Dinosaur King (1x15) : Menace volcanique (VF)
L'épisode 15 de la série Dinosaur King saison 1 VF !
Bon visionnage ! xD
Bon visionnage ! xD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [musique]
00:07 Ah ! Les sources d'eau chaude !
00:09 La marmite mère nature !
00:11 Voilà mes coquillages doivent être cuits.
00:13 Voyons voir.
00:15 Hé !
00:17 Mais comment ce caillou a-t-il pu se retrouver dans mon panier au milieu des palourdes ?
00:21 Dire que j'ai failli vendre ça à un client !
00:23 Ah ! Ah non ! Ah ! Ah ! C'est chaud !
00:25 [musique]
00:34 Hum ! Un cramplement de terre !
00:37 [musique]
00:45 Les dinosaures sont de retour parmi nous !
00:47 Tout le monde peut devenir un dinosaure qui...
00:50 Quatre coins du monde sait complètement !
00:53 Tout le monde peut devenir un dinosaure qui...
00:56 Combine nos potes, je te donne le pouvoir !
00:59 Nous compterons les égéants de la préhistoire !
01:02 Là, c'est TTT Team !
01:04 Attention, ils sont là, revenus du fond des âges !
01:08 Rien ne résiste à leur passage !
01:09 Vous ne les mettrez pas en cage, ces grands monstres sont sauvages !
01:12 Leur passé et le présent
01:15 se rejoignent à chaque instant !
01:18 Pour un combat de titans !
01:22 Il n'y aura qu'un seul gagnant !
01:23 Les dinosaures sont de retour parmi nous !
01:26 Tout le monde peut devenir un dinosaure qui...
01:29 Sans le privi, c'est complètement fou !
01:32 Tout le monde peut devenir un dinosaure qui...
01:35 [bruit de ronflement]
01:37 Éruption éminente
01:41 Ouah ! Regardez cette vue !
01:45 Oui ! Et là-bas, c'est l'île d'Evonne !
01:47 Mais pourquoi il y a de la fumée qui sort du sommet ?
01:50 Parce qu'il s'agit d'un volcan en activité !
01:52 En fait, cette île n'est qu'un énorme volcan qui a surgi de l'eau.
01:55 Et vu l'activité sismique, nous pourrions assister à une éruption !
01:58 C'est vrai ?
02:00 C'est dangereux ?
02:01 Non, nous sommes trop loin, il n'y a pas de danger.
02:03 Tant mieux, je suis soulagée !
02:05 Tiens, je serais curieux de savoir quand a eu lieu la dernière éruption du Mont d'Evonne.
02:10 Ensuite, je pourrais procéder à une estimation de la date de la prochaine éruption.
02:14 Professeur, je pensais que vous aviez dit pas de recherche pendant les vacances.
02:18 Hein ? C'est vrai, j'avais oublié !
02:21 À partir de maintenant, nous allons nous amuser pour nous récompenser de tout le travail que nous avons accompli.
02:26 Alors plus personne ne parle de dinosaures !
02:28 Oh !
02:29 Et pour être certain que cela n'arrive pas, ce sera la première règle du règlement de nos vacances, d'accord ?
02:35 Comme ça, nous serons bien reposés quand nous retournerons travailler.
02:38 Excellente idée !
02:40 La règle est celle-ci, interdiction absolue de parler de dinosaures ou de quoi que ce soit ayant rapport avec eux.
02:45 Attends, tu veux dire qu'on ne peut pas dire le mot "dinosaures" ?
02:48 Première infraction constatée, passons au châtiment.
02:51 C'est pas juste !
02:54 Bon, tu vois, est-ce parfois il vaut mieux se taire ?
02:58 Oh, j'ai entendu, tu as dit son nom, c'est une infraction !
03:01 On ne peut même pas dire leur nom, mais pourquoi ? Quel rapport avec les dinosaures ?
03:07 Ha ha ha ! Ha ha ! C'est ce qui arrive quand on dit "dinosaures" !
03:15 Ha ha ha !
03:17 Quoi ? Champosi ?
03:20 Oh !
03:23 Voyons, un peu de sérieux.
03:27 Ha ha ha !
03:33 Nous avons compris, on peut passer à autre chose.
03:35 Ha ha ! D'accord, mais on est là pour s'amuser, c'est ce que je fais.
03:38 Vous devriez aller vous laver le visage, ensuite nous irons à la source d'eau chaude.
03:43 Ouais !
03:44 Nous allons mettre tout ce qui a de la valeur à l'abri dans ce coffre.
03:48 Bonne idée !
03:49 Nous pouvons y aller.
03:53 Chouette, tout le monde à l'eau.
03:55 Formidable, je n'ai rien d'autre à faire que de profiter d'un bon bain d'eau chaude thermal.
04:00 Et ce soir, nous irons au spectacle de danse folklorique.
04:04 Hop hop hop hop hop !
04:06 Oh ! C'est incroyable ce que c'est relaxant.
04:26 Et si on a trop chaud, on peut toujours aller dans l'océan.
04:29 Je crois que j'ai eu une excellente idée de venir ici.
04:32 J'espère simplement que le docteur Z n'apprendra pas où nous sommes.
04:35 Et alors, qu'est-ce que ça peut faire ?
04:37 Nous avons bien le droit de nous détendre, non ?
04:39 Et puis c'est lui qui nous a dit de partir.
04:41 J'en ai assez !
04:43 Comment voulez-vous que je me concentre si vous êtes tout le temps dans mes fattes ?
04:47 Je ne veux plus vous voir, j'ai un projet très important en cours.
04:50 Tu as raison.
04:51 Heureusement pour nous, ils ne nous supportent pas, c'est formidable.
04:55 Eh oui, ça nous permet de prendre des vacances.
04:58 Oh !
05:00 Bizarre. J'ai trop chaud, ça me donne des hallucinations.
05:04 Oh ! Tant pis.
05:06 Oh ! C'est un véritable délice.
05:12 Et il paraît que cette eau vous fait une peau de bébé.
05:15 Je ne m'imaginais à quel point ma beauté resplendira en sortant.
05:18 Oh ! C'est un véritable délice.
05:21 Oh oui, ça j'ai l'impression d'entendre une vieille dame.
05:24 Tu as raison.
05:25 Ha ha ha ha !
05:28 Qui a dit vieille dame ?
05:30 Je commence à entendre des voix, je dois être là-dedans depuis trop longtemps.
05:34 Ah ! C'est chaud.
05:37 Rien de tel qu'un bon bain de sable pour détendre tous ces muscles.
05:41 Aaaaaah !
05:48 Aaaaaah ! À l'aide, je suis coincé !
05:52 Je suis trop jeune pour finir comme une crêpe !
05:55 Aaaaaah !
05:57 C'est quoi ?
05:59 Un tremblement de terre ?
06:02 Aaaaaah !
06:04 Oh ! Regarde !
06:12 C'est le côté des femmes !
06:14 Mais qu'est-ce que vous faites ici, vous deux ?
06:19 C'est aussi ce que les filles de ce côté voudraient savoir.
06:22 Oh non, encore un gan...
06:24 Le gang alpha est là au complet, fallait s'en douter.
06:27 Waouh ! C'est un acrocanthosaure !
06:29 Sortez de l'eau tout de suite !
06:31 Je veux absolument capturer ce dinosaure !
06:33 D'accord, captez-vous-en !
06:35 Allons chercher nos dinopodes !
06:46 On ne peut pas lui courir après dans cette eau.
06:48 C'est pas possible !
06:49 On pourrait se changer dans nos chambres !
06:51 Nous n'avons pas le temps, je ne veux pas me faire devancer !
06:54 Il y a peut-être de quoi se changer dans ce vestiaire.
07:05 [musique de suspense]
07:09 [acclamations]
07:11 [musique de suspense]
07:16 [musique de suspense]
07:26 [musique de suspense]
07:27 Impossible! C'est un vrai!
07:29 [musique de suspense]
07:31 [musique de suspense]
07:32 [musique de suspense]
07:33 [musique de suspense]
07:35 Inutile! Il nous faut la clé pour ouvrir ce coffre.
07:38 C'est papa qui l'a.
07:39 Vite! Il y a un dinosaure! Un acrocanthosaure pour être précis!
07:42 On sait! Où est la clé du coffre?
07:44 Nous avons besoin de nos dinopodes.
07:46 Mais oui, bien sûr! Elle est... Je l'ai mise quelque part.
07:49 J'ai dû la perdre dans le sable.
07:51 Non!
07:52 [musique de suspense]
07:53 Hé! Vous avez les dinopodes?
07:55 [musique de suspense]
07:57 Quoi?
07:58 [musique de suspense]
08:01 Pression maximale! Il faut le repousser à l'intérieur!
08:04 [bruit de coups de feu]
08:05 Ça ne l'arrête pas!
08:06 Attention!
08:07 Il nous fonce dessus!
08:08 [bruit de coups de feu]
08:11 [musique de suspense]
08:18 Merci d'être passé et bienvenue à notre spectacle.
08:21 Pour commencer, nous allons te lancer un sort dont notre grand sorciel se craint.
08:26 On va te lancer un sort!
08:28 Le sort du Dr. Z!
08:30 Ooga-booga-boogaloo!
08:32 À toi de jouer, terrible!
08:35 Ne craignez rien! Nous allons vous sauver!
08:37 [cris de surprise]
08:38 Tirez! Nous devrons les sauver du dinosaure!
08:41 Attendez! Vous faites erreur!
08:42 Ne jouez pas aux héros! Nous savons que vous faites partie de la troupe!
08:45 C'est pas notre genre de jouer aux héros!
08:47 Mais vous allez nous libérer, oui? Il va finir par nous échapper!
08:50 Allez les gars, tirez! Il faut les sauver!
08:53 [bruit de coups de feu]
08:54 [cri de surprise]
08:55 Il y a plein de sable dans le maillot.
08:57 [musique]
09:13 Il n'arrête pas de regarder, le monde est vole!
09:15 Je me demande bien pourquoi.
09:17 [cri de surprise]
09:18 Tremblement de terre!
09:20 Esno! Reviens!
09:22 Où est-ce que tu vas comme ça?
09:24 [musique]
09:41 Ah! Je suis contente de le récupérer!
09:43 Dommage que nous ne les ayons pas récupérés un peu plus tôt, n'est-ce pas?
09:47 Oui, dommage. Merci pour votre aide, monsieur.
09:50 Je vous en prie. Nous vous facturerons la nouvelle clé pour le coffre sur votre note.
09:53 Ne vous en faites pas, monsieur.
09:55 [musique]
09:57 D'après mon dinopode, la croquantosaure se trouve sur l'île d'Evonne.
10:00 Alors allons sur place!
10:02 Oui!
10:03 Pas si vite. Le ferret n'effectue plus la liaison avec l'île en cas de trop forte activité sismique.
10:07 Impossible d'y aller.
10:09 Mais nous devons y aller!
10:10 Nous ne pouvons pas le laisser en pleine nature. Il pourrait blesser quelqu'un.
10:13 Et puis je suis sûre que le gang Alpha est à ses trousses.
10:16 L'activité du volcan est trop forte. C'est dangereux. Vous devez attendre.
10:20 [musique]
10:25 [ronflement]
10:28 [ronflement]
10:31 [ronflement]
10:32 Hé! Qu'est-ce qu'il y a, Chomp?
10:34 Un tremblement de terre?
10:36 Ça va, c'est fini. Faut pas vous en faire.
10:40 Tu sais, on dit que les animaux peuvent sentir à l'avance les catastrophes naturelles.
10:44 Et s'ils essayaient de nous dire que le volcan va entrer en éruption?
10:48 Ils savent peut-être quelque chose que nous ignorons.
10:51 Mais si le volcan est sur le point d'entrer en éruption, pourquoi cet acrocanthosaure veut se rendre sur l'île?
10:57 Tu as raison, ça n'a pas de sens. Je crois que ma théorie tombe à l'eau.
11:00 Mais Rex, si le volcan entre quand même en éruption, ce dinosaure est en danger.
11:05 Nous devons le sauver!
11:07 [musique]
11:11 Chut!
11:12 Où allez-vous comme ça?
11:14 J'étais certaine que vous iriez sur l'île sans nous.
11:18 Non.
11:19 Je vous en prie, Reese, ouvrez cette porte, vite!
11:26 Service d'étage.
11:28 J'espère pour vous que vous avez une excellente raison.
11:33 Les garçons et leurs dinosaures ont disparu et j'ignore où ils ont pu aller!
11:36 Et?
11:37 Est-ce que Zoé et Paris sont ici?
11:39 Zoé m'a dit qu'elle allait jouer au bowling.
11:41 Maintenant que j'y pense, elle déteste le bowling.
11:44 Ils sont sûrement partis sur l'île d'Evonne.
11:47 Maintenant qu'on est sur l'île, on doit retrouver cet acrocanthosaure.
11:55 Il n'y a plus de temps à perdre.
11:57 Oui, dépêchons-nous avant que le volcan n'entre en éruption.
11:59 [cri]
12:00 Qu'est-ce qu'il y a?
12:02 C'est sûrement lui.
12:05 On dirait qu'il est tout prêt.
12:06 Vite, allons-y.
12:10 Ils arrivent seulement. Alors on est venus à la nage?
12:12 Vieille dame!
12:15 Sale petite peste! Je t'interdis de m'appeler comme ça!
12:17 Et puis je ne suis pas vieille! Je n'ai même pas encore de ride, enfin presque pas!
12:21 Oh, qu'est-ce que c'est que ça?
12:25 Arrêtez les intrus! Arrêtez les intrus!
12:39 Encore ces espèces de robots bizarres!
12:41 Remercions le Dr. Z de nous avoir envoyé ces robots au moment opportun.
12:48 Les vents de l'île ont tourné en notre faveur pour nous apporter ces robots.
12:52 Je ne voudrais pas gâcher ce moment d'euphorie, mais on ferait mieux d'attraper notre dinosaure avant que ce gros volcan n'entre en éruption.
12:58 Il n'est pas à vous!
13:00 Allez-vous-en!
13:02 Cherchez nos vieux tas de fereilles!
13:03 Laissez-nous tranquilles!
13:04 [rire]
13:07 Oh, Dr. Z!
13:09 Je ne vous embauche pas pour glousser et jacasser, mais pour obéir à mes ordres.
13:13 C'est un croquantosaure et le dinosaure qu'il me faut pour poursuivre mes recherches et terminer mon invention.
13:18 Et je compte sur vous pour me le ramener illico!
13:20 Et si vous échouez, je n'ai pas la peine de revenir. Est-ce que je me suis bien fait comprendre?
13:25 Oui, monsieur!
13:26 Le vent du maître souffle violemment.
13:30 Cette rue ne va me rendre à Falbon. Allez, on y va!
13:32 Oui, oui, on arrive!
13:33 On ne doit pas les laisser s'enfuir!
13:35 [cri]
13:36 On doit se libérer avant qu'il ne soit trop tard!
13:39 Ces robots sont bien trop nombreux! Je n'arrive pas à atteindre mon dinophone!
13:43 Ça, c'était bien envoyé, Paris! Il est temps de prendre les choses en main!
13:49 Allez!
13:50 Transdémon!
13:53 Parasaurolophus et le lion!
13:55 [grognement]
13:59 [grognements]
14:01 [grognements]
14:04 C'est bon, les gars! Paris et moi, on s'occupe d'eux!
14:06 D'accord! Merci, Zoé!
14:08 Allez, viens, Chum!
14:09 Dépêchons-nous, Rex!
14:11 [grognements]
14:12 Ils n'ont pas pu aller bien loin!
14:17 [cri]
14:18 Le volcan! Regarde!
14:20 Ça y est, il entre en éruption!
14:23 On risque de ne pas avoir le temps!
14:25 Hé, acrocanthosaure! Tu dois à tout prix t'éloigner du volcan!
14:28 Chum, attends!
14:29 Ace, non!
14:32 [grognements]
14:33 [grognements]
14:35 Le voilà!
14:37 On dirait qu'on l'a trouvé avant le gang alpha!
14:39 C'est peut-être notre jour de chance!
14:41 Regarde!
14:42 Sois prudent, Max! Ne t'approche pas si près!
14:44 Ça ressemble à des fossiles d'un crocanthosaure!
14:47 Celui-ci n'est apparemment qu'un bébé!
14:49 [cri]
14:50 La mère et son petit!
14:51 Max! Derrière toi!
14:53 [cri]
14:54 [cri]
14:55 [grognements]
15:00 [bruit d'explosion]
15:02 Transtino!
15:06 Triceratops! Déchaîne-toi!
15:09 On dirait qu'un combat se prépare!
15:16 Euh, docteur?
15:17 Oui? Est-ce qu'on est en panne de carburant?
15:19 L'océan a disparu.
15:20 Riz! Dr Taylor, on a besoin de votre aide!
15:23 Zoé!
15:24 Où sont passés Max et Rex?
15:25 Nous devons quitter l'île avant que le volcan n'entre en éruption!
15:28 Je le sais!
15:29 [cri]
15:30 Tu dois tenir bon, Chop!
15:46 Son adversaire est drôlement puissant!
15:48 Peut-être qu'il essaie de protéger le bébé fossile!
15:58 [bruit d'explosion]
15:59 [soupir]
16:00 Le volcan va bientôt exploser!
16:04 Attention!
16:13 Tu devrais lancer une carte d'aptitude!
16:19 Ouais!
16:20 Boue de foudre!
16:25 [bruit d'explosion]
16:26 Ça a marché!
16:43 Mais qu'est-ce qui se passe?
16:45 Il ne veut pas abandonner!
16:49 Frappe-le encore une fois, Chop!
16:52 [bruit d'explosion]
16:53 Oh non!
16:56 [rire]
16:57 Pourquoi n'allez-vous pas voir ailleurs si on y est?
17:00 Pourquoi ferions-nous ça maintenant que vous nous avez mâché le travail?
17:04 Cet acrocanthosaur est si effusé qu'il n'opposera aucune résistance!
17:07 Le vent de la défaite souffle à présent sur vous!
17:10 Vous ne vous en tirerez pas comme ça!
17:12 J'adore quand ces sales gamins se mettent sérieusement à nous menacer!
17:15 Je trouve ça attendrissant!
17:16 Finissons-en et rentrons à la maison avec notre nouveau dinosaure!
17:20 [bruit d'explosion]
17:21 Oh non, Chop!
17:35 Il a dû épuiser toutes ses réserves d'énergie!
17:37 J'arrive, Chop!
17:38 Le Gorgalpha nous a bien eus!
17:42 Oh non! Fichons-le-toi!
17:47 Peut-être serait-il judicieux de nous en aller avant d'être percuté par une roche incandescente!
17:51 Qu'un mou enceveli sous la lave en fusion!
17:53 N'espérez pas rentrer avant d'avoir attrapé des dinosaures! Allez, au boulot!
17:56 C'est bon, c'est gentil, bon!
17:58 Il est temps d'utiliser mon explosion volcanique!
18:01 [bruit d'explosion]
18:02 Max, il faut aller récupérer cette carte!
18:16 N'y pense même pas! Cette carte est à moi!
18:19 Parfait! C'est le moment où jamais...
18:21 Vite, les enfants, il faut partir!
18:24 Papa?
18:25 Nous devons quitter cette île immédiatement!
18:27 Mais... et la carte?
18:28 T'en fais pas! On trouvera un autre moyen!
18:30 Allez, viens, Max!
18:31 Un jour ou l'autre, je récupérerai cette carte!
18:34 Et une fois de plus, le Gorgalpha mène à bien une mission!
18:38 Oh, qui sont les meilleurs? C'est le Gorgalpha, bien sûr!
18:41 Oui!
18:42 Que diriez-vous d'une petite danse de la victoire?
18:44 Nous avons la carte! La victoire! La victoire nous appartient!
18:48 La victoire! La victoire! La victoire!
18:51 Arrête! Tu n'es pas dans le rythme!
18:53 [cris de douleur]
18:56 Non! Non!
18:57 Mais si, j'étais dans le rythme!
18:58 Oh, non! Papa, rappele-toi!
19:00 Vous ne pourriez pas aller un peu plus vite?
19:04 Ce volcan est sur le point d'entrer en éruption!
19:06 [rire] Vous n'avez pas à vous en faire pour ça!
19:09 Le monde des Vosnes est endormi depuis au moins un siècle!
19:11 Mais la fumée et la lave...
19:13 D'aussi loin que je puisse m'en souvenir,
19:15 il a toujours craché un peu de fumée!
19:17 Mais je suis désolé, je ne vois pas de lave!
19:19 Mais oui, il a raison!
19:21 Alors l'éruption à laquelle nous avons assisté
19:23 se déroulait en réalité dans le passé!
19:25 [cris de douleur]
19:26 Papa, nous sommes partis pour rien!
19:27 Nous aurions pu essayer de récupérer la carte!
19:29 Oui, en effet, puisque ce n'était qu'une illusion!
19:32 Il y a une chose que je ne comprends pas.
19:34 Pourquoi cet acrocanthosaure voulait tellement voir ces fossiles?
19:37 À mon avis, il s'agissait de sa famille!
19:41 J'espère que le Gang Alpha les laissera tranquilles.
19:44 Acrocanthosaure, je te promets que d'une manière ou d'une autre,
19:48 je te sortirai de leur griffe!
19:50 [rire]
19:52 L'acrocanthosaure est à moi!
19:54 Je vais enfin pouvoir achever mon oeuvre!
19:56 Mon invention sera plus puissante, plus rapide et mieux armée
19:59 que tout ce qui a été inventé jusqu'à ce jour!
20:01 Je suis un génie!
20:03 [rire]
20:04 Mais qu'est-ce que c'est, cette odeur de brûlée?
20:06 [rire]
20:08 ♪ Les dinosaures sont de retour parmi nous ♪
20:11 ♪ Tout le monde veut devenir un dinosaure king ♪
20:14 ♪ Au quatre coins du monde, c'est complètement fou ♪
20:17 ♪ Tout le monde veut devenir un dinosaure king ♪
20:20 ♪ Le passé et le présent ♪
20:23 ♪ Se rejoignent à chaque instant ♪
20:26 ♪ Pour un combat de titans ♪
20:29 ♪ Mais il n'y aura qu'un seul gagnant ♪
20:31 ♪ S'en repris vite, c'est complètement fou ♪
20:34 ♪ Tout le monde veut devenir un dinosaure king ♪
20:37 ♪ ♪ ♪