L'épisode 38 de la série Dinosaur King saison 1 VF !
Bon visionnage ! xD
Bon visionnage ! xD
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Bienvenue au temple de la cité d'Ankor.
00:02 J'espère que vous apprécierez la visite de ce lieu historique,
00:05 qui date du début du 12e siècle,
00:08 et qui bénéficie aujourd'hui d'une renommée mondiale,
00:11 car il est devenu l'emblème du Cambodge.
00:13 Le temple est réputé pour son architecture
00:16 et pour les sculptures en bas-relief qui ornent ses murs.
00:27 (Cris de panique)
00:30 Conformément aux écritures, la créature mythique est de retour.
00:45 Déclenchez l'alarme et faites évacuer les lieux ! Dépêchez-vous !
00:49 (Cris de panique)
00:52 Les dinosaures sont de retour parmi nous
01:17 Tout le monde peut devenir un dinosaure geek
01:20 Le cadre fond du monde sait complètement tout
01:23 Tout le monde peut devenir un dinosaure geek
01:26 Ton dinopode, je te donne le pouvoir
01:29 De contrôler ces géants de la préhistoire
01:32 La CTTD team
01:34 Attention, ils sont là, revenus du fond des âges
01:37 Rien ne résiste à leur passage
01:39 Vous ne les mettrez pas en cage, ces grands monstres sont sauvages
01:42 Le passé et le présent
01:45 Se rejoignent à chaque instant
01:47 Pour un combat de titans
01:50 Mais il n'y aura qu'un seul gagnant
01:53 Les dinosaures sont de retour parmi nous
01:55 Tout le monde peut devenir un dinosaure geek
01:58 Sans le bris, vie, c'est complètement fou
02:01 Tout le monde peut devenir un dinosaure geek
02:13 Quoi Max, comment tu t'en es sorti à l'interro surprise ?
02:16 Bien je suis le premier à avoir rendu ma copie
02:19 Un nouveau dinosaure est apparu
02:24 Allons-y !
02:25 Où se trouve le dinosaure cette fois ?
02:31 En Asie du sud-est, au Cambodge
02:33 Le Cambodge ?
02:34 À la cité d'Angkor pour être tout à fait exact
02:37 C'est un lieu mondialement connu pour son temple situé au milieu d'une jungle luxuriante
02:41 Génial, allons-y !
02:43 Ne me dis pas que tu as eu 45 sur 100 en maths !
02:53 C'est pour ça que tu étais le premier à rendre ta copie ?
02:58 Tu as fait ça par-dessus la jambe ?
02:59 Non, je pensais m'en être bien sorti, au contraire
03:01 Que ce soit clair, mon garçon !
03:03 À ton retour, tu te plonges dans tes bouquins
03:10 Ce doit être la cité d'Angkor
03:12 Vous croyez que le dinosaure peut être quelque part à l'intérieur ?
03:15 Je ne sais pas, vu l'état de ce mur, j'aurais tendance à croire qu'il est déjà loin
03:19 Les enfants, le temple est fermé au public, le monstre mythologique est de retour
03:23 Vous n'êtes pas en sécurité, je regrette
03:25 Le monstre mythologique, vous dites ?
03:27 Il s'agit d'une créature terrifiante qui est sortie de la jungle il y a plusieurs siècles
03:31 et qui a entièrement détruit notre village
03:33 C'est cette créature qui est représentée ici, non ?
03:36 Eh regardez, il y a une femme qui lui marche dessus
03:38 C'est Lola, la déesse qui a pris forme humaine pour affronter la créature et qui l'a vaincue
03:43 Ben peut-être que Lola va faire son retour et nous aider à trouver le dinosaure
03:46 Très drôle
03:47 De toute évidence, ces gens prennent notre dinosaure pour la créature qu'ils redoutent tant
03:52 Oui, c'est clair
03:53 On va jouer leur jeu dans ce cas-là
03:55 Nous allons vous aider à retrouver cette créature
04:06 Les enfants, un nouveau dinosaure vient d'être localisé
04:09 C'est vrai ? Bonne nouvelle, en route Lola
04:12 Tu plaisantes ? Si Elga nous surprend en train de nous promener alors qu'on n'a pas fini nos devoirs, ça va barder
04:17 Elle est trop occupée à cuisiner pour faire attention à vous, allez-y sans faire de bruit et ça ira
04:21 Ça marche
04:35 Je peux savoir où vous allez comme ça, les enfants ?
04:38 On allait faire quelques recherches pour notre exposé, hein, Lola ?
04:41 Mais oui, tout à fait, nous avons un exposé à faire sur le temple d'Ankhon
04:45 Eh bien s'il s'agit d'une sortie culturelle, je préfère vous accompagner
04:48 Mon dos me fait souffrir, le martyr, et vous ne faites qu'aggraver les choses en restant là
04:57 au lieu de filer au Cambodge chercher ce dinosaure
04:59 On ne partira que quand vous aurez fini votre porridge
05:03 Elga dit que c'est nous qui vous coupons l'appétit, elle nous a privé de repas jusqu'à ce que vous mangiez
05:08 Eh, si vous voulez un coup de main pour le porridge, dites-le moi
05:10 Ouvrez la porte, Dr Z, l'avion va se poser
05:13 C'est brûlant !
05:15 Espèce de sale gâté pourri !
05:17 Fallait pas m'ébouillanter ! Fichez le card ici et ne revenez pas, sans la carte des dinosaures !
05:22 Pour quelqu'un qui a mal au dos, il vise bien !
05:31 Où vont Rod et Laura ? Avec Elga ?
05:33 J'espère qu'il reste un avion disponible pour nous
05:36 En tout cas, pas question de monter à bord de celui-là !
05:39 C'était pas une bonne idée, je vous le dis !
05:49 Pour une fois, elle a peut-être raison, cet engin est sûr selon toi, Zander
05:52 Oh, je t'en prie, je ne vois pas ce qui pourrait nous arriver, tout va bien !
05:57 Ils vont essayer d'attirer le dinosaure dans ce trou ?
05:59 Oui, en le pourchassant avec des gongs et des bruits de tambour
06:02 Je suis pas sûr que ce soit la meilleure solution
06:04 Venez avec moi !
06:06 Prenez vos affaires et mettons notre plan à exécution
06:10 Il ne doit pas être loin !
06:14 Il est là !
06:22 Il est là !
06:23 Il est là !
06:24 Il est là !
06:25 Il est là !
06:26 Waouh !
06:32 Regardez la taille de ce Stégosaure, c'est fou !
06:36 Soyez prudents, ce monstre a fait tant de dégâts autrefois
06:39 Que comptez-vous faire ?
06:40 On devrait attendre de voir si la déesse Lola revient s'occuper de lui
06:43 On a pas le temps d'attendre, que tout le monde fasse du bruit !
06:46 On va essayer de l'attirer dans notre piège
06:48 Nous attendons, nous attendons !
06:51 Allez, on doit le trouver ici !
06:54 Va-t'en, va-t'en monstre !
06:56 Tiens, regarde !
07:06 C'est un Stégosaure !
07:09 Qu'est-ce qu'on fait ?
07:12 On n'a qu'à dire à Elga qu'on doit se débarrasser du dinosaure pour pouvoir faire nos recherches
07:16 À quoi riment ces messe-basses ?
07:18 Ben on est venu ici pour étudier le temple d'Ankor et faire notre exposé mais on a un gros problème
07:23 Quel est le problème ?
07:24 Il y a un énorme dinosaure qui se balade en liberté sur le site
07:27 Cela risque de venir perturber nos studios de recherche, hein Laura ?
07:30 Oui, on devrait commencer par s'occuper du dinosaure, après on sera tranquilles
07:34 C'était bien essayé mais il n'est pas question d'aller vous amuser au lieu de travailler, je me charge de la bête
07:39 Quoi ?
07:40 Elle ne rigolait pas
07:44 Elle ne rigolait pas
07:45 Qu'est-ce qui se passe ?
07:57 Oh, c'est elle ! C'est Lola, la déesse conformément à la légende, elle est revenue se venger de la créature
08:11 Dès qu'il la verra, le monstre s'enfuira et nous serons tous sauvés
08:14 Désolée de casser l'ambiance mais c'est pas une déesse
08:17 C'est la cuisinière du gang Alpha, on la connaît
08:19 Elle s'appelle Olga, pas Lola
08:21 Faux, mon nom c'est Elga
08:23 Venez nous sauver !
08:24 Non !
08:25 Lola !
08:26 Ils prennent cette vieille dame pour une déesse
08:28 Quelle vieille dame ? Posez-moi cet engin que j'aille parler à ce gamin !
08:32 Tu risques d'avoir tes voeux exaucés plus vite que tu ne l'imagines étant donné que nous sommes à court de carburant
08:37 Eh bien oui, ça tombe bien
08:40 Ça ne va pas recommencer !
08:42 Tu as vu comment Elga a sauté de l'avion en plein ciel ? Tu crois qu'elle a pu survivre à une telle chute ?
08:54 Mais oui, je suis sûre qu'elle va très bien, elle est du genre robuste, je m'inquiète seulement de savoir où elle a pu atterrir
08:59 T'as raison, mais où que ce soit, il doit y avoir un cratère de la taille d'un bus à l'heure qu'il est
09:09 Bonne nuit !
09:10 Je me demande ce que le gang a le fameux manigance cette fois
09:16 C'est évident, ils veulent le stégosaure, la question c'est pourquoi envoyer la cuisinière pour ça ?
09:20 Bon à présent, rassemblons-nous les amis et remercions Lola la déesse d'être venue à notre secours, demandons-lui de nous aider à piéger le monstre
09:27 Gloire à notre déesse !
09:35 Ces gens ont l'air de croire dur comme fer à leur histoire, c'est fou
09:39 Oui et ils prennent le dinosaure pour un monstre légendaire
09:42 Quant à leur déesse qui a pris forme humaine, c'est Elma la cuisinière
09:45 Mon os est Elga qu'on se le dit !
09:47 On ferait bien de les suivre
09:49 Ouais !
09:50 Hey, qu'est-ce que vous faites là bande de minus ?
09:58 On est venu pour la carte de dinosaure et on compte bien repartir avec une fois de plus
10:02 Oui bah si tu crois nous battre deux fois de suite, tu te fais des illusions
10:06 Hey, vous avez perdu quelque chose
10:09 Oui, quoi ?
10:10 C'est une interro de maths
10:13 Oui et vu la note je dirais que c'est à quelqu'un qui n'avait pas assez révisé
10:16 Mince
10:17 Hey, donne-moi ça !
10:20 T'as le cerveau d'un dinosaure
10:21 C'est clair
10:22 C'est sans doute parce que je passe pas mal de temps avec les dinosaures
10:25 On voulait dire que tu as un tout petit cerveau
10:27 Merci, c'est gentil
10:29 Un dinosaure parcourt 2 kilomètres à travers les bois en courant
10:32 S'arrête pour manger comme 4, à quelle vitesse peut-il marcher ?
10:35 1 kilomètre ça fait 1000 mètres mais s'il s'arrête pour casser la croûte alors qu'il courrait...
10:40 Je crois que j'ai trouvé !
10:42 Hey, où vous allez ?
10:43 Vous m'avez posé une gueule pour gagner du temps, bande de tricheurs !
10:49 Allez, on y va !
10:51 Merci à toi, ô grande déesse !
11:17 J'ai pas rêvé, ils l'ont appelée grande déesse
11:19 Allez ! Allez, tirez !
11:29 Tirez ! Tirez !
11:30 Je dois avouer que vous êtes très différente de ce que j'imaginais mais on vous doit une fière chandelle, là
11:36 Je vous en prie, appelez-moi Elgar
11:38 Quant à vous les enfants, concentrez-vous sur vos recherches
11:41 À vos ordres, Elgar !
11:44 Oh !
11:45 Ça c'était un sacré lancer
11:58 Comment une déesse peut-elle se faire battre par un monstre ?
12:01 Rex, où est passée la cuisinière ?
12:10 Elle vient droit sur nous !
12:12 Max, tu n'as rien ?
12:13 Elle t'est tombée dessus ?
12:14 Non, mais il s'en est fallu de peu
12:17 C'est quoi ce truc ?
12:20 C'est la tête d'Elgar !
12:25 Ouah ! J'aurais jamais imaginé que c'était un robot
12:31 Ça explique certains aspects de son caractère
12:33 Oh, veuillez m'excuser
12:38 Soit je perds la boule, soit Elgar vient de perdre la tête
12:41 Désolé de vous avoir infligé ça
12:44 À toi de jouer, Terrence !
12:46 Envite-toi le second mort !
12:48 Vite Max, il faut faire quelque chose !
12:50 Redéleure avant avoir besoin de nous
12:52 C'est un truc de fou !
12:54 C'est pas possible !
12:56 Il faut que tu te calmes, Max !
12:58 C'est pas possible !
13:00 Il faut que tu te calmes, Max !
13:02 Il faut que tu te calmes, Max !
13:04 Il faut que tu te calmes, Max !
13:06 Il faut que tu te calmes, Max !
13:08 Il faut que tu te calmes, Max !
13:10 Il faut que tu te calmes, Max !
13:12 Il faut que tu te calmes, Max !
13:14 Il faut que tu te calmes, Max !
13:16 Redéleure avant avoir besoin de moi
13:18 Si les choses se gâtent
13:20 Tenez bon les enfants, j'arrive !
13:25 Attendez-nous !
13:28 [musique épique]
13:30 Fais attention, Rod, sa queue est une arme redoutable !
13:55 Ne t'en fais pas, je vais utiliser la carte d'aptitude et régler le problème
13:58 C'est quoi cette attaque ?
14:07 Il s'agit de flèches pointues !
14:09 Oh, Terry !
14:17 Rod, ça ne serait jamais arrivé si tu avais fait attention à sa queue comme je te l'avais dit
14:21 Oh non !
14:23 Pas si vite, Stigosaure ! On ne voulait pas te faire de mal, je t'assure
14:27 Fuyez les enfants, je m'occupe de lui, allez-vous-en !
14:35 C'est une louche que vous tenez
14:37 C'est la déesse, regardez !
14:38 Elle a survécu à l'attaque du monstre, elle s'en est relevé !
14:41 Fallait-il qu'elle soit indestructible ?
14:42 Oui !
14:44 Vous essayez de maîtriser ce dinosaure ?
14:46 Ben oui, pourquoi j'en ai pas l'air ?
14:48 Elle est bien plus forte que vous tous
14:50 Normal, elle est en acier
14:51 Attention !
14:53 Tu peux pas me rouler deux fois ?
14:59 Elle est encore plus incroyable que ce que la légende raconte
15:02 Est-ce que tu es prêt, Chomp ?
15:06 Rondylo !
15:13 À toi, Prisceratops !
15:15 À l'attaque !
15:18 Qu'est-ce que vous faites ? Descendez de là tout de suite !
15:20 Allez mon grand, au travail !
15:22 Vite, à l'attaque !
15:24 Elle a fait appel à son propre monstre pour ce combat
15:27 Seule une déesse peut donc défendre son pays
15:29 C'est la déesse, elle est encore là
15:31 C'est la déesse, elle est encore là
15:33 C'est la déesse, elle est encore là
15:35 C'est la déesse, elle est encore là
15:37 C'est la déesse, elle est encore là
15:39 C'est la déesse, elle est encore là
15:41 C'est la déesse, elle est encore là
15:43 C'est la déesse, elle est encore là
15:45 C'est la déesse, elle est encore là
15:47 C'est la déesse, elle est encore là
15:49 C'est la déesse, elle est encore là
15:51 C'est la déesse, elle est encore là
15:53 C'est la déesse, elle est encore là
15:55 C'est la déesse, elle est encore là
15:57 C'est la déesse, elle est encore là
15:59 C'est la déesse, elle est encore là
16:01 C'est la déesse, elle est encore là
16:03 C'est la déesse, elle est encore là
16:05 C'est la déesse, elle est encore là
16:07 C'est la déesse, elle est encore là
16:09 C'est la déesse, elle est encore là
16:11 C'est la déesse, elle est encore là
16:13 C'est la déesse, elle est encore là
16:15 C'est la déesse, elle est encore là
16:17 C'est la déesse, elle est encore là
16:19 C'est la déesse, elle est encore là
16:21 C'est la déesse, elle est encore là
16:23 C'est la déesse, elle est encore là
16:25 C'est la déesse, elle est encore là
16:27 C'est la déesse, elle est encore là
16:29 C'est la déesse, elle est encore là
16:31 C'est la déesse, elle est encore là
16:33 C'est la déesse, elle est encore là
16:35 C'est la déesse, elle est encore là
16:37 C'est la déesse, elle est encore là
16:39 C'est la déesse, elle est encore là
16:41 C'est la déesse, elle est encore là
16:43 C'est la déesse, elle est encore là
16:45 C'est la déesse, elle est encore là
16:47 C'est la déesse, elle est encore là
16:49 C'est la déesse, elle est encore là
16:51 C'est la déesse, elle est encore là
16:53 C'est la déesse, elle est encore là
16:55 C'est la déesse, elle est encore là
16:57 C'est la déesse, elle est encore là
16:59 C'est la déesse, elle est encore là
17:01 C'est la déesse, elle est encore là
17:03 C'est la déesse, elle est encore là
17:05 C'est la déesse, elle est encore là
17:07 C'est la déesse, elle est encore là
17:09 C'est la déesse, elle est encore là
17:11 C'est la déesse, elle est encore là
17:13 C'est la déesse, elle est encore là
17:15 C'est la déesse, elle est encore là
17:17 C'est la déesse, elle est encore là
17:19 C'est la déesse, elle est encore là
17:21 C'est la déesse, elle est encore là
17:23 C'est la déesse, elle est encore là
17:25 C'est la déesse, elle est encore là
17:27 C'est la déesse, elle est encore là
17:29 C'est la déesse, elle est encore là
17:31 C'est la déesse, elle est encore là
17:33 C'est la déesse, elle est encore là
17:35 C'est la déesse, elle est encore là
17:37 C'est la déesse, elle est encore là
17:39 C'est la déesse, elle est encore là
17:41 C'est la déesse, elle est encore là
17:43 C'est la déesse, elle est encore là
17:45 C'est la déesse, elle est encore là
17:47 C'est la déesse, elle est encore là
17:49 C'est la déesse, elle est encore là
17:51 C'est la déesse, elle est encore là
17:53 C'est la déesse, elle est encore là
17:55 C'est la déesse, elle est encore là
17:57 C'est la déesse, elle est encore là
17:59 C'est la déesse, elle est encore là
18:01 C'est la déesse, elle est encore là
18:03 C'est la déesse, elle est encore là
18:05 C'est la déesse, elle est encore là
18:07 C'est la déesse, elle est encore là
18:09 C'est la déesse, elle est encore là
18:11 C'est la déesse, elle est encore là
18:13 C'est la déesse, elle est encore là
18:15 C'est la déesse, elle est encore là
18:17 C'est la déesse, elle est encore là
18:19 C'est la déesse, elle est encore là
18:21 C'est la déesse, elle est encore là
18:23 C'est la déesse, elle est encore là
18:25 C'est la déesse, elle est encore là
18:27 C'est la déesse, elle est encore là
18:29 C'est la déesse, elle est encore là
18:31 C'est la déesse, elle est encore là
18:33 C'est la déesse, elle est encore là
18:35 C'est la déesse, elle est encore là
18:37 C'est la déesse, elle est encore là
18:39 C'est la déesse, elle est encore là
18:41 C'est la déesse, elle est encore là
18:43 C'est la déesse, elle est encore là
18:45 C'est la déesse, elle est encore là
18:47 C'est la déesse, elle est encore là
18:49 C'est la déesse, elle est encore là
18:51 C'est la déesse, elle est encore là
18:53 C'est la déesse, elle est encore là
18:55 C'est la déesse, elle est encore là
18:57 C'est la déesse, elle est encore là
18:59 C'est la déesse, elle est encore là
19:01 C'est la déesse, elle est encore là
19:03 C'est la déesse, elle est encore là
19:05 C'est la déesse, elle est encore là
19:07 C'est la déesse, elle est encore là
19:09 C'est la déesse, elle est encore là
19:11 C'est la déesse, elle est encore là
19:13 C'est la déesse, elle est encore là
19:15 C'est la déesse, elle est encore là
19:17 C'est la déesse, elle est encore là
19:19 C'est la déesse, elle est encore là
19:21 C'est la déesse, elle est encore là
19:23 C'est la déesse, elle est encore là
19:25 C'est la déesse, elle est encore là
19:27 C'est la déesse, elle est encore là
19:29 C'est la déesse, elle est encore là
19:31 C'est la déesse, elle est encore là
19:33 C'est la déesse, elle est encore là
19:35 C'est la déesse, elle est encore là
19:37 C'est la déesse, elle est encore là
19:39 C'est la déesse, elle est encore là
19:41 C'est la déesse, elle est encore là
19:43 C'est la déesse, elle est encore là
19:45 C'est la déesse, elle est encore là
19:47 C'est la déesse, elle est encore là
19:49 C'est la déesse, elle est encore là
19:51 C'est la déesse, elle est encore là
19:53 C'est la déesse, elle est encore là
19:55 C'est la déesse, elle est encore là
19:57 C'est la déesse, elle est encore là
19:59 C'est la déesse, elle est encore là
20:01 C'est la déesse, elle est encore là
20:03 C'est la déesse, elle est encore là
20:05 C'est la déesse, elle est encore là
20:07 C'est la déesse, elle est encore là
20:09 C'est la déesse, elle est encore là
20:11 C'est la déesse, elle est encore là
20:13 C'est la déesse, elle est encore là
20:15 C'est la déesse, elle est encore là
20:17 C'est la déesse, elle est encore là
20:19 C'est la déesse, elle est encore là
20:21 C'est la déesse, elle est encore là
20:23 C'est la déesse, elle est encore là
20:25 C'est la déesse, elle est encore là
20:27 C'est la déesse, elle est encore là
20:29 C'est la déesse, elle est encore là
20:31 C'est la déesse, elle est encore là
20:33 C'est la déesse, elle est encore là
20:35 C'est la déesse, elle est encore là
20:37 C'est la déesse, elle est encore là
20:39 C'est la déesse, elle est encore là
20:41 C'est la déesse, elle est encore là
20:43 C'est la déesse, elle est encore là