appelle pas petit Thunder !
02:26Steel, mon ami, tu as raison.
02:28Les nuages sont absolument monstres aujourd'hui.
02:32Je suis le roi des océans !
02:37Plus comme un poisson dans l'océan.
02:39J'ai juste un problème avec les poissons, d'accord ?
02:41Quoi qu'il en soit, Poisson.
02:44Quoi qu'il en soit, Poisson.
02:46Quirine, un signe de Maxwell ?
02:48En fait, je suis en route.
02:50En route ?
03:01Turbo !
03:02Blade Rider !
03:07J'ai toujours voulu faire un bomber.
03:09C'est génial !
03:11Je ne sais pas pourquoi les gens disent que c'est un show-off.
03:14En fait, c'est toi qui a appelé Max un show-off.
03:17Allez, je ne le ferais jamais !
03:19Playback holographique.
03:21Max est un show-off.
03:26Un beau jour, hein ?
03:28Nous devrions faire des choses comme ça plus souvent.
03:30Il n'y a pas de poissons ici, n'y en a-t-il pas ?
03:33Steel, tu devrais vraiment sortir d'ici avec nous, mon ami.
03:37C'est merveilleux.
03:39Et j'ai de la poussière dans mes circuits ?
03:41Non, merci.
03:42En plus, c'est double merveilleux,
03:44ici, dans notre nouveau HQ.
03:46Vous, les enfants, profitez du plaisir au soleil.
03:48Je vais demander à NERDTECH d'alterner les algorithmes et les protocoles de sécurité.
03:52Suivez-vous, Cyclops, mais vous ne savez pas ce que vous manquez.
03:55Préparez-vous, les gars.
03:57Ça sent comme un gros.
03:59Ça répond à la question de l'étoile d'Alex.
04:02Les gars, c'est beaucoup plus grand que ce que j'attendais.
04:07C'est un tsunami !
04:09Il n'y a pas d'indication d'activité séismique.
04:12Il n'y a rien d'extraordinaire dans le témoignage du tsunami.
04:15C'est la fin.
04:18Alex, Psycho, vous voulez aller sur la plage ?
04:20La pluie, le vent, c'est à vous.
04:22J'ai les surfers !
04:24C'est la fin !
04:26C'est la fin !
04:29Déclarons-le sur la plage !
04:36Un petit avertissement, la prochaine fois ?
04:38Si.
04:39Go Turbo !
04:40J'ai gagné !
04:51J'ai peur que je n'ai pas entendu la dernière fois.
04:56Go Turbo !
04:58Go !
05:00Go Turbo !
05:19J'ai gagné !
05:20Go Turbo !
05:23C'est la fin !
05:24C'est la fin !
05:36C'est un déclencheur !
05:38Mettez-le !
05:39Pourquoi il me semble que je fais ça ?
05:42C'est un déclencheur !
05:44Mettez-le !
05:45Pourquoi il me semble que je fais ça ?
05:53Ne vous inquiétez pas, j'ai juste sauvé des vies.
05:56Qu'avez-vous entendu ?
06:12Ne vous inquiétez pas, j'ai juste sauvé des vies.
06:15Qu'avez-vous entendu ?
06:17J'ai juste sauvé quelques vies...
06:19Ne vous inquiétez pas, j'ai juste sauvé quelques vies.
06:22J'ai juste sauvé quelques vies...
06:24Go Turbo !
06:26Go Turbo !
06:28Vous êtes ici pour moi ! Pour m'aider à libérer la vérité, les mecs !
06:33Pour Nexus !
06:35Pour Nexus !
06:36Calme-toi, fous !
06:38C'est parti !
07:09C'est tout le monde !
07:10Euh, les gars ?
07:1330 secondes avant que Willy ne touche pas !
07:16Et ce qu'il va faire, c'est prendre la moitié de l'île de la Cagnotte !
07:19Quirine, qu'est-ce si on construit un pont ?
07:22Allez, Saitreau, tu as l'air d'avoir du mal !
07:24Plus de 30 secondes !
07:25Qu'est-ce si on le construit très, très vite ?
07:28Saitreau, je peux t'embrasser !
07:32Je n'arrive pas à voir comment l'embrasser va m'aider, Nexus.
07:36Je n'arrive pas à voir comment l'embrasser va m'aider, Nexus.
07:39Qu'est-ce que nous allons faire exactement ?
07:40Tirer dessus !
07:45Mais ils n'ont pas encore terminé de construire !
07:47C'est vide !
07:48Inhabité !
07:54Nous avons tiré dessus d'un bâtiment !
07:56Mais nous avons sauvé toute la ville !
07:58Tire !
08:06Tire !
08:22Pousse !
08:24Pousse !
08:32Pousse !
08:34Pousse !
08:54Et...
08:55Tire !
08:59Team Turbo !
09:00Nous avons vaincu un tsunami !
09:02Au Canyon de la Pomme.
09:04Oui.
09:05Ce n'est pas tout naturel.
09:07Mais c'est...
09:08Elementor !
09:10Les Elementors !
09:14Les Elementors !
09:15Cela explique le tsunami comment,
09:17mais non le tsunami pourquoi.
09:19Oui, c'est ça !
09:20Le tsunami comment, mais non le tsunami pourquoi.
09:22Oui, c'est ça !
09:23Qu'est-ce qu'il y a avec les Waveworks,
09:24vous folles fondamentales ?
09:26Comme le saint dit,
09:27c'est pour nous de le savoir.
09:29Alors utilisez-le pour en savoir plus !
09:40Oh, la vache !
09:42J'ai des pantalons bleus !
09:51Targeter les Elementors à fond.
09:59C'est bon !
10:00J'ai gagné !
10:05Ok, essayons de nouveau.
10:12C'est seulement une question de temps,
10:14petit Bernie !
10:17Tu as eu ta chance, Blowhard.
10:20Ah !
10:22Et contre Lafayette,
10:23c'est tout ce que tu as !
10:29Bien joué, Saitreau !
10:31Merci.
10:37Ils le trouveront ici,
10:39bloqués dans leur trou.
10:50Ils m'ont pris l'amour.
10:55Oh !
10:56Ma belle création !
11:02Le générateur de l'énergie de terreur.
11:04Avec ce dispositif,
11:06Max Steel's Puny Turbo Energy
11:08est devenu ma magnifique énergie de terreur.
11:11Il nous a donné un pouvoir inimaginable.
11:14Dans le couloir,
11:16Nexus prendra son endroit
11:18comme la mer du monde.
11:23Alors ?
11:24Qu'attendez-vous ?
11:26Allons-y, Terry !
11:27Mon créateur,
11:28vous pensez que je vous ai libéré ?
11:30Arrêtez !
11:46Max ! La base !
11:47C'est...
11:51Max Steel !
11:53Oui.
11:54Oui.
11:55Venez avec moi, Snake.
11:57Faites-le facile.
12:05Oui !
12:06Le moteur s'éteint !
12:17Max !
12:18Max !
12:22J'espère que vous portez un bloc de soleil !
12:27Bête.
12:46J'espère que vous portez un bloc de soleil !
12:50J'espère que vous portez un bloc de soleil !
13:14Mesdames et Messieurs,
13:15nous avons un paquet.
13:17Terrorax est sorti.
13:19Team Turbo !
13:21Je vais vous tuer la prochaine fois.
13:27Alors,
13:28qu'est-ce qui s'est passé ?
13:39C'était Terrorax et ses goûts.
13:41On dirait Poo-Poo.
13:43Je ne sais pas comment il a passé ma sécurité,
13:45mais ils ont retenu le générateur de l'énergie de la terreur.
13:48Donc le tsunami, les Elementors,
13:50c'est juste une distraction pour nous protéger de la base ?
13:53On dirait.
13:54Ça va devenir pire, n'est-ce pas ?
13:56Pire ?
13:57Comment ça va devenir pire ?
13:58On a juste terminé de réparer ce lieu.
14:00Ceux-là ont brûlé la salle de médias.
14:02Et la collection de DVD de Lafayette est brûlée.
14:08Team Turbo, nous devons être prêts.
14:10Pour tout.
14:15Mon Seigneur Nexus,
14:17aujourd'hui commence notre longue ascension,
14:20et notre inéluctable restauration.
14:23Nous avons entendu tout cela de vous avant, Terrorax.
14:27Je ne vous le dirai pas une deuxième fois, mon Seigneur.
14:37Nos minions sont plus puissants que jamais.
14:45Nous sommes plus puissants que jamais.
14:50Le monde sera notre, Seigneur Nexus.
14:53Je vous le promets, Terrorax.
14:56Nous sommes hétéros.
14:57Nous sommes le monde.
14:59Nous sommes Nexus.
15:11Citoyens du monde,
15:13nous sommes Nexus.
15:14Et nous sommes venus.
15:16Venir gouverner.
15:17Venir brûler.
15:19Quand je parle, nous approchons la métropole appelée Copper Canyon.
15:23Nous serons un exemple pour vous tous
15:26de la puissance à notre commandement.
15:29De notre panthéon dans les cieux,
15:31l'énergie de la terre brûlera sur cette ville,
15:35détruisant son énergie,
15:37ses systèmes de communication et de transport,
15:40jusqu'à ce que le monde nous brûle.
15:43Car Copper Canyon nous laisse une grotte de fumée.
15:47Ensuite, nous venons pour la prochaine métropole majeure.
15:50Et la prochaine.
15:52Ne soyez pas fous.
15:54Admettez-vous à Nexus.
15:58Nous devons arrêter Terrorax et son freaky culte
16:01avant que leur forteresse de vol arrive à Copper Canyon.
16:10Le panthéon est à 20 kilomètres de la côte.
16:13Nous allons monter sur la brèche et voir...
16:24Team Terror ?
16:26Je vais vous mettre les monstres à l'abri.
16:40Les goons sont comme des gens qui s'échappent de derrière.
16:43Voyons comment ils vont aimer ça.
16:45Go Turbo !
16:47Go Turbo !
16:49Go Turbo !
16:51Go Turbo !
16:53Go Turbo !
16:55Go Turbo !
16:57Go Turbo !
16:59Prenez la forme que vous préférez.
17:01Ça ne fera aucune différence.
17:04Ça ne fera aucune différence.
17:07Go Turbo !
17:09Go Turbo !
17:11Go Turbo !
17:13Go Turbo !
17:15Go Turbo !
17:17Go Turbo !
17:19Ok, c'est juste dégueulasse.
17:21Avec un capital G.
17:23Go Turbo !
17:25Go Turbo !
17:27Go Turbo !
17:29Go Turbo !
17:31Prenez-les rapidement, team.
17:33Les panthéons sont vraiment concernés.
17:35C'est à vous, putain de cheval !
18:05Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
18:35Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
19:05Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
19:35Wow, ah, facile, facile, très bien, Panther.
19:43De toute façon, Alex, mais, mais comment?
19:51Steal, ils, ils ont mal, Alex, et ils ont capturé Rainy Citro.
19:58Pantheon est toujours fermé sur Copper Canyon. Vite!
20:06Ah, Citro, Tempestra, bienvenue dans le Pantheon.
20:12J'espère que les accommodations sont à ton avis.
20:15Dommage que le reste de ton équipe ne puisse pas nous rejoindre.
20:18Ce n'est pas grave, ils auront une meilleure vue de ce qui vient de leur ville de Vantage.
20:24Ce qui vient, c'est que le gros mec Max et Alex vous amènent.
20:30C'est clair que vous ne comprenez pas la gravité de la situation.
20:35Au nom du Nexus, j'ai transformé toute cette forteresse en un générateur d'énergie de terreur massif.
20:41Inapprochable, inattendable, insupportable. Il n'y aura pas de petite fille grosse.
20:49Déployez les torches exponentielles.
21:00Aaaaaaah !
21:07Copper Canyon sera un exemple et le reste du monde aura à décider.
21:13Virez avant le Nexus ou détruisez-le !
21:17Pas de problème, je suis là !
21:27Steel ?
21:28Max, viens ici !
21:36Tu crois que tu lui as fait un affrontement ?
21:38C'est pas un affrontement, Steel. C'est...
21:41C'est Alex.
21:43Non, vraiment. Qu'est-ce qu'il y a avec le garçon ici ?
21:45Je te le dis, c'est Alex ! Il a été battu par ce Night Howl, et...
21:49Eh bien, ceci ! C'est comme le Curse de l'Oiseau ! Seulement pour le vrai !
21:54Alex ?
21:56C'est vraiment toi, mon pote ?
22:00Il y avait quelque chose de différent avec Team Terror cette fois, Steel.
22:03Comme s'ils étaient en train de brûler avec de l'énergie de terreur !
22:05Le Curse de l'Oiseau à l'aside, c'est juste comme tu le dis.
22:08L'énergie de terreur corrompt les cellules d'Alex.
22:10Tu vois ici ? Et si ce n'est pas assez, il a aussi été affecté par ceci.
22:15Des nanites biologiques ?
22:17Des nanites biologiques ! Ces machines micromachines sont responsables de tourner le mode Turbo-Tiger d'Alex dans cette nouvelle forme de Dark Panther.
22:24Max, si nous ne les déactivons pas bientôt, Alex pourrait rester comme ça... pour toujours.
22:31Il doit y avoir un moyen.
22:33Pouvons-nous créer un genre d'anti-nanites ?
22:36Quelque chose que nous pourrions nourrir dans le système d'Alex pour tenter de détruire cette... cette infection.
22:41Comme un anti-corps ?
22:43Max !
22:44Génie ! Je peux définitivement créer un système de délivrage anti-agents.
22:48Mais nous aurons besoin d'un acte de culture de l'infection pour agir comme un catalyste.
22:52Et ça, il va falloir venir de la source.
22:55Night Howell.
22:57Je devrais prendre soin des nanites biologiques.
22:59Théoriquement.
23:00Théoriquement...
23:02Mais je devrais encore brûler l'énergie de terrorisme d'Alex.
23:05Sans les tuer.
23:06Oui.
23:07Leur tuer pourrait défendre l'intention d'essayer de les sauver.
23:10C'est vrai.
23:11D'accord.
23:12Donc, le plan est...
23:13Sauver Alex,
23:14sauver Rayne et Cytro,
23:16détruire le Panthéon.
23:17Facile, facile.
23:19Pendant que je m'occupe des premiers deux,
23:21vois si tu peux trouver quelque chose pour le numéro trois, d'accord ?
23:24Le Panthéon tombe, tombe, tombe...
23:32Target trouvé.
23:34Ça serait difficile de le manquer.
23:36Hé, Steel.
23:37Au fur et à mesure que l'on ferme le Panthéon,
23:39on pourrait vouloir aller voir les toits en haut.
23:41Beaucoup d'énergie de terrorisme est puissante par-dessus.
23:43Noté.
23:44Mais ce n'est pas ce que nous cherchons en ce moment, n'est-ce pas ?
23:48Générateur d'armes positionné et marqué.
23:50Gosse intelligente.
23:51Turbo-Rounds multiphasique chargés.
23:54Et...
23:59Fenêtre de distorsion ouvert.
24:01Faites-le, ça ne vous aidera pas.
24:04Go, Turbo !
24:05Rocket Sphere !
24:24Go, Turbo !
24:25Stealth !
24:32All right.
24:33Let's cross a couple things off the old to-do list.
25:02Good kitty.
25:17Catalyst acquired.
25:20Anti-Nanite concoction ready.
25:22What about you, pal ?
25:23I'm ready.
25:24I'm ready.
25:25I'm ready.
25:26I'm ready.
25:27I'm ready.
25:28I'm ready.
25:29I'm ready.
25:30What about you, pal ?
25:31You ready ?
25:34And as for the terror energy...
25:36Go, Turbo !
25:46Oh, man !
25:48I just had the strangest dream.
25:50It worked !
25:51It worked !
25:53Welcome back, buddy !
25:56What worked ?
25:58What in the...
26:01Ah, yeah.
26:02I'll explain later.
26:05Come on.
26:12There's got to be a way out of this joint.
26:15Maybe if we both rush the barrier together,
26:17we can overload it or something.
26:19Warning.
26:20Ill-advised.
26:21The barrier is highly powered.
26:22We could only injure ourselves.
26:24Highly powered, you say ?
26:26Then I almost feel bad about this.
26:31It's about time you two showed up !
26:33Exclamation !
26:34Oh, happy day !
26:38You guys all right ?
26:40Stir crazy.
26:41But otherwise, good to go.
26:42What's the plan ?
26:43The plan is for us to destroy you utterly !
26:47The Elementors !
26:53With some serious upgrades !
26:55Team Turbo !
26:57Go, Turbo !
26:58Go, Turbo !
26:59Raptor !
27:03Go, Turbo !
27:04Ice Storm !
27:08Go, Turbo !
27:10Drill !
27:14Let's teach these guys a little...
27:29Go, Turbo !
27:31Stop the combat !
27:42You guys ?
27:43I'm all right.
27:44Then get back up here, fast !
27:47These new and improved Elementors are playing for keeps !
27:49On my...
27:50Can you not feel it ?
27:52The age of Nexus is upon us !
27:55Exponential towers operating at optimal levels.
27:58Terror energy at 100%.
28:00Terror Oculus online.
28:02Ready to fire at your command, Terror Axe.
28:05Well then...
28:06Let terror reign !
28:20Prokofiev, Gasol !
28:21Prokofiev !
28:22Prokofiev !
28:23Prokofiev !
28:24Prokofiev !
28:25Prokofiev !
28:26Prokofiev !
28:27Prokofiev !
28:28Craw !
28:29Craw !
28:30Craw !
28:31Craw !
28:32Craw !
28:35Craw !
28:36Craw !
28:37Craw !
28:38Craw !
28:44Steele !
28:45They are taking out the city !
28:46Terror Energy is overloading power systems everywhere !
28:48Ils augmentent l'output de l'énergie terroristique de ce flingueux Isaur à l'exponentialité.
28:52Si on ne peut pas atteindre le sommet de la panthère, on ne saura pas quand on va éteindre leurs lumières.
28:56C'est vrai. Vous avez compris ?
28:58J'ai compris, Max !
28:59Wouh ! Vous prenez les towers, nous allons gérer les Elementals. Faites attention !
29:03Vous aussi !
29:12Attention ! Évitez leurs armes terroristiques et énergétiques !
29:19Alors, qu'est-ce qu'un Shuriken ?
29:22Est-ce qu'il doit être le plus grand ninja du monde ou quelque chose comme ça ?
29:24Plus de bavardage !
29:25Plus de bavardage !
29:29Ignorance de la qualifier. Peut-être que c'est l'angle.
29:32Mais ça ne ressemble pas bien.
29:36Comment ça ressemble maintenant ?
29:37Regardez !
29:40Arrêtez le pistolet !
29:41Cachez-le !
29:49Arrêtez le pistolet !
29:50Ah !
29:52Yes !
29:53Ha ha !
29:59Ah yeah !
30:01Back off, you big windbag !
30:04That's not the way this breeze is blowing !
30:07Ice Cube !
30:15Oh, man !
30:16One more to end this !
30:19Système de ventilation activé.
30:31Hey, get me out of here !
30:36Thanks.
30:37Even though I have that situation totally under control...
30:40Enough !
30:41It's how we finish this !
30:43Come back !
30:46Warning, this does not look good.
30:50C'est pas possible !
31:05Papière !
31:09Stop, stop and roll ! Stop, stop and roll !
31:11Cool it, Papière ! I got you !
31:13I'm cool ! I'm cool !
31:15It's hammer time !
31:18Oh, s'il vous plaît !
31:21Quirine !
31:22Vous pensez à ce que je pense ?
31:24Détruire ces bâtards ?
31:26Et qu'ils s'en sortent !
31:48Bien joué !
31:49C'est vrai !
31:50Ouais !
31:51Vous héros...
31:53Vous vous battez validement...
31:55Mais vous ne pouvez pas gagner !
31:57Retirez-les !
31:58Et ça ne me rend que plus fort !
32:01L'énergie du terror est une chose merveilleuse !
32:04Nous n'avons jamais été si puissants !
32:07Nous n'avons jamais été si...
32:09ÉLEVÉS !
32:10C'est pas possible !
32:12C'est pas possible !
32:14C'est pas possible !
32:16C'est pas possible !
32:17ÉLEVÉS !
32:25Vous n'avez jamais été puissants !
32:41Steel, je suis en position !
32:43Mais comment on sort de ces toits ?
32:46C'est comme ça !
32:48Génial !
32:49Mais pour quoi ?
32:51Le Turbomobile est plus que juste une belle course !
32:55Mais tu vas vraiment avoir besoin de vitesse, mon ami.
32:57Réfléchis !
32:58Tu vois ces dévices en forme de disque ?
33:00Ce sont des inverteurs de polarité magnétique.
33:02Enlevez-les avec de l'énergie thermique,
33:03puis plantez un dévice sur chaque des huit toits exponentiels.
33:07Ok, ça semble facile.
33:09Ce n'est pas.
33:10Les inverteurs de polarité doivent s'unir en circuit avec l'un l'autre.
33:12Vous devez les mettre en place dans 20 secondes.
33:15Par contre, j'ai besoin de vitesse.
33:16Par contre, le Turbomobile.
33:17Très bien.
33:19Go Turbo !
33:42C'est parti !
34:13C'est assez, Maxwell !
34:18Tu ne peux pas arrêter ce qui vient d'arriver.
34:31Tu ne peux pas arrêter.
34:33Tu ne peux pas arrêter l'avenir !
34:35Je sais pas trop ce que c'est que l'avenir,
34:39mais je vais définitivement t'arrêter !
35:03C'est l'avenir ! C'est l'avenir ! C'est tous d'eux !
35:05Tuez-les !
35:07Max, tu l'as fait ! Le circuit est terminé !
35:09Les torches sont à l'abri !
35:11Activons l'inversion de la polarité !
35:25Laisse-nous terminer, petit jouet !
35:27Mon sentiment est exactement le même, petit jouet !
35:29Moi aussi !
35:31Cet endroit va tomber dans quelques secondes !
35:35Max, j'ai pris le contrôle de l'avenir,
35:37et je vais déplacer ce bateau de la ville
35:39avant qu'il ne tombe !
35:41C'est bon, petit jouet, je vais retourner à la prison.
35:47Tu ne pensais vraiment pas que tes missiles de fusillade
35:49me finiraient ?
35:51Alors que cette énergie de terror
35:53passe par mes veines !
36:01Je suis Terrorax,
36:03l'immortalité de mes hommes !
36:05L'avenir de ce jour marque l'avenir
36:07de Nexus' règne sur Terre !
36:09Mais d'abord,
36:11je vais t'oblitérer, Maxwell !
36:13Mon nouveau début
36:15commence avec ta fin !
36:17Je pense que tu as mal compris
36:19la situation, petit jouet !
36:21Go Turbo !
36:23Dévastateur !
36:31Déclaré ! J'y vois une ouverture !
36:33Tuez-le !
36:35Tu peux pas !
36:37Max !
36:39Le bateau de la ville se déplace !
36:41Je vais le défendre !
36:43Tu ne peux pas !
36:45Je suis le roi de l'Earth !
36:47Je suis le roi du monde !
36:49Je suis le roi du monde !
36:51Tu es le roi du monde !
36:53Tu es le roi du monde !
36:55Tu es le roi du monde !
36:57Tu es le roi du monde !
36:59L'entrée est ouvert, gardez-le là !
37:01Tu as entendu le boss, libre !
37:06Turbo Battle Drill !
37:20Je serai là dans un instant les gars.
37:30Attendez...
37:35Teamwork ! Très satisfaisant.
37:37Allons-y, on va trouver Max !
37:45J'ai le goût de votre peur !
37:48Tu es sûr que ce n'est pas juste ton déjeuner qui revient ?
38:00Non !
38:06Votre pouvoir est vraiment formidable Maxwell !
38:09Pourquoi détruire-vous ?
38:11Quand je peux t'aider, te joindre à l'Alexis,
38:14tout ce que je dois faire, c'est que vous soyez sauvés !
38:30Non !
38:37Ceci s'arrête ici et maintenant !
38:40Non !
38:57Si vous n'arrivez pas à me tuer, je reviendrai !
39:00Je vous le promets !
39:02Vous ne pourrez que revenir si je vous laisse partir,
39:05et ce n'est pas en train de se passer !
39:11Non !
39:14Non, non, non, non !
39:16Non !
39:24Attention, passagers, c'est votre capitaine,
39:27ce chien va tomber !
39:29C'est bon, Team Turbo !
39:31Le vaisseau principal !
39:34Hey, on dirait un autre gros, les gars !
39:37Go Turbo !
39:42Cowabunga !