Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 [Générique]
00:10 Aujourd'hui, nous manifesterons contre le gouvernement.
00:13 Un homme fera un tour en Subaru dans un immeuble.
00:17 Et un chien montera dans une voiture.
00:20 Bonjour à tous !
00:29 Merci beaucoup !
00:30 Merci !
00:32 Comme nous le savons tous,
00:38 il n'y a rien dans la vie qui soit très bon et très mauvais à la fois.
00:44 À part l'émission de Jeremy Kyle.
00:47 Et le Manchester United.
00:50 Et tous les films de Bert Reynolds.
00:58 Et maintenant, il y a même une voiture !
01:00 Voici la dernière création de la branche spéciale d'AMG,
01:08 la Mercedes SL65 Black Series.
01:12 Impressionnante, non ?
01:15 Un peu comme un Vendamme prêt à vous démonter la tête.
01:19 Avec ses ailes élargies et son profil rassé,
01:22 on dirait un bolide ultra-rapide.
01:25 Alors que non.
01:28 C'est à n'y rien comprendre.
01:30 Là, j'ai 660 chevaux à la disposition de mon pied droit.
01:40 Soit 50 de plus qu'avec la Mercedes 599.
01:45 Et le couple est de 1000 Nm.
01:51 Soit 400 de plus que sur la Ferrari.
01:57 Mais pour préserver l'environnement et les autres conducteurs,
02:00 la vitesse est limitée à 320 km/h.
02:05 Le moteur qui produit cette puissance du tonnerre est impressionnant.
02:22 Il est doté d'un V12 6 litres biturbo.
02:26 Mais le reste de la voiture est plus simple.
02:29 Les freins sont en acier et non en carbone céramique.
02:33 La boîte de vitesse n'a que 5 rapports et non 7.
02:37 Le contrôle de la traction n'a que 2 modes.
02:41 Marche et arrêt.
02:43 Et la suspension est tout ce qu'il y a de plus ordinaire.
02:49 La direction est un peu en coton, je trouve.
02:52 Ou plutôt en nylon, en fait.
02:54 Mais comme Mercedes a viré sa suspension électronique à la noix
02:58 pour revenir à un système classique,
03:00 elle est très prévisible.
03:02 A bien des égards, on dirait un muscle car américain.
03:12 Rapide, simple et relativement abordable.
03:17 Elle coûte 290 000 euros.
03:19 Alors oui, je sais que ça paraît cher.
03:22 Mais ça fait quand même 115 000 euros de moins que la McLaren Mercedes.
03:27 Mais la McLaren Mercedes va-t-elle 115 000 fois plus vite ?
03:31 Nous allons le découvrir.
03:33 La McLaren fait un bruit épouvantable.
03:41 Si mes enfants ne sont pas en train de se faire débrouiller,
03:45 si mes enfants faisaient un boucan pareil, je les enverrais au coin.
03:48 Je reconnais qu'en ligne droite, la McLaren est plus rapide.
03:54 Pas 115 000 fois plus rapide, mais...
03:59 dans les virages...
04:01 ça fume à l'arrière !
04:12 A peine 10 chevaux de plus et je le battais.
04:15 Mais ce qui est génial avec cette voiture,
04:22 c'est que malgré sa puissance phénoménale et ses ailes élargies qui en jettent un max,
04:26 ça reste une classe SL classique.
04:29 Il y a le GPS, la climatisation et un adaptateur pour iPod.
04:35 Et même une boîte automatique.
04:37 De nombreux atouts donc.
04:41 Mais ça s'arrête là.
04:42 Déjà, c'est la voiture la plus inconfortable de toute l'histoire automobile.
04:50 Il n'y a aucune élasticité dans le flanc du pneu.
04:54 De même, il n'y a aucune souplesse dans la suspension.
04:57 Et regardez les sièges.
04:59 Ils sont faits d'un seul bloc en fibre de carbone.
05:02 C'est vraiment le bas de gamme de la marque.
05:04 Très franchement, on serait plus à l'aise sur une chaise en fer forgé.
05:09 Je ne sais franchement pas de quoi les ingénieurs de Mercedes se sont inspirés pour ces sièges, mais...
05:13 Ah, si, attendez. Je crois savoir de quoi ils se sont inspirés.
05:16 Regardez ce tapis.
05:18 C'est exactement la même chose que la Mercedes Black Series.
05:23 Je vais essayer.
05:25 Attendez.
05:29 Hum, ouais.
05:32 Je préfère être assis sur ce tapis que sur le siège de cette voiture.
05:39 Et même un tas de pierres serait plus rapide.
05:42 Le problème, c'est qu'il y a tellement de couple que si on déboite pour doubler un camion...
05:47 et qu'on appuie sur l'accélérateur...
05:49 le contrôle de traction se déclenche à fond.
05:52 Et on n'avance pas.
05:54 Bien sûr, on peut désactiver le contrôle de traction.
05:58 Mais il faut savoir que les pneus coûtent 415 euros chacun.
06:04 La seule façon de conduire cette voiture, même sur une route sèche, c'est de rouler lentement.
06:10 Mais je trouve que ça gâche un peu le plaisir.
06:13 Revenons à la question du coût.
06:17 Certes, la Black Series est plus abordable que la McLaren.
06:21 Mais elle coûte cinq fois plus cher que sa petite sœur.
06:25 Et très sincèrement, elle n'est pas la meilleure.
06:30 Et très sincèrement, elle n'en vaut pas la peine.
06:33 Parlons maintenant de la crise.
06:50 Les banques ont prêté de l'argent qu'elles n'avaient pas à des gens qui ne pouvaient pas les rembourser.
06:54 Et aujourd'hui, on ne peut plus rien s'acheter.
06:58 Oui, et cela appelle une question.
07:00 En ces temps difficiles, peut-on se faire plaisir sans se ruiner ?
07:05 Non.
07:11 On n'a jamais entendu quelqu'un dire "Oh tiens, je vais me faire plaisir en déployant mon parachute premier prix".
07:18 J'aurais pu me payer une opération cardiaque coûteuse, mais je me suis fait plaisir avec une opération au rabais.
07:26 Cette perrodoie mi-vie souffre du même problème.
07:30 A 8 800 euros, on ne risque pas de se ruiner, mais est-ce qu'on se fait plaisir ?
07:36 Non.
07:37 Mais ça pourrait être pire.
07:40 Ça pourrait être une Chevrolet Aveo.
07:43 J'aime bien les petites voitures pas très puissantes.
07:47 Elles peuvent être très sympas à conduire.
07:50 Alors c'est mes pattes qu'on ait réussi à en construire une aussi nulle.
07:55 La direction est inexistante.
07:57 Les pédales sont molles.
07:58 Les sièges sont plats.
08:00 La boîte de vitesse a dû être prise sur une Chevrolet Cavalier.
08:05 Non, non, ce n'est pas gentil pour la cavalier.
08:08 Et combien coûte cette épave ?
08:11 9 800 euros.
08:13 La seule raison qui ferait qu'on achète cette voiture, ce ne serait pas son prix.
08:19 Parce qu'elle n'est quand même pas donnée, mais parce qu'on n'en aurait pas essayé d'autres.
08:24 J'ai ensuite testé ceci.
08:26 La Proton Satria Neo.
08:29 Quand on roule, ça va encore.
08:32 Non pas qu'elle soit agréable à conduire, loin de là.
08:35 Le changement de vitesse est horrible et le moteur n'a aucune puissance.
08:39 Mais quand on roule, au moins, on est obligé de regarder ce qui se passe à l'extérieur de l'habitacle.
08:44 Par contre, dès qu'on s'arrête, on se dit, tiens, il y avait un chouette habillage sur les aérateurs, je vais les régler.
08:51 Oh non, c'est horrible.
08:53 Et regardez ça, ce n'est même pas du métal.
08:57 A près de 11 600 euros, la Proton est la plus chère des trois.
09:03 Mais est-elle dotée d'équipements spéciaux ?
09:06 Les rétroviseurs ont été faits avec les miroirs déformants d'un palais des glaces.
09:11 Quand je regarde dedans, les voitures font blublublublublublub.
09:15 Là, j'ai soit un bus, soit une benne, soit un clown géant.
09:19 On s'est bien vite retrouvés.
09:22 Et c'était l'occasion idéale pour montrer à Jérémy une autre particularité de la Proton.
09:26 Il fait beau, abaisse le pare-soleil.
09:31 On ne voit plus rien ?
09:33 Non.
09:34 On ne peut pas baisser le siège ?
09:35 Si, un peu, mais il faut ouvrir la portière.
09:38 Alors dès qu'il y a du soleil, il faut ouvrir la portière ?
09:40 Oui.
09:41 Regarde, ils ont réussi à faire des boulons à laine en plastique.
09:45 Attendez, je l'ouvre.
09:47 C'est une vraie déception, c'est nul.
09:51 En parlant d'arnaque, regardez ça.
09:54 Ça c'est de l'alliage.
09:56 Ça aussi c'est bidon ?
09:57 Tout à fait.
09:58 De faux écrous de roue.
10:00 Il y a un an, on aurait été ici avec une Ferrari, une Lamborghini ou une Aston Martin.
10:04 Et maintenant, c'est la crise.
10:08 Nous avions choisi le quartier financier de Londres comme point de ralliement.
10:11 Et tant qu'on était là, on s'est dit que ce serait une bonne idée de confronter les banquiers et les hommes d'affaires au monde automobile qu'ils avaient créé.
10:19 En quoi roulez-vous ?
10:21 Une XJR.
10:22 Une Jaguar. Et vous ?
10:23 Une BMW M3.
10:25 M3.
10:26 Une BMW X5.
10:27 X5.
10:28 Bienvenue dans votre futur.
10:30 Je ne pense pas qu'elle soit faite pour moi.
10:32 Vous n'avez pas le choix.
10:34 Autant vous y faire.
10:36 Admirez les portières.
10:38 Je ne suis pas sûre qu'elle puisse accélérer comme la M3.
10:41 En effet, je vous le confirme.
10:43 Vous avez prêté de l'argent à des Mexicains qui n'avaient pas de quoi vous rembourser.
10:48 Si, si.
10:50 Et maintenant ?
10:51 Regardez un peu.
10:52 Ce n'est pas plus mal pour vous.
10:54 Vous l'abaissez, vous ne voyez pas le pont qui arrive, c'est parfait.
10:57 Vous avez vu ça ?
11:00 Je l'ai déjà remis tout à l'heure.
11:02 Je l'ai désintégré rien qu'en le regardant.
11:05 Quel est son taux d'accélération ?
11:07 Excusez-moi, bonne nouvelle.
11:08 Quoi ?
11:09 On est dans la rue, ça fait de l'animation.
11:11 Tu vois cette foule ?
11:12 Ça veut dire que tant qu'on est là, ils ne peuvent pas aller travailler pour perdre notre argent.
11:17 Ça va, alors nous rendons service à la nation.
11:19 Après avoir levé le camp, j'ai ensuite rendu un autre service à la nation.
11:26 Toutes les banques demandent à l'État de leur prêter notre argent pour maintenir leur activité.
11:33 Et c'est à cause d'elles si les fonctionnaires roulent en perrot d'eau à mi-vie.
11:37 Mais comme elles ont été très vilaines, elles auront une proton toute pourrie.
11:42 Vous pouvez garder vos parachutes dorés.
11:46 Par contre, vos voitures...
11:49 Je dois dire que nos producteurs n'ont pas du tout apprécié.
12:05 Ils ont dit qu'on avait délibérément choisi trois voitures qu'on n'aimait pas.
12:09 Mais on leur a répondu qu'on voulait montrer qu'il y avait plein de poubelles à petit budget sur le marché et que le public devait faire très attention.
12:16 Tout à fait.
12:17 Mais ils ne nous ont pas cru et ils nous ont demandé de tourner une autre séquence avec trois voitures petit budget qui nous convenaient.
12:24 On y reviendra plus tard.
12:26 L'heure est maintenant venue d'accueillir une célébrité dans notre Chevrolet.
12:30 Au fil des ans, quelques 105 personnes sont venues tester des voitures dans notre émission.
12:36 Et croyez-le ou non, mais seulement trois dans le lot s'appelaient Michael.
12:41 Bon, je vois que ça vous traque.
12:44 Alors, on va tout de suite y remédier.
12:47 Joignez vos mains pour applaudir Michael McIntyre !
12:51 [Applaudissements]
12:59 Bonjour à tous !
13:00 [Applaudissements]
13:09 Pourquoi on dit ça ?
13:11 Pourquoi ce tic des présentateurs "joignez vos mains" ? Parce que ça donne ça !
13:16 Je me dis toujours qu'on leur demande ça pour prier que je sois drôle.
13:20 [Rires]
13:21 Je crois savoir qu'avant l'émission, on vous a conseillé sur la façon dont vous deviez conduire.
13:26 J'ai reçu des tas de conseils de tout le monde.
13:28 Il y avait une femme au foyer... une femme au foyer, c'est ma femme !
13:33 [Rires]
13:37 Ma femme m'a conseillé... mon blanchisseur m'a dit d'éteindre la clim pour que la voiture aille plus vite.
13:44 Il a raison.
13:46 Le chauffeur qui m'a conduit ici m'a dit de ne pas freiner. Je crois qu'il ne m'aimait pas beaucoup.
13:50 Il m'a juste dit... "Ne freinez pas !"
13:54 Bref, revenons à votre carrière.
13:57 Vous avez connu une ascension fulgurante car il y a deux ans on se demandait "Michael qui ?"
14:02 Et maintenant, regardez toutes ces filles qui font la queue pour vous !
14:05 Salut les filles !
14:07 Ça se passe bien.
14:09 En ce moment, mon émission passe le samedi soir après Casualty.
14:13 [Chante]
14:15 C'est là que je commence.
14:17 [Rires]
14:19 J'essaie désespérément de passer dans cette série pour me faire de la pub.
14:23 J'aimerais être dans un brancat à me relever pour dire "Regardez mon émission !"
14:27 [Rires]
14:29 Ça serait parfait.
14:31 Plus jeune, vous êtes allé à l'école puis à l'université.
14:34 C'est vrai que vous ne savez plus ce que vous avez étudié ?
14:37 C'est vrai, oui.
14:39 J'ai étudié la biologie ou la chimie. J'ai réduit le choix à deux.
14:44 Vous ne savez pas quelle matière ?
14:46 C'était pas de la physique déjà.
14:48 Comment pouvez-vous avoir oublié le sujet que vous avez étudié ?
14:51 Je me souviens qu'il y avait un laboratoire.
14:53 Je me souviens que j'avais trouvé une fille très jolie le premier jour en me disant qu'elle serait l'amour de ma vie.
14:58 Et puis on m'a donné une blouse et des grosses lunettes.
15:01 Et là c'était mort.
15:03 Alors c'est plus pour les filles que vous étiez à la fac ?
15:06 Ça n'a pas marché.
15:08 En biologie ça aurait pu.
15:10 Ça n'a pas marché mais je me suis acheté ma première voiture pour séduire les femmes.
15:13 C'était une ?
15:15 Une Triumph Spitfire, décapotable.
15:17 [Rires]
15:18 Elle m'a duré six mois.
15:20 Un jour j'ai heurté une Volvo qui était garée.
15:24 De toutes les voitures à percuter, c'était pas la bonne.
15:27 Mais j'ai pas eu le choix.
15:29 Le propriétaire de la Volvo est sorti de chez lui car elle était garée devant chez lui.
15:33 Il était très fâché et il m'a demandé "Vous êtes bourré ?"
15:37 Moi j'étais paniqué mais on m'avait dit qu'il ne fallait jamais reconnaître ses torts dans un accident.
15:42 Alors j'ai répondu "Et vous, vous êtes bourré ?"
15:45 [Rires]
15:47 Et il m'a dit "Je suis en train de dîner, de quoi vous parlez ?"
15:50 [Rires]
15:52 Qu'est-ce que vous conduisez aujourd'hui ?
15:54 J'ai la voiture de ma femme et la mienne.
15:57 Ça nous en fait deux.
15:59 C'est permis ?
16:00 C'est permis, oui.
16:01 C'est pas encore interdit.
16:02 Je culpabilise un peu pour la voiture que je lui ai achetée mais ça ne vous dérangera pas parce que vous aimez les grosses voitures.
16:08 J'aime toutes les voitures.
16:09 Ok.
16:10 C'est un 4x4 X5.
16:12 Je ne l'aime pas.
16:13 Ok.
16:14 Une BMW X5.
16:15 Ouais, je l'aime bien, elle a des sièges qui font ça.
16:17 [Bruit de moteur de voiture]
16:20 Je m'en lasse pas. Je l'adore.
16:22 J'ai jamais vu ça sur une voiture.
16:24 Je sais toutes les positions possibles.
16:26 [Bruit de moteur de voiture]
16:29 [Rires]
16:31 Pourquoi avez-vous dit que l'autoroute était l'autoroute de la vie ?
16:35 Après la Speedfire, qui était une très bonne voiture, je suis tombé sur de vraies épaves.
16:40 J'ai d'abord partagé une voiture avec ma femme.
16:43 C'était une Mini Mayfair.
16:45 Ouais, elle est sympa.
16:47 Ensuite, j'ai eu une Austin Princess, première version.
16:51 Elle n'avait pas de jauge d'essence, et c'était un peu gênant parce que je devais estimer le nombre de kilomètres au litre
16:56 avant de relever le compteur pour voir combien il me restait d'essence.
17:00 Mais un jour, le compteur se cassait, et j'ai dû me mettre à évaluer ce que représentait un kilomètre.
17:06 [Rires]
17:07 Et j'ai fini par me tromper, et je suis tombé en panne d'essence.
17:11 Alors j'ai couru un kilomètre jusqu'à la station-service la plus proche.
17:16 Il me fallait un jerrycan, et je me disais qu'ils devaient en vendre la station.
17:20 J'ai donc fait la queue, et là j'ai complètement oublié le mot jerrycan.
17:23 J'ai eu un trou.
17:25 Il y avait plein de gens derrière moi, j'ai dit au vendeur.
17:27 Je voudrais un truc, comment dire, un machin là, pour mettre de l'essence dedans.
17:32 Et il m'a dit, une voiture ?
17:35 [Rires]
17:38 Je n'avais pas mieux qu'une valise à essence ?
17:41 [Rires]
17:44 Et si je dis que c'est l'autoroute de la vie, c'est parce qu'avec cette Mini,
17:48 j'ai passé beaucoup de temps à rouler dans la file des véhicules lents,
17:51 avec les fourgons, les semi-remorques, les chevaux, et les vieux.
17:58 Et ma seule consolation, c'était d'essayer de dépasser de plus belles voitures sur l'autoroute.
18:03 On se sent super viré quand on se traîne à 100 km/h, c'est vraiment reposant.
18:09 Et quand je voyais une Porsche au milieu, je disais à ma femme, tu vois cette Porsche ?
18:12 Oui, je vais la voir.
18:15 [Rires]
18:18 Mais tu ne pourras jamais doubler cette Porsche, on est dans une Mini Princess.
18:21 Je peux le faire.
18:23 Alors je m'engageais dans la file du milieu, et ensuite je passais sur la voie rapide.
18:27 Et là, je savais tout de suite que je n'avais rien à y faire.
18:30 Il y avait plein de Range Rover derrière qui faisaient des appels de phare.
18:33 Retourne dans la file des losers, c'est ta place.
18:36 [Rires]
18:37 Et les chevaux sur la voilante se disaient, il faut que j'aille voir ça.
18:40 [Rires]
18:42 J'avais le pied au plancher, et la voiture tremblait de partout.
18:46 [Rires]
18:48 Il me fallait trois quarts d'heure pour arriver au niveau de la Porsche, et ma femme me disait, je te l'avais dit.
18:53 [Rires]
18:56 Et je devais tout le temps regarder sur le côté pour voir si j'arrivais à dépasser ma victime.
19:00 T'es qui Porsche ?
19:02 [Rires]
19:05 [Applaudissements]
19:12 Bref, quand on vous a demandé de participer à l'émission,
19:16 vous avez dit que vous fileriez comme une flèche dans notre circuit.
19:20 Non, j'ai dit ça ?
19:22 En fait...
19:23 J'ai dit que j'essaierais très fort d'aller vite.
19:25 Vous avez dit que vous iriez très vite.
19:27 C'était plus dur que je le croyais.
19:29 [Rires]
19:31 Qui a envie de voir cette séquence ?
19:34 [Rires]
19:36 Oh, regarde ça !
19:38 [Cri de la foule]
19:39 Allez, c'est parti !
19:41 Allez, allez, allez !
19:43 Le premier virage...
19:45 La vache ! Vous allez vite !
19:48 Un peu trop quand même.
19:50 [Cri de la foule]
19:51 Putain !
19:52 [Cri de la foule]
19:54 Maintenant, dans le Chicago, encore une fois, je crois que vous allez trop vite.
19:58 Vous souvirez, ça vous fait perdre du temps.
20:01 Elle y a de plaisir.
20:03 [Rires]
20:05 Et le Hammerhead, le plus difficile.
20:07 Ça vous a plu ?
20:09 J'avais un peu perdu la notion du temps, là.
20:12 Vous ne vous en sortez pas mal du tout, en fait.
20:15 Et après, vous êtes tranquille.
20:17 [Vrombissement de moteur]
20:19 Oh, vraiment tranquille.
20:21 [Rires]
20:23 Vous roulez vraiment très vite.
20:26 C'est impressionnant.
20:28 Très impressionnant !
20:30 Vous aviez pris beaucoup de vitesse, mais vous avez survécu jusqu'à la fin.
20:33 Et voici le Gambon.
20:35 Ça va être un massacre !
20:38 Regardez ça !
20:40 [Cris de la foule]
20:42 Bravo !
20:44 Vous avez failli vous renverser.
20:47 Vous avez failli retourner la voiture.
20:51 C'était à deux doigts.
20:53 J'ai cru y passer. J'ai fait mes prières.
20:55 C'était franchement spectaculaire, non ?
20:57 Vous vous en êtes très bien sorti en seconde partie.
21:00 Après une prestation...
21:02 minable, au début.
21:04 Vous alliez trop vite dans les virages.
21:06 À votre avis, où est votre place ?
21:09 N'importe où au milieu, Samir.
21:11 Mais comme l'a dit le Stig, les conditions étaient parfaites.
21:14 [Rires]
21:16 Michael, vous avez fait...
21:19 une minute...
21:21 quarante...
21:23 Ça me convient très bien.
21:25 huit et sept dixièmes.
21:28 Vous avancez ! Vous êtes là !
21:31 [Applaudissements]
21:33 Mark Wahlberg et Michael McIntyre.
21:37 C'est pas un mauvais temps.
21:39 Ça me va.
21:40 Je n'avais pas dit que je voulais être au milieu.
21:42 Je suis en plein milieu du classement.
21:44 Vous êtes l'homme le plus moyen à avoir piloté une voiture aussi moyenne.
21:47 Mais vous êtes aussi l'un des plus drôles.
21:49 Mesdames, messieurs, applaudissez Michael McIntyre !
21:53 [Applaudissements]
21:55 [Musique]
21:58 [Applaudissements]
22:09 Si vous vous intéressez un tant soit peu aux voitures
22:14 et que vous avez Internet,
22:16 vous avez sans doute déjà croisé un certain Ken Block sur YouBook.
22:21 D'après les jeunes, c'est un véritable phénomène.
22:25 Et c'est pour ça que j'ai fait tout le trajet jusqu'aux États-Unis
22:29 pour passer une journée avec lui.
22:31 [Musique]
22:34 Je l'ai rencontré non pas dans un fast-food,
22:36 mais sur un aérodrome désert en Californie.
22:39 [Musique]
22:43 Je l'entends qui arrive.
22:45 Et quelque chose me dit qu'il n'arrive pas en ligne droite.
22:49 Non ! On dirait un personnage de jeu vidéo
22:51 qui vient de débarquer dans le monde réel.
22:55 [Vrombissement de moteur]
23:02 Et c'est pour ça que ses vidéos ont été vues
23:05 plus de 10 millions de fois sur FaceTube.
23:08 Ken Block est un pilote de rallye.
23:11 Mais ce qui fait sa différence,
23:13 c'est la façon dont il aiguise ses compétences.
23:16 La plupart des pilotes s'entraînent dans les forêts du Pays de Galles
23:19 ou en Finlande.
23:20 Mais Ken préfère s'entraîner sur des pistes d'aéroports.
23:24 [Musique]
23:27 Vous savez, quand je vois ce vieil aérodrome endormi et sans gare,
23:30 je pense aux vérifications de pré-vol,
23:32 à la manche à air, aux vents latéraux
23:35 quand la roulette arrière chasse.
23:38 C'est un terrain de jeu pour moi.
23:40 C'est-à-dire ?
23:41 Il n'y a pas tellement d'endroits
23:42 où on peut trouver ce mélange de terre et de tarmac
23:45 et d'espaces ouverts.
23:46 Et d'avions au sol.
23:48 Oui, ça fait de chouettes obstacles.
23:51 Des obstacles ?
23:53 Leurs propriétaires sont au courant ?
23:55 Je ne pense pas.
23:56 [Musique]
23:58 Ken a imaginé un circuit sur cette piste,
24:00 mais il refuse de nous en donner les détails avant l'heure.
24:04 Tout ce que je sais,
24:05 c'est qu'il va piloter une Subaru Impreza préparée,
24:08 de 380 chevaux,
24:09 et qu'aujourd'hui, il y a un siège de libre.
24:12 [Vrombissement du moteur]
24:15 Moi, capitaine Lenteur,
24:17 je vais poser mon séant ici,
24:19 à la meilleure place située aux premières loges
24:21 pour admirer le pilotage façon rallye,
24:24 aux côtés de Kenny, le caïd du volant.
24:27 [Vrombissement du moteur]
24:31 Et je n'aurai même pas besoin de faire le copilote,
24:33 car il connaît parfaitement la route.
24:36 Tu la connais ?
24:37 Hum...
24:38 [Vrombissement du moteur]
24:43 On va où ?
24:45 [Vrombissement du moteur]
24:52 La vache !
24:53 [Vrombissement du moteur]
25:01 Attention aux avions !
25:02 [Vrombissement du moteur]
25:12 Tu es sûr ?
25:13 [Vrombissement du moteur]
25:16 Vise bien !
25:17 [Vrombissement du moteur]
25:19 On y retourne !
25:20 [Vrombissement du moteur]
25:24 La vache !
25:25 [Vrombissement du moteur]
25:36 C'est incroyable !
25:37 [Vrombissement du moteur]
25:54 Attention aux poteaux !
25:56 [Vrombissement du moteur]
26:09 Joli !
26:10 [Vrombissement du moteur]
26:16 On va où maintenant ?
26:17 [Vrombissement du moteur]
26:25 C'est la caserne de pompiers !
26:27 Prochaine étape, l'essoreuse.
26:29 [Vrombissement du moteur]
26:45 Après le tarmac, petite session sur terre.
26:48 Au secours !
26:50 [Vrombissement du moteur]
27:02 Tiens, c'est Ricky Carmichael !
27:04 Un bon ami à moi, il est venu jouer avec nous.
27:07 Ricky est le plus grand pilote de motocross de l'histoire,
27:10 avec 15 titres de champion à son actif.
27:12 [Vrombissement du moteur]
27:15 Attrape-le, monsieur Bloch !
27:17 [Vrombissement du moteur]
27:23 Le petit filou !
27:25 [Vrombissement du moteur]
27:33 [Vrombissement du moteur]
27:37 Ken était beaucoup plus rapide en ligne droite,
27:39 mais Ricky a su trouver de superbes raccourcis.
27:42 [Vrombissement du moteur]
27:45 Où est-il passé ?
27:47 [Vrombissement du moteur]
27:50 Wouh ! Wouh !
27:52 [Vrombissement du moteur]
27:56 Attention à la route !
27:58 Ils ont ensuite voulu jouer avec d'autres avions.
28:01 [Vrombissement du moteur]
28:05 Stop ! Stop !
28:07 Adieu !
28:09 [Vrombissement du moteur]
28:15 Wouh !
28:17 [Vrombissement du moteur]
28:19 Le maison est décédée !
28:21 [Vrombissement du moteur]
28:29 Il s'éloigne !
28:31 Voilà, c'est un tremplin !
28:33 C'est un tremplin de motocross, non ?
28:35 Non !
28:37 [Musique]
29:00 On est vivant !
29:02 [Rires]
29:04 C'était incroyable !
29:06 [Musique]
29:08 La vache !
29:10 [Rires]
29:12 Regarde ce que tu as fait !
29:14 Je ne sais même pas où on est !
29:16 [Vrombissement du moteur]
29:18 [Applaudissements]
29:25 Et si je ne m'abuse, il doit venir un de ces jours pour courir sur notre circuit.
29:32 Oui.
29:33 Oui ? Non ! Il est incapable de rouler en ligne droite.
29:37 [Rires]
29:39 Capitaine Lanter est un peu à côté de la plaque.
29:41 Bref, tout à l'heure, on a laissé entendre que toutes les voitures bon marché étaient de vraies poubelles.
29:46 Mais la production nous a demandé d'aller nous renseigner et de ne revenir qu'une fois qu'on aurait trouvé une voiture pas chère, qui nous plaise.
29:54 Et après 24 bonnes minutes à étudier la question, on a trouvé trois voitures bon marché qui nous plaisaient.
30:01 On les a donc testées sur notre circuit pour savoir laquelle était la meilleure.
30:05 [Musique]
30:09 Voici celle que j'ai choisie.
30:11 C'est une Skoda dotée d'un minuscule moteur diesel et limitée à une vitesse de 150 km/h.
30:16 Pas de quoi tomber à la renverse, mais elle s'appelle le Roomster.
30:20 Et ça, c'est un sacré atout.
30:22 Roomster !
30:24 J'aime croire que c'est ainsi que Marc Bolland aurait baptisé son salon.
30:28 Voici la mienne, la Mito, à 13 300 euros.
30:33 Elle coûte exactement le même prix que la diesel de Jérémy.
30:37 Mais c'est une Alfa Romeo.
30:42 13 300 euros pour une Alfa Romeo toute neuve.
30:46 Il faudrait un cœur de pierre et un cerveau en mousse pour ne pas en vouloir.
30:51 Puis James est arrivé dans un lave-vaisselle.
30:57 Elle a peut-être le moteur d'un lave-vaisselle avec seulement 3 cylindres de 1000 cm3,
31:03 mais c'est la plus futuriste et la plus moderne des trois.
31:07 Il s'agit de la Toyota iQ.
31:10 C'est la plus grande percée en conception de petite voiture depuis le rachat de Majorette.
31:15 Afin de déterminer quelle voiture est la meilleure, nous allons chacun choisir un test.
31:22 C'est moi qui commence et j'ai décidé qu'on allait faire une course en ligne droite.
31:27 Bon, évidemment.
31:29 Je dépasse James !
31:34 J'ai perdu James !
31:36 Hé hé hé, pas mal !
31:40 Et c'est fini !
31:45 Peu après, le lave-vaisselle franchit la ligne.
31:50 Et l'attente commence.
31:52 Et en 1976, on a loué une maison à Tenby.
32:02 Ah ouais, une maison.
32:04 Nous on fait du camping.
32:06 Oh, regarde.
32:07 C'est lui ou juste une voiture qui passe ?
32:09 J'en sais rien.
32:11 Je sais même plus à quoi ressemblent ces voitures.
32:13 A mon tour ensuite de choisir un test.
32:16 Comme j'avais une Toyota, j'ai décidé d'évaluer la qualité.
32:20 Chaque voiture sera équipée de cet appareil.
32:22 C'est un décibelmètre qui mesure le bruit que fait la voiture.
32:25 Avec la tête de Lionel Richie dans les années 80.
32:28 Et vous serez également ainsi sur ceci.
32:30 C'est un appareil qui permet de mesurer les vibrations et la dureté.
32:34 Super ! On y va !
32:36 Il a trois axes de mesure, X, Y et la verticale.
32:39 Est-ce qu'il donne un chiffre à la fin du test ?
32:41 Oui.
32:42 Ok, on y va !
32:45 Une fois équipé, nous décollons à une vitesse scientifique de 80 km/h.
32:49 Ce n'est peut-être qu'un diesel trois cylindres,
33:03 mais la mienne est tellement silencieuse que j'entends pousser mes cheveux.
33:07 C'est un test sonore et l'appareil enregistre ta voix.
33:12 Après un second essai, nous avons comparé les résultats.
33:15 Je vous batte combien ?
33:18 Ce n'est pas terrible. Vous êtes exactement avec 63 décibels et moi 61.
33:22 Alors c'est mieux ?
33:24 Elle fait moins de bruit.
33:25 Oui, le plus bas l'emporte.
33:27 Vibration et dureté, Jérémy 2,1.
33:29 Ouais !
33:30 Et James 1,8.
33:32 Et moi 1,5.
33:35 Mais ça ne fait rien parce qu'on va maintenant passer à monter.
33:38 Et ça sera un tour de circuit.
33:41 Et ta camionnette Skoda va nous étaler, c'est ça ?
33:44 Avec une charge spéciale.
33:46 Laquelle ?
33:47 Un chien.
33:48 Un épagnole King Charles ?
33:50 Non.
33:51 J'ai sélectionné Lance, un lévrier irlandais,
33:55 Millie, un dog allemand
33:57 et Alfie, un Saint-Bernard.
34:01 Voilà comment on va faire.
34:03 On démarre le chrono, ensuite vous chargez votre chien dans la voiture,
34:07 au besoin, en rabattant les sièges arrière.
34:10 Vous faites un tour, vous passez la ligne, on arrête le chrono.
34:13 Je prends mon chien alors ?
34:14 Oui.
34:15 Mais il y a une règle à respecter.
34:18 Ne roulez pas n'importe comment.
34:20 Si à l'arrivée votre chien est malheureux, vous êtes disqualifié.
34:24 Vous avez un chien qui est malheureux, vous le dégagez.
34:27 Si à l'arrivée votre chien est malheureux, vous êtes disqualifié.
34:30 Ok, viens mon beau.
34:32 Mais les Saint-Bernard ont toujours l'air tristes.
34:35 Prêt ?
34:36 Partez !
34:37 Ça y est, il est dedans ?
34:39 J'ai pas besoin de ça.
34:42 Ce n'est pas plat.
34:43 Je ne peux pas les rabattre plus.
34:46 Le réaménagement de l'Alfa s'avère compliqué.
34:48 Il y a trois morceaux à soulever.
34:51 C'est bon ?
34:52 Non, j'ai encore les dossiers.
34:53 Viens !
34:55 2 minutes 32 et le chien n'est toujours pas dans la voiture.
34:58 Allez, allez !
35:00 Allez Lance !
35:01 2 minutes 9.
35:03 Allez, monte, monte !
35:05 Oui, c'est bien.
35:06 Ah oui !
35:08 Non, non, ça devient un peu gênant là.
35:10 Enfin, l'homme et son chien sont prêts à décoller.
35:14 Il y a le départ de course et il y a ça.
35:20 Ça c'est un bon chien.
35:21 Tu pues de la gueule, c'est horrible.
35:24 C'est un excellent test.
35:26 Il y a 8 millions de chiens au Royaume-Uni.
35:29 23% des foyers ont un chien.
35:32 Si une voiture ne peut pas transporter un chien, elle ne sert à rien.
35:38 Non, ça va, ça va, c'est bien.
35:42 C'est la première Alfa dotée du système DNA de la marque.
35:45 Il s'agit de cette commande avec les lettres D, N et A.
35:50 Il y a le mode normal, dynamique, ce qui augmente la réponse de l'accélérateur.
35:55 Et le A signifie all weather.
35:57 C'est le mode tout temps, qui indique au contrôle de traction que la route peut être glissante.
36:01 Mais comme je craignais d'être disqualifié en stressant mon chien, je suis resté en mode très normal.
36:07 7 minutes et 13 secondes.
36:11 Mais il se trouve que c'est un très bon temps pour une Alfa Romeo Mito sur notre circuit avec un lévrier à bord.
36:18 Il a l'air malheureux.
36:20 Il s'ennuie à mourir, oui.
36:23 J'espère que mon dog va s'amuser un peu plus.
36:27 C'est parti.
36:29 Allez, Milly, monte. Voilà, c'est bien.
36:32 Tiens, une gamelle d'eau.
36:34 Ah, ça fuit un peu.
36:36 Pour 13 300 euros, on peut retirer les sièges ou les rabattre.
36:41 Je vais donc juste les rabattre en avant, histoire de faire un peu de place à Milly.
36:47 C'est parti.
36:49 Ça va, mon toutou ?
36:51 Qu'est-ce que t'en dis, hein ?
36:53 Ce qu'il lui faut, c'est un bon petit encas à mi-parcours.
36:57 Comme une jambe ou une tête.
36:59 Bien sûr, ce n'est pas vraiment une Skoda.
37:02 En retirant la carrosserie, on trouve une Polo Volkswagen à l'avant, une Golf Volkswagen à l'arrière.
37:08 Et même le moteur est de Volkswagen.
37:10 Et la conception est absolument admirable.
37:15 Pardon.
37:17 J'accélère. Ça ne dérange pas les chiens en ligne droite. Au contraire.
37:21 Voilà le docteur Dolittle.
37:25 Il a envie de vomir. Je t'en prie, ne vomis pas.
37:31 Super ! Il avait de la lumière, de l'espace, l'air conditionné.
37:36 Il a même bavé de plaisir dans la voiture.
37:38 Ce n'est pas toi ?
37:39 4 minutes 13.
37:40 J'ai fait quel temps ?
37:41 Oh non.
37:42 3 minutes.
37:44 De moins que toi.
37:46 Mais la Skoda sera-t-elle à la hauteur de l'ingénieuse Toyota ?
37:50 3, 2, 1, go !
37:53 Ok.
37:55 Il n'y a pas de place.
38:00 Les sièges se rabattent.
38:02 Mais arrêtez de me ralentir d'abord.
38:04 Il ne rentre pas.
38:06 Mais si.
38:07 Non. Il ne sait pas s'il doit rentrer ou s'accoupler avec.
38:10 Attends, attends, recule.
38:11 Tu vas rouler comme ça et il va te suivre.
38:13 Bien.
38:14 Là, tu pourras sortir la tête.
38:16 Qu'est-ce que tu fais ?
38:17 Non, non, non, pas comme ça.
38:19 Relève-toi, allez.
38:21 Et bien.
38:23 Enfin, le lave-vaisselle démarre.
38:26 Il part sur le levier de vitesse.
38:28 La Toyota IQ est une sorte de super citadine.
38:34 Les roues sont aux extrémités, ce qui la rend très agile.
38:37 Et elle a un tout petit coffre, comme la Bugatti Veyron.
38:40 Merci.
38:42 Personne, à moins de ne pas avoir de jambes, ne peut entrer à l'arrière.
38:47 Attends, je reprends ma main.
38:49 Oh non.
38:50 Entre les mains de James, le lave-vaisselle tourne en cycle très lent.
38:55 Le Gambon peut le faire déraper à tout moment.
38:57 Deux chiens qui franchissent la ligne dans un lave-vaisselle.
39:01 Oh non.
39:02 Petit, petit.
39:04 Il est à l'agonie, ce chien.
39:07 Je suis triste rien qu'en le regardant.
39:09 C'est sa tête normale.
39:11 Tu veux savoir quel temps tu as fait ?
39:13 6h40, 48.
39:15 Tu as battu une Alfa Romeo.
39:18 C'est le spectacle le plus triste que j'ai jamais vu de toute ma vie.
39:21 Et c'est ta faute.
39:23 Si vous êtes de la SPA, écrivez-nous à jamesmayestatorsionnaire@topgear.com
39:29 Après avoir remporté un test chacun, nous avons quitté le circuit pour retrouver le monde réel.
39:38 L'idée est très simple.
39:40 On va se rendre à Londres pour voir quelles voitures se font le mieux dans le quartier huppé de Notting Hill.
39:45 Un jour, elle sera mienne.
39:51 Il le faut.
39:52 C'est une Alfa Romeo.
39:54 Ce qui veut dire en latin...
39:56 D'accord, mais seulement parce que tu as une belle voiture.
39:59 En chemin, j'ai remarqué un défaut sur ma Roomster, la moins chère de la gamme.
40:05 Elle n'est pas assez puissante.
40:09 On n'a jamais le temps de déboîter et de pousser à 110 dans la file du milieu avant que la voiture suivante arrive.
40:15 Allez, le pied au plancher !
40:18 Pardon, pardon !
40:20 Il me fait des signes de la main, je lui en veux pas.
40:23 Une fois à Londres, nous nous sommes arrêtés pour un autre test.
40:29 On a consommé pas mal d'essence sur le circuit, alors maintenant qu'on est à Londres...
40:34 Voyons qui a le moins consommé.
40:38 A mon avis...
40:40 Je ne vais pas faire un super score.
40:42 4,80 euros.
40:44 La diesel 3 cylindres ?
40:49 Suivez-moi.
40:51 Quoi ?
40:53 Il faut écraser la pédale rien que pour atteindre les 30 km/h.
40:57 Et voilà le résultat ! Il vaut mieux un gros moteur !
41:00 Tu m'étonnes.
41:01 Bon, attendez, j'ai une idée.
41:04 Le premier qui voit la même voiture que la sienne sur la route gagne.
41:08 Alors si à Notting Hill, tu vois une Alfa Mito...
41:11 Oui, ça me va.
41:13 A la tombée du jour, nous avons enfin approché notre destination.
41:18 C'est cossu ici.
41:20 Richard Branson habite juste ici, sur le côté droit.
41:25 Est-ce qu'il a une Roomster ?
41:27 Non.
41:31 On est sur le point de rentrer dans Notting Hill.
41:34 Si on tourne ici, on trouvera plein de IQ flambant neuves.
41:38 Il se trompait.
41:42 Nous nous trompions tous.
41:44 Fiat 500, Fiat 500, Fiat 500...
41:56 Fiat 500, Fiat 500, Fiat 500...
42:11 Il y a une très bonne raison pour laquelle j'ai préféré la Skoda Roomster à la Fiat 500,
42:17 comme la meilleure voiture bon marché du pays.
42:19 C'est que j'avais tout bonnement oublié la Fiat.
42:24 Mais si on veut une marque qui commence par un A...
42:28 Donc si vous voulez une petite voiture pas chère, jolie et pratique, rapide et économique,
42:35 et capable de transporter un Saint Bernard, nous n'avons rien vu.
42:41 On aurait dû creuser un peu plus la question.
42:44 On est vraiment des guignols, hein ?
42:46 Si on faisait une émission touristique, on conclurait en disant
42:50 "La meilleure destination de vacances en Europe, c'est la Belgique."
42:54 Oh zut ! On a oublié la Belgique !
42:56 On a oublié la Belgique !
42:58 On a oublié la Belgique !
43:00 On a oublié la Belgique !
43:02 On a oublié la Belgique !
43:04 On a oublié la Belgique !
43:06 On a oublié la Belgique !
43:08 Oh zut ! On a oublié la France !
43:10 Je n'aime pas la Fiat 500.
43:12 Oh, je t'en prie.
43:13 Ni la France.
43:15 Ça, ce n'est pas une surprise.
43:17 Mais il y en aura la semaine prochaine.
43:19 Mes amis vont courir contre Pat le facteur, et je vais déclarer la guerre à l'armée britannique.
43:23 Et sur ces bonnes paroles, à bientôt. Bonne soirée !
43:26 *Musique*