Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Musique*
00:02 *Musique*
00:04 ♪♪ It's Word Girl ♪
00:05 ♪♪ Word up ♪
00:07 ♪ It's Word Girl ♪
00:09 ♪♪ We're flying at the speed of sound ♪
00:11 ♪ Vocabulary that astounds ♪
00:12 ♪ From the final lexicon ♪
00:13 ♪ Watch our villains, here she comes ♪
00:15 ♪♪
00:18 ♪ Faced with a catastrophe ♪
00:19 ♪ We need the living dictionary ♪
00:21 ♪ Her superior intellect ♪
00:22 ♪ Keeps the crime world in check ♪
00:24 ♪♪
00:26 ♪ Oh, girl ♪
00:27 ♪ Hugging faces by her side ♪
00:29 ♪ Vocabulary a mile wide ♪
00:31 ♪ She'll make sure that crime won't pay ♪
00:33 ♪ Then throw some mighty words your way ♪
00:36 ♪♪
00:38 ♪ Word up ♪
00:39 ♪ It's Word Girl ♪
00:40 ♪ Word up ♪
00:42 ♪ From the planet lexicon ♪
00:44 ♪ Watch our villains ♪
00:47 ♪ Here she comes ♪♪
00:52 ♪♪
00:53 ♪ Word Girl ♪
00:56 Listen for the words "flatter" and "tactic."
00:59 Becky Bosford, a.k.a. Word Girl,
01:01 is taking the day off from crime-fighting
01:03 so she can see a movie with her good friend,
01:06 Todd "Scoops" Me.
01:07 - Whoo! I can't believe "Whoopsie 7"
01:09 is finally in theaters.
01:10 I've been waiting to see it
01:11 since the moment "Whoopsie 6" ended.
01:13 - I-I didn't catch that one,
01:15 but I can tell you're excited.
01:16 And I'm flattered that you asked me to join you.
01:18 You know, your friendship really means a lot.
01:20 - "Whoopsie 4" was my favorite.
01:21 Well, second favorite, after the original "Whoopsie."
01:23 The main character--
01:24 - Uncle Krabby Pants, right?
01:26 - Ha! No, no, no.
01:27 His name is Gary Zing. - Oh.
01:28 - You see, in every "Whoopsie" movie,
01:30 Gary Zing gets into some crazy situation,
01:32 and he always gets out of trouble
01:34 using the same tactics.
01:35 He disguises himself as an entire wacky family.
01:38 - Oh, yeah, right. I mean, I knew that.
01:40 - I mean, think about having to pretend
01:41 to be two different people, let alone a whole family.
01:44 - Yeah, uh, crazy.
01:45 - Exactly. Ha!
01:47 You know, there's this one scene in "Whoopsie 2"
01:48 where Zing has to dress up as his grandmother
01:50 and go to a bingo game, and let's--
01:52 - Uh, hey, can we go into Reginald's jewelry store
01:54 for a minute? - Um, hate to break it to you,
01:56 Becky, but we can't afford jewelry.
01:58 We're ten years old. - I'm ten and a half.
01:59 [coups de feu]
02:00 - How many years have you been in business?
02:02 - Ten. - Any employees besides you?
02:04 - No. - How many pieces of jewelry
02:05 do you have? - Oh, 497.
02:08 - And which one is your favorite?
02:11 - No one's ever asked me that, which is a shame,
02:13 because I have impeccable taste.
02:15 - No one asked you what you like?
02:16 Aren't you the person who knows the most
02:17 about jewels in the city?
02:18 - I'm flattered that you would
02:19 acknowledge that out loud.
02:20 [door opens]
02:21 [door closes]
02:22 [music stops]
02:23 - How did you get to be so knowledgeable about jewelry?
02:25 - What an excellent question.
02:27 It all started when I was in grade school.
02:30 I was much different than the other children.
02:32 I dressed better, I smelled better.
02:34 - I think Miss Question is getting ready
02:36 to steal something, Bob.
02:37 Let's try and figure out what her tactics are.
02:40 - And then I just said, "Reginald, people are never
02:43 going to be as perfect as diamonds."
02:45 So maybe you should just be friends with diamonds
02:48 and not with people.
02:50 - You said that out loud to yourself.
02:51 - Well, I prefer conversation with myself
02:53 to conversation with the average person.
02:55 But I find talking to you very tolerable.
02:58 - Is that a compliment?
02:59 [slicing]
03:00 - Huh?
03:01 [music]
03:05 - Heh, no way.
03:06 Hey, Becky, it's one o'clock.
03:08 We better go.
03:09 I don't want to miss the previews for "Whoopsie 8."
03:10 - Is it one o'clock already?
03:12 Where does the time go?
03:13 - Wait a second.
03:14 - What?
03:16 - Nothing.
03:17 Well, I normally consume my lunch
03:19 in the comfort of solitude, but perhaps today
03:21 you could sit beside me and share my "d'accordant."
03:25 - You want to have lunch with me?
03:26 - Yeah, uh, it was a silly idea.
03:28 I only thought that--
03:29 - What time should I come back?
03:30 - Exactly one hour from now.
03:31 - See you then?
03:32 - Okay.
03:33 - Becky, I really think we should--
03:35 - Oh!
03:36 - What happened?
03:37 - What? Nothing.
03:38 I thought I had some items here,
03:40 but I must have misplaced them.
03:41 That would be a first, but...
03:43 Well, this day is certainly full of interesting surprises.
03:46 - Hmm.
03:47 How did we do?
03:48 Was that enough time?
03:49 Did you get the jewels?
03:50 Did you get everything you needed?
03:51 - Who is she talking to?
03:53 - You know, Becky, I'm starting to think
03:54 you don't want to see "Whoopsie 7."
03:56 - Huh?
03:57 - If you want to go home, I can see it by myself.
03:59 - What? No!
04:00 I mean, um, I wouldn't want to miss "Whoopsie," uh, 7, was it?
04:04 - Hoo! Me neither.
04:05 Man, I love it when Gary Zing looks into the camera and goes...
04:08 - Whoopsie.
04:09 - Whoopsie!
04:10 [laughs]
04:11 - Did we get a lot of jewels?
04:12 Did I ask enough questions?
04:13 Do you think anyone saw you?
04:14 - No one saw Invisibill!
04:15 You did great!
04:16 Almost as great as me!
04:18 Invisibill!
04:19 Yay!
04:20 [laughs]
04:21 That was a great idea you had to team up.
04:22 We're a perfect match!
04:23 Hello! Bye-bye!
04:25 - Could I be more flattered?
04:26 - Here I am!
04:27 Now I'm gone!
04:28 - Did you hear Reginald ask me to have lunch with him?
04:30 Why does he like answering questions so much?
04:32 Should we rob him again?
04:33 - You bet we should!
04:34 Yay!
04:35 You can be like, "Should we get lunch?
04:36 Why do I ask so many questions?
04:37 What's my deal?"
04:38 And then Invisibill-- that's me--
04:40 can go in and steal all the jewels!
04:42 Yay!
04:43 Invisibill!
04:44 And his partner...
04:46 you!
04:47 - Why can't you remember my name?
04:49 - Oh, yeah!
04:50 Questions lady!
04:51 Yay!
04:53 Us!
04:54 - All right! Here we go!
04:57 About to see "Whoopsie 7"!
04:58 - Woo-hoo! Yay!
05:00 - Hey, you want to hear something weird
05:01 that I saw at the jewelry store?
05:03 - Um, yes.
05:04 - Okay, well, I thought I saw
05:05 some necklaces floating away in midair.
05:07 Heh.
05:08 I guess I must be so excited about this movie
05:10 that I'm seeing things.
05:11 Weird, huh?
05:12 - Yeah, uh, really weird.
05:14 - Anyway, let me catch you up on "Whoopsie 6."
05:16 These aliens come down from space,
05:17 and they think Gary Zing is our leader!
05:19 Ha-ha! Whoopsie!
05:21 - Uh-huh.
05:22 - One hour later,
05:23 Miss Question and Reginald meet for lunch.
05:25 And true to form, she does not stop
05:27 with the whole question thing.
05:29 - What's your favorite color?
05:31 - Softly burnt indigo.
05:32 - How many bow ties do you own?
05:34 - 39.
05:35 - What person do you most want to meet?
05:37 - Me, in the future.
05:39 Yes.
05:40 Definitely me.
05:42 - Mm-hmm.
05:43 - Meanwhile, Becky and Scoops
05:49 are enjoying the movie "Whoopsie."
05:51 - You like to speak to my mother.
05:54 Whoopsie!
05:56 - Ha-ha-ha!
05:57 - Hey, what's that?
05:58 - Just the person I wanted to see.
06:06 - I'm flattered you'd say that.
06:07 But I wanted to talk to you and Gary together.
06:09 Can you call him over?
06:11 - Double whoopsie!
06:13 - Classic whoopsie moment.
06:15 - Hey, whoopsie, want to know what flatter means?
06:17 - Flatter means to say something nice about someone
06:19 or make a person happy.
06:20 - Flatter means to say something nice about someone
06:22 or make a person feel special.
06:24 The lady in the movie was flattered
06:25 because Gary's mom said she was happy to see him.
06:27 And I'm flattered you wanted to tell me the definition,
06:29 but let's just watch the movie.
06:31 - Ha-ha-ha!
06:33 - I know, Bob.
06:34 It's been over an hour,
06:36 and we have to check on Miss Question.
06:37 I just really wanted to spend time with Scoop.
06:39 I mean, you know, I wanted to see this awesome movie.
06:42 Whoopsie.
06:44 Hey, Scoops, I'm just gonna get some fresh air.
06:47 - You know what, Becky?
06:49 If you don't like Whoopsie 7, you can just say so.
06:51 - No, I do like it.
06:53 Well, not really.
06:55 But that's not why I'm leaving.
06:57 Oh, I feel so bad about this. It's just--
06:59 - Okay, you know what? I'm gonna say what I think.
07:01 I thought you'd have fun coming to the movies with me,
07:03 but all day, it's like I've been completely invisible.
07:05 I just don't-- - Wait.
07:07 Did you just say "invisible"? - Yeah. So?
07:09 - Invisibilllll!
07:11 He must be involved.
07:12 That would explain everything Miss Question is doing.
07:15 - Shush! - Huh?
07:17 - I said, um... I said, um...
07:19 Oops! We're out of popcorn. I'll go get some.
07:21 - That was... well, dare I say... fun?
07:29 - Should we have lunch together again? Should I call you?
07:31 - Absolutely. I think that's--
07:33 Ah! What is going on?
07:35 Why are all my precious jewels flying away?
07:37 - Oh, who cares about that stuff anyway, right?
07:39 So what are your favorite foods? What about that lunch?
07:41 - No questions right now, please.
07:43 Someone help! My merchandise is trying to escape!
07:46 - Uh, if you could be any animal, what would you be?
07:48 - Police! Word Girl! Anyone! Help!
07:50 - Why are you making me do this?
07:52 Ah!
07:54 - What am I doing here?
07:56 Who is this?
07:58 Who ate my Duc L'Orange?
08:00 - Hello! Help, please!
08:02 - Ah-ha! Stop right there! - Bye-bye!
08:04 - Word Girl?
08:06 - Hello.
08:08 - Too late, Invisibilllll!
08:10 I saw you! Plus, you know,
08:12 you're covered completely in jewels.
08:14 That spoils your stealing tactics.
08:16 - Oh. - Our stealing what?
08:18 - Oh, tactics are plans you make for getting something you want.
08:20 In this case, your tactics for stealing the jewels
08:22 included Invisibilllll not being seen.
08:24 But he's obviously right there.
08:26 - Yeah! Invisibilllll disappeared
08:28 and stole all the jewels! Yay!
08:30 - No, not yay!
08:32 You're caught. - You think you caught us, huh?
08:34 Want to catch this?
08:36 (bruits de combat)
08:38 (bruits de combat)
08:40 (bruits de combat)
08:42 (bruits de combat)
08:44 (bruits de combat)
08:46 - Do you really think you can defeat me?
08:48 (bruits de combat)
08:50 - Honey, no!
08:52 (en riant)
08:54 - Whoopsie!
08:56 - Whoopsie.
08:58 - That's it!
09:00 - You're gonna regret that, Miss Question.
09:02 - How will you stop me without the help of your trusty sidekick?
09:04 - Well, what I'm going to do is...
09:06 Hey, what's that over there?
09:08 - What? What where? Over there? Why can't I see it?
09:10 What's it look like?
09:12 (bruits de combat)
09:14 - Hey.
09:16 - Would an apology mean anything?
09:18 - No. I thought you were my friend
09:20 and you tricked me.
09:22 - Can't I be your friend and someone who tricks you?
09:24 - Well, maybe that could... No!
09:26 You are hereby banished from my store.
09:28 Banished.
09:32 - Does that include robbing it? - Yes.
09:34 - Well, Huggy, we did it again.
09:40 And all because of that movie that Scoops made us.
09:42 Oh no, Scoops! He's gonna think we left him there.
09:44 Here I am.
09:48 - Word Girl?
09:50 What are you doing here?
09:52 - What am I... Oh!
09:54 Good question. I, um...
09:56 Wow, what happened over there?
09:58 - What? Where?
10:00 - I don't see anything.
10:02 - Well, hey there!
10:04 - Oh, Becky! But how did you...
10:06 It doesn't make any sense.
10:08 Unless you, Becky Botsford, are actually...
10:10 - Whoopsie!
10:12 - Oh!
10:14 Wow! That has got to be
10:16 the greatest gag of all time.
10:18 Is that what you were doing? Getting that trick ready the whole time?
10:20 - Yep.
10:22 You figured it out.
10:24 Classic whoopsie moment.
10:26 - Oh, you bet it was. You as Word Girl.
10:28 - Ha ha! That's hilarious.
10:30 (laughter)
10:32 - OK, here's what happened after you left.
10:34 Gary went to a restaurant...
10:36 - Well, it looks like Word Girl
10:38 found the right tactics to stop
10:40 Invisibille and Miss Question.
10:42 Isn't she the best?
10:44 Sorry, tied for the best.
10:46 And me? I'm just flattered
10:48 that I get to be their narrator.
10:50 Hey, join us all next time on another
10:52 colossal, stupendous, thrilling episode of...
10:54 Word Girl?
10:56 - # Word Girl! #
10:59 - Hello, I'm Bo Handsome,
11:01 and this is...
11:03 - May I have a word?
11:05 - As usual, the player who correctly defines
11:07 today's featured word
11:09 will win a fabulous prize.
11:11 Let's play!
11:13 - May I have a word?
11:15 - Yes, you may. Today's featured word is...
11:17 "dangle."
11:19 To give you a clue, here are some clips from Word Girl
11:21 that show the meaning of the word.
11:23 # #
11:26 # #
11:30 # #
11:33 # #
11:36 # #
11:55 # #
11:58 # #
12:01 # #
12:05 # #
12:09 # #
12:13 # #
12:17 # #
12:21 # Word Girl! #
12:24 # # #
12:28 # #
12:32 # #
12:36 # #
12:40 # #
12:44 # #
12:47 # #
12:55 # #
13:11 # #
13:15 # #
13:19 # #
13:23 # #
13:27 # #
13:31 # #
13:35 # #
14:01 - Oh! Oh! I'm OK.
14:05 # #
14:09 # #
14:12 # #
14:38 # #
15:06 # #
15:10 # #
15:14 # #
15:18 # #
15:21 # #
15:37 # #
15:41 # #
15:45 # #
15:49 # #
15:53 # #
15:57 # #
16:26 # #
16:30 # #
16:33 # #
16:59 # #
17:02 # #
17:11 # #
17:14 # #
17:38 # #
17:41 # #
18:07 # #
18:11 # #
18:15 # #
18:19 # #
18:23 # #
18:27 # #
18:31 # #
18:35 # #
18:39 # #
18:42 # #
18:54 # #
18:58 # #
19:02 - Yah!
19:05 # #
19:09 # #
19:13 # #
19:17 # #
19:21 # #
19:49 # #
19:53 # #
19:57 # #
20:01 # #
20:05 # #
20:09 # #
20:13 # #
20:17 # #
20:21 # #
20:25 # #
20:29 # #
20:32 # #
20:40 # #
20:45 # #
20:51 # #
20:57 # #
21:01 # #
21:04 # #
21:08 # #
21:12 # #
21:16 # #
21:20 # #
21:24 # #
21:29 # #
21:32 # #
21:36 # #
21:40 # #
21:44 # #
21:48 # #
21:52 # #
21:57 # #
22:00 # #
22:04 # #
22:08 # #
22:12 # #
22:16 # #
22:20 # #
22:25 # #
22:28 # #
22:31 # #
22:35 # #
22:39 # #
22:43 # #
22:47 # #
22:51 # #
22:56 # #
22:59 # #
23:03 # #
23:07 # #
23:11 # #
23:15 # #
23:19 # #
23:23 # #
23:26 # #
23:29 # #
23:32 # #
23:35 # #
23:38 # #
23:41 # #