Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est ça, la cannerie bleue. Les locaux ont déclaré être terrorisés par un mec-snake dans les champs. Il a peut-être été attiré par les chemins toxiques qu'une fabrice a jeté dans l'eau.
00:11J'ai pensé que tu avais dit au revoir aux mecs-snake en Nouvelle-Mexique.
00:14J'ai aussi. Allons-y.
00:16Max Steel, j'ai un score à t'accompagner !
00:37Quelqu'un s'est réveillé sur la mauvaise partie de la cannerie-snake ce matin.
00:43Je ne sais pas qui est pire, ton goût ou ton respiration.
00:53Tu n'apprendras jamais, n'est-ce pas ?
00:55Ça dépend du sujet.
01:06Maintenant, on est pareils.
01:08J'ai demandé de différencier.
01:11Tu es un psycho ? N'aimes-tu pas une bataille faire ?
01:42C'est pas possible !
01:44C'est pas possible !
01:45C'est pas possible !
01:46C'est pas possible !
01:47C'est pas possible !
01:48C'est pas possible !
01:49C'est pas possible !
01:50C'est pas possible !
01:51C'est pas possible !
01:52C'est pas possible !
01:53C'est pas possible !
01:54C'est pas possible !
01:55C'est pas possible !
01:56C'est pas possible !
01:57C'est pas possible !
01:58C'est pas possible !
01:59C'est pas possible !
02:00C'est pas possible !
02:01C'est pas possible !
02:02C'est pas possible !
02:03C'est pas possible !
02:04C'est pas possible !
02:05C'est pas possible !
02:06C'est pas possible !
02:07C'est pas possible !
02:08C'est pas possible !
02:09C'est pas possible !
02:10C'est pas possible !
02:11C'est pas possible !
02:12C'est pas possible !
02:35Way to go Rouge !
02:36Non, avez fonction !
02:37Vous artists, vous séparez les groupes!
02:39Je vais faire la même chose pour toi. Laissez-moi terminer ça !
02:42Tu le feras, mais pas aujourd'hui.
02:45Non !
03:07J'aime bien ces nanobots.
03:15Où penses-tu que tu vas ?
03:17J'ai un boulot à atteindre.
03:20J'ai juste sauvé ton pote Scaly. Tu m'en donnes.
03:23Je n'en donne personne.
03:26J'ai une proposition de boulot pour toi.
03:29Tu n'as rien ce que je veux.
03:30Même la destruction de N-Tech ?
03:33J'écoute.
03:45Réponds.
03:46Désolé, Zero. Le Fick Fog intervient avec nos scans satellites.
03:50Psycho n'est pas connu pour son travail de charité.
03:52Qu'est-ce que tu penses qu'il veut avec Biocon ?
03:54Une danse de swing, partenaire ?
03:56Behemoth, c'est N-Tech Base. Status ?
03:58Nous les avons perdus, mais nous faisons une suite et...
04:00Disengage. J'ai d'autres agents en route pour continuer la recherche.
04:03J'ai besoin de l'équipe Steelback à la base immédiatement.
04:15Identité confirmée.
04:16Jefferson Smith, numéro d'identité N-Tech.
04:181-2-2-9-9-9.
04:45Jefferson Smith.
04:47Pour quoi je dois le plaisir ?
04:49Juste en s'assurant que tu aimes ton temps avec nous.
04:52Le temps est l'un des peu de choses que je possède maintenant,
04:54grâce à toi et à Mr. Steel.
04:57Admettez-le.
04:58Le monde est un endroit douloureux sans moi.
05:01Pas du tout.
05:02Et je vais m'assurer que le monde ne sera jamais inquiétant de vous encore.
05:05C'est pourquoi je vous emmène à une nouvelle facilité à la première lumière demain.
05:15J'ai l'impression d'entendre l'appel d'une opportunité.
05:20Ah, les merveilles de la micro-technologie.
05:44Je veux que Team Steel gagne le transfert de Dredd à une nouvelle prison d'escape.
05:48Nous avons été tirés de notre duté de la micro-technologie pour abattre un prisonnier ?
05:51N'estimez pas Dredd, Max. J'ai besoin du meilleur sur celui-ci.
05:57D'accord, Dredd. C'est parti.
05:59Max Steel.
06:01Toujours un plaisir.
06:02Et ce doit être un nouveau membre de l'illustrieux Team Steel.
06:05Comment allez-vous, ma chère ?
06:07Je suis...
06:08John Dredd.
06:09Je suis John Dredd.
06:11Comment allez-vous, ma chère ? Je suis...
06:13Je suis...
06:14John Dredd, le salaud de la Terre.
06:16Vous me flattez.
06:19Vous savez, madame.
06:24Et je ne vous ai rien acheté.
06:35Compris ?
06:37Je suppose qu'un magasin et un danois sont en question.
06:41Sortez-nous d'ici, frère.
06:43Les paquets sont sécurisés.
06:45Tous les systèmes sont verts.
06:46Next stop, maximum de sécurité.
06:57Combien de temps ?
06:58Plus tôt ou plus tard, ENTEC va découvrir qu'on est en train d'abattre leur radar.
07:01Le tunnel de McGrail se trouve directement en dessous de nous.
07:04Il s'agit de 100 mètres de solide.
07:06Patience.
07:17Succès !
07:18J'ai trouvé le tunnel.
07:20Ma partie préférée du travail.
07:29Steel !
07:30Juste en temps.
08:04C'est bon.
08:20Max !
08:21Kat n'a pas vos nanoblocs pour supprimer son supply d'oxygène.
08:25Si elle n'a pas d'air bientôt, elle va mourir.
08:34Max !
08:35Max !
08:36Max !
08:37Max !
08:38Max !
08:39Max !
08:40Max !
08:41Max !
08:42Max !
08:43Max !
08:44Max !
08:45Max !
08:46Max !
08:47Max !
08:48Max !
08:49Max !
08:50Max !
08:51Max !
08:52Max !
08:53Max !
08:54Max !
08:55Max !
08:56Max !
08:57Max !
08:58Max !
08:59Max !
09:00Max !
09:01Max !
09:02Max !
09:03Max !
09:04Max !
09:05Max !
09:06Max !
09:07Max !
09:08Max !
09:09Max !
09:10Max !
09:11Max !
09:12Max !
09:13Max !
09:14Max !
09:15Max !
09:16Max !
09:17Max !
09:18Max !
09:19Max !
09:20Max !
09:21Max !
09:22Max !
09:23Max !
09:24Max !
09:25Max !
09:26Max !
09:27Max !
09:28Max !
09:29Max !
09:30Max !
09:31Max !
09:32Max !
09:33Max !
09:34Max !
09:35Max !
09:36Max !
09:37Max !
09:38Max !
09:39Max !
09:40Max !
09:41Max !
09:42Max !
09:43Max !
09:44Max !
09:45Max !
09:46Max !
09:47Max !
09:48Max !
09:49Max !
09:50Max !
09:51Max !
09:52Max !
09:53Max !
09:54Max !
09:55Max !
09:56Max !
09:57Max !
09:58Max !
09:59Max !
10:00Max !
10:01Max !
10:02Max !
10:03Max !
10:04Max !
10:05Max !
10:06Max !
10:07Max !
10:08Max !
10:09Max !
10:10Max !
10:11Max !
10:12Max !
10:13Max !
10:14Max !
10:15Max !
10:16Max !
10:17Max !
10:18Max !
10:19Max !
10:20Max !
10:21Max !
10:22Max !
10:23Max !
10:24Max !
10:25Max !
10:26Max !
10:27Max !
10:28Max !
10:29Max !
10:30Max !
10:31Max !
10:32Max !
10:33Max !
10:34Max !
10:35Max !
10:36Max !
10:37Max !
10:38Max !
10:39Max !
10:40Max !
10:41Max !
10:42Max !
10:43Max !
10:44Max !
10:45Max !
10:46Max !
10:47Max !
10:48Max !
10:49Max !
10:50Max !
10:51Max !
10:52Max !
10:53Max !
10:54Max !
10:55Max !
10:56Max !
10:57Max !
10:58Max !
10:59Max !
11:00Nous sommes bien ...
11:01Tous ?
11:02Tous !
11:03Tous !
11:04Tous !
11:05Tous !
11:06Tous !
11:07Max !
11:08Max !
11:09Max!
11:10Max !
11:11Max !
11:12Max !
11:13Mouais !
11:14Nous, seuls !
11:15Tous !
11:16Tous !
11:21Tous !
11:22Tous !
11:23Tous !
11:24Réclame texte !
11:25Max会 !
11:26Max !
11:27C'est l'heure du payback !
11:29Pas encore !
11:30Tout d'abord, je veux voir le visage sur son visage quand N-TECH s'effondre.
11:36Dreadplane à l'avant !
11:58Un jour, je vais me mettre sur un avion à travers la porte d'un passager.
12:06En parlant, les dirigeants du monde entier se sont réunis pour la conférence de paix internationale en Genève.
12:11Quelques ajustements sur votre Transphasic Regenerator et ça pourrait devenir...
12:15Une arme de puissance inoubliable.
12:17Un explosif bien mis en place, tiré d'un satellite N-TECH, devrait élever la ville de Genève.
12:21Et la beauté de tout ça est...
12:22N-TECH, N-TECH !
12:24N-TECH sera en charge de l'attaque.
12:26Des grandes pensées, pensez-en.
12:33Bonjour, Mr. Steel.
12:37Personne n'est à la maison ! C'est un setup !
12:39Sortez de là, maintenant !
12:41Max, nous avons une fête pour célébrer mon acte le plus tard de terrorisme international.
12:46Pitié, vous ne serez pas en vie pour le voir.
12:55Max !
12:56Non !
12:59Wow, il a sorti avec un coup de poing.
13:01Dread, je vais te payer pour ça si c'est la dernière chose que je fais !
13:04Il vaut mieux se dépêcher. Ce moment arrive plus tôt que tu penses.
13:24Ah !
13:33Pas bon.
13:40Alors, maintenant tu es en forme de bombe ?
13:42J'espère ! J'ai cassé l'attache de l'avion et l'ai utilisé pour me protéger de l'explosion.
13:46Dread et ses collègues ont pris contrôle de N-TECH, et il garde Jeff et Verito en hostage.
13:50Nous avons un avantage. Personne ne vous attendra.
13:55Je n'arrive pas à croire que Max est parti.
13:57Écoute-moi, fils. Nous ne pouvons pas laisser Dread gagner.
14:00Si nous le faisons, Max...
14:02Josh sera sacrifié pour rien.
14:07Je dois sortir de ces coffres.
14:09Ils sont coupables d'escape.
14:11A moins que tu sois le gars qui les a conçus.
14:17Dread va surveiller les entrées de N-TECH.
14:19Pas d'espoir. Je connais cette porte.
14:35En réversant le flux magnétique de ton observatoire,
14:37je devrais être en mesure de détruire temporairement le champ de coffres.
14:41Les modifications au régénérateur sont presque complètes.
14:44Assurez-vous que le transmetteur d'allumage est bien aligné.
14:53Dread a connecté l'allumage expérimental qu'on a construit pour envoyer la puissance transphase à Max.
14:57Biocon devrait l'avoir dit.
14:59Je vais les maintenir occupés.
15:00Tu prends le câble sur le projet Dread-Science.
15:03Ça pourrait être une mission kamikaze, fils.
15:05Au moins, je ne vais pas sortir en spectateur.
15:08Attends.
15:10J'imagine qu'ils étaient dans le champ de coffres du régénérateur transphasique.
15:13Trois morceaux et une source d'énergie ultra-puissante.
15:16Pas la meilleure camo pour la paix sur Terre et la bonne volonté envers les hommes.
15:29Le prochain délai est historique.
15:30Je ne sais pas combien de temps il va falloir.
15:32Je ne sais pas combien de temps il va falloir.
15:34Je ne sais pas combien de temps il va falloir.
15:36Je ne sais pas combien de temps il va falloir.
15:37Je ne sais pas combien de temps il va falloir.
15:38L'histoire est divise.
15:39On dirait qu'il n'y aura plus aucun parking de la Geneva.
15:41Et je suis à quelques secondes de diminuer l'électricité...
15:43Et je suis à quelques secondes de diminuer l'électricité...
15:44Je suis le roi du monde !
15:45Tu sais quoi, Dread ?
15:46Tu sais quoi, Dread ?
15:47La seule chose qui est plus grande que ton ego, c'est ton bouche !
15:50Terminé !
15:51C'est l'heure !
15:56Si tu veux quelque chose de fait correct...
16:08Qu'est-ce qu'il y a ? Tu n'aimes pas les feuilles de feu ?
16:16Max ?
16:17Encore ?
16:18On t'a vu mourir !
16:19Il ne reste jamais mort !
16:38Les régénérateurs ont été reconfigurés pour débloquer Genève. Psycho, débloquez le panel de contrôle.
16:42Je pense que je peux l'arrêter !
16:45Si je peux activer le mécanisme de déstruction de la satellite,
16:48alors la glace transphasique va juste tirer dans l'espace.
16:55Pas si vite, brave garçon !
17:09Max, la glace !
17:22En avant !
17:30Max ! Il est là !
17:31Max !
17:32Max !
17:33Max !
17:34Max !
17:35Max !
17:37Max ! Tu l'as fait !
17:38Mr. Steel...
17:50Tout le monde en bas !
18:07Toute la !
18:08Tout le monde en bas !
18:25J'ai cru que tu étais...
18:27Assassiné ? Pas du tout !
18:29Ce genre d'héros est dans ma famille !
18:31C'est bon de te voir, hermano.
18:33De même, gros.
18:36Tu penses qu'il est encore sous garantie ?
18:38Psycho est en retard, mais Biocon a échappé avant l'explosion.
18:42Dread ?
18:43Inconnu, aucun corps, pas de signes d'échappement.
18:46Le régénérateur est un bâtard.
18:48Mais vous avez un backup, n'est-ce pas ?
18:50Le rechargeur portable fonctionnera dans le court terme, mais...
18:53Eventuellement, je vais m'échapper de Teejuice.
18:57Quelqu'un a une clé ?
19:06Merci d'avoir regardé cette vidéo !