Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Max, steel, rise and shine !
00:07There's nothing shiny about it.
00:11With everything quiet on the Mackinac front, your mom is killing us with these early morning chores.
00:15Yeah, tell me about it.
00:17Max, steel ?
00:18Up and at it !
00:20Turbified eggs. Just how I like them. Now don't be late for school.
00:28Okay, hit me with the to-do list.
00:30You've got an English test, a history test, and a killer calculus test in six periods.
00:34Whoa !
00:35Forgot about that one.
00:36Heads up ! Teacher alert !
00:39Ha, ha, ha !
00:40Max, steel, rise and shine !
00:42Max, steel, rise and shine !
00:45Max, steel, rise and shine !
00:48Ha, ha, ha !
00:49I know you're stressed about all these tests, but I have faith in you, buddy.
00:55You'll get through them, and then it's...
00:56Spring break !
00:58White sand, palm trees, big waves ! Ha, ha, ha ! We're gonna have a blast !
01:03No doubt, bro ! Fun in the sun, here we come !
01:06Hey, I don't have anything booked for spring break. Mind if I come too ?
01:10Not part of the plan, Max.
01:12Sure, why not ?
01:14Perfect. Pick us up tomorrow at nine, in front of the school ?
01:17Yeah, word.
01:19Oh, steel, this is gonna be awesome !
01:21And complicated. The island is over 2,500 miles away.
01:25How exactly are we gonna take them with us ?
01:27No idea. All that matters is I get to hang with my best friends
01:30on an island paradise with no chores, no tests, and no ultralinks.
01:38I haven't blasted anything in more than two weeks.
01:40Why are we not hunting down Max, steel ?
01:43Nous le sommes.
01:44C'est la meilleure façon d'attirer ton ennemi dans un sens de sécurité faux.
01:48Nous causons Max Steel à baisser son garde.
01:51Nous l'isolons, et détruisons-le.
01:56Je m'appelle Steel, et voici ma personne, Max.
01:58Go, Turbo !
02:01Ensemble, nous gardons la Terre en sécurité des mauvais gars, des monstres, des ultralinks.
02:06Tu sais, comme des super-héros, avec une identité secrète et tout.
02:10Nous sommes l'Ultimate Turbo Team-Up.
02:14Max possède le pouvoir, et j'ai le savoir-faire de l'alien pour le contrôler.
02:17Et nous sommes préparés pour la plus grande bataille de tous les temps.
02:20Ensemble, nous sommes Max Steel.
02:24En tant que maître de l'art de la relaxation, j'ai de grands plans pour apprendre à Max à se détendre.
02:29Je n'ai pas besoin de personne pour m'apprendre à me détendre.
02:31Ah oui ? Alors comment tu le fais ?
02:32C'est facile, tu te détends.
02:36Pas de blague, mais tu ne comprends pas. Tu ne peux pas t'aider.
02:39Ils ajoutent toujours des activités, comme inviter tes amis.
02:43Allez, ça sera amusant.
02:44Une fois qu'on a découvert comment les amener là-bas,
02:46on ne peut pas exactement voler à l'île en mode Turbo-Voyage comme on avait prévu.
02:49Réfléchis les gars, je vais vous voler dans le Jet-Jump.
02:51Génial idée, plus c'est amusant.
02:54Steel peut amener le Jet-Turbo si vous avez besoin de retourner à Copper Canyon dans un instant.
02:57J'aime ça, je peux prendre du temps de qualité avec TJ.
03:02Oh mon frère...
03:04Quoi ?
03:06Sunscreen, check. Surfboards, check. Parental Permission, check.
03:16Wow, c'est notre voyage ? C'est génial !
03:21Buenos dias, chers chercheurs de vacances.
03:23Vous voulez voler mon jet privé vers le paradis ?
03:25Juste un tour de trois heures.
03:28Je ne peux pas attendre de vous faire sortir du ciel et entrer dans quelque chose de plus confortable.
03:32C'est juste un truc de travail.
03:36Berto, c'est trop high-tech.
03:38Comment as-tu réussi un jet comme ça ?
03:40Il est un milliardaire industrialiste.
03:42N'est-ce pas, Berto ?
03:43Oui ?
03:44Mon dieu, j'ai toujours voulu être l'un d'entre eux depuis que j'avais trois ans.
03:48Hey, qu'est-ce que ce bouton fait ?
03:50Non, Kirby, ne touche pas à ça !
03:52En route.
03:53Quoi ?
03:54Wow !
03:58Ça va être une super vacance.
04:04Commençons la vacance !
04:08All right !
04:15C'est pas possible !
04:16C'est pas possible !
04:17C'est pas possible !
04:18C'est pas possible !
04:19C'est pas possible !
04:20C'est pas possible !
04:22Prends une douce respiration et détend-toi, Max.
04:24Je pensais que tu étais avec TJ.
04:26Et tu ne veux pas garder un jet comme ça à l'attente.
04:28Mais je suis ici avec des conseils de détente très utiles.
04:31Je n'ai pas besoin de conseils.
04:32Il suffit juste de prendre quelques vagues et de se calmer sur la plage.
04:35Max, Max, Max, Max, Max.
04:36La détente n'est pas juste quelque chose qui se passe.
04:39Tu dois vraiment t'y travailler.
04:41Oh, je dois travailler pour me détendre ?
04:43Exactement.
04:44Et pour commencer, tu as besoin d'une meilleure tenue de vacances.
04:48Oh, mec !
04:49C'est l'esprit de la détente.
04:51En parlant d'esprit...
04:52Steele, s'il te plaît, ne le fais pas.
04:55Conga Mine !
04:56Pas de conga, pas de conga !
04:58Ok, ok, c'est assez.
04:59C'est parti, mon pote !
05:00Oui !
05:01Détends-toi !
05:02J'ai dit assez.
05:03Ce n'est pas amusant.
05:06Ça sent mal.
05:07Bonne chance de se détendre seul.
05:08Je suis avec TJ.
05:11Hmm...
05:12J'ai de la chance.
05:13Enfin.
05:14Enfin quoi ?
05:16Enfin...
05:17C'est...
05:18C'est bon !
05:19Qui veut aller d'abord ?
05:21Alors, quelle activité de résort sera-t-elle, mon amour ?
05:24Le yoga ?
05:25Non, tes fesses ne sont pas bien.
05:26Le shuffleboard ?
05:27Hmm...
05:28Tu n'as pas les mains.
05:29Ah !
05:30Le sauna avec l'eucalyptus !
05:31N'as-tu pas peur de Max ?
05:33La seule façon pour Max de se tromper,
05:36c'est s'il a révélé notre location à l'ennemi
05:39en utilisant son énergie de turbo
05:40quand je ne suis pas là pour le remplacer.
05:42Si c'est une vacance,
05:44pourquoi est-ce que je me sens comme un bébé ?
05:48Ouais !
05:50Mec, c'est un pro !
05:51C'est fou !
05:52Je suis tellement bon !
05:54Mais tu n'as pas porté une veste de bain.
05:56Je ne crois pas à ça.
05:57L'océan est la grande machine de nettoyage de la Mère Nature, tu sais.
06:01Surfe une barre et sois propre tout en même temps.
06:08Ouais !
06:09Ça a l'air facile.
06:17Wipeout !
06:19Mec, t'es comme une pierre.
06:21Et les pierres ne surfent pas.
06:24D'accord, détend-toi.
06:25Ok, je vais te montrer détendu.
06:31C'est celui-là, c'est parfait.
06:33C'est un monstre !
06:35Je me moque de votre grandeur liquide !
06:43Oh, viens, mec !
06:48Attention, Max !
06:49Attention !
06:54Wow, qu'est-ce que c'était ?
06:56Je ne sais pas, de la bioluminescence ?
07:05C'est de la bioluminescence, mec !
07:08Ok, vieux coconut, mets-le là.
07:18Un turbo-search, Max Steel.
07:21Rassemblez les troupes, vite, comme le vent.
07:25Notre opportunité se rapproche.
07:32Ah, c'est la vie.
07:39Il y a du sable dans mes pantalons.
07:42En tant que milliardaire industrialiste, c'est probablement une journée moyenne pour toi, n'est-ce pas, Berto ?
07:46Tu l'as compris, Kirby.
07:47S'il te plaît, peux-tu ouvrir un autre coconut pour moi ?
07:53Le nectaire des milliardaires.
07:55Allez, les gars, c'est l'heure de l'attaque.
08:01Peu importe.
08:05Maintenant, la première vague de l'attaque s'élèvera d'en haut.
08:09Une seconde vague s'élèvera ici.
08:11Une troisième ici.
08:12Une quatrième circulera sur scène et s'attaquera ici.
08:16Une cinquième vague, divisée en vagues A à Z,
08:19donnera une dévastation et une attaque.
08:24Ça semble compliqué.
08:26C'est fouilleux.
08:28Fouilleux ?
08:29Kirby, c'est plus comme ça.
08:31Je ne souffrirai pas de ton insolence.
08:33Tu as tes ordres.
08:36Pour la glorie de Makino !
08:38Pour la glorie de Makino !
08:43Non !
08:48Oh, c'est si relaxant.
08:51Si vous appelez la cuisson des liquides hydrauliques,
08:54relaxant.
08:55C'est votre design de sommeil ?
08:57Ou est-ce qu'il fait vraiment chaud ici ?
09:00Non, non, chaud, chaud, chaud.
09:02Attends un instant.
09:03Chaud ? Chaud ?
09:04J'ai juste souvenu de quelque chose.
09:06Mode de chaleur en turbo.
09:08C'est génial.
09:09Max va adorer.
09:13Comment est-ce que ça va me ralentir ?
09:16Je l'appelle la thérapie à la plage.
09:18Laissez le sable tirer toutes les toxines.
09:21Tous les milliardaires le font.
09:23Et pourquoi ne pas me rejoindre, Berto ?
09:26Je ne me souviens pas de la pluie dans le précédent.
09:28Chaud avec une chance d'Ultra Link !
09:37Berto, lancez le Max Holobot.
09:39Je ne veux pas que Kirby et Sidney se préoccupent
09:41pendant que nous faisons notre affaire.
09:42Un gros Max McGrath en route.
09:44Et je vais tirer en side-troll pour rendre les choses plus piquantes.
09:54Steel, où es-tu ?
09:55Ici.
09:56Et j'ai juste souvenu de la mode de chaleur en turbo.
09:58Génial.
09:59Qu'est-ce qui nous aidera à détruire ces Ultra Links ?
10:01Wow, wow.
10:02Salut les gars.
10:03Faites attention.
10:04Ici vous êtes.
10:06Ok, couvrez-les.
10:08Max, descends !
10:11Berto, là-bas !
10:16Attends un instant.
10:17Berto est Max Steel ?
10:19Un milliardaire industrialiste et Max Steel ?
10:23Je suis...
10:29Prenez soin de vous, vacationneurs !
10:31Steel, raconte-moi ce nouveau mode de turbo.
10:33C'est une excellente addition à notre arsenal.
10:35C'est appelé Turbo...
10:37Turbo...
10:38Turbo...
10:39Qu'est-ce que c'était encore ?
10:40Essayez de vous rappeler.
10:41Et pendant que vous êtes là,
10:42mettez dans le distress le mot N-TECH.
10:53Enfin, des actions réelles.
10:55Toutes les unités, partons !
10:59C'est parti !
11:06Ouais !
11:13C'est parti pour le turbo !
11:28C'est parti !
11:31Max, attrape !
11:33Bien joué !
11:37Je peux le faire toute la journée !
11:42C'est parti pour le turbo !
11:48C'était génial !
11:50Et tu m'as pas invité.
11:54Max, je te le dis, c'est elle.
11:56Pas encore.
12:03C'est parti pour le turbo !
12:16Prends-le.
12:21On a des ennuis sur nos six.
12:22C'est parti pour le turbo !
12:26Je t'ai dit que j'allais te montrer un bon moment, T.J.
12:30Embarassant.
12:31Enlève-moi, bébé !
12:33Max, avec le soleil si brillant,
12:34le Prism sera plus puissant.
12:36Ou pas.
12:37Faisons-le, Steel.
12:39C'est parti pour le turbo !
12:44Je vais te donner un éclat de soleil.
12:46Tu ne l'oublieras jamais.
12:48Et pourquoi pas partager tes souvenirs
12:49avec tous tes amis ?
12:55C'est parti pour le danse-danse !
13:01C'est parti pour le danse-danse !
13:10Pas encore !
13:16Tu as passé ton bonheur.
13:17Tu devras le payer.
13:21Merci d'être venu.
13:24Je vais éteindre la chaleur
13:26en éteignant le froid.
13:28Ça n'a aucun sens.
13:29Eh bien, il a juste reçu
13:31un énorme coup à la tête.
13:33L'air et l'eau,
13:34mettez cette île dans un froid profond !
13:51J'aime me calmer,
13:52mais ça, ça pourrait être dégueulasse.
13:57Pas cool, Max !
13:58Pas cool du tout !
14:00Le turbo !
14:02Max, je lis les températures du corps de tes amis.
14:04Ils ne peuvent plus rester dans l'éclat de soleil.
14:06Alors, sortons-les.
14:12Enfin, c'est juste toi et moi, Max Steel.
14:16On va le faire à 11.
14:25Max, je me souviens juste du mode.
14:27C'est le mode Turbo-Chaleur.
14:28Très bien !
14:29On peut utiliser un peu de puissance de feu.
14:31Go Turbo !
14:32Chaleur !
14:38Un nouveau mode !
14:39Mais quelqu'un a oublié de construire des mains.
14:46Un autre jour à la plage, hein ?
14:49Libérez les autres
14:50pendant que je gère les Elementors.
14:52Tu l'as eu, Max ?
14:55Allons-y, Steel.
14:57Prends-le !
15:04Qu'est-ce qui s'est passé ?
15:05Le Turbo-Chaleur est assez puissant.
15:06Ça prendra tout ton focus pour le contrôler.
15:08Un héros mauvais a perdu son feu !
15:12Go Turbo !
15:14Chaleur !
15:16J'espère que tu as porté tes umbrellas.
15:17Je crois que c'est Rayne et Max Steel.
15:19Go Turbo !
15:21Clown !
15:23Laissez-moi vous montrer ce que c'est d'être un Elementor !
15:31Ok, même moi je dois admettre.
15:33C'était assez cool.
15:41Détruisez-les.
15:42Détruisez-les tous !
15:49Je vais vous courir à l'intérieur.
15:51Je vais vous courir à l'intérieur avec de l'acier froid.
15:55Acier froid ?
15:56C'est ça !
15:58Go Turbo !
15:59Vite !
16:00Tu veux moi ?
16:01Viens me tuer !
16:04Tu as un plan, n'est-ce pas ?
16:05Ce volcan, plus l'Elementor en métal,
16:07équivaut à une grosse merde.
16:11Turbo !
16:12Brûle !
16:14Oh !
16:16Oh !
16:20C'est un fantôme de Mégalink ?
16:24Où est-il ?
16:26Ça va faire mal !
16:28Turbo !
16:29Vite !
16:31Turbo !
16:32Cannon !
16:39Allez, nous devons l'aider.
16:41Oubliez-le !
16:42Metalhead a le droit de s'occuper de Max Steel lui-même.
16:46Tu veux prendre des vagues ?
16:48Trop froid !
16:49Ouais, mauvaise idée !
16:51Sortons d'ici !
17:06Max, attention !
17:12Ne le fais pas !
17:15Au revoir, Metalhead.
17:17Oui !
17:19Ta gueule !
17:22Ok, ça n'a pas marché comme prévu.
17:32Oh non, la lave n'est pas assez chaude.
17:35Qu'est-ce qui est chauder que la lave ?
17:38Go Turbo !
17:39Vite !
17:42Steel, sortons les feuilles de feu.
17:48Je veux juste vous dire que nous sommes en mode Turbo-Heat.
17:50Dans un volcan.
17:57Max, le mode Heat entraîne toute votre énergie.
18:02Ce pauvre garçon est en pleurs.
18:05J'éteins !
18:06Qu'est-ce que vous avez fait ?
18:08Vous savez ce qu'ils disent.
18:10Vous ne pouvez pas prendre la chaleur ?
18:11Sortez du volcan !
18:13Je vais vous détruire, Max Steel !
18:16Je vais vous tuer !
18:22Go Turbo !
18:24Vite !
18:26Le meilleur vacances de toute l'histoire !
18:30Go Turbo !
18:32Vite !
18:35C'était génial !
18:36Je ne peux pas croire que Max Steel a pris toutes ces ultra-links.
18:39C'est vrai, Max Steel.
18:40Je veux dire, Berto.
18:43Ne vous en faites pas, vous êtes en train de vous faire chier.
18:46Je ne peux pas croire que Max Steel a pris toutes ces ultra-links.
18:48C'est vrai, Max Steel.
18:49Je veux dire, Berto.
18:51Ne vous en faites pas, vous êtes en train de vous faire chier.
18:54Ne vous en faites pas.
18:55Votre secret est en nous.
18:57Quel secret ?
18:59Cette île possède les meilleurs coconuts.
19:08Attaquez les positions !
19:09Bougez !
19:10Bougez !
19:15Et il n'y a rien qui se passe ici.
19:17Oh, je ne dirais pas ça.
19:19Congaline !
19:25Hey, c'est un jet d'intérêt ?
19:28Berto !
19:54Merci d'avoir regardé cette vidéo !