Category
🦄
Art et designTranscription
01:00C'est moi, le boss !
01:12Enfoiré !
01:14Hey, mon pote ! Je te donne un petit upgrade
01:16pour que tu puisses capturer ce moment dans la meilleure définition possible.
01:20Dis bonjour !
01:25Votre mission, Vengan,
01:27est d'amener tous les Ultralinks à la justice.
01:30Restez assuré, je vais appréhender l'Ultralink
01:33et le transmettre au Conseil des Noirs.
01:35N'essayez pas cette fois.
01:39Vous serez amené à la justice, Steel,
01:41et vous payerez pour vos crimes.
01:44Je m'appelle Steve, et voici mes faits humains.
01:50Ensemble, nous gardons la Terre en sécurité des mauvais gars,
01:52des monstres, des Ultralinks,
01:55vous savez, comme des super-héros,
01:57avec une identité secrète et tout.
01:59Nous sommes l'Ultimate Turbo Team-Up.
02:03Max a le pouvoir,
02:04et j'ai le savoir-faire de l'alien pour le contrôler.
02:06Et nous sommes préparés pour la plus grande bataille de l'histoire.
02:09Ensemble, nous sommes Max Steel.
02:17Comment j'ai pu m'endormir ?
02:21Attends, t'as brûlé mon alarme ?
02:23Comment j'aurais pu entendre tout ça ?
02:26Max Steel dans le style de l'escalier.
02:29C'est une erreur.
02:35Yowza, 50 millions de coups en comptant !
02:38Reste loin de mon matériel.
02:40Alors tu restes loin de mon matériel ?
02:42T'as pas de matériel.
02:43C'est parce que mon meilleur ami
02:45ne me donne jamais de matériel.
02:47Même si j'ai seulement tenté un gazillion de fois
02:49d'avoir besoin d'un Scrubber sous-marin.
02:53C'est pour ça que ça a l'air...
02:55Tu l'as pas fait.
02:57Et tu n'as même pas dit un mot
02:58à propos de comment j'ai l'air brillant et propre.
03:02Juste rentre et sois calme.
03:04J'ai déjà manqué un bus à l'école.
03:06Pourquoi prendre un bus quand tu peux voler ?
03:08Dites-le avec moi.
03:09Go Turbo !
03:10Super !
03:15Quoi ?
03:16Ce costume de nouveau ?
03:17Non, Steel, je ne vais pas aller à l'école en me disant ça.
03:19Allez, ça sera amusant.
03:21Défendez et atteignez !
03:24L'école !
03:25Je t'ignore tellement.
03:35Cette pression d'eau
03:36va t'écraser comme un sac à tissu.
03:40Quand nous avons été défendus
03:41à la base subocéanique de N-Tech,
03:43Elementor allait laisser Max Steel
03:45me finir.
03:47Tu es sûr ?
03:48Il t'a sauvé de Max Steel.
03:50J'ai toujours écouté mes instincts
03:52et ils me disent qu'Elementor ne peut pas être confié.
03:55Après 16 ans sur Terre,
03:57je pense que son loyauté à Makino
03:59a été compromise.
04:01Une solution simple.
04:02Tu es un Megalink.
04:03Il est un pur Ultralink.
04:05Juste l'annexer.
04:07L'absorber dans mon propre être.
04:09Tu m'as summoné.
04:11J'ai une mission pour toi.
04:13Si tu es prêt au défi,
04:15nommez-le.
04:16Un défi n'est qu'une victoire
04:18qui attend d'être déclarée.
04:20Bien.
04:21Parce que ton assignment
04:23est de me ramener Max Steel.
04:25Quoi ?
04:26Dans les prochaines 24 heures.
04:28Tu n'as aucune idée
04:30à quel point ça sera difficile ?
04:32Oui.
04:33Mais si tu décides de dénoncer mes ordres,
04:36nous accepterons ta mission.
04:39Prépare-toi pour Max Steel.
04:45Et s'ils faillent ?
04:46Quand ils faillent,
04:48à moins qu'Elementor ne puisse retirer l'impossible,
04:51alors je les annexerai
04:53une fois et pour toutes.
05:01Ok, Steel.
05:02Tu as passé ton bonheur.
05:03Camo-moi,
05:04pour que tu ne deviennes pas
05:05dans mon dossier d'histoire
05:06de Turbo Underpants.
05:07Quelqu'un a-t-il dit quelque chose ?
05:08Ça ne peut pas être Max,
05:09parce qu'il ne me parle pas.
05:11Regarde, Steel,
05:12assez de blague
05:13qui n'était pas si drôle au début.
05:14Hey !
05:15Steel, où vas-tu ?
05:22Max Steel ?
05:24Oui,
05:25j'essaie un nouveau look.
05:26Le cap est un peu flippant.
05:27Assez faible, pote.
05:28Si tu veux impersonner Max Steel,
05:30tu devrais vraiment changer d'équipe.
05:32Sérieusement,
05:33Max Steel n'est pas un mec
05:35avec des jambes dégueulasses et un cap comique.
05:37C'est vrai !
05:38Dommage,
05:39heureusement que j'ai gardé le dossier.
05:42Dommage ?
05:43Je t'ai amené à l'école en temps réel.
05:44Juste relier et m'enlever
05:46pour que je puisse aller à l'école.
05:47Ça ne va pas se passer.
05:48Non, attends.
05:49Steel ?
05:50Hey !
05:52Target acquis.
05:53Sérieusement, Steel,
05:54c'est de la merde.
05:55Mais tu l'as commencé.
05:56Non, tu l'as commencé.
05:58Dommage, monsieur,
05:59tu ne peux pas prendre une blague.
06:00Ce n'est pas une blague,
06:01fugitif.
06:02Ben Conn ?
06:03Au nom
06:04du Conseil des Noirs.
06:08Pour un costume de mauvais Halloween,
06:09ce suite a un capal sérieux.
06:15Bizarre,
06:16mais un peu comique mais cool.
06:17Prenez votre place.
06:18Mon boulot
06:19est avec les Renégades.
06:20Alors votre boulot
06:21est avec moi.
06:27Uppercut !
06:30C'était génial !
06:32On a totalement tag-teamé, Ben Conn.
06:34Ouais !
06:36Tu sens ça ?
06:37C'était comme si on avait presque
06:38débloqué un nouveau mode turbo ou quelque chose.
06:42Allons-y.
06:44Attendez-moi !
06:46C'est comme si certains mots
06:47activaient des puissances.
06:48Maintenant,
06:49qu'est-ce que le mot pour arrêter ?
06:50Je ne suis pas sûr,
06:51mais je fais une liste.
06:52Kapow, kaboom,
06:53et jetons-y !
06:58Steal !
06:59J'adore la technologie,
07:00mais c'est un peu
07:01stuffy ici.
07:02Sauvez vos complaintes
07:03pour le Conseil des Noirs.
07:05Vous allez les rencontrer bientôt.
07:09Elemental.
07:11Steal est mon prisonnier.
07:19Après que j'ai apporté Steal à la justice,
07:21vous serez le prochain.
07:23Probablement pas.
07:24Ben Conn !
07:31Non !
07:32Je viens, Steal,
07:33dès que j'ai trouvé
07:34comment arrêter !
07:36J'ai trouvé comment arrêter !
07:39Ça a...
07:40fonctionné.
07:46Steal, je viens !
07:48Max de Forge,
07:49tu lis ?
07:50Pas Steal,
07:51pas Comlink.
07:54Citizen,
07:55je peux t'emprunter ton téléphone ?
07:56Passez la route,
07:57Beefcake.
07:58Beefcake ?
07:59Allez !
08:00Hé !
08:01Excusez-moi.
08:03Pardonnez-moi.
08:04Ouais, c'est bon.
08:06Est-ce que quelqu'un peut m'emprunter son téléphone ?
08:08Je suis un super-héros pour pleurer en l'air !
08:14Opérateur,
08:15j'aimerais faire un appel collectif à...
08:16une organisation top secrète
08:17qui est tellement top secrète
08:18qu'elle n'existe pas.
08:20Je suppose que je suis seul.
08:22Allons-y !
08:25Maintenant,
08:26pour transmettre notre prisonnier
08:27à Metal Elementor,
08:29mission impossible,
08:31presque accomplie.
08:37Ah, super !
08:38Pas de Steal,
08:39pas de N-Tech,
08:40pas de turbo-suite et pas d'instructions.
08:43Et tout ce que je dois faire
08:44c'est passer au Mackinoo Defense Shield.
08:48Et un Mackinoo Fighter Patrol ?
08:50Ah, ça va de mieux en mieux.
08:56Elementor,
08:57je suis surpris.
08:58Pas seulement as-tu capturé
08:59le meilleur traître de notre course...
09:01Qui, moi ?
09:02Tu m'as apporté Vengaan,
09:04l'armée de justice de la Blackstar.
09:06Je suis l'armée de justice de la Blackstar,
09:09chargée de tracer tous les Mackinoo
09:11qui ont commis des crimes
09:12contre l'univers.
09:13Ouais, c'est bon !
09:14Silence !
09:17Au début,
09:18je n'aimais pas être coincé ici, Vengaan,
09:19mais je dois dire
09:20que ça m'a un peu élevé.
09:22Relâchez l'Ultralisk de son corps !
09:24Probablement pas la meilleure idée
09:26de Metal Elementor.
09:27Et pourquoi est-ce ça ?
09:29Car Vengaan est l'unique qui sait
09:31comment débloquer
09:32le plus gros cocoon de mon corps.
09:34Trouvez un moyen de le faire débloquer,
09:36si c'est nécessaire.
09:42Faites-le vite,
09:43mon appétit grandit.
09:52Changement de garde.
09:54C'est l'heure d'attraper un vol.
10:03Ça marche comme un charme.
10:06Des assemblées nécessaires !
10:19C'est ton plan ?
10:20On doit sortir d'ici
10:21avant que Metal Elementor ne revienne.
10:23Silence !
10:25Tu n'es jamais hors d'énergie ?
10:27Regarde, laissez-moi sortir du défilé
10:29et je suis sûr que je peux
10:30couper ce panneau.
10:31Tu es un Ultralink ?
10:32Jamais.
10:33Pourquoi est-ce que c'est si difficile
10:34de croire que je suis un bon gars ?
10:35Le conseil m'a annoncé
10:36à quel point tu étais un deux-face.
10:37Tu as tourné sur J.M. Mikra
10:40et tu l'as détruit.
10:41Quoi ?
10:42Non !
10:43Jim est mort
10:44quand l'un de ses expériences a explosé.
10:45Jim était mon meilleur ami.
10:47Ton meilleur ami ?
10:48De la même manière que Max Steel
10:49est ton meilleur ami ?
10:51Je t'ai vu te battre.
10:52T'étais prêt à le détruire aussi ?
10:54Quoi ?
10:55On se battait ?
10:56Bien, peut-être un peu.
10:57Mais juste comme les amis le font.
10:59Maxime est fort.
11:00Je ferais tout pour lui
11:01et il ferait tout pour moi.
11:05Est-ce que tu as réfléchi
11:07à libérer l'Ultralink de son corps ?
11:15Un jour,
11:16tu seras devant le conseil de Blackstar
11:18et tu sauras le vrai sens de la peur.
11:21Un moyen long-terminé de dire non.
11:30Un jour, tu seras devant le conseil de Blackstar
11:31et tu sauras le vrai sens de la peur.
11:48Il doit y avoir des données ici
11:49qui me diront
11:50où ils gardent le steel.
11:52Peut-être que ce vêtement
11:53peut m'aider à l'accéder.
11:54Je pense.
11:56Non ?
11:57Login.
11:58Décode.
12:00Je peux aussi !
12:03C'est une bonne choix pour un mot d'activation,
12:05mais c'est un super programme de turbo !
12:08Les cellules de stasis.
12:10Parfait !
12:16Libérez l'Ultralink, Venkon !
12:18Laissez-moi partir !
12:19Jamais !
12:20Vous ne pouvez pas prendre plus !
12:22Non !
12:23Il ne peut pas !
12:31Il faut que je fasse quelque chose !
12:36En calculant la puissance de la cellule
12:38et la force nécessaire pour brûler ce panneau,
12:40je devrais avoir suffisamment d'énergie
12:41pour l'enlever.
12:42Avec 30 secondes de vie à libérer.
12:43Eh bien,
12:44c'est parti !
12:52Je dois sauver Venkon !
13:01Prends ton jugement, criminel !
13:06Ultralink,
13:07je veux que tu sois en vie pour le Conseil.
13:09Wow,
13:10tu es tellement obsédé !
13:15Kaboom !
13:17Fermez cette cellule !
13:21Allez, Steel, allez !
13:26Qu'est-ce que tu as fait ?
13:28Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ?
13:30J'ai dû acheter un nouveau bruitage.
13:32Maintenant,
13:33Go Turbo !
13:34Force !
13:38Tellement mieux !
13:40Même si,
13:41ce vêtement de super-héros
13:42commençait à me dépasser.
13:43Merci Dieu,
13:44allons-y !
13:50Oh, Macono, déjà vu !
13:52Ces salles commencent à ressembler familières.
13:54Bien,
13:55alors mène-nous à une salle
13:56qui se trouve à côté du bateau.
13:57Ils gardent tous les entrées,
13:58donc notre seule écoute
13:59est de traverser le trou.
14:02Écoute ?
14:03Il n'y aura pas d'écoute.
14:08Cette salle mène à la sortie.
14:10Nous devons passer.
14:12Venkon, couvre-nous !
14:15Allez,
14:16Go Turbo !
14:17Vite !
14:22Go Turbo-Ring !
14:26C'est reparti !
14:28C'est l'heure du hat-trick !
14:33Oh, mec !
14:34On est tellement dans la zone !
14:37Wow,
14:38c'est encore là !
14:39Les données biométriques indiquent
14:40qu'on a juste touché la masse critique
14:41et qu'on a débloqué
14:42le mode Turbo-Mimique ?
14:44C'est ça !
14:45Je peux créer mes propres versions
14:46de votre mode Turbo !
14:47Le mode Copycat !
14:49J'ai compris !
14:50Alors, on est bon ?
14:51Hey,
14:52on est bon,
14:53on est bon !
14:54Hey, Steel,
14:55je n'ai pas de grudges.
14:56Bon,
14:57sauf pour l'étiquette.
14:58J'ai compris.
14:59Les trucs que tu mets dans ta bouche,
15:00je ne touche pas.
15:03Mère de monstre !
15:04On est éliminés !
15:06C'est une façon de gérer ça !
15:11Et c'est une autre !
15:12Steel,
15:13allons tag-teamer ces frères !
15:15Go Turbo-Mimique !
15:17Super !
15:20Steel,
15:21encore ?
15:22Quoi ?
15:23J'aime ce look !
15:28Super !
15:33T'es trop lent, Blockhead !
15:37Intéressant, le mode Turbo.
15:40Et le plus amusant !
15:41Allons-y !
15:42Allons-y !
15:52Go Turbo-Mimique-Cannon !
15:58Bien joué, 5-Bin !
16:00Mets-le en !
16:09Génial !
16:10Applaudis-moi, Ro-Bro !
16:12Toi aussi, Ro-Gon !
16:14Célébrant un peu de premature,
16:16n'est-ce pas ?
16:18Prends-le, les gars !
16:19En fait,
16:20ce nouveau mode Mimique est un énorme powerhog.
16:22Je pense que c'est le moment d'un retour tactique.
16:24Dans ta tête !
16:28J'ai besoin d'aider Van Gogh !
16:30Steel,
16:31tire un trou dans cette fenêtre.
16:32Maintenant !
16:33Go Turbo-Mimique !
16:34Super !
16:38Ouais !
16:39On va totalement tomber sur la plage après qu'on sorte d'ici.
16:42Steel,
16:43la fenêtre !
16:49Maintenant, pour les pythons !
17:05Enlevez-le, Megalink !
17:10J'ai détruit ton planète, Ben-Gon.
17:13Et quand je vais te détruire,
17:15ça sera comme si ton genre n'existait jamais.
17:18Tu ne vas pas détruire plus de planètes, Metal Elementor !
17:27C'est parti pour de l'amuse, Ben-Gon !
17:39Bordel !
17:43C'est parti, les gars !
17:44C'est notre chance !
17:52Go Turbo-Floyd !
17:56Oh non !
17:57Trop de Turbo-Mimiques en un coup nous ont éliminés pour le moment.
17:59Turbo...
18:00Dommage.
18:04C'était sympa de te connaître, Ro-Bro !
18:10Je t'ai promis au Conseil des Noirs que je te ramènerais, Steel.
18:13Oh non !
18:14Mais tu as risqué ta vie pour moi.
18:16Peut-être que j'ai été faux envers toi, Steel.
18:19Peut-être que le Conseil l'était aussi.
18:20Quoi ?
18:21Tu as combattu courageusement.
18:23Jusqu'à ce que nous nous rencontrions de nouveau.
18:30Je vous donne mes regards au Conseil des Noirs !
18:34Ne le pousse pas, Ro-Bro.
18:36Hey, pouvons-nous rester dans ce mode pour un moment ?
18:38Les doigts opposables sont des bombes.
18:43Vous avez failli votre mission, Elementor.
18:46Vous nous avez mis au point pour une erreur.
18:49Peu importe.
18:50Vous devez souffrir les conséquences.
18:52Préparez-vous à être absorbés !
18:56Ne jamais !
19:07Comme ils disent, gardez vos amis proches.
19:16Et vos ennemis plus proches.
19:20Depuis maintenant, nous nous battons en un.
19:24Terre.
19:25Eau.
19:27Feu.
19:29Air.
19:30Et Metal.
19:32Nous sommes...
19:34MEGA ELEMENTOR !
Recommandations
Walt Disney Animation Studios Short Films Collection Walt Disney Animation Studi (2)
Berrichonne Ball
Walt Disney Animation Studios Short Films Collection Walt Disney Animation Studi (8)
Berrichonne Ball
Walt Disney Animation Studios Short Films Collection Walt Disney Animation Studi (5)
Berrichonne Ball