L'épisode 34 de la série Dinosaur King saison 1 VF !
Bon visionnage ! xD
Bon visionnage ! xD
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:10 - Bonjour! Comment ça va?
00:12 Je suis le Dr Taylor.
00:14 Je viens voir l'empreinte de dinosaures.
00:16 - C'est par ici.
00:18 - Très bien. Voyons ça de plus près.
00:20 - Hum!
00:22 (clic!)
00:24 - Ah! Je n'arrive pas à croire qu'on ait fait tout ce chemin
00:27 pour voir un fossile de dinosaures et que tout ce qu'on a vu...
00:30 - C'est une défense de sangliers.
00:32 - Mais il paraît que les sangliers
00:34 sont des animaux très intelligents.
00:36 - Assez intelligents pour ne pas se prendre pour des dinosaures.
00:39 - Oh!
00:40 - Village ninja?
00:42 - Ouah! Ha! Ha! Ha! Génial!
00:44 S'il te plaît, papa, on peut y aller.
00:46 Je suis sûr qu'on va bien s'amuser.
00:47 Allez, s'il te plaît!
00:49 - Une bande de ninjas?
00:50 - Je suis d'accord avec Max. Ça pourrait être super marrant.
00:53 - S'il vous plaît, Dr Taylor, allons-y.
00:55 - Bon... - Suivez-nous.
00:57 - Il n'y a vraiment pas de quoi avoir peur.
00:59 - Ha! Ha! Ha! - Regardez, il est juste là.
01:01 - J'espère qu'ils ne vont pas vouloir essayer leur prise sur moi.
01:04 (musique de scène)
01:06 (bruit de chute)
01:08 (musique de scène)
01:10 (bruit de moteur)
01:12 ♪ Les dinosaures sont de retour parmi nous ♪
01:15 ♪ Tout le monde peut devenir un dinosaure qui ♪
01:17 ♪ Quatre plans du monde, c'est complètement ♪
01:20 ♪ Tout le monde peut devenir un dinosaure qui ♪
01:23 ♪ Ton dinopode, je te donne le pouvoir ♪
01:26 ♪ De contrôler ces géants de la préhistoire ♪
01:29 ♪ La C-T-T-T-Team ♪
01:31 ♪ Attention, ils sont là ♪
01:33 ♪ Revenus du fond des âges ♪
01:35 ♪ Rien ne résiste à leur passage ♪
01:37 ♪ Vous ne les mettrez pas en cage ♪
01:39 ♪ Ces grands monstres sont sauvages ♪
01:41 ♪ Le passé et le présent ♪
01:43 ♪ Se rejoignent à chaque instant ♪
01:45 ♪ Pour un combat de titans ♪
01:47 ♪ Mais il n'y aura qu'un seul gagnant ♪
01:50 ♪ Les dinosaures sont de retour parmi nous ♪
01:53 ♪ Tout le monde peut devenir un dinosaure qui ♪
01:56 ♪ Sans le privi, c'est complètement fou ♪
01:59 ♪ Tout le monde peut devenir un dinosaure qui ♪
02:02 Le village ninja.
02:08 Allez-vous-en, intrus, et laissez l'île des ninjas en paix.
02:17 Merci à tous. La prochaine représentation est à 15h.
02:21 (rires)
02:23 - Wow! Vous avez vu ces super déguisements?
02:29 Un empereur, un samouraï et un lutteur sumo!
02:33 - Je sais pas vous, mais j'ai l'impression
02:35 que le docteur Taylor s'amuse plus que nous.
02:37 - Vous trois m'avez l'air d'être des aventuriers.
02:45 - Oh! - J'ai quelque chose à vous proposer.
02:47 Vous sentez-vous capables de relever ce défi?
02:51 Devenez un ninja avec votre animal de compagnie.
02:53 - Hé! Mais c'est une super idée!
02:55 - Génial! Où est-ce qu'il faut signer?
02:57 - Oh! - Où est-il passé?
02:59 - Regardez! Là aussi, ils en parlent.
03:01 - Ça a l'air chouette! J'ai vraiment envie d'essayer.
03:04 - Oui. D'accord.
03:06 - J'ai l'impression d'avoir déjà vu ce vieil homme quelque part.
03:10 - Je crois comprendre. Le but de ce concours
03:13 est en fait de déterminer si l'animal et son maître
03:16 sont capables de surmonter ensemble
03:18 les difficultés et la rigueur d'un entraînement ninja.
03:20 - Hum! - Ouais!
03:22 Si c'est de la rigueur et du travail d'équipe qu'ils veulent,
03:25 on va leur en mettre plein la vue.
03:27 - Toi et moi, on est toujours prêts à relever les défis.
03:29 Pas vrai, Ace? - Grrr!
03:31 - Nous aussi, on veut être de la partie.
03:33 - Oh! - Wow! Ce déguisement
03:35 te va super bien, Zoé. - Oui, je sais. Merci.
03:37 - Être un ninja requiert une certaine élégance.
03:40 - Tu es si belle. - Hein?
03:42 - Hein?
03:44 - Est-ce que j'ai dit ça à voix honte?
03:46 Oh!
03:48 - Oh!
03:50 - Allez, on peut y arriver.
03:53 - Oh!
03:55 - Ah!
03:57 - Ah!
03:59 - Ah!
04:01 - Ah!
04:03 - Oh!
04:05 - Ah!
04:07 - Ah!
04:09 - Ah!
04:11 - Ah!
04:13 - Ah!
04:15 - Ace!
04:17 - Ah!
04:19 - Ah!
04:21 - Ah!
04:23 - Ah!
04:25 - Oh!
04:27 - Allons-y, Ace. - Plus vite, Paris!
04:29 - Oh!
04:31 - Oh!
04:33 - On a eu chaud.
04:35 - Ah!
04:37 - Ah!
04:39 - Ah, le bon air frais de la campagne.
04:41 Même l'odeur du fumier est agréable.
04:43 - Oh!
04:45 - Oh!
04:47 - Ah!
04:49 - Prends ça!
04:51 - Ah!
04:53 - Tu es à ma merci.
04:55 - Hé, ce spectacle m'a l'air amusant.
04:57 ♪ ♪ ♪
04:59 - Ah!
05:01 - Ah!
05:03 - Ah!
05:05 - J'avais vu juste. Tout va se jouer entre ces trois-là.
05:08 - Ah!
05:10 - Ah!
05:12 - Ah!
05:14 - Ah!
05:16 - Ah!
05:18 - Ah!
05:20 - Zoé est éliminée.
05:22 - Ah!
05:24 - Maintenant, ça se joue entre toi et moi.
05:26 - Ouais, et je te ferai pas de cadeaux.
05:28 - Accroche-toi, Chump. On est bientôt arrivés en haut.
05:31 - Courage, on y est presque.
05:33 ♪ ♪ ♪
05:35 - Ah!
05:37 - Ne t'arrête pas maintenant!
05:39 ♪ ♪ ♪
05:41 - Ah!
05:43 - C'est bien, Ace.
05:45 - Chump, fais un effort!
05:47 - Ace, pourquoi tu t'arrêtes?
05:50 Oh! Attention, tu fais tomber...
05:53 des pierres!
05:55 - Ah!
05:57 - Ah, c'est malin! On est éliminés!
05:59 - Ah!
06:01 - Ah!
06:03 - Ah!
06:05 - Je suis le roi du monde!
06:07 Ouais! T'as vu ça, Chump?
06:09 On a réussi, on a vaincu tous les autres!
06:11 - Au travail, petit.
06:13 Pour avoir réussi à franchir brillamment
06:15 tous les obstacles dans cette course ninja,
06:17 j'ai l'honneur de te remettre ce parchemin de maître ninja.
06:20 - Wow! Merci beaucoup, monsieur le ninja.
06:23 - Flanque-lui un double percute!
06:25 Et une bonne droite!
06:27 - Prends ça, héros ninja!
06:29 ♪ ♪ ♪
06:31 ♪ ♪ ♪
06:33 ♪ ♪ ♪
06:35 - Le mal ne triomphe jamais!
06:37 Tu vas payer!
06:39 Yah!
06:41 - Tire-le moi!
06:43 - Ah!
06:45 - Des dinosaures!
06:47 - Des dinosaures! Sauve qui peut!
06:49 Une bande de déinonychus!
06:51 ♪ ♪ ♪
06:53 - Ouais! Je suis un vrai ninja!
06:55 C'est avec une grande humilité
06:57 que j'accepte cette récompense.
06:59 Je vous ai battus!
07:01 - Félicitations! Je te rappelle quand même
07:03 qu'on a bien failli gagner.
07:05 - Au fait, qu'est-ce qui est écrit sur ce parchemin?
07:07 - Je n'ai pas encore regardé.
07:09 - C'est bizarre. Ce sont des dessins.
07:11 Un oeil qui a l'air méchant,
07:13 un coeur, un squelette de dinosaure
07:15 et une couronne.
07:17 - Un dinosaure et une couronne?
07:19 - Qu'est-ce que ça veut dire?
07:21 - Que c'est un fossile royal?
07:23 - Les enfants! Vous voulez bien essayer de les arrêter?
07:25 - Oh! Des déinonychus!
07:27 - Il y en a trois!
07:29 - Flash spécial! Comme vous le voyez
07:31 sur ces images incroyables, trois dinosaures
07:33 ont fait leur apparition dans le village ninja.
07:35 - Mes déinonychus!
07:37 - Je savais que je finirais par vous retrouver.
07:39 - Vous les connaissez?
07:41 - Vraiment!
07:43 - Bien évidemment! Voici Dino,
07:45 celui-là s'appelle Dano
07:47 et celle-là, Brigitte.
07:49 - Brigitte?
07:51 - Je les ai tous les trois élevés en secret
07:53 depuis leur éclosion. Ils me prennent pour leur mère.
07:55 - J'ai déjà entendu cette histoire.
07:57 - Pourquoi avez-vous élevé tous ces dinosaures en secret?
07:59 Et pourquoi Brigitte?
08:01 - Croyez-moi, ces déinonychus ne sont pas comme les autres.
08:04 Écoutez attentivement.
08:06 - Jour après jour, je leur ai fait subir
08:08 un entraînement spécial. Qu'il pleuve ou qu'il vente,
08:10 ils ont dû endurer une préparation ninja,
08:12 la plus dure qui soit. Ils ont été glacés, cuits,
08:14 trempés et secoués,
08:16 jusqu'à ce qu'ils deviennent les ninjas d'élite qu'ils sont.
08:18 - Pourquoi des ninjas?
08:20 - Et surtout, pourquoi, Brigitte?
08:22 - Parce que j'aime bien les ninjas
08:24 et que j'ai une tortue qui s'appelait Brigitte.
08:26 - Mais Dr. Z, ce ne serait pas de la maltraitance, ça?
08:28 - Tais-toi!
08:30 - Ah! Ce sont ces horribles gamins!
08:32 Nous devons les arrêter!
08:34 - Ce sont ces horribles gamins!
08:36 Nous devons attraper Medi-Inonychus avant eux!
08:38 - Bien, docteur!
08:40 (musique de suspens)
08:42 (bips)
08:44 - Réacteur, paré.
08:46 - Destination le village ninja.
08:48 - Vous avez assez de place pour vos jambes?
08:50 - Pas vraiment.
08:52 - Décollage!
08:54 (musique de suspense)
08:56 (bips)
08:58 - J'ai l'impression qu'on va beaucoup plus vite qu'à d'habitude.
09:01 - Vous avez changé quelque chose au réglage des moteurs?
09:03 - J'ai enlevé tous les circuits et les sécurités
09:05 qui empêchaient les moteurs d'exploser.
09:07 Comme ça, on va plus vite.
09:09 (bruit de moteur)
09:11 (musique de suspense)
09:13 - Les voilà! - Attention, Max!
09:15 Les Deinonychus sont des dinosaures carnivores.
09:17 Il faut les transformer en cartes avant qu'ils ne blessent quelqu'un.
09:20 - Ouais, t'en fais pas, papa.
09:22 Champ et moi, on s'en occupe.
09:24 Après tout, nous sommes des maîtres ninja.
09:26 À toi de jouer, Champ!
09:28 (musique de suspense)
09:30 - Pro-stino!
09:32 - Triceratops, déchaînez-moi!
09:34 (bruit de déchiquetage)
09:36 (musique de suspense)
09:38 (cris de surprise)
09:40 - N'ayez crainte, braves gens,
09:42 car Champ et son maître sont présents.
09:45 Admirez. - Quoi?
09:47 (brouhaha)
09:49 (brouhaha)
09:51 - Merci, mais c'est trop... - Hé, la vedette!
09:53 - Arrête de faire l'imbécile et arrête-les!
09:55 - Ça va, c'est bon, j'ai compris.
09:58 Ah! Les voilà, Champ! Poursuivez!
10:01 (musique de suspense)
10:04 Ça alors, ils sont rapides!
10:07 Oh, oh! Zut, on va s'écraser contre ce mur!
10:11 Reviens, Champ!
10:13 (cris de surprise)
10:15 (gémissements)
10:17 - Max, est-ce que ça va?
10:19 - Je... je crois que j'ai le nez cassé.
10:22 - Vraiment? Alors le grand maître ninja n'est pas indestructible?
10:26 (bruit de déchiquetage)
10:28 (cris de surprise)
10:30 - On arrive un peu trop vite pour un atterrissage en douceur.
10:33 Ah, ah, ah! J'espère que vous avez mis aussi des nouveaux freins, docteur!
10:37 - Mais bien évidemment! Vous allez voir!
10:40 (rire)
10:42 (cris de surprise)
10:44 (musique de suspense)
10:47 (cris de surprise)
10:50 - Ed, la prochaine fois que tu as une question,
10:53 à vos égards, donne-la à moi!
10:55 - Non, tu es trop loin, Ed! Nous avons nous emmenés!
10:58 - C'est pas une raison pour vous rapprocher de moi!
11:01 Si on s'en mêle, on ne va plus rien s'énerver!
11:04 (cris de surprise)
11:06 (rire)
11:08 - Ça risque de faire mal!
11:11 (cris de surprise)
11:13 (musique de suspense)
11:16 - Tu veux dire qu'ils ont plongé dans le puits?
11:19 C'est bizarre.
11:21 - Oui, mais le flair de Chomp est infaillible.
11:24 Ce sont des empreintes de Deinonychus.
11:27 Ou alors d'un très gros poulet.
11:29 - Je m'en occupe, car après tout, je suis...
11:32 - Ouais, on sait, un maître ninja, tu nous l'as déjà dit.
11:35 - Bah, le maître ninja n'a qu'à passer en premier.
11:38 (cris de surprise)
11:42 - Des dinosaures!
11:44 - Des dinosaures? Apparemment, mes Deinonychus
11:47 sont dans cette maison de ninjas!
11:49 - Restez pas là!
11:51 (cris de surprise)
11:53 (coup de feu)
11:55 - Ce puits est en fait un passage secret.
11:57 - Ce sont des marques de griffes de Deinonychus.
12:00 Ils sont passés par ici, ça ne fait aucun doute.
12:03 - Mais on dirait pourtant un cul-de-sac.
12:05 (coup de feu)
12:07 - Chomp!
12:09 (coup de feu)
12:11 (coup de feu)
12:13 (coup de feu)
12:15 - Un escalier caché! - Bravo, Chomp!
12:18 Où sommes-nous?
12:23 - Les voilà! Attendez!
12:25 (cris de surprise)
12:27 - Dino, Dino, Brigitte!
12:30 Allez, montrez-vous, mes mignons! Venez voir papa!
12:33 Vous n'avez aucune raison d'avoir peur!
12:35 Dino, tu ne te souviens pas de moi?
12:37 Et toi, Brigitte, tu as toujours été ma préférée.
12:40 (cris de surprise)
12:42 - Ed? - Non, ne me dis pas que tu t'es perdu.
12:45 - Ed? - Hein?
12:47 - Hé! Où êtes-vous passés?
12:49 Vous n'allez pas me laisser seul avec lui, quand même!
12:52 - Impécibles de ma compagne! Ne vous cachez pas!
12:55 Partez à leur recherche! Eh bien, où sont-ils passés?
12:59 Ouh!
13:01 (cris de surprise)
13:03 (musique de suspense)
13:05 - Nous avons besoin d'un plan.
13:07 Alors essayez d'avoir une idée intelligente.
13:10 - On pourrait crier comme une barbe de pépé.
13:13 Ou bien tirer sur cette corde.
13:15 (coup de feu)
13:17 - Oh!
13:19 - C'est pas drôle!
13:21 - Eh bien, on pourrait essayer de tirer sur cette barre.
13:24 (cris de surprise)
13:26 (coup de feu)
13:28 - Je me demande bien où sont passés Champ et les autres.
13:31 - Je ne veux pas t'inquiéter,
13:33 mais Zoé et ton père ont disparu.
13:35 - Je trouve pas ça drôle de m'avoir abandonnée.
13:38 C'est bien des jeux de garçons, ça.
13:41 (musique de fanfare)
13:44 - Ouf! On l'a échappé belle.
13:46 Ces dinosaures ont une haleine épouvantable.
13:49 - C'est vrai.
13:51 - Si je mets la main sur ces trois imbéciles,
13:53 ils vont le regretter.
13:55 - C'est bizarre. Je jurerais avoir entendu le docteur Z.
13:57 - Restons perdus.
13:59 - En parlant de mauvaise haleine, je me demande lequel a la pire.
14:02 - J'ai entendu! Allez me chercher, mes dinosaures!
14:04 - À vos ordres!
14:06 - Eh bien, où sont-ils?
14:08 - C'est encore un passage secret.
14:10 (cris de surprise)
14:12 - Cette maison est un vrai labyrinthe.
14:15 (musique de fanfare)
14:17 (coup de feu)
14:19 (coup de feu)
14:22 (musique de fanfare)
14:24 - Ah! Te voilà enfin, Jump! Où étais-tu passé?
14:27 (musique de fanfare)
14:29 - Ah!
14:31 - Je ne trouve pas cette attraction amusante.
14:33 - Si les gens voulaient bien arrêter de disparaître...
14:36 - Il y a plein de passages secrets.
14:38 - Les enfants, revenez!
14:40 - Ed, c'est un joux que je touche.
14:42 - Non, ce n'est pas la joue d'Ed.
14:44 - Je suis venu pour vous, mes petits Deinonychus!
14:47 Dino, Dina et Brigitte!
14:49 (bruit de moteur)
14:51 Oh! J'aurais dû penser à emmener un casque.
14:54 Ça suffit, vous trois! Vous venez avec moi!
14:57 (bruit de moteur)
14:59 Qu'avez-vous, mes enfants? Ne me reconnaissez-vous pas?
15:02 Hein? Oh?
15:04 - Essayez avec ceci.
15:06 - Oh, merci!
15:08 - Nous n'allons pas vous laisser les emmener!
15:11 - Restez en dehors de ça!
15:13 (bruit de moteur)
15:15 - Ils n'ont pas l'air d'avoir envie de retrouvailles de famille.
15:18 - Ils changeront d'avis en me voyant dans cette tenue!
15:21 Ninja!
15:23 (bruit de moteur)
15:25 Vous pensez sans doute que j'ai été trop dur
15:27 pendant votre entraînement,
15:29 mais sachez que si je l'ai été, c'est par amour.
15:31 Chaque coup, chaque correction,
15:33 à chaque fois que je vous ai poussés du haut de la falaise,
15:36 je l'ai fait par amour!
15:38 Vous n'imaginez pas à quel point c'était difficile pour moi!
15:41 Je voulais juste que vous deveniez forts et de bons ninjas!
15:44 Maintenant, vous pouvez enfin me remercier
15:46 pour tout ce que j'ai fait!
15:48 - Euh...
15:49 Ben alors!
15:51 - Ils n'ont pas l'air très, très reconnaissants.
15:55 - Les dinosaures sont ingrats.
15:57 - C'est la réputation qu'ils ont, en tout cas.
15:59 (bruit de moteur)
16:01 (musique de fanfare)
16:03 - Venez dans mes bras, Dino, Dano et Brigitte!
16:06 Montrez-moi votre gratitude!
16:08 (rire)
16:10 (cris de douleur)
16:12 (cris de douleur)
16:14 - Mais qu'est-ce qui vous prend?
16:16 - Vous voulez affronter votre maître?
16:18 Vous voulez vous confronter à moi?
16:20 (musique de fanfare)
16:22 Je respecte votre courage,
16:24 mais vous devriez faire preuve de plus d'humilité.
16:27 Approchez si vous pensez pouvoir me battre.
16:30 Ah! D'accord, j'ai rien dit!
16:32 (rire)
16:33 - Le pauvre!
16:34 - Malheureusement, nous devons le sauver.
16:36 - Si tu le dis.
16:38 - Non, ne le sois pas!
16:40 En avant, Tyrannosaure! Soule!
16:42 (musique de fanfare)
16:45 (explosion)
16:47 (cris de douleur)
16:49 (musique de fanfare)
16:51 (cris de douleur)
16:53 (explosion)
16:55 (cris de douleur)
16:57 (explosion)
16:59 (cris de douleur)
17:01 (explosion)
17:03 (cris de douleur)
17:05 (musique de fanfare)
17:07 (cris de douleur)
17:09 (explosion)
17:11 (cris de douleur)
17:13 (musique de fanfare)
17:15 (cris de douleur)
17:17 (explosion)
17:19 - Wow!
17:21 (cris de douleur)
17:23 (explosion)
17:25 (cris de douleur)
17:27 (explosion)
17:29 (cris de douleur)
17:31 (explosion)
17:33 (cris de douleur)
17:35 - Cet attaque en vrille a beaucoup affaibli Terri.
17:38 (cris de douleur)
17:40 (musique de fanfare)
17:42 (explosion)
17:44 (cris de douleur)
17:46 (explosion)
17:48 - Oh non! Ils ont terminé avec une attaque croisée!
17:51 - C'était impressionnant!
17:53 - Maintenant, on va tous s'occuper d'eux.
17:55 - D'accord. Tu es prête? - Ouais!
17:57 - Allez!
17:59 - Transdino!
18:01 (musique de fanfare)
18:03 - Diceratops, déchaîne-toi!
18:06 (explosion)
18:08 - Carnotaurus, à toi de jouer!
18:10 - Parasaurolophus, éclosion!
18:13 (explosion)
18:15 (cris de douleur)
18:17 (explosion)
18:19 (cris de douleur)
18:21 - El Messalic!
18:23 (musique de fanfare)
18:25 (explosion)
18:27 (musique de fanfare)
18:29 (cris de douleur)
18:31 (explosion)
18:33 (cris de douleur)
18:35 (explosion)
18:37 - Attaque ninja!
18:39 (musique de fanfare)
18:41 (explosion)
18:43 (musique de fanfare)
18:45 (explosion)
18:47 (musique de fanfare)
18:49 (explosion)
18:51 (musique de fanfare)
18:53 (explosion)
18:55 - C'est parti!
18:57 (explosion)
18:59 (cris de douleur)
19:01 - Coup de foudre!
19:03 (cris de douleur)
19:05 (explosion)
19:07 (cris de douleur)
19:09 (explosion)
19:11 (cris de douleur)
19:13 (explosion)
19:15 (cris de douleur)
19:17 - Génial! Fin de la partie!
19:19 La carte est à nous!
19:21 - Les ninos hommes sans pitié
19:24 Nous ont planqué une raclée
19:27 - Oh, dino-dano-brite!
19:29 - Gauche, droite, gauche, droite
19:31 - Pourquoi vous êtes-vous retourné contre moi?
19:34 Qu'est-ce que j'ai fait de mal?
19:36 (pleurs)
19:38 - Au fait, où est passé ton père?
19:40 - Il doit être à l'intérieur, en train de s'amuser.
19:43 - N'approchez pas, sale ninja!
19:45 Je vous déconseille de m'attaquer en douce!
19:48 Tiens! On dirait que vous n'êtes pas de taille
19:51 face au docteur Taylor!
19:53 (coup de feu)
19:55 - Vous vous rendez compte?
19:57 Avec cette carte de Deinonychus qu'on vient de ramasser,
20:00 on a à présent 25 cartes de dinosaures!
20:03 Rien ne peut arrêter la détime!
20:05 - Les dinosaures sont devenus
20:07 des dinosaures, sont de retour parmi nous!
20:09 - Tout le monde veut devenir un dinosaure king!
20:12 - Au quatre coins du monde, c'est complètement fou!
20:15 - Tout le monde veut devenir un dinosaure king!
20:18 - Le passé et le présent
20:21 se rejoignent à chaque instant
20:24 pour un combat de titans!
20:27 Mais il n'y aura qu'un seul gagnant!
20:29 - Sans reprise, c'est complètement fou!
20:32 - Tout le monde veut devenir un dinosaure king!
20:35 ♪ ♪ ♪