Category
😹
AmusantTranscription
00:30C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
00:32C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
00:34C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
00:36C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
00:38C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
00:40C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
00:42C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
00:44C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
00:46C'est l'heure de l'accueil
01:16C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
01:18C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
01:20C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
01:22C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
01:24C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
01:26C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
01:28C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
01:30C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
01:32C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
01:34C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
01:36C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
01:38C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
01:40C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
01:42C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
01:44C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
01:46C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
01:48C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
01:50C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
01:52C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
01:54C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
01:56C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
01:58C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
02:00C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
02:02C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
02:04C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
02:06C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
02:08C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
02:10C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
02:12C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
02:14C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
02:16C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
02:18C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
02:20C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
02:22C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
02:24C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
02:26C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
02:28C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
02:30C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
02:32C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
02:34C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
02:36C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
02:38C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
02:40C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
02:42C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
02:44C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
02:46C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
02:48C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
02:50C'est l'heure de l'accueil, c'est l'heure de l'accueil
02:53Un autre villain avec une autre promesse de retourner sur une vie de crime
02:57Mais va-t-il faire des blunders et finir derrière des barres ?
03:00Je veux dire, nous parlons de la Whammer ici, n'est-ce pas les gars ?
03:03Hey ! La Whammer est toujours là !
03:05Désolée. Bonne chance !
03:07La Whammer aime être le côté-chef ! C'est super Wham !
03:11Oui, je suis heureux de finalement avoir une assistante
03:14Je pense que c'est le début d'une magnifique...
03:16Attendez un instant !
03:17Cette pâte devait dire « Félicitations Kevin ! »
03:19Pas « Félicitations Whamday Whammer ! »
03:21Ouais ! Tu l'aimes ? Ça a l'air meilleur !
03:24Ouais, délicieux !
03:25C'est un énorme blunder Mr. Whammer !
03:28J'ai peur que vous ne puissiez pas être mon assistante !
03:30Arrêtez ça ! Arrêtez le liquide ! Arrêtez le liquide !
03:37La Whammer est excitée de jouer son deuxième fidèle à vous au concert de ce soir
03:40C'est gentil
03:41Mon père a fait la Whammer prendre des cours de violon depuis des années
03:44Mais la Whammer n'a jamais pensé que ça allait payer
03:47Pouvez-vous essayer de garder votre voix basse ?
03:49J'ai besoin de pratiquer
03:51Ouais ! Pas de blunders cette fois pour la Whammer !
03:56Wham and Wham session ! Ouais !
03:59Oh ouais !
04:01Wham ! Wham ! Wham ! Wham !
04:03Oh ! J'aime ça ! J'aime ça ! J'aime ça !
04:07Oh, je sais que vous avez eu de la mauvaise chance avec ces autres tâches
04:10Mais vous avez juste besoin d'un peu d'encouragement Whammer
04:12Ouais !
04:13Tu sais, quelqu'un qui vous croit vraiment
04:15Et votre capacité d'assister les autres
04:17Ouais !
04:18Eh bien, regardez plus loin Whammer
04:20C'est votre nouveau domicile, mon ami
04:21Ouais !
04:22Alors, que pensez-vous ?
04:23Eh bien, Dave, Whammer pense que vous êtes le meilleur gars de l'Histoire
04:26Et sa boutique de café...
04:27Wham !
04:30La Whammer va ramener ses choses et...
04:32...aller en silence
04:33C'est probablement pour le mieux
04:34Wham
04:41La Whammer ne sait pas ce qu'elle va faire la prochaine fois
04:44Vous pouvez toujours retourner à la vie de crime
04:46Nous savons que c'est venu
04:47Non, Whammer a fini avec le crime
04:49Oh, Whammer ne demande pas grand-chose
04:51Non !
04:52Whammer veut juste être...
04:54...le meilleur copain dans l'histoire de la ville !
04:57Ouais !
04:58Capitaine Huggyface
04:59Hein ?
05:00Vous nous avez aidé à couper l'incroyable gars de la roue
05:02A brûler l'appareil sur la couche
05:04Et à dénoncer le Dr. Two Brains
05:06Tout en aidant le super-héros préféré de la ville
05:11Souriez et mettez vos mains en l'air !
05:13Quoi ? Souriez et...
05:14Oh, j'aurais dû mettre ça en parenthèse
05:16Je veux dire...
05:17Parle, fille !
05:18Oh, merci !
05:21Mais ce jour n'est pas pour moi
05:24C'est pour le meilleur copain de l'histoire
05:27Capitaine Huggyface !
05:29Oui, maintenant je crois que vous avez un discours prêt
05:34Whammer est le meilleur copain de l'histoire
05:37Whammer a besoin de ce travail
05:40Whammer a besoin de ce travail
05:45Whammer a travaillé toute la journée sur ce résumé
05:48Vous voulez dire résumé ?
05:50Whammer sait que l'attention aux détails
05:52Parle de volumes sur un personnage
05:55Quelle fonteuse avez-vous utilisé ?
05:58Garamundo !
05:59C'est classique
06:00Whammer a totalement un travail, non ?
06:02Pas exactement
06:04Je veux dire, vous êtes certainement un copain expérimenté
06:06Même si la plupart de votre expérience a été d'assister des vilains à des crimes
06:10Vous ne devriez pas mettre ça sur un résumé
06:12Mais comme je vous l'ai dit avant, j'ai déjà un copain
06:15Whammer peut vous donner des références excellentes
06:17Vous voulez dire des vilains qui vous diront que vous êtes génial au travail ?
06:20Ils vous diront que Whammer est un copain Whammer
06:22Je suis sûre qu'ils le seraient, mais je n'ai vraiment pas besoin d'un copain en ce moment
06:26J'ai Huggy, un copain génial qui ne fait jamais de blagues
06:29Et il est aussi un bon ami
06:31Mais si, vous avez besoin d'un copain
06:33Whammer, oui
06:36Hum, bien sûr, bien sûr
06:40Whammer !
06:42Mais je n'en ai pas besoin, donc c'était vraiment agréable de vous parler
06:45Bonne chance dans la chasse au travail
06:47Je pense que je dois aller là-bas maintenant
06:50Whammer l'a compris
06:51Word Girl veut Whammer comme copain
06:53Mais elle a besoin de la monge d'en dehors d'abord, ouais
06:58Hey, mon chien !
06:59Whammer a une question pour le meilleur copain du monde
07:04Hum, c'est à dire...
07:08Ouais, pas de question du tout !
07:10Et maintenant que le chien est parti
07:12Word Girl va réaliser qu'elle a besoin de Whammer pour l'aider
07:15En arrêtant ce boulot de boulot
07:22J'ai entendu quelque chose ?
07:25J'ai entendu quelque chose ?
07:27Oh, Whammer n'a rien entendu
07:29Whammer a vu quelque chose
07:31Une grande pierre sur son chemin à travers la ville
07:33Oh non, je dois l'arrêter !
07:35Huggy, qu'est-ce que...
07:36Où est Capitaine Huggy Face ?
07:39Bon, je n'ai pas le temps de le trouver maintenant
07:41J'ai un énorme boulot à arrêter
07:43Ouais, on a Whammer
07:44Non, en fait, je vais le faire moi-même
07:46Ouais, avec l'aide de Whammer, je te l'ai dit
07:48Non, je...
07:50Attention !
07:51Attention !
07:53Il l'a touché !
07:56Ouais, on l'a fait !
07:57Maintenant, on est Whammer !
07:58Non, Whammer, non !
08:03Oh non, attention !
08:08Bien !
08:10On a Whammer très bien ensemble
08:12Maintenant, Whammer est le meilleur côté dans l'histoire
08:15Word Girl est chanceuse, je suis Whammer le monge dans l'espace, oui !
08:18Qu'est-ce que tu as fait ?
08:19Le Capitaine Huggy Face serait en plein délire maintenant
08:22Si ce n'était pas un pilote de l'espace de classe A qui pouvait voler tout
08:26Même un roquette de playground
08:34Il faut trouver un moyen de sauver Huggy
08:36Mais dès que je le ferai, tu vas devoir venir avec moi, Whammer
08:39Ouais, peu importe ce que tu dis, Word Girl
08:41Whammer est ton nouveau côté
08:42Non, tu ne l'es pas
08:43Un côté doit aider la personne avec qui il travaille
08:46L'aide signifie aider la personne avec tout ce qu'ils font
08:49Pas faire les choses plus difficiles
08:51Whammer est confus
08:53Tu disais que tu voudrais que Whammer soit ton côté
08:56Si le monge n'était pas là
08:58Maintenant, le monge n'est pas là
09:00Alors, allons-y !
09:02Quoi ? Je ne t'ai jamais dit que je voulais que tu sois mon...
09:04Oh, je vois
09:06J'étais trop modeste avant et je ne t'ai pas dit comment je me sentais
09:09En t'ayant comme mon côté
09:11C'était un blunder de ma part
09:12Ouais, Whammer est un blunder aussi
09:14Non, un blunder, c'est un erreur
09:16J'ai fait un erreur de ne pas te dire comment je me sentais avant
09:19Alors, laissez-moi résoudre la confusion
09:21Whammer, je ne veux pas que tu sois mon côté
09:23Peu importe ce que ce soit
09:24Jamais, jamais, jamais
09:26Oui, tu le fais
09:27Non, je ne le fais pas
09:28Je ne le fais pas du tout
09:30Pas du tout
09:31Oh, Whammer commence à se sentir sous-apprécié
09:34Si le cœur de Whammer était une crème d'acier
09:36Elle serait en train de fondre
09:38Et de fondre sur le sol
09:40Oh, Whammer, je suis désolée
09:42Je ne voulais pas
09:43Non, non, non, non, c'est trop tard pour des excuses, ouais
09:46Dégâts faits, un cœur fondu
09:48Whammer
09:51Je suis coincée
09:53Whammer va te fondre dans l'espace extérieur
09:55Pour être avec ton cher côté
09:57Celui qui n'est pas Whammer
09:59Uh-oh
10:00Prends un Wham
10:04Poggy
10:05Bien joué
10:06Je pense que tu as juste prouvé
10:07Pourquoi tu es le meilleur côté jamais
10:09Comment ça va, mademoiselle ?
10:10On a des rapports sur une fondure dans cette zone
10:12Tu en sais quelque chose ?
10:13Wham, ouais
10:14C'était totalement Whammer
10:15Oh, d'accord
10:17Alors, tu es sous arrêt
10:19Hey, il a l'air que Whammer va retourner au Slammer
10:24Hey, c'est ma ligne
10:26Ouais, mais c'est un peu évident, n'est-ce pas ?
10:28Whammer est toujours intéressé par la position
10:31Si elle s'ouvre, ouais
10:33Hum
10:34Ok ?
10:35Bien sûr
10:36Je veux dire, non, définitivement pas
10:38La position est malade
10:40Et donc, le Capitaine Huggy Face est de retour sur Terre
10:42Assistant WordGirl comme son ami et côté
10:45Et les Whammers Blunders l'amènent à...
10:48Ce lieu qui rime avec Whammer et qui commence avec un S
10:51Abonnez-vous pour une nouvelle aventure philosophique d'WordGirl
10:56WordGirl !
10:59Bonjour, je suis Beau Handsome et c'est...
11:02May I have a Word !
11:05Comme d'habitude, le joueur qui définit correctement
11:07le mot présenté aujourd'hui
11:09gagnera un prix fabuleux
11:11Jouons !
11:12May I have a Word !
11:14Oui, vous pouvez !
11:16Le mot présenté aujourd'hui est Disguise
11:18Pour vous donner une clé, voici des clips de WordGirl
11:21qui montrent le sens du mot
11:34Emily !
11:35Disguise, c'est le type de monstre que Huggy est
11:37Et qu'un disguise mignon qu'il est !
11:39Non !
11:40Un disguise est une façon de changer comment vous vous ressemblez
11:42Si je devais porter un cheveu et un casque de cow-boy
11:44Alors que WordGirl ne savait pas que c'était moi qui demandait son autographe
11:47C'est correct, Tommy !
11:49Félicitations, tu es le gagnant d'aujourd'hui !
11:53Huggy, montre-lui ce qu'il a gagné !
11:55Une voiture officielle de WordGirl remplie de disguises
11:59Disguise-toi comme un tireur
12:01Un espion français
12:02Un T-Pot
12:03Un hôte d'un défilé
12:05On ne t'a pas parlé de me disguiser comme moi
12:08Très drôle !
12:10C'est bon, Huggy, il n'y a qu'un hôte du défilé
12:14C'est mieux
12:15C'est tout pour l'épisode d'aujourd'hui
12:17On se revoit la prochaine fois sur...
12:18May I have a Word ?
12:22WordGirl !
12:24Psst, écoute les mots
12:25Doubte et Refresh
12:28Voyons, je dois acheter des oeufs, du lait, du pain, du céréal, de l'ice cream...
12:32Non, pas de l'ice cream
12:34Je décide de l'ice cream au marché
12:36Excusez-moi, pouvez-vous faire votre liste de produits ?
12:38On a un défilé à commencer
12:40Désolé, c'est parti
12:42Notre histoire commence ici, dans le cachet de WordGirl
12:46Où notre héros et son courageux copain...
12:48regardent la télé ?
12:50On peut regarder une heure de télé par jour
12:52Aujourd'hui sur...
12:54There you have it !
13:03Regardez comment on a pris un défilé de vilains,
13:05qu'on a refroidi un peu,
13:07et on l'a transformé en un petit défilé de poisson
13:09qui est amusant et fonctionnel !
13:15Wow, le défilé du bûcheur a l'air tellement bon !
13:17Tellement refroidi !
13:19On devrait refroidir notre défilé aussi !
13:21Je sais que ce n'est pas officiellement un défilé
13:23Les défilés sont pour les vilains, mais il n'y a pas de défilés
13:25sur les cachets de secrets de l'espace, alors...
13:27Où devrions-nous commencer ?
13:29Peut-être ici ?
13:32Peut-être qu'on devrait mettre de l'art sur ce mur ?
13:41Peut-être qu'on aura une idée du défilé !
13:43Abonnez-vous la prochaine fois
13:45quand on va à l'appartement de Lady Redundant
13:47et qu'on va la peindre la même couleur 3 fois !
13:51Oh, fais ça 4 fois !
13:53En même temps, sur l'autre côté de la ville,
13:55Mme Question planifie un refroidissement de son propre défilé
13:58Hum, est-ce possible que la télévision soit aussi amusante et éducative ?
14:01Qu'est-ce si je refroidissais mon défilé ?
14:03Où devrais-je mettre ça ?
14:04Et qu'est-ce que devrais-je mettre ici, dans cet espace vide
14:06qui serait parfait pour un bon travail d'art ?
14:08Nous interrompons ce programme avec un bulletin d'art spécial
14:10Le penseur pense encore,
14:12mais le pondeur est en marche
14:14et nous serons ici, au musée, demain
14:16Eh bien, eh bien, qu'est-ce qu'on a ici ?
14:18Le pondeur célébré, sans doute
14:20l'un des plus chers et précieux sculptures du monde
14:22Mais qu'est-ce si j'enlève le pondeur
14:24et le mets dans mon espace vide qui serait parfait pour un bon travail d'art ?
14:28Et qu'est-ce si j'enlève le pondeur et le mets dans mon espace vide qui serait parfait pour un bon travail d'art ?
14:30Pourquoi pas ?
14:31Ce n'est pas bien
14:32Parce qu'il est si valable, il voyage avec son propre garde
14:35Oh, ça serait moi, Joe le garde
14:37Est-ce que tu te considères un héros ?
14:39Je suis juste un vrai Joe
14:41Chaque matin, je mange mon bagel à pâtissière
14:43Je bois mon café et, bien, je fais mon travail
14:45Je ne peux pas perdre de temps en demandant des questions
14:47ou en me demandant des choses, en pensant des choses
14:49J'ai un pondeur pour protéger
14:51Eh bien, il n'y a pas de doute sur ça
14:53Maintenant, s'il vous plaît, reposez-vous
14:55Il dit qu'il ne pose pas de questions
14:57Mais qu'est-ce si son bagel à pâtissière était couvert de sédiments de doute ?
15:00Qu'est-ce qu'il pose des questions alors ?
15:03La prochaine matinée, à la maison des Botsford
15:05La nouvelle de l'exhibit d'art a électrifié une autre routine de matin
15:09Dazzle !
15:10Dazzle ! Détruisez vos passes de saison, tout le monde
15:12Les Botsfords vont au musée d'art aujourd'hui
15:15Oh non, je ne peux pas y aller
15:16Est-ce que tu te sens bien, Becky ?
15:18Oh oui, j'ai juste des plans pour réparer mon cachet secret aujourd'hui
15:20Je veux dire, ma chambre, qui est en haut
15:22Oh, ok
15:23TJ, tu es là ?
15:24Oh, père, je ne veux pas aller à un musée
15:26On ne peut pas oublier l'occasion de voir le Pondéreur
15:29C'est l'un des plus célèbres œuvres en lien avec le pondérisme dans le monde entier, viens !
15:33Ça a l'air impressionnant, père, si tu sais ce que le pondérisme signifie
15:37Pondérer signifie penser à quelque chose ou le considérer très prudentement
15:40Oh, comme si je pondérais pourquoi nous devons aller au musée aujourd'hui
15:44Tu sais, en fait, voir tout cet oeuvre d'art peut me donner des idées pour mon cachet
15:49Je veux dire l'espace, je veux dire la chambre, ma chambre, qui est en haut
15:53Très bien, Becky est là, et toi, TJ, as-tu terminé de pondérer ?
15:57Hmm, presque
15:58Envoie-moi quelque chose d'agréable de la boutique de cadeaux et je suis là
16:01Hmm, est-ce que les 10 sacs de postcards du musée feront le truc ?
16:03Je doute qu'il va en vouloir
16:05Tu as raison, père, j'étais en fait en train de penser à un télescope Hexapod, mais on verra quand on arrive là
16:09Excellent, on va au musée
16:11Mais pendant que les Botswords se préparent pour leur voyage au musée, la question est déjà là
16:17Bonne journée, madame
16:18C'est Bigfoot ?
16:19Bigfoot ? Où ?
16:24Je ne les vois pas
16:25Où ?
16:26Bigfoot, tu dis que tu as vu Bigfoot
16:27Je l'ai vu ? Où ?
16:28Là-bas
16:29Où là-bas ?
16:30Je ne sais pas, tu es celui qui a dit que tu l'as vu
16:32Qui ?
16:33Bigfoot
16:34Où ?
16:35Tes questions constantes sont très dégueulasses et je ne vais plus te parler
16:37Je ne pense pas qu'elle ait vu Bigfoot
16:41Des bagels à vendre
16:42Prenez vos bagels frais ici, frais comme ça, des bagels à vendre
16:46Bonjour, c'est moi, Joe, garde et gars ordinaire, je vais prendre un bagel
16:50et un café noir, puis je vais faire mon travail, protéger le pondeur et ne pas poser de questions
16:59C'est bon aujourd'hui, tu devrais en prendre un
17:00Peut-être que je le ferai
17:02Au moins, je peux
17:04Ok, c'est exactement 10h, c'est le moment d'aller au travail
17:09Excusez-moi, pouvez-vous me dire quelle heure c'est ?
17:11Exactement 10h, ou peut-être que ce n'est pas 10h
17:15Peut-être que c'est 2h, ou 8h, peut-être même 5h15, qui sait ?
17:18Je doute que mon propre observateur le sache, je doute qu'on le sache pour certain
17:22Je ne peux plus être certain d'un truc
17:24Qu'est-ce que je ferais ici ? Qu'est-ce que je sais de la garde ?
17:28Qu'est-ce que si je te disais que le pondeur m'appartient ?
17:30Toi ? Vraiment ?
17:31Et qu'est-ce si je te disais que je vais le prendre et le mettre dans ma couche ?
17:34Je dirais que je doute que tu pourrais le mettre dans cette porte
17:37Well how do I know for sure that you'll find these bagels as delicious as I do ?
17:41You could let me take a bite of one of the bagels and I could give you my honest opinion
17:46I want to believe you, but I just can't be certain
17:50Are you sure you're a bagel vendor ?
17:52I have my doubts
17:53Good-bye
17:56Thank you
17:58It's looks pretty good
18:02In fact, it's good
18:05J'ai des doutes. Es-tu sûr que tu es un vendeur de bagels ?
18:07Quoi ? Maintenant je suis un vendeur de bagels ?
18:09Tu es, alors tu devrais rester là.
18:14Ok ! Des bagels gratuits !
18:16Prends-les alors qu'ils sont frais !
18:19Oh, peux-je prendre un bagel gratuit ?
18:20Tu promets de le donner à une bonne maison ?
18:21Oh, ouais !
18:22Tiens, mange tout ce que tu veux !
18:23Oh, mon garçon !
18:24Mmh, je m'en souviens si je goûte !
18:27Excusez-moi, pouvez-vous nous dire où se trouve le Ponderer ?
18:30Je pense que c'est là-bas.
18:31Merci.
18:33Pas de chance.
18:34J'ai des doutes qu'ils le mettent dans cette pièce.
18:36Toutes les autres sculptures sont là-bas.
18:37Ok, alors c'est avec les autres sculptures là-bas.
18:40C'est vrai.
18:41Mais maintenant que je pense à ça,
18:42je suis sérieusement en doute qu'ils ont mis le Ponderer là-bas.
18:45Ça peut être là-bas.
18:46Ou là-bas, je ne sais pas.
18:48Ok, merci pour votre aide.
18:50J'ai des doutes qu'on va recevoir de l'information utile.
18:52Je ne sais pas.
18:53Je ne sais pas.
18:55J'ai des doutes qu'on va recevoir de l'information utile.
18:58Et j'ai des doutes si j'ai jamais aimé une baguette de poivre aussi.
19:01Oui, moi aussi.
19:03Je veux dire, moi non plus.
19:04Je veux dire, je ne sais pas.
19:06Maman et moi allons par là-bas, et vous deux par là-bas.
19:08Éventuellement, on trouvera le Ponderer.
19:13Alors, c'est le Ponderer.
19:15C'est tellement réaliste.
19:16Hein ? Oh, je ne suis pas le Ponderer.
19:19Peut-être que je suis.
19:20Je suis le Ponderer, je pense.
19:21Ou suis-je ?
19:22Où est le véritable Ponderer ?
19:24Je ne sais pas.
19:25Je ne suis pas sûr.
19:26Qu'est-ce que tu veux dire ?
19:27Ton travail est de savoir où est le Ponderer.
19:29Tu es le garde.
19:30Joe le garde.
19:31Suis-je ?
19:32Est-ce que tu es sûr ?
19:33On doit faire quelque chose.
19:34Le Ponderer doit avoir été volé.
19:36Essaye de réfléchir.
19:38As-tu vu quelqu'un le prendre ?
19:39Je veux dire, il n'a pas juste disparu.
19:41Je ne comprends pas.
19:42Pourquoi est-il si doué de doutes ?
19:44Si incertain de tout ?
19:46Je ne sais pas ce que c'est que les doutes.
19:48Je pensais que je le savais, mais maintenant, je ne suis pas si sûr.
19:50Douter signifie être incertain.
19:52Si tu n'es pas sûr de quelque chose, tu peux douter que c'est vrai.
19:55C'est la doute.
19:56Sois sûre.
19:57Je suis positive.
19:58J'aimerais juste savoir qui a volé le Ponderer.
20:00Attends une seconde.
20:02Seulement un villain utilise une question comme une arme,
20:04crée une incertitude quand il n'y a pas besoin,
20:06et crée la doute, une maladie.
20:08Non Bob, pas le Docteur Two-Face.
20:10C'est le travail de Miss Question.
20:12Et maintenant, je suis certaine de ce que nous devons faire.
20:14Le Ponderer
20:20Plus tard, à Miss Question's Lair...
20:23Est-ce mieux ici ?
20:26Ou ici ?
20:30Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
20:33Et qu'est-ce qu'il y a dans le musée où ça se trouve ?
20:35Bête, qu'est-ce que tu fais ici ?
20:37Je suis ici pour récupérer le Ponderer et le ramener au musée pour que tout le monde puisse l'amuser.
20:41C'est tout ?
20:44Ah oui, je t'emprisonne.
20:47Tu es sûre ?
20:53Ecoute, j'essaie de refraîchir mon Ponderer aussi,
20:55mais je ne vole pas des œuvres d'art pour le faire.
20:57Un Ponderer n'est pas juste pour des villains.
21:01Tu penses que j'aurais compris si je savais ce que tu veux dire quand tu dis refraîchir ?
21:06Oh, refraîchir.
21:07Ça veut dire faire quelque chose de nouveau, refraîchir.
21:09Un boisson cool sur un jour chaud peut être très refraîchissant.
21:13Et refraîchir peut refraîchir ta couche.
21:15Donc tu dis que le Ponderer va m'aider à refraîchir ma couche ?
21:17Oui, non, qu'est-ce que...
21:19Tu ne peux pas emprunter des œuvres d'art, peu importe ce que tu refraîchisses.
21:22Ah oui ? Qui dit ?
21:30Qu'est-ce qui se passe ?
21:31Est-ce que je vais en prison maintenant ?
21:32Ça serait un oui.
21:33Est-ce que je vais jamais pouvoir refraîchir ma couche ?
21:35Je le doute, mais tu vas avoir beaucoup de temps pour refraîchir tes cellules de prison.
21:38Mais qu'est-ce qui se passe avec des barres de bois et du concret ?
21:40Je ne sais pas, des criminels ?
21:43Voilà, terminé !
21:45J'ai enfin refraîchi ma couche.
21:47Je veux dire, mon cachot secret.
21:50Oui, je suis certaine que ce projet est terminé.
21:54Et ainsi, une autre aventure s'arrête là où elle a commencé,
21:57dans le confort du cachot super secret de WordGirl.
22:01A moins que...
22:04Oh oh, nous sommes en retard.
22:06Qu'est-ce qu'il y a ?
22:07C'est bien là où c'est.
22:08Hmm, peut-être que c'est mieux là-bas.
22:10Sérieusement, WordGirl, je dois aller à l'hôtel avant que ça se ferme.
22:13C'est bon, on va tout détruire.
22:15J'ai voulu de l'ice-cream !
22:18Le vent est sorti.
22:19Abonnez-vous pour une nouvelle aventure spéciale sur WordGirl.
22:24WordGirl !
22:26Bonjour, je suis Beau Handsome,
22:28et c'est le bonus de...
22:31May I have a Word ?
22:32Notre champion de retour aura une chance
22:34de jouer pour des prix encore plus élevés sur le bonus !
22:39Tommy, tu as bien défini le mot déguisement.
22:42Prête à jouer le bonus ?
22:44Oui, je suis prête.
22:45Très bien ! Regardez ces trois photos
22:47et dites-moi qui a choisi la définition pour déguiser.
23:00Fais-le, Tommy !
23:01Je ne sais pas qui c'est qui a pensé
23:03qu'elle allait se déguiser comme un chanteur.
23:05C'est correct,
23:07ce qui signifie que tu es notre gagnant du bonus !
23:09Montre-lui ce qu'il a gagné, Huggy !
23:12J'ai gagné Huggy, déguisé comme un chanteur ?
23:14Non, tu as juste gagné le déguisement, Tommy.
23:17C'est tout pour le défilé !
23:18À la prochaine fois sur...
23:19May I have a Word ?
23:22Capitaine Huggy Face,
23:23montre-nous ce que signifie être frénétique.
23:26C'est vrai,
23:27être frénétique signifie se sentir tellement fou
23:29qu'on ne peut pas rester assis.
23:31Félicitations, Huggy !
23:37Frenzied
23:49Favorite word, what's your favorite word ?
23:51I like the word banana.
23:53Number one,
23:54because it sounds kind of funny.
23:56Number two,
23:57because it feels a little weird.
23:59And number three,
24:00when you're spelling B,
24:01you could go on forever and ever going
24:03B-A-N-A-N-A-N-A-N-A
24:05I just like bananas because I say them.
24:07Banana, rama, rama, ding dong.
24:09I go all over school saying banana.
24:12And my mother says I gone bananas.
24:15That's my favorite word.
24:21Want WordGirl's word power ?
24:22Fly over to your local library.
24:24Cake not required.
24:26For more WordGirl adventures and word-filled fun,
24:28visit pbskidsgo.org