Dinosaur King (1x40) : Désordre mésozoïque (VF)
L'épisode 40 de la série Dinosaur King saison 1 VF !
Bon visionnage ! :D
Bon visionnage ! :D
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 (musique électronique)
00:05 - Oh! Tout ce désordre va me rendre folle!
00:08 (crissement de pneus)
00:12 C'est promis! Quand elle sera revenue,
00:14 je ne critiquerai plus jamais le travail d'Elga!
00:17 - En attendant, c'est à nous de nettoyer.
00:19 - Quel convain...
00:21 - Ça y est, tout est enfin propre.
00:24 - Oh! Nous devrions être en train de faire des trucs de méchants
00:28 au lieu de passer l'aspirateur, ranger
00:30 et être les bonnes du Dr Z. Ça ne peut plus durer.
00:33 - Oh!
00:34 (crissement de pneus)
00:36 - Oh! Oh! Oh! - Oh! Oh!
00:38 - Oh! Oh! Oh! Ils ont tout sali!
00:40 (toussotement)
00:42 - Oh!
00:44 - Bon, eh bien, on n'a plus qu'à recommencer.
00:46 - Oh! Si je leur mets la main dessus,
00:48 ils vont regretter de ne pas être des fossiles!
00:50 - Cette pièce commence vraiment à être sale et en désordre.
00:53 - Je me disais justement qu'on pourrait s'installer ailleurs
00:56 puisque personne ne vient nettoyer.
00:58 - C'est une excellente idée.
01:00 - Oh!
01:01 - Je suis épuisée, mais au moins, c'est propre maintenant.
01:04 - Viens, allons dans cette pièce.
01:07 - Oui, elle est propre pour l'instant.
01:09 - Oh!
01:10 (pleurs)
01:11 - Allez nettoyer nos chambres et n'oubliez pas la salle de bain.
01:14 - Oh!
01:15 - Hé! Je meurs de faim!
01:17 Apportez-moi à manger!
01:19 - C'est à ton tour d'y aller, Ursula.
01:22 - Mon tour? Ah non, j'ai assez souffert pour aujourd'hui.
01:25 - Il m'a lancé le plateau du petit déjeuner à la figure.
01:28 - Désolée, Ed, c'est à toi d'y aller.
01:30 - Non.
01:31 (cris d'oiseaux)
01:33 (musique douce)
01:36 (musique douce)
01:39 (ronflement)
01:42 (ronflement)
01:44 (ronflement)
01:46 (musique douce)
01:49 (musique douce)
01:52 [musique]
02:12 ♪ Les dinosaures sont de retour parmi nous ♪
02:15 ♪ Tout le monde peut devenir un dinosaure king ♪
02:18 ♪ Quatre flots du monde, on sait complètement ♪
02:21 ♪ Tout le monde peut devenir un dinosaure king ♪
02:24 ♪ Ton dinopote, je te donne le pouvoir ♪
02:26 ♪ Nous compterons laisser géants de la préhistoire ♪
02:29 ♪ La CTTD team ♪
02:31 ♪ Attention, ils sont là, revenus du fond des âges ♪
02:35 ♪ Rien ne résiste à leur passage ♪
02:36 ♪ Vous ne les mettrez pas en cage ♪
02:38 ♪ Ces grands monstres sont sauvages ♪
02:39 ♪ Le passé et le présent ♪
02:42 ♪ Se rejoignent à chaque instant ♪
02:45 ♪ Pour un combat de titans ♪
02:49 ♪ Mais il n'y aura qu'un seul gagnant ♪
02:51 ♪ Les dinosaures sont de retour parmi nous ♪
02:53 ♪ Tout le monde peut devenir un dinosaure king ♪
02:56 ♪ Ils ont le privi, c'est complètement fou ♪
02:59 ♪ Tout le monde peut devenir un dinosaure king ♪
03:02 [rouge]
03:04 Désordre mésozoïque
03:08 [ronflement]
03:12 Oh, les ingrats !
03:13 Comment osent-ils m'abandonner en me laissant mourir de faim ?
03:16 Si je pouvais me lever, je leur donnerais une bonne leçon.
03:19 [cri de douleur]
03:21 [grognement]
03:23 J'en ai assez !
03:24 [grognement]
03:26 Ils ne pourront m'ignorer plus longtemps !
03:28 [grognement]
03:30 Poursuivez, ma souris télécommandée !
03:32 Essuyez le désordre et le chaos !
03:34 C'est pas grand-chose, mais cette soupe a l'air appétissante.
03:39 C'est tout ce qu'il restait comme nourriture non périmée
03:42 dans la cuisine.
03:43 T'en fais pas, j'ai tellement faim après avoir fait tous ces efforts.
03:46 Pour moi, ce sera un vrai festin.
03:48 Pour moi aussi. Mangeons.
03:50 Bon appétit.
03:51 Je crois que ce n'est pas l'autre jour.
03:57 Heureusement qu'on n'a pas sorti de vaisselle.
03:59 Ils l'auraient cassé.
04:01 [cri de douleur]
04:04 C'est ce qui arrive quand on ne s'occupe pas de moi.
04:07 Oh, c'est pas possible, tout ce désordre !
04:13 C'est quand elles ne sont pas là qu'on se rend compte du travail que font les mamans.
04:17 Oui, et c'est sans doute pour ça qu'elles avaient besoin de vacances.
04:21 Je pars en voyage en Espagne avec mes amis.
04:26 Soyez sages pendant mon absence.
04:28 Et n'oubliez pas de manger !
04:29 Je n'ai jamais eu aussi faim.
04:34 Dans quel sac poubelle tu as mis les croûtes de pizza ?
04:36 Arrête ! Tu vas mettre encore plus de désordre.
04:40 Tu peux parler.
04:41 Je te rappelle que tu as rangé les pots de bananes dans le frigo.
04:44 C'est mieux que par terre ?
04:45 Non, justement !
04:46 Les garçons, venez voir dehors !
04:48 Je veux vous montrer quelque chose.
04:50 Mais... mais qu'est-ce que tu fais ?
04:55 Comme vous le savez, je ne suis pas très doué derrière des fourneaux.
04:57 Mais je sais faire à manger sur un feu de camp.
04:59 Vous faites cuire une pierre ?
05:01 Non, c'est pour empêcher la cantine de s'ouvrir.
05:04 Ça doit être prêt.
05:05 Waouh ! Tu as fait du riz à la vapeur !
05:11 Ne pensez quand même pas que je l'ai voulu laisser mourir de faim !
05:13 Avec un peu de sauce, ce sera un repas digne d'un roi.
05:17 Ouais !
05:18 Je suis sûr que ta mère serait fière de nous si elle nous voyait.
05:21 J'espère qu'elle mange bien en Espagne.
05:25 [Musique]
05:28 [Applaudissements]
05:42 Waouh ! Cette paella est un véritable régal !
05:46 Oh, je suis tellement contente de faire ce voyage avec vous, les filles !
05:49 Ce voyage en valait la peine rien que pour la nourriture.
05:51 Spike et les garçons trouveraient ça délicieux.
05:54 Je ne peux pas m'empêcher de penser qu'ils auraient adoré faire ce voyage.
05:57 Je t'en prie, Aki, oublie un peu ta famille pour une fois et profite de notre voyage entre filles.
06:01 [Rire]
06:03 Oui, tu as raison.
06:04 Maintenant, nous allons visiter la Sagrada Familia et ensuite nous irons dîner.
06:09 Oui, j'ai l'impression de manger tout le temps.
06:11 [Cri]
06:12 [Explosion]
06:14 [Musique]
06:17 [Cri]
06:30 Je ne suis pas d'humeur à chasser le dinosaure.
06:32 Mais si on poursuit un dinosaure, le Dr. Z ne pourra plus nous crier dessus.
06:36 Oh, mais c'est pas bête ça.
06:38 Nous avons assez nettoyé, cuisiné, aspiré, rangé, astiqué pour toute une vie.
06:42 Il est temps pour nous de repartir à la chasse aux dinosaures.
06:45 Fini le ménage !
06:47 Un dinosaure vient d'apparaître ?
06:48 Votre cible se trouve à Barcelone, en Espagne.
06:51 Bien, nous y allons.
06:52 Mais nous n'avons pas fini nos devoirs.
06:54 Ouais, c'est vrai. Et Elga est stricte là-dessus.
06:57 Hé !
06:58 Elle n'est pas revenue ?
06:59 Oui, tu as dit qu'elle devait faire quelque chose à Chinatown. C'est bien ça, non ?
07:03 Mais quand va-t-elle revenir ?
07:05 Comment le saurai-je ?
07:07 Nous nous occupons de cette mission.
07:10 Donnez-nous les contrôleurs Alpha !
07:12 Pas question !
07:13 De toute façon, Terry et les autres préfèrent y aller avec nous.
07:16 Une friandise pour vous !
07:19 Désolé, mais ils s'y prennent mieux que vous avec les dinosaures, ça c'est évident.
07:26 Hé ! J'ai faim ! Donnez-moi à manger !
07:31 Le Dr Z vous appelle, je crois.
07:33 (Grognements)
07:35 Décollage !
07:45 Ça y est, j'ai programmé le pilote automatique pour Barcelone.
07:51 Alors, nous n'avons plus qu'à profiter du voyage.
07:54 Facile quand on a un siège.
07:56 C'est pas très confortable, mais je préfère ça aux cris du Dr Z.
07:59 Hé ! Il va crier !
08:03 (Grognements)
08:04 Et vous croyez que je vais tout faire moi-même ?
08:07 Un dinosaure vient d'apparaître à Barcelone ?
08:14 Mais maman est là-bas !
08:16 C'est un signe du destin !
08:17 À présent, je suis sûr que nous devons la rejoindre.
08:20 Bon, eh bien, ne perdons pas de temps.
08:22 On y va !
08:23 Mais... Attendez !
08:25 Vous pourriez peut-être m'emmener cette fois ?
08:27 Je sais que ma très chère épouse se l'en guide, moi.
08:29 Euh... Je crois que non.
08:31 Dans ce cas, je vais lui écrire une lettre.
08:33 Donnez-moi une minute.
08:34 Nous ne savons même pas où elle est.
08:36 Il est tellement mignon. On peut bien faire ça pour lui ?
08:39 Max, promets-moi de la lui remettre.
08:43 D'accord, d'accord. Je vais le faire.
08:45 Oh ! Et si tu pouvais lui demander de me ramener des sous-vêtements propres ?
08:48 Je commence à être à court !
08:50 Waouh ! Nous voici donc à Barcelone !
08:56 C'est une ville magnifique !
08:58 Même l'air me semble plus léger ici. C'est bizarre.
09:01 C'est là que se déroulent les corridas.
09:04 Alors je n'y entrerai jamais. Je trouve ça cruel et complètement inutile.
09:07 Oui, mais ici, c'est une tradition.
09:09 Paris, reviens ici tout de suite !
09:13 C'est quoi tous ces animaux ?
09:14 C'est la cape rouge qui les excite. Ils réagissent comme les taureaux.
09:17 Alors nous ferions mieux de les éloigner.
09:19 Alors c'est ça la Sagrada Familia.
09:24 Oui, elle est célèbre dans le monde entier.
09:26 Son architecte Antonio Gaudi a commencé sa carrière ici.
09:29 Antonio Gaudi a commencé sa construction il y a plus d'un siècle.
09:32 Il doit être très vieux maintenant.
09:34 Faut que je prenne ça en photo.
09:37 Oui, on le fait.
09:38 Au cas où vous l'auriez oublié, nous ne sommes pas venus faire du tourisme.
09:41 C'est un allosor et il est enragé.
09:59 Oh non, si j'en crois ce plan, il se dirige vers la Sagrada Familia.
10:02 Quoi ? Le symbole de notre ville ?
10:04 Il faut absolument l'arrêter.
10:06 Oh, ce serait une catastrophe.
10:09 Nous allons l'arrêter.
10:14 Trondilo !
10:17 En avant, Triceratops ! Décède-toi !
10:21 À toi de jouer, Champ. Il faut protéger ce monument.
10:25 Bravo, Champ !
10:27 C'est un grand succès !
10:29 C'est un grand succès !
10:31 C'est un grand succès !
10:33 C'est un grand succès !
10:35 C'est un grand succès !
10:37 C'est un grand succès !
10:39 C'est un grand succès !
10:41 C'est un grand succès !
10:43 C'est un grand succès !
10:45 C'est un grand succès !
10:47 C'est un grand succès !
10:49 C'est un grand succès !
10:51 C'est un grand succès !
10:53 Bravo, Champ !
10:55 Non !
11:04 On a qu'à se séparer et se donner rendez-vous ici dans une heure.
11:09 Oui, ça me va.
11:11 J'ai repéré un magasin d'antiquité et j'adorerais y jeter un oeil.
11:14 Tu veux toujours aller au marché, Aki ?
11:16 Oui, j'ai envie d'acheter un bon jambon à l'os que je ramènerai aux garçons.
11:21 Ça va, Champ ? Tu n'as rien ?
11:23 Regardez ce que vous avez fait ! Vous avez détruit notre patrimoine culturel !
11:27 Non, attendez !
11:29 Champ, non !
11:49 Champ, non !
11:51 C'est surprenant que ce triceratope se soit fait battre aussi vite.
12:03 Oui, j'avais espéré qu'il donnera un peu plus de fil à retordre à l'allosor.
12:07 Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
12:09 On va devoir trouver vite fait un plan B.
12:11 Ça me fait penser que nous n'avons même pas de plan A.
12:14 Et vu que nos plans A ne marchent jamais, autant passer directement au plan B.
12:18 Pour une fois, je suis assez d'accord avec toi.
12:20 Attendons de voir ce que ces deux morveux nous mijotent.
12:23 Magnifique !
12:31 Ces jambons sont tous si appétissants que je vais avoir bien du mal à choisir.
12:35 Je me demande où il va aller maintenant.
12:47 À la boucherie !
12:48 J'aimerais acheter un jambon, s'il vous plaît.
12:50 Un qui soit bien tendre et surtout assez gros pour qu'on ait des restes pendant au moins 15 jours.
12:55 Voyons voir... Je vais prendre...
12:58 Oh, j'hésite !
13:00 C'est ma mère !
13:06 Le dinosaure l'a tellement effrayée qu'elle s'est figée sur place.
13:09 Maman, vite ! Va t'en !
13:11 C'est toi, Max ?
13:15 Oh !
13:16 Tu veux du jambon ? Je vais t'en donner, gros lézard !
13:26 Va chercher ta mère, je fais diversion.
13:34 Bonne idée !
13:35 Si tu le veux, il va falloir venir le chercher.
13:38 On dirait que c'est à nous de jouer.
13:43 C'est le moment d'appeler le scooter alpha.
13:45 Et c'est parti !
13:49 Merci !
13:53 Pour l'idée et pour le jambon !
13:57 On va utiliser le jambon pour attirer la losaure tout droit dans ce trou.
14:09 Super idée ! Ensuite, on enverra t'arriver tant que le rejoindre pour qu'il l'attaque.
14:13 C'est bon, il arrive !
14:17 Ils ont prévu d'attaquer ce dinosaure !
14:20 C'est de l'inconscience !
14:21 Je suppose que nous allons devoir les aider.
14:23 Trans-alpha !
14:25 En avance, dinosaure !
14:27 Dinos !
14:29 Ça alors ! Mais d'où est-ce qu'il sort ?
14:45 Il a fichu tous nos plans à l'eau !
14:47 C'est pas possible !
14:49 Il a fait un coup de feu !
14:51 Il a fait un coup de feu !
14:53 Il a fait un coup de feu !
14:55 Il a fait un coup de feu !
14:57 Il a fait un coup de feu !
14:59 Il a fait un coup de feu !
15:01 Il a fait un coup de feu !
15:03 Il a fait un coup de feu !
15:05 Il a fait un coup de feu !
15:07 Il a fait un coup de feu !
15:09 Il a fait un coup de feu !
15:11 Il a fait un coup de feu !
15:13 Il a fait un coup de feu !
15:15 Il a fait un coup de feu !
15:17 Il a fait un coup de feu !
15:19 Il a fait un coup de feu !
15:21 Il a fait un coup de feu !
15:23 Il a fait un coup de feu !
15:25 Il a fait un coup de feu !
15:27 Il a fait un coup de feu !
15:29 Il a fait un coup de feu !
15:31 Il a fait un coup de feu !
15:33 Il a fait un coup de feu !
15:35 Il a fait un coup de feu !
15:37 Il a fait un coup de feu !
15:39 Il a fait un coup de feu !
15:41 Il a fait un coup de feu !
15:43 Il a fait un coup de feu !
15:45 Il a fait un coup de feu !
15:47 Il a fait un coup de feu !
15:49 Il a fait un coup de feu !
15:51 Il a fait un coup de feu !
15:53 Il a fait un coup de feu !
15:55 Il a fait un coup de feu !
15:57 Il a fait un coup de feu !
15:59 Il a fait un coup de feu !
16:01 Il a fait un coup de feu !
16:03 Il a fait un coup de feu !
16:05 Il a fait un coup de feu !
16:07 Il a fait un coup de feu !
16:09 Il a fait un coup de feu !
16:11 Il a fait un coup de feu !
16:13 Il a fait un coup de feu !
16:15 Il a fait un coup de feu !
16:17 Il a fait un coup de feu !
16:19 Il a fait un coup de feu !
16:21 Il a fait un coup de feu !
16:23 Il a fait un coup de feu !
16:25 Il a fait un coup de feu !
16:27 Il a fait un coup de feu !
16:29 Il a fait un coup de feu !
16:31 Il a fait un coup de feu !
16:33 Il a fait un coup de feu !
16:35 Il a fait un coup de feu !
16:37 Il a fait un coup de feu !
16:39 Il a fait un coup de feu !
16:41 Il a fait un coup de feu !
16:43 Il a fait un coup de feu !
16:45 Il a fait un coup de feu !
16:47 Il a fait un coup de feu !
16:49 Il a fait un coup de feu !
16:51 Il a fait un coup de feu !
16:53 Il a fait un coup de feu !
16:55 Il a fait un coup de feu !
16:57 Il a fait un coup de feu !
16:59 Il a fait un coup de feu !
17:01 Il a fait un coup de feu !
17:03 Il a fait un coup de feu !
17:05 Il a fait un coup de feu !
17:07 Il a fait un coup de feu !
17:09 Il a fait un coup de feu !
17:11 Il a fait un coup de feu !
17:13 Il a fait un coup de feu !
17:15 Il a fait un coup de feu !
17:17 Il a fait un coup de feu !
17:19 Il a fait un coup de feu !
17:21 Il a fait un coup de feu !
17:23 Il a fait un coup de feu !
17:25 Il a fait un coup de feu !
17:27 Il a fait un coup de feu !
17:29 Il a fait un coup de feu !
17:31 Il a fait un coup de feu !
17:33 Il a fait un coup de feu !
17:35 Il a fait un coup de feu !
17:37 Il a fait un coup de feu !
17:39 Il a fait un coup de feu !
17:41 Il a fait un coup de feu !
17:43 Il a fait un coup de feu !
17:45 Il a fait un coup de feu !
17:47 Il a fait un coup de feu !
17:49 Il a fait un coup de feu !
17:51 Il a fait un coup de feu !
17:53 Il a fait un coup de feu !
17:55 Il a fait un coup de feu !
17:57 Il a fait un coup de feu !
17:59 Il a fait un coup de feu !
18:01 Il a fait un coup de feu !
18:03 Il a fait un coup de feu !
18:05 Il a fait un coup de feu !
18:07 Il a fait un coup de feu !
18:09 Il a fait un coup de feu !
18:11 Il a fait un coup de feu !
18:13 Il a fait un coup de feu !
18:15 Il a fait un coup de feu !
18:17 Il a fait un coup de feu !
18:19 Il a fait un coup de feu !
18:21 Il a fait un coup de feu !
18:23 Il a fait un coup de feu !
18:25 Il a fait un coup de feu !
18:27 Il a fait un coup de feu !
18:29 Il a fait un coup de feu !
18:31 Il a fait un coup de feu !
18:33 Il a fait un coup de feu !
18:35 Il a fait un coup de feu !
18:37 Il a fait un coup de feu !
18:39 Il a fait un coup de feu !
18:41 Il a fait un coup de feu !
18:43 Il a fait un coup de feu !
18:45 Il a fait un coup de feu !
18:47 Il a fait un coup de feu !
18:49 Il a fait un coup de feu !
18:51 Il a fait un coup de feu !
18:53 Il a fait un coup de feu !
18:55 Il a fait un coup de feu !
18:57 Il a fait un coup de feu !
18:59 Il a fait un coup de feu !
19:01 Il a fait un coup de feu !
19:03 Il a fait un coup de feu !
19:05 Il a fait un coup de feu !
19:07 Il a fait un coup de feu !
19:09 Il a fait un coup de feu !
19:11 Il a fait un coup de feu !
19:13 Il a fait un coup de feu !
19:15 Il a fait un coup de feu !
19:17 Il a fait un coup de feu !
19:19 Il a fait un coup de feu !
19:21 Il a fait un coup de feu !
19:23 Il a fait un coup de feu !
19:25 Il a fait un coup de feu !
19:27 Il a fait un coup de feu !
19:29 Il a fait un coup de feu !
19:31 Il a fait un coup de feu !
19:33 Il a fait un coup de feu !
19:35 Il a fait un coup de feu !
19:37 Il a fait un coup de feu !
19:39 Il a fait un coup de feu !
19:41 Il a fait un coup de feu !
19:43 Il a fait un coup de feu !
19:45 Il a fait un coup de feu !
19:47 Il a fait un coup de feu !
19:49 Il a fait un coup de feu !
19:51 Il a fait un coup de feu !
19:53 Il a fait un coup de feu !
19:55 Il a fait un coup de feu !
19:57 Il a fait un coup de feu !
19:59 Il a fait un coup de feu !
20:01 Il a fait un coup de feu !
20:03 Il a fait un coup de feu !
20:05 Il a fait un coup de feu !
20:07 Il a fait un coup de feu !
20:09 Il a fait un coup de feu !
20:11 Il a fait un coup de feu !
20:13 Il a fait un coup de feu !
20:15 Il a fait un coup de feu !
20:17 Il a fait un coup de feu !
20:19 Il a fait un coup de feu !
20:21 Il a fait un coup de feu !
20:23 Il a fait un coup de feu !
20:25 Il a fait un coup de feu !
20:27 Il a fait un coup de feu !
20:29 Il a fait un coup de feu !
20:31 Il a fait un coup de feu !
20:33 Il a fait un coup de feu !
20:35 Il a fait un coup de feu !
20:37 Il a fait un coup de feu !
20:39 Il a fait un coup de feu !
20:41 Il a fait un coup de feu !
20:43 Il a fait un coup de feu !
20:45 Il a fait un coup de feu !