Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 ...
00:09 ...
00:25 -Avec les potes du lycée, on a organisé une veillée à la mémoire de Roxane.
00:29 Tu peux nous parler d'elle ?
00:30 -On est sortis ensemble 2 semaines en 4e,
00:33 mais elle m'a largué. J'étais trop immature.
00:35 ...
00:37 C'est con, on se marrait bien.
00:38 ...
01:02 -Elle se fait poignarder !
01:04 -Non, Juliette !
01:05 ...
01:19 ...
01:36 ...
01:40 ...
01:42 -On est chez Mogné. Y a personne. T'es où ?
01:45 -A la maison de la secte.
01:46 Denis était en boucle là-dessus.
01:48 -T'aurais pu le prévenir. Je t'envoie des renforts.
01:51 -OK, je te tiens au courant.
01:52 ...
02:12 -Denis !
02:13 -Derrière toi !
02:16 -Lâche ça !
02:17 -Il est là !
02:19 Y a personne, on est que tous les deux. Tu descends !
02:22 ...
02:24 -Votre imagination vous joue des tours.
02:26 ...
02:29 -Y a personne.
02:30 ...
02:37 -Bordel !
02:38 ...
02:48 -Le genou ! Les mains sur la tête !
02:50 ...
02:52 -Il est mort.
02:53 Je l'ai tué.
02:54 ...
02:57 -Putain.
02:58 ...
03:00 T'arrives quoi ?
03:01 ...
03:04 Qu'est-ce qui s'est passé ?
03:06 -C'est Caleb.
03:07 Je fais tout ce qu'il a dit.
03:09 J'ai fait le rituel.
03:10 Le rituel de guérison.
03:12 ...
03:13 L'ombre était en train de m'enronger.
03:15 Il m'a dit que je devais la faire sortir de mon âme.
03:18 J'étais censé renaître.
03:19 ...
03:20 Me libérer du mal.
03:21 ...
03:33 Il m'avait promis de me soigner.
03:35 Je fais tellement peur de la maladie.
03:37 ...
03:38 Je commençais déjà à avoir des absences.
03:40 ...
03:42 Ils ont fait de moi un martyrier.
03:43 ...
03:47 -Les douze disciples, c'est toi qui les as tués ?
03:49 ...
03:51 -J'ai eu peur qu'ils me dénoncent.
03:53 J'ai empoisonné la cuve de leur maison.
03:55 ...
04:01 -Pourquoi t'as recommencé la fête de l'hiver ?
04:03 -Je n'ai pas le choix.
04:05 Ils allaient me dénoncer.
04:07 Ils allaient tout dire.
04:08 -Putain, mais tu confonds tout, Denis !
04:10 C'était il y a 30 ans !
04:11 ...
04:12 Au sol ! Allonge-toi ! Face contre terre, au sol !
04:15 Dépêche-toi !
04:16 ...
04:19 Les mains derrière le dos !
04:21 ...
04:24 Est-ce que c'est toi qui as tué Roxane Vial ?
04:27 -Non.
04:28 -Et Mamarcé ?
04:29 -Non.
04:31 ...
04:32 Mais j'ai cherché, tu sais.
04:33 ...
04:34 -J'ai vraiment essayé.
04:35 Mais tu peux faire confiance à personne.
04:38 Ils peuvent corrompre l'âme de n'importe qui.
04:41 Ça peut être n'importe qui autour de toi.
04:44 ...
04:46 Je suis désolé.
04:47 ...
04:51 -Denis !
04:53 ...
04:56 Fait chier !
04:57 Qu'est-ce que t'as fait, putain ?
04:58 ...
05:04 -La petite localité qui célèbre sa fête annuelle
05:07 a été visée par un empoisonnement.
05:08 -L'émotion est grande.
05:10 -Ces vidéos amateurs nous montrent bien le désastre.
05:11 -Images choquantes.
05:13 -Un état de détresse qui se...
05:14 -Le suspect, un gendarme à la retraite,
05:16 a été identifié et arrêté.
05:18 On dénombre au moins 10 cas d'intoxication sévère.
05:21 Les décis ont été dispatiés dans plusieurs hôpitaux de la région.
05:24 -Oui, effectivement, Caroline.
05:26 ...
05:28 -Alors ?
05:29 -Giovanna m'a dit que Mounir avait été transféré à l'hôpital.
05:31 Apparemment, il est dans le coma.
05:34 -Qu'est-ce qui a pris de faire une chose aussi atroce ?
05:36 -Anaïs et Malia sont dans la chambre ?
05:38 -Non, elles sont reparties.
05:39 -Comment ça, elles sont reparties ?
05:41 Anaïs m'a dit qu'elle était rentrée avec toi ?
05:42 -Oui, mais elle a voulu repartir.
05:44 Elle a dit qu'elle trouvait un hôtel sur le chemin.
05:46 Bon, je suis désolée, on a essayé de les retenir.
05:48 ...
05:51 Pour répondre à votre question sur Mounir,
05:53 en fait, il y a 30 ans, il a lapidé le 13e disciple de Galeb
05:55 dans un rituel de guérison qui, à priori, n'a pas très bien fonctionné
05:58 au vu de la dégénérescence de ses connexions neuronales.
06:00 Enfin bref, pour couvrir le tout, du coup, il a empoisonné les 12 disciples récents
06:04 et puis il a vécu sa meilleure vie jusqu'à la mort d'Eva Marseille,
06:06 qui l'a replongée en 94,
06:07 d'où sa récidive d'empoisonnement qu'elle a faite tout à l'heure.
06:09 ...
06:13 -Et vous êtes ?
06:14 -Pardon, je m'appelle Ida. Ida Hellman.
06:16 ...
06:17 Désolée, je suis très nerveuse, alors je parle beaucoup,
06:19 et puis il faut savoir que mon père a été enlevé
06:21 et que j'ai pas trop l'habitude des interactions sociales dans le réel.
06:24 -Elle répond pas ?
06:25 -Oui, mais je suis sûre qu'il faut que tu lui laisses un peu de temps.
06:29 ...
06:31 Bon, on était en train de faire connaissance.
06:34 -Oui, pardon.
06:36 Avec l'incendie de l'hôtel, elle a nulle part où dormir.
06:38 -Ah oui, mais bien sûr.
06:40 Pas de problème, on va préparer la chambre d'années.
06:42 -Jarro, tu m'aides à faire le lit là-haut ?
06:44 -OK.
06:46 ...
07:07 -T'es... T'es jamais rentré ?
07:09 ...
07:11 -Ah, je sais, c'est... C'est idiot.
07:14 Ça fait longtemps qu'on l'a transformée en chambre d'amis,
07:17 c'était difficile d'avoir les souvenirs de Juliette partout.
07:20 On l'a tournisée à la grange.
07:23 ...
07:25 Et ça, j'ai jamais pu me résoudre à le jeter, ça.
07:28 ...
07:30 J'avais un groupe de musique avec mes copains, à l'époque.
07:34 Ta mère voulait absolument monter sur scène avec nous.
07:39 J'ai dit qu'elle pourrait si elle s'entraînait assez.
07:42 Elle remet toutes ses économies dans un radiocassette,
07:45 elle s'enregistrait tous les jours.
07:47 ...
07:57 ...
08:18 Ça va aller.
08:19 ...
08:21 Les choses vont se mettre dans l'ordre.
08:24 Ça va aller.
08:25 ...
08:34 ...
08:48 ...
09:10 -Vous allez m'expliquer comment on a pu arriver à un bordel pareil
09:12 alors que vous aviez mogné sous les yeux depuis le début.
09:16 Peut-être que vous étiez trop occupé à poursuivre un hypothétique suspect
09:19 mort depuis 30 ans, sur la base d'informations sorties d'on ne sait où.
09:23 -Le capitaine Monnier a formé la moitié des membres de cette brigade.
09:26 Personne n'aurait pu imaginer qu'il soit responsable de la mort des disciples des écrins.
09:29 -On vous demande pas d'imaginer, on vous demande d'appliquer les procédures
09:32 précisément pour éviter ce genre d'incident.
09:36 -J'en prends entière responsabilité. -On est bien d'accord.
09:40 Vous êtes suspendue jusqu'à nouvel ordre. -Quoi ?
09:42 Non, colonel.
09:44 On met au jour 30 ans de mensonge sur l'une des affaires les plus graves
09:46 que la région ait jamais connue.
09:47 -Raison de plus pour avoir des enquêteurs rationnels, lieutenant.
09:51 Vous allez me ressortir tous les archives de l'enquête de Monnier
09:54 sur la sec des écrins pour qu'on puisse évaluer l'étendue de son implication.
09:58 Il pourrait être responsable de la mort de Roxane Vial à l'époque,
10:01 sans compter le corps de la jeune fille retrouvée il y a 3 jours.
10:03 -Attendez, est-ce qu'on a un autre suspect très sérieux dans cette affaire ?
10:06 C'est un jeune de l'Incan qui vient juste d'arriver en ville et qu'on doit...
10:08 -Vous faites fausse route, il faut repartir de la disparition de Solal Hellman.
10:10 -Ca suffit, c'est bon. J'ai déjà entendu parler de vos théories fumeuses
10:13 de disparition inexpliquée.
10:14 La gendarmerie a été assez humiliée comme ça.
10:17 Vous avez besoin de recul, lieutenant.
10:19 La demande de mutation de votre conjoint en Bretagne à la rentrée
10:24 pouvait pas mieux tomber.
10:26 -Vous en êtes à quoi ?
10:28 -Attends, je vais t'expliquer.
10:31 Attends. Ah, attends.
10:34 Écoute.
10:38 Bon, pardon, j'aurais dû t'en parler plus tôt, ça allait plus vite que prévu,
10:42 mais ça fait des mois que je te dis qu'on a besoin d'un nouveau départ.
10:44 On tourne en rond, tous les deux, ici.
10:45 -Ce que tu veux dire, c'est que je tourne en rond.
10:48 -Mais alors, qu'est-ce que tu crois ?
10:50 C'est normal, non, que je m'inquiète ?
10:51 Ca fait des mois que t'inventes des liens là où il y en a pas
10:53 sur ces histoires de disparition et regarde ce que tu fais là.
10:55 Tu balaies la culpabilité d'un suspect
10:58 juste parce qu'il te sert des théories qui matchent avec les tiennes.
11:00 Je te dis juste que ça te ressemble pas.
11:03 -Je vais pas changer, Erwan.
11:06 -Ce qui a changé, c'est que t'as plus confiance en moi.
11:08 ...
11:33 ...
11:52 ...
12:13 -Qu'est-ce que tu fous, là ? Tu vas réveiller tout le monde !
12:16 -Bah quoi ?
12:20 -Ecoute-moi, Ida, il est 1h du matin. Dorms !
12:22 Grande malade, toi !
12:25 -J'ai la tête au sud, maintenant.
12:41 On échange ?
12:43 -Bah non.
12:44 C'est la chambre de ma mère.
12:46 Tu veux pas... Non.
12:48 Non, non, non.
12:50 ...
13:01 ...
13:06 -Tu veux pas qu'on fasse l'amour ?
13:07 -Quoi ?
13:10 -J'arrête pas de penser à Mounir.
13:12 -Et ça, ça te donne envie de faire l'amour ?
13:16 -Non, non, mais je pense à mon père.
13:19 Il avait peut-être tout découvert sur Mounir.
13:21 Peut-être que c'est lui qui l'a enlevé, peut-être qu'il est captif quelque part.
13:23 Ça me rend dingue qu'on puisse pas interroger Mounir !
13:25 Qu'on puisse pas aller fouiller chez lui.
13:27 Tu veux voir ? J'ai vraiment besoin d'un shoot d'endorphine.
13:29 Un narcasme.
13:31 Pour me calmer.
13:32 -Je t'assure que là, la logique, elle est vraiment pas évidente.
13:36 -Ah.
13:37 C'est le côté morbide.
13:38 Ça te bloque.
13:39 Ou alors c'est à cause de ton ex ?
13:42 -Non.
13:43 Ça fait longtemps que ça finit, avec elle.
13:45 -Je te plais pas ?
13:49 -C'est pas la question.
13:50 -Donc je te plais.
13:53 -Hé !
13:53 -Ciao.
13:55 ...
14:22 ...
14:50 ...
15:14 ...
15:41 -Ouh là ! Je suis désolée, pardon !
15:42 Vraiment, je vous avais pas vues.
15:44 Pardon.
15:45 -Vous arrivez pas à dormir ?
15:46 J'ai une tasse.
15:48 C'est de la tisane, mais moi, ça m'aide en général.
15:50 -OK.
15:51 C'est toujours plus dur, la nuit.
15:59 On s'imagine le pire.
16:01 Comme y a toujours un endroit où il fait chaud sur la planète,
16:04 d'habitude, même la nuit, j'arrive à trouver quelqu'un qui parle les suri-data.
16:07 C'est mon forum.
16:08 Mais là, le problème, c'est votre connexion, elle est vraiment pourrie.
16:12 Faut que vous passez à la film.
16:13 Écoutez...
16:17 Je sais que vous avez pas de mauvaises intentions,
16:19 mais...
16:21 votre enquête, ça fait remonter des choses,
16:24 des vieilles histoires qui mettent tout le monde en danger.
16:26 Faut que vous laissiez faire la police.
16:30 -La police ?
16:31 Comme le capitaine Monique à couvert ses meurtres pendant 30 ans ?
16:34 Je suis désolée, mais tant que j'ai pas retrouvé mon père,
16:37 je peux pas me permettre de faire confiance aux mauvaises personnes.
16:39 -Je comprends.
16:42 Mais Géraud, il a une chance de se reconstruire ici avec nous,
16:45 et de tourner la page,
16:46 d'être un vrai père pour Malia.
16:48 Y a pas eu une vie facile, vous savez.
16:52 -Il a perdu sa mère ? -Ouais, et pas seulement.
16:54 Après, elle a été envoyée chez son père, et c'était pas quelqu'un de bien.
16:58 Ça a toujours voulu avec Claude de pas être intervenu,
17:02 de pas avoir demandé à l'enccueillir, mais bon...
17:04 On le connaissait à peine.
17:06 Et puis quand Juliette a eu Géraud, il vivait à Paris depuis quelques années,
17:09 on avait presque plus de contacts.
17:12 Mais là, on a une seconde chance,
17:13 et je voudrais pas que Géraud passe à côté de la sienne,
17:17 parce qu'il veut vous aider.
17:19 Vous comprenez ?
17:21 ...
17:31 -Malia, tu montes dans la voiture, ça fait au moins 20.
17:44 ...
17:52 Je peux vous régler ?
17:53 ...
18:14 ...
18:25 C'est bon ?
18:26 ...
18:33 Malia ?
18:34 Malia !
18:36 Malia !
18:38 Malia !
18:41 Qu'est-ce qui s'est passé, ma chérie ?
18:44 Quelqu'un t'a fait du mal ?
18:45 -Il y avait un monstre.
18:46 -Oh, putain...
18:47 -Il y avait un monstre.
18:49 Il y avait un monstre.
18:51 ...
18:56 ...
19:26 ...
19:35 ...
19:49 -Chut !
19:50 ...
20:16 -Viens ici.
20:17 ...
20:30 -Si, comme moi, vous savez saisir les opportunités
20:43 quand elles se présentent,
20:44 alors le projet immobilier dont je vais vous parler
20:47 est fait pour vous.
20:47 Ici, en Isère, sur les hauteurs de la petite ville de Levionna,
20:51 commencera dès le mois prochain la construction de la résidence
20:53 Horizon Prestige.
20:55 ...
21:00 Une résidence chaleureuse et familiale,
21:02 idéale pour accéder aux sports d'hiver,
21:04 qui bénéficiera des dernières technologies
21:06 en matière d'infrastructures.
21:07 Allez, je vous emmène.
21:09 Vous cherchez un investissement sûr dans un cadre idyllique ?
21:13 Alors rejoignez l'aventure.
21:17 ...
21:27 ...
21:29 -Vous êtes complètement folle ! J'aurais pu vous tuer !
21:31 -Moi aussi, j'aurais pu vous tuer.
21:33 -Qu'est-ce que vous foutez là ?
21:34 -La même chose que vous, sauf que je me suis levée plus tôt.
21:37 ...
21:38 Vous avez pas le droit d'être ici.
21:40 -Vous êtes là avant vos collègues pour la perquise.
21:43 Vous vous êtes pas annoncée en entrant.
21:45 Vous avez pas votre uniforme, votre arme.
21:47 Vous vous serez pas faite fusibler, par hasard ?
21:49 -Non.
21:50 -Faut bien que quelqu'un paye pour la cata de la fête de l'hiver.
21:52 C'est comme ça que ça marche, les forces de l'ordre, non ?
21:54 -Il vaut mieux partir avant que mes collègues arrivent.
21:57 -Je vous montre pas ce que j'ai trouvé, du coup ?
21:58 Horizon Prestige, ça vous dit rien ?
22:00 -Si.
22:02 Denis avait acheté un studio là-haut, mais...
22:06 le bâtiment a jamais été fini, c'est battu pendant des années.
22:08 -Donc si je devais séquestrer quelqu'un, disons, par exemple,
22:11 un journaliste un peu trop curieux,
22:14 ce serait la planque idéale. -Voilà, ça y est !
22:15 Partner, cool !
22:17 -Je vous laisse gérer.
22:20 -Est-ce que je dois croire que retrouver mon père,
22:22 ça va devenir votre priorité numéro un, c'est ça ?
22:24 -Étant donné que c'est la seule personne à pouvoir m'apporter des réponses, ouais.
22:27 -Levana ?
22:29 -Oh, putain...
22:31 Vous préférez qu'on envoie la cale à vos supérieurs ?
22:36 -What is love ?
22:37 (Musique)
22:38 (Musique)
22:39 (Musique)
22:40 (Musique)
22:41 (Musique)
22:43 (Musique)
22:44 (Musique)
22:45 (Musique)
22:46 (Musique)
22:47 (Musique)
22:49 (Musique)
22:50 (Musique)
22:51 (Musique)
22:52 (Musique)
22:53 (Musique)
22:55 (Musique)
22:56 (Musique)
22:57 (Musique)
22:58 (Musique)
22:59 (Musique)
23:01 (Musique)
23:02 (Musique)
23:03 (Musique)
23:04 (Musique)
23:05 (Musique)
23:07 (Musique)
23:08 (Musique)
23:09 (Musique)
23:10 (Musique)
23:11 (Musique)
23:13 (Musique)
23:14 (Musique)
23:15 (Musique)
23:16 (Musique)
23:17 (Musique)
23:19 (Musique)
23:20 (Musique)
23:21 (Musique)
23:22 (Musique)
23:23 (Musique)
23:25 (Musique)
23:26 (Musique)
23:27 (Musique)
23:28 (Musique)
23:29 (Musique)
23:31 (Musique)
23:32 (Musique)
23:33 (Musique)
23:34 (Musique)
23:35 (Musique)
23:37 (Musique)
23:38 (Musique)
23:39 (Musique)
23:40 (Musique)
23:41 (Musique)
23:43 (Musique)
23:44 (Musique)
23:45 (Musique)
23:46 (Musique)
23:47 (Musique)
23:49 (Musique)
23:50 (Musique)
23:51 (Musique)
23:52 (Musique)
23:53 (Musique)
23:55 (Musique)
23:56 (Musique)
23:57 (Musique)
23:58 (Musique)
23:59 (Musique)
24:01 (Musique)
24:02 (Musique)
24:03 (Musique)
24:04 (Musique)
24:05 (Musique)
24:07 (Musique)
24:08 (Musique)
24:09 (Musique)
24:10 (Musique)
24:11 (Musique)
24:13 (Musique)
24:14 (Musique)
24:15 (Musique)
24:16 (Musique)
24:17 (Musique)
24:19 (Musique)
24:20 (Musique)
24:21 (Musique)
24:22 (Musique)
24:23 (Musique)
24:25 (Musique)
24:26 (Musique)
24:27 (Musique)
24:28 (Musique)
24:29 (Musique)
24:31 (Musique)
24:32 (Musique)
24:33 (Musique)
24:34 (Musique)
24:35 (Musique)
24:37 (Musique)
24:38 (Musique)
24:39 (Musique)
24:40 (Musique)
24:41 (Musique)
24:43 (Musique)
24:44 (Musique)
24:45 (Musique)
24:46 (Musique)
24:47 (Musique)
24:49 (Musique)
24:50 (Musique)
24:51 (Musique)
24:52 (Musique)
24:53 (Musique)
24:55 (Musique)
24:56 (Musique)
24:57 (Musique)
24:58 (Musique)
25:00 (Musique)
25:01 (Musique)
25:02 (Musique)
25:03 (Musique)
25:04 (Musique)
25:05 (Musique)
25:07 (Musique)
25:08 (Musique)
25:09 (Musique)
25:10 (Musique)
25:11 (Musique)
25:13 (Musique)
25:14 (Musique)
25:15 (Musique)
25:16 (Musique)
25:17 (Musique)
25:19 (Musique)
25:20 (Musique)
25:21 (Musique)
25:22 (Musique)
25:23 (Musique)
25:25 (Musique)
25:26 (Musique)
25:27 (Musique)
25:28 (Musique)
25:29 (Musique)
25:31 (Musique)
25:32 (Musique)
25:33 (Musique)
25:34 (Musique)
25:35 (Musique)
25:37 (Musique)
25:38 (Musique)
25:39 (Musique)
25:40 (Musique)
25:41 (Musique)
25:43 (Musique)
25:44 (Musique)
25:45 (Musique)
25:46 (Musique)
25:47 (Musique)
25:49 (Musique)
25:50 (Musique)
25:51 (Musique)
25:52 (Musique)
25:53 (Musique)
25:55 (Musique)
25:56 (Musique)
25:57 (Musique)
25:58 (Musique)
25:59 (Musique)
26:01 (Musique)
26:02 (Musique)
26:03 (Musique)
26:04 (Musique)
26:05 (Musique)
26:07 (Musique)
26:08 (Musique)
26:09 (Musique)
26:10 (Musique)
26:11 (Musique)
26:13 (Musique)
26:14 (Musique)
26:15 (Musique)
26:16 (Musique)
26:17 (Musique)
26:19 (Musique)
26:20 (Musique)
26:21 (Musique)
26:22 (Musique)
26:23 (Musique)
26:25 (Musique)
26:26 (Musique)
26:27 (Musique)
26:28 (Musique)
26:29 (Musique)
26:30 (Musique)
26:32 (Musique)
26:33 (Musique)
26:34 (Musique)
26:35 (Musique)
26:36 (Musique)
26:38 (Musique)
26:39 (Musique)
26:40 (Musique)
26:41 (Musique)
26:42 (Musique)
26:44 (Musique)
26:45 (Musique)
26:46 (Musique)
26:47 (Musique)
26:48 (Musique)
26:50 (Musique)
26:51 (Musique)
26:52 (Musique)
26:53 (Musique)
26:54 (Musique)
26:56 (Musique)
26:57 (Musique)
26:58 (Musique)
26:59 (Musique)
27:00 (Musique)
27:02 (Musique)
27:03 (Musique)
27:04 (Musique)
27:05 (Musique)
27:06 (Musique)
27:08 (Musique)
27:09 (Musique)
27:10 (Musique)
27:11 (Musique)
27:12 (Musique)
27:14 (Musique)
27:15 (Musique)
27:16 (Musique)
27:17 (Musique)
27:18 (Musique)
27:20 (Musique)
27:21 (Musique)
27:22 (Musique)
27:23 (Musique)
27:25 (Musique)
27:27 (Musique)
27:28 (Musique)
27:29 (Musique)
27:30 (Musique)
27:31 (Musique)
27:33 (Musique)
27:34 (Musique)
27:35 (Musique)
27:36 (Musique)
27:37 (Musique)
27:39 (Musique)
27:40 (Musique)
27:41 (Musique)
27:42 (Musique)
27:43 (Musique)
27:45 (Musique)
27:46 (Musique)
27:47 (Musique)
27:48 (Musique)
27:49 (Musique)
27:51 (Musique)
27:52 (Musique)
27:53 (Musique)
27:54 Je peux te montrer quelque chose ?
27:55 Je peux te montrer quelque chose ?
27:56 Tu as un numéro ?
27:57 Non, c'est pas possible.
27:58 Tu as un numéro ?
27:59 Non, c'est pas possible.
28:00 Je peux te montrer quelque chose ?
28:01 Non, c'est pas possible.
28:02 Je peux te montrer quelque chose ?
28:03 Non, c'est pas possible.
28:04 Tu as un numéro ?
28:05 Non, c'est pas possible.
28:06 Tu as un numéro ?
28:07 Non, c'est pas possible.
28:08 Tu as un numéro ?
28:09 Non, c'est pas possible.
28:10 Je peux te montrer quelque chose ?
28:11 Non, c'est pas possible.
28:12 Tu as un numéro ?
28:13 Non, c'est pas possible.
28:14 Tu as un numéro ?
28:15 Non, c'est pas possible.
28:16 Tu as un numéro ?
28:17 Non, c'est pas possible.
28:18 Tu as un numéro ?
28:25 Non, c'est pas possible.
28:26 Tu as un numéro ?
28:27 Non, c'est pas possible.
28:28 Tu as un numéro ?
28:29 Non, c'est pas possible.
28:30 Tu as un numéro ?
28:31 Non, c'est pas possible.
28:32 Tu as un numéro ?
28:33 Non, c'est pas possible.
28:34 Tu as un numéro ?
28:35 Non, c'est pas possible.
28:36 Tu as un numéro ?
28:37 Non, c'est pas possible.
28:38 Tu as un numéro ?
28:39 Non, c'est pas possible.
28:40 Tu as un numéro ?
28:41 Non, c'est pas possible.
28:42 Tu as un numéro ?
28:43 Non, c'est pas possible.
28:44 Tu as un numéro ?
28:45 Non, c'est pas possible.
28:46 Tu as un numéro ?
28:47 Non, c'est pas possible.
28:48 Tu as un numéro ?
28:49 Non, c'est pas possible.
28:50 Tu as un numéro ?
28:51 Non, c'est pas possible.
28:52 Tu as un numéro ?
28:53 Non, c'est pas possible.
28:54 Tu as un numéro ?
28:55 Non, c'est pas possible.
28:56 Tu as un numéro ?
28:57 Non, c'est pas possible.
28:58 Tu as un numéro ?
28:59 Non, c'est pas possible.
29:00 Tu as un numéro ?
29:01 Non, c'est pas possible.
29:02 Tu as un numéro ?
29:03 Non, c'est pas possible.
29:04 Tu as un numéro ?
29:05 Non, c'est pas possible.
29:06 Tu as un numéro ?
29:07 Non, c'est pas possible.
29:08 Tu as un numéro ?
29:09 Non, c'est pas possible.
29:10 Tu as un numéro ?
29:11 Non, c'est pas possible.
29:12 Tu as un numéro ?
29:19 Non, c'est pas possible.
29:30 C'était vraiment mathématique ?
29:51 Je peux vous aider ?
30:06 Oui, lieutenant Deluca, gendarmerie de Léviéna.
30:08 On est sur une disparition inquiétante et on est venu vérifier que nos trentes ne sont pas ici.
30:12 Ça vous dit rien, vous ?
30:14 On a vu personne depuis des semaines ici.
30:16 De toute façon, personne ne peut passer plus haut, il y a une avalanche, 200 mètres.
30:20 200 mètres ?
30:22 Pourquoi on n'a pas été prévenu ?
30:24 C'est qui au dévelément, là, à l'office de Haute-Montagne ? C'est François ?
30:27 C'est ça, François, oui.
30:29 C'est marrant, ça.
30:31 Est-ce qu'il n'y a pas de François à l'office ?
30:36 Il ferait mieux de faire demi-tour, lieutenant.
30:38 Ou alors quoi ?
30:43 J'adore ce truc !
30:44 Non mais ça va pas ?
30:45 Je lui mets cinq étoiles direct.
30:49 Il est mort ?
30:50 Non.
30:51 Donne-moi ça.
30:52 Ah ben enfin, on se tutoie.
30:54 Bon, allez.
30:56 On va voir ce qu'il nous cache, l'ami-garde forestier.
31:00 Allez, réponds, Gérard, putain.
31:18 Qu'est-ce qu'il y a, mon chien ? Il doit être ton frère.
31:22 Qu'est-ce qu'il y a ?
31:50 Non !
31:51 Tu te rendrais régulièrement attention, monsieur Chouineau ?
31:54 Arrête !
31:55 Qu'est-ce que tu fais là ?
31:56 Il faut que tu m'aides.
31:57 C'est un hôpital, ici. On s'occupe pas des animaux.
31:59 Je sais, mais le véto, il a 30 bornes, putain.
32:01 Je crois qu'on lui a tiré dessus.
32:03 Ok, ok, d'accord.
32:06 Putain, putain, putain.
32:09 Putain, putain, putain.
32:12 Mon ami.
32:15 Putain, putain, putain.
32:18 Putain, putain, putain.
32:21 Putain, putain, putain.
32:23 "I'm not there, I'm dying" "I'm not there, I'm dying" "I'm not there, I'm dying" "I'm not there, I'm dying"
32:35 "You cause what" "I eat her"
32:43 "Fuck me!" "I'm just a son of a bitch" "I'm not even gonna try" "I'm not even gonna try" "I'm not even gonna try"
32:44 [Musique]
32:46 - Voilà tes traces !
32:48 - T'as tout ta timo ici !
32:49 - On est sortis ensemble deux semaines en quatrième
32:53 - Mais elle m'a largué, j'étais trop immature.
32:55 - T'es con ou on se marie bien ?
32:57 [Cris de joie]
32:59 [Cris de joie]
33:01 [Cris de joie]
33:03 [Cris de joie]
33:05 - Putain, elle s'est fait poignarder !
33:06 - Juliette ! - Maman !
33:08 - Mais laisse-moi !
33:12 [Musique]
33:14 [Musique]
33:16 [Musique]
33:18 [Musique]
33:20 [Musique]
33:22 [Musique]
33:24 [Musique]
33:26 [Musique]
33:28 [Musique]
33:30 [Musique]
33:32 [Musique]
33:34 [Musique]
33:36 - Bonjour, c'est Lida. Pour me contacter,
33:38 préférez un texto, un DM ou un com sur e-data.
33:40 Si vous insistez vraiment, vous pouvez me laisser un message.
33:42 - Oui, ça c'est Jaro.
33:44 Je suis désolé, je sais que tu m'as dit que tu préférais avancer seul,
33:46 mais je m'inquiète un peu, je suis pas de nos ailes.
33:48 On s'en est pris à ma fille ce matin.
33:52 Je crois que la personne qui l'a agressé avait attaqué ma mère.
33:54 Sur la vidéo, les gamins l'appellent la détresse.
33:56 Faudrait que tu lances une recherche
33:58 avec tes gens d'internet, s'il te plaît.
34:00 - Horigatzi ?
34:02 Bonjour monsieur, je suis en drameurie.
34:04 Vous allez me suivre s'il vous plaît, j'ai quelques petites questions à vous poser.
34:06 C'est à propos du meurtre d'Emma Marseille.
34:08 - Mais c'est pas moi qui ai tué Emma, Giovanna, vous avez rien dit ?
34:10 - Giovanna ? - Oui, Giovanna.
34:12 - Carrément.
34:14 Donc vous vous appelez par vos petits noms maintenant, hein.
34:16 Et bah tu permets que je te tutoie ?
34:18 Alors tu vas venir avec moi maintenant ou je te place en garde à vue pour refus de me tempérer ?
34:20 Allez.
34:24 - Putain, je vous l'ai dit mille fois.
34:28 On s'est embrassés deux secondes et après Emma est repartie de son côté.
34:30 - C'est évolutif, votre histoire un peu.
34:34 Parce que d'abord vous l'avez juste aidée avec sa planche
34:36 et puis là maintenant vous vous êtes juste embrassés.
34:38 Du coup la version demain c'est quoi, histoire qu'on gagne du temps ?
34:40 - Y'a un témoin qui a confirmé ce que je dis.
34:42 - Ida Elman, c'est ça.
34:44 Ida Elman que vous connaissiez pas du tout d'avant.
34:46 En tout cas vous êtes vite devenus potes tous les deux.
34:50 C'est bien ça.
34:52 Parce que dès le lendemain vous allez rendre visite à Caleb Johnson.
34:54 - Je l'aide à chercher son père
34:56 parce qu'apparemment vous en avez rien à foutre.
34:58 - Je crois que ça vous arrange bien toutes ces histoires de disparitions, de sectes.
35:00 Je crois que vous avez bien réussi à enfumer tout le monde
35:02 à commencer par le lieutenant de Lucas alors que l'histoire en fait elle est toute simple.
35:04 Y'a une jeune femme qui a été tuée
35:06 et y'a une petite frappe avec un casier long comme le bras
35:08 qui est la dernière personne à l'avoir venouée.
35:10 - Et vu que c'est aussi simple, pourquoi je suis pas d'Géantol ?
35:12 Parce que vous avez rien de solide.
35:14 Et que ça la foutrait mal une nouvelle erreur
35:16 après qu'un ancien keuf ait empoisonné la moitié du village.
35:18 - Je sais que t'es lié à la mort d'Emma
35:24 d'une manière ou d'une autre alors je vais pas te lâcher.
35:26 A partir de maintenant c'est moi qui récupère ton contrôle judiciaire
35:28 je te conseille de marcher droit.
35:30 Et de garder tes distances avec Giovanna.
35:32 - Ok, c'est bon je peux y aller là maintenant ?
35:34 - Encore une chose.
35:38 On va faire un petit dépistage ?
35:42 - Le nom de Carton-Ca
35:56 c'était l'affaire du siècle à l'époque
35:58 donc y'a une tonne d'archives.
36:00 - Putain il va m'attraper ça.
36:02 - Y'a des témoignages.
36:04 - Ouais d'accord.
36:06 - Des traces...
36:18 Des traces.
36:20 - Ouais, dans le dernier.
36:28 - Ouais dans le dernier devant.
36:30 - Hé je peux nous aider vous ?
36:34 - Ouais je cherche les toilettes.
36:36 - Première à droite.
36:38 - Là ?
36:40 - Ouais là.
36:42 - Seigneur, ceux qui s'éloignent périssent.
36:56 Tu anéantiras tous tes infidèles.
36:58 - Où est la destination ?
37:20 - Oh ça vient oui ?
37:22 On va pas y passer la journée.
37:24 On va pas y passer la journée.
37:26 - Il est stable.
37:40 Y'a aucun organe qui a été touché.
37:42 Par contre il est trop faible pour être déplacé.
37:44 J'ai appelé la clinique vétérinaire
37:46 elles envoient quelqu'un.
37:48 - Bah je sais pas comment te remercier.
37:50 - Bah je sais pas tu pourrais me
37:52 raconter la vérité déjà pour commencer.
37:54 J'ai retiré une balle.
37:58 C'est pas une chevrotine de chasseur
38:00 que j'ai trouvé c'est un petit calibre.
38:02 C'est une arme de poing.
38:04 Alors c'est quoi ce bordel Roméo ?
38:06 C'est quoi ? C'est à voir avec
38:08 l'enquête dont tu me parlais hier c'est ça ?
38:10 C'est sérieux là faut que t'arrêtes
38:12 faut que tu laisses faire les flics. - Non je te l'ai dit je gère.
38:14 T'inquiète pas pour moi.
38:16 - Bah si justement
38:18 je m'inquiète pour toi un peu.
38:20 - Non.
38:22 Je suis désolé je peux pas.
38:24 - Pourquoi ?
38:26 - Écoute ton chien est encore sous anesthésie.
38:28 Rentre chez toi et je t'appelle
38:30 quand le véto est passé d'accord ?
38:32 - Attends mec je suis désolé pour ce qui s'est passé avec ton chien.
38:34 - Ouais.
38:36 Moi je te suis dans toutes tes conneries
38:38 et toi tu me préviens pas qu'il y a un taré qui te cherche.
38:40 - Je pensais pas qu'il pourrait me retrouver.
38:42 Y a des gars qui veulent me faire la peau
38:44 parce que j'ai balancé leur poche.
38:46 - Non mais c'est pas ça.
38:48 - Non mais c'est pas ça.
38:50 - Non mais c'est pas ça.
38:52 - Non mais c'est pas ça.
38:54 - Non mais c'est pas ça.
38:56 - Non mais c'est pas ça.
38:58 - Non mais c'est pas ça.
39:00 - Non mais c'est pas ça.
39:02 - Non mais c'est pas ça.
39:04 - Non mais c'est pas ça.
39:06 - Non mais c'est pas ça.
39:08 - Non mais c'est pas ça.
39:10 - Non mais c'est pas ça.
39:12 - Non mais c'est pas ça.
39:14 - Non mais c'est pas ça.
39:16 - Non mais c'est pas ça.
39:18 - Non mais c'est pas ça.
39:20 - Non mais c'est pas ça.
39:22 - Non mais c'est pas ça.
39:24 - Non mais c'est pas ça.
39:26 - Non mais c'est pas ça.
39:28 - Non mais c'est pas ça.
39:30 - Non mais c'est pas ça.
39:32 - Non mais c'est pas ça.
39:34 - Non mais c'est pas ça.
39:36 - Non mais c'est pas ça.
39:38 - Non mais c'est pas ça.
39:40 - Non mais c'est pas ça.
39:42 - Non mais c'est pas ça.
39:44 - Non mais c'est pas ça.
39:46 - Non mais c'est pas ça.
39:48 - Non mais c'est pas ça.
39:50 - Non mais c'est pas ça.
39:52 - Non mais c'est pas ça.
39:54 - Non mais c'est pas ça.
39:56 - Non mais c'est pas ça.
39:58 - Non mais c'est pas ça.
40:00 - Non mais c'est pas ça.
40:02 - Non mais c'est pas ça.
40:04 - Non mais c'est pas ça.
40:06 - Non mais c'est pas ça.
40:08 - Non mais c'est pas ça.
40:10 - Non mais c'est pas ça.
40:12 - Non mais c'est pas ça.
40:14 - Non mais c'est pas ça.
40:16 - Non mais c'est pas ça.
40:18 - Non mais c'est pas ça.
40:20 - Non mais c'est pas ça.
40:22 - Non mais c'est pas ça.
40:24 - Non mais c'est pas ça.
40:26 - Non mais c'est pas ça.
40:28 - Non mais c'est pas ça.
40:30 - Non mais c'est pas ça.
40:32 - Non mais c'est pas ça.
40:34 - Non mais c'est pas ça.
40:36 - Non mais c'est pas ça.
40:38 - Non mais c'est pas ça.
40:40 - Non mais c'est pas ça.
40:42 - Non mais c'est pas ça.
40:44 - Non mais c'est pas ça.
40:46 - Non mais c'est pas ça.
40:48 - Non mais c'est pas ça.
40:50 - Non mais c'est pas ça.
40:52 - Non mais c'est pas ça.
40:54 - Non mais c'est pas ça.
40:56 - Non mais c'est pas ça.
40:58 - Non mais c'est pas ça.
41:00 - Non mais c'est pas ça.
41:02 - Non mais c'est pas ça.
41:04 - Non mais c'est pas ça.
41:06 - Non mais c'est pas ça.
41:08 - Non mais c'est pas ça.
41:10 - Non mais c'est pas ça.
41:12 - Non mais c'est pas ça.
41:14 - Non mais c'est pas ça.
41:16 - Non mais c'est pas ça.
41:18 - Non mais c'est pas ça.
41:20 - Non mais c'est pas ça.
41:22 - Oh putain.
41:24 *Tousse*
41:26 *Tousse*
41:30 - Oh putain.
41:38 *Tousse*
41:44 *Tousse*
41:52 - T'es pas...
41:54 *Tousse*
41:56 *Tousse*
41:58 *Tousse*
42:00 *Tousse*
42:02 *Tousse*
42:04 [Bruits d'animaux]
42:06 [Bruits d'animaux]
42:09 [Bruits d'animaux]
42:11 [Bruits d'animaux]
42:13 [Bruits d'animaux]
42:15 [Bruits d'animaux]
42:17 [Bruits d'animaux]
42:19 [Bruits d'animaux]
42:21 [Bruits d'animaux]
42:23 [Bruits d'animaux]
42:25 [Bruits d'animaux]
42:27 [Bruits d'animaux]
42:29 [Bruits d'animaux]
42:31 [Bruits d'animaux]
42:33 [Bruits d'animaux]
42:35 [Bruits d'animaux]
42:37 [Bruits d'animaux]
42:39 [Bruits d'animaux]
42:41 [Bruits d'animaux]
42:43 [Bruits d'animaux]
42:45 [Bruits d'animaux]
42:47 [Bruits d'animaux]
42:49 [Bruits d'animaux]
42:51 [Bruits d'animaux]
42:53 [Bruits d'animaux]
42:55 [Bruits d'animaux]
42:57 [Bruits d'animaux]
42:59 [Bruits d'animaux]
43:01 [Bruits d'animaux]
43:03 [Bruits d'animaux]
43:05 [Bruits d'animaux]
43:07 [Bruits d'animaux]
43:09 [Bruits d'animaux]
43:11 [Bruits d'animaux]
43:13 [Bruits d'animaux]
43:15 [Bruits d'animaux]
43:17 [Bruits d'animaux]
43:19 [Bruits d'animaux]
43:21 [Bruits d'animaux]
43:23 [Bruits d'animaux]
43:25 [Bruits d'animaux]
43:27 [Bruits d'animaux]
43:29 [Bruits d'animaux]
43:31 [Bruits d'animaux]
43:33 [Bruits d'animaux]
43:35 [Bruits d'animaux]
43:37 [Bruits d'animaux]
43:39 [Bruits d'animaux]
43:41 [Bruits d'animaux]
43:43 [Bruits d'animaux]
43:45 [Bruits d'animaux]
43:47 [Bruits d'animaux]
43:49 [Bruits d'animaux]
43:51 [Bruits d'animaux]
43:53 [Bruits d'animaux]
43:55 [Bruits d'animaux]
43:57 [Bruits d'animaux]
43:59 [Bruits d'animaux]
44:01 [Bruits d'animaux]
44:03 [Bruits d'animaux]
44:05 [Bruits d'animaux]
44:07 [Bruits d'animaux]
44:09 [Bruits d'animaux]
44:11 [Bruits d'animaux]
44:13 [Bruits d'animaux]
44:15 [Bruits d'animaux]
44:17 [Bruits d'animaux]
44:19 [Bruits d'animaux]
44:21 [Bruits d'animaux]
44:23 [Bruits d'animaux]
44:25 [Bruits d'animaux]
44:27 [Bruits d'animaux]
44:29 [Bruits d'animaux]
44:31 [Bruits d'animaux]
44:33 [Bruits d'animaux]
44:35 [Bruits d'animaux]
44:37 [Bruits d'animaux]
44:39 [Bruits d'animaux]
44:41 [Bruits d'animaux]
44:43 [Bruits d'animaux]
44:45 [Bruits d'animaux]
44:47 [Bruits d'animaux]
44:49 [Bruits d'animaux]
44:51 [Bruits d'animaux]
44:53 [Bruits d'animaux]
44:55 [Bruits d'animaux]
44:57 [Bruits d'animaux]
44:59 [Bruits d'animaux]
45:01 [Bruits d'animaux]
45:03 [Bruits d'animaux]
45:05 [Bruits d'animaux]
45:07 [Bruits d'animaux]
45:09 [Bruits d'animaux]
45:11 [Bruits d'animaux]
45:13 [Bruits d'animaux]
45:15 [Bruits d'animaux]
45:17 [Bruits d'animaux]
45:19 [Bruits d'animaux]
45:21 [Bruits d'animaux]
45:23 [Bruits d'animaux]
45:25 [Bruits d'animaux]
45:27 [Bruits d'animaux]
45:29 [Bruits d'animaux]
45:31 [Bruits d'animaux]
45:33 [Bruits d'animaux]
45:35 [Bruits d'animaux]
45:37 [Bruits d'animaux]
45:39 [Bruits d'animaux]
45:41 [Bruits d'animaux]
45:43 [Bruits d'animaux]
45:45 [Bruits d'animaux]
45:47 - 18.
45:49 [Bruits d'animaux]
45:51 [Bruits d'animaux]
45:53 [Bruits d'animaux]
45:55 [Bruits d'animaux]
45:57 [Bruits d'animaux]
45:59 [Bruits d'animaux]
46:01 [Bruits d'animaux]
46:03 [Bruits d'animaux]
46:05 [Bruits d'animaux]
46:07 [Bruits d'animaux]
46:09 [Bruits d'animaux]
46:11 [Bruits d'animaux]
46:13 [Bruits d'animaux]
46:15 [Bruits d'animaux]
46:17 [Bruits d'animaux]
46:19 [Bruits d'animaux]
46:21 [Bruits d'animaux]
46:23 [Bruits d'animaux]
46:25 [Bruits d'animaux]
46:27 [Bruits d'animaux]
46:29 [Bruits d'animaux]
46:31 [Bruits d'animaux]
46:33 [Bruits d'animaux]
46:35 [Bruits d'animaux]
46:37 [Bruits d'animaux]
46:39 [Bruits d'animaux]
46:41 [Bruits d'animaux]
46:43 [Bruits d'animaux]
46:45 [Bruits d'animaux]
46:47 [Bruits d'animaux]
46:49 - Oh putain !
46:51 [Bruits d'animaux]
46:53 - Je crois qu'on est chez la détresse.
46:55 [Bruits d'animaux]
46:57 [Bruits d'animaux]
46:59 [Bruits d'animaux]
47:01 [Bruits d'animaux]
47:03 [Bruits d'animaux]
47:05 [Bruits d'animaux]
47:07 [Bruits d'animaux]
47:09 [Bruits d'animaux]
47:11 [Bruits d'animaux]
47:13 [Bruits d'animaux]
47:15 [Bruits d'animaux]
47:17 [Bruits d'animaux]
47:19 [Bruits d'animaux]
47:21 [Bruits d'animaux]
47:23 [Bruits d'animaux]
47:25 [Bruits d'animaux]
47:27 [Bruits d'animaux]
47:29 [Bruits d'animaux]
47:31 [Bruits d'animaux]
47:33 [Bruits d'animaux]
47:35 [Bruits d'animaux]
47:37 - Oh qu'est-ce que tu fous là ?
47:39 - Je préfère te faire tirer dessus par l'autre front.
47:41 [Bruits d'animaux]
47:43 [Bruits d'animaux]
47:45 [Bruits d'animaux]
47:47 [Bruits d'animaux]
47:49 [Bruits d'animaux]
47:51 [Bruits d'animaux]
47:53 - Et on me dit que mon mobile homme est dégueulasse ?
47:55 [Bruits d'animaux]
47:57 [Bruits d'animaux]
47:59 - Oh mec !
48:01 Elle a une caisse ?
48:03 [Bruits d'animaux]
48:05 - Viens, on se casse non ?
48:07 [Bruits d'animaux]
48:09 [Bruits d'animaux]
48:11 [Bruits d'animaux]
48:13 [Bruits d'animaux]
48:15 [Bruits d'animaux]
48:17 [Bruits d'animaux]
48:19 [Bruits d'animaux]
48:21 [Bruits d'animaux]
48:23 - Mec !
48:25 - C'est le bardida, sa chambre.
48:27 [Bruits d'animaux]
48:29 - Viens, faut qu'on l'aide.
48:31 [Bruits d'animaux]
48:33 [Bruits d'animaux]
48:35 [Bruits d'animaux]
48:37 [Bruits d'animaux]
48:39 [Bruits d'animaux]
48:41 [Bruits d'animaux]
48:43 [Bruits d'animaux]
48:45 [Bruits d'animaux]
48:47 [Bruits d'animaux]
48:49 [Bruits d'animaux]
48:51 [Bruits d'animaux]
48:53 [Bruits d'animaux]
48:55 [Bruits d'animaux]
48:57 [Bruits d'animaux]
48:59 [Bruits d'animaux]
49:01 [Bruits d'animaux]
49:03 [Bruits d'animaux]
49:05 [Bruits d'animaux]
49:07 [Bruits d'animaux]
49:09 [Bruits d'animaux]
49:11 [Bruits d'animaux]
49:13 [Bruits d'animaux]
49:15 [Bruits d'animaux]
49:17 [Bruits d'animaux]
49:19 [Bruits d'animaux]
49:21 [Bruits d'animaux]
49:23 [Bruits d'animaux]
49:25 [Bruits d'animaux]
49:27 [Bruits d'animaux]
49:29 [Bruits d'animaux]
49:31 [Bruits d'animaux]
49:33 [Bruits d'animaux]
49:35 [Bruits d'animaux]
49:37 [Bruits d'animaux]
49:39 [Bruits d'animaux]
49:41 [Bruits d'animaux]
49:43 [Bruits d'animaux]
49:45 [Bruits d'animaux]
49:47 [Bruits d'animaux]
49:49 [Bruits d'animaux]
49:51 [Bruits d'animaux]
49:53 [Bruits d'animaux]
49:55 [Bruits d'animaux]
49:57 [Bruits d'animaux]
49:59 [Bruits d'animaux]
50:01 [Bruits d'animaux]
50:03 [Bruits d'animaux]
50:05 [Bruits d'animaux]
50:07 [Bruits d'animaux]
50:09 [Bruits d'animaux]
50:11 [Bruits d'animaux]
50:13 [Bruits d'animaux]
50:15 [Bruits d'animaux]
50:17 [Bruits d'animaux]
50:19 [Bruits d'animaux]
50:21 [Bruits d'animaux]
50:23 [Bruits d'animaux]
50:25 [Bruits d'animaux]
50:27 [Bruits d'animaux]
50:29 [Bruits d'animaux]
50:31 [Bruits d'animaux]
50:33 [Bruits d'animaux]
50:35 [Bruits d'animaux]
50:37 [Bruits d'animaux]
50:39 [Bruits d'animaux]
50:41 [Bruits d'animaux]
50:43 [Bruits d'animaux]
50:45 [Bruits d'animaux]
50:47 [Bruits d'animaux]
50:49 [Bruits d'animaux]
50:51 [Bruits d'animaux]
50:53 [Bruits d'animaux]
50:55 [Bruits d'animaux]
50:57 [Bruits d'animaux]
50:59 [Bruits d'animaux]
51:01 [Bruits d'animaux]
51:03 [Bruits d'animaux]
51:05 [Bruits d'animaux]
51:07 [Bruits d'animaux]
51:09 [Bruits d'animaux]
51:11 [Bruits d'animaux]
51:13 [Bruits d'animaux]
51:15 [Bruits d'animaux]
51:17 [Bruits d'animaux]
51:19 [Bruits d'animaux]
51:21 [Bruits d'animaux]
51:23 [Bruits d'animaux]
51:25 [Bruits d'animaux]
51:27 [Bruits d'animaux]
51:29 [Bruits d'animaux]
51:31 [Bruits d'animaux]
51:33 [Bruits d'animaux]
51:35 [Bruits d'animaux]
51:37 [Bruits d'animaux]
51:39 [Bruits d'animaux]
51:41 [Bruits d'animaux]
51:43 [Bruits d'animaux]