Dinosaur King (1x31) : La colère des esprits (VF)
L'épisode 31 de la série Dinosaur King saison 1 VF !
Bon visionnage ! xD
Bon visionnage ! xD
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Comment voulez-vous qu'on trouve l'entrée du Temple de la Lune ?
00:03 On est quoi, astronautes ?
00:04 C'est facile. D'après le plan, ça se trouve sous le Temple du Soleil.
00:08 Ah oui, et bien dans ce cas...
00:09 Tu peux me dire où est le Temple du Soleil ?
00:12 Allons, reprenons nos esprits et étudions ensemble la carte du Dr Z.
00:16 Ça ressemble plus à un jeu de lois offert avec une boîte de céréales.
00:19 Chut ! Y a quelqu'un qui vient !
00:21 Qu'est-ce que tu racontes ? J'entends rien, moi.
00:24 Bon, admettons.
00:25 Ô toi, vénérable Esprit du Soleil !
00:29 Nous protégeons ton temple. Guide-nous et veille sur notre village,
00:33 qui baigne dans ta lumière chaleureuse.
00:35 L'Esprit du Soleil n'est... Le Temple du Soleil ne doit pas être loin, dans ce cas.
00:39 Allons voir !
00:40 Ici, le Temple de la Lune est juste en dessous. Il suffit de creuser un peu, c'est tout.
00:44 Halt, étrangers ! N'approchez pas ! Vous n'êtes pas les bienvenus !
00:52 Désolée de vous déranger, mais on cherche un temple, celui de la Lune.
00:55 Vous n'auriez pas ça dans le coin ?
00:57 Ah ! Le Temple de la Lune ?
00:59 Pauvre fou ! Le Temple de la Lune, c'est l'antichambre qui mène aux enfers !
01:05 De tous les mortels qui s'y sont aventurés, aucun n'est revenu, aucun !
01:09 Les enfers, ce n'est pas un haut lieu de tourisme. Ursula, il vaut mieux qu'on n'y aille pas !
01:14 Oui, restons à la surface, plutôt.
01:16 Ne me dites pas que vous croyez à ces superstitions à la noix, vous aussi !
01:19 Arrêtez de pleurnicher et aidez-moi à creuser !
01:21 Eh ben d'accord !
01:23 (pleurs)
01:28 C'est quoi ce vacarme encore ? J'ai une idée, si on demande à Thierry de creuser ?
01:31 Oh, je doute que ce soit une...
01:33 Assez discuté, fais venir Thélise, Ander ! Maintenant !
01:36 Tronçonne pas ! À toi de jouer, Thierry ! Au travail !
01:39 (pleurs)
01:52 (pleurs)
01:53 Ça a marché ! Qu'est-ce qu'on attend ? En route, les gars, allez !
01:56 (pleurs)
01:58 A l'aide !
01:59 Ah, damnation ! L'esprit de la Lune est en colère !
02:03 Les dinosaures sont de retour parmi nous !
02:13 Tout le monde peut devenir un dinosaure kick !
02:16 Quatre points du monde, c'est complètement fou !
02:18 Tout le monde peut devenir un dinosaure kick !
02:21 Ton dinopode, je te donne le pouvoir !
02:24 Le contrôle et ses géants de la préhistoire !
02:27 La CTTD est ici !
02:29 Attention, ils sont là ! Revenez du fond des âges !
02:33 Rien ne résiste à leur passage ! Vous ne les mettrez pas en cage !
02:36 Ces grands monstres sont sauvages !
02:37 Le passé et le présent
02:40 se rejoignent à chaque instant !
02:43 Pour un combat de titans !
02:46 Mais il n'y aura qu'un seul gagnant !
02:49 Les dinosaures sont de retour parmi nous !
02:51 Tout le monde peut devenir un dinosaure kick !
02:54 Sans le brievi, c'est complètement fou !
02:57 Tout le monde peut devenir un dinosaure kick !
03:00 Waouh ! Où as-tu trouvé ça, papa ?
03:11 C'est un crâne, mais un joli crâne !
03:13 Oui, je sais, c'est impressionnant.
03:14 Ce crâne provient d'un site de ruine au Pérou. Il est en cristal.
03:18 On estime qu'il est âgé de plusieurs milliers d'années.
03:21 Sans blague ! C'est vrai ? T'es sérieux ?
03:23 On nous oubliait de préciser qu'il s'agit d'une réplique.
03:25 Bah mince alors, ce n'est qu'un faux !
03:27 Euh... Une reproduction de qualité, plutôt.
03:30 L'original n'a jamais été retrouvé, de toute façon.
03:33 Comment un tel objet a-t-il pu être fabriqué il y a si longtemps ?
03:36 Ça, c'est le mystère du crâne de cristal.
03:38 On sait qu'il n'avait pas la technologie nécessaire à l'élaboration d'un tel objet, à l'époque.
03:42 Et personne ne sait à quoi pouvait servir ce crâne.
03:45 Le monde regorge de mystères comme celui-ci.
03:47 D'où l'intérêt d'étudier les objets anciens.
03:49 Tout à fait, Rex.
03:51 Regardez ce qui se passe quand on l'expose à la lumière.
03:53 Ses yeux s'éclairent ! Regardez !
03:57 Non, Chum ! Tu vas le casser !
04:02 Arrête, Ace ! Ce n'est pas un ballon de foot !
04:04 Hé ! Ne restez pas les bras croisés, les enfants !
04:08 Faites quelque chose avant qu'ils ne me brisent mon crâne !
04:10 Hé mince !
04:16 J'espère que j'ai gardé la facture.
04:19 Les dinopodes sont en alarme !
04:21 Voyons de quoi il s'agit.
04:23 Le signal provient de ces ruines au Pérou.
04:26 Alors en route, les amis !
04:29 À plus tard, papa !
04:33 Je me demande s'ils accepteront de l'échanger.
04:35 Heureusement que c'était une copie, hm ?
04:38 Oui, mais je préfère le mot réplique.
04:48 J'apporte la poupée que vous avez demandé.
04:50 Nous n'avons pas le choix. Nous devons faire une offrande.
04:53 Qu'est-ce qu'ils font avec cette poupée ?
04:55 Je ne sais pas.
04:56 Que venez-vous faire chez nous ?
04:59 Bonjour, monsieur. Nous sommes à la recherche d'un dinosaure.
05:02 Un dinosaure ?
05:03 Oui, et je parie que c'est lui qui a fait tous ces dégâts.
05:05 Non, pas du tout ! Ça, c'est la colère divine !
05:08 Comment ça ? Expliquez-vous.
05:10 Ce sont des intrus tels que vous qui sont à l'origine de ce désastre.
05:13 Laissez-nous ! Remontez dans vos bus de touristes !
05:16 Attendez, vous avez vu d'autres étrangers, c'est ça ?
05:18 Et c'est eux qui ont déclenché la colère divine dont vous parlez ?
05:21 Oui, et ils étaient trois. Ils ont semé le chaos ici.
05:24 Ça, c'est un coup de la vieille dame et du gang Alpha.
05:26 Et j'ai entendu ! Elle m'a traité de vieille dame !
05:28 Eh oui, c'est bien même !
05:30 Cet endroit est un vrai labyrinthe.
05:33 Comment on va faire pour trouver le chemin qui mène au temple de la lune ?
05:36 Oh, je reconnais cette pierre ! On est déjà passé par là !
05:39 En tournant en rond, comme des rats de laboratoire !
05:42 Sans le fromage comme récompense !
05:45 Arrête de geindre, demi-portion !
05:46 Le Dr Z nous a chargé de trouver ce fichu temple et de ramener le métal Alpha.
05:50 Et c'est ce que nous allons faire !
05:52 Même s'il faut en passer par les enfers ?
05:54 Oh, tu me saoules avec tes enfers !
05:56 Levez-vous et reprenez les recherches !
05:58 Ou je me charge de vous motiver à coups de pied !
06:00 S'il vous plaît, vous laissez à l'enfer !
06:01 La prochaine fois, c'est pas le mur que j'ai mollé !
06:07 Té !
06:07 Hé, je suis en train de vous menacer !
06:09 Oui, mais regarde ce qui est tombé du mur !
06:11 Hein ?
06:12 Oh !
06:13 Y a une carte à l'intérieur !
06:15 En plus, c'est une carte d'aptitude hyper puissante !
06:18 Et à ton avis, Ursula, c'est un bon présage ?
06:20 Il n'y a pas de doute ! La chance est avec nous !
06:23 C'est d'accord, on oublie les enfers !
06:25 Les 3 étrangers dont vous parlez sont partis par là ?
06:28 En effet ! Ils avaient l'air de croire qu'un trésor était caché à l'intérieur !
06:32 Quoi ? Un trésor ?
06:33 S'il y en a un, ils vont le voler pour le compte de l'affreux docteur !
06:36 Tu as sans doute raison !
06:37 Le temple de la Lune est le lieu où repose l'esprit de la Lune !
06:41 Hein ?
06:41 Si jamais ces 3 intrus réveillent cet esprit qui sommeille depuis des siècles,
06:45 quelque chose de terrible se produira !
06:47 Ne vous en faites pas là ! Des teams s'occupent de tout ! On est des pros !
06:51 Arrêtez ! Nous avons nos propres méthodes !
06:53 Ce n'est pas à des étrangers de régler nos affaires, c'est à nous !
06:56 Le seul moyen de rendre l'esprit heureux,
06:59 c'est obliger les enfants à manger les sandwiches "cornichons beurre de cacahuète" !
07:02 "Cornichons beurre de cacahuète" ?
07:04 Non, je plaisante ! Nous allons lui offrir le symbole de la sérénité !
07:07 Et si vous me laissiez faire l'offrande ?
07:09 Hein ?
07:10 Très bien ! Si tu es sûr de toi !
07:12 Je ne sais pas pourquoi Max a insisté pour faire cette offrande !
07:23 Je parie que c'est uniquement pour porter la robe de cérémonie !
07:26 Ah ! Elle est là !
07:27 Kuba !
07:30 C'est ça, le Temple de la Lune ?
07:32 Non, mais on ne peut pas s'en approcher davantage !
07:34 Oh ! Oh ! Oh !
07:36 Oh ! Oh ! Oh !
07:38 C'est terrible !
07:41 Ne restez pas là, Excellence !
07:47 Oh tiens ! Ce ne serait pas ma bande d'affreux gamins préférés qui vient nous rendre visite ?
07:59 Que dites-vous de la colère qu'on a déchaînée ?
08:00 Pourquoi cherchez-vous le Temple de la Lune, d'abord ?
08:03 Vous êtes là pour voler quelque chose, avouez !
08:05 Nous sommes là pour nous approvisionner en métal alpha, bande de nuls !
08:08 C'est quoi le métal alpha ?
08:10 Le métal alpha est un métal rare qui offre un large éventail de possibilités !
08:13 Tous nos appareils sont fabriqués avec...
08:15 Ah !
08:16 Un quoi ?
08:17 Tu as d'autres secrets du gang alpha livrés à l'ennemi ?
08:19 Vas-y, mon petit Eri, occupe-toi d'eux !
08:21 Max ! Attrape !
08:24 Ouais ! Je l'ai !
08:27 France ! Dino !
08:30 Vas-y, Triceratops ! Déchaîne-toi !
08:33 Oh non !
08:46 Bien joué !
08:52 Bon qu'on en finisse !
08:53 Coup de foudre ! C'est parti !
09:00 C'est le moment d'essayer ma nouvelle carte !
09:02 France alpha !
09:04 Qu'est-ce que c'est ?
09:13 Il s'agit d'un Poposaurus !
09:15 Explique-leur, Xander !
09:17 Avec plaisir ! Ce dinosaure est capable d'absorber les attaques ennemies,
09:20 il sert de bouclier à son coéquipier !
09:22 J'ai jamais entendu une chose pareille !
09:25 Attaque-le à nouveau, John !
09:27 Le Poposaurus fait barrage !
09:31 Il va falloir t'y habituer !
09:33 Tu peux attaquer Terry jusqu'à la cinglin-glin,
09:35 le Poposaurus interceptera tous les coups à sa place, microbe !
09:38 Bien joué, Terry !
09:44 Il est temps de conclure !
09:47 John n'a aucune chance ! Le Poposaurus ne laisse rien passer du tout !
09:50 C'est déloyal comme façon de se battre !
09:52 Très bien ! Faisons un dernier essai !
09:54 Attaque charge électrique, vas-y !
09:56 Ça ne marche pas, y'a rien à faire !
09:58 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
10:00 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
10:02 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
10:04 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
10:06 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
10:08 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
10:10 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
10:12 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
10:14 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
10:16 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
10:18 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
10:20 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
10:22 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
10:24 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
10:26 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
10:28 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
10:30 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
10:32 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
10:34 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
10:36 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
10:38 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
10:40 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
10:42 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
10:44 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
10:46 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
10:48 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
10:50 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
10:52 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
10:54 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
10:56 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
10:58 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
11:00 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
11:02 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
11:04 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
11:06 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
11:08 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
11:10 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
11:12 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
11:14 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
11:16 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
11:18 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
11:20 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
11:22 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
11:24 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
11:26 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
11:28 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
11:30 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
11:32 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
11:34 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
11:36 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
11:38 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
11:40 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
11:42 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
11:44 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
11:46 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
11:48 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
11:50 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
11:52 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
11:54 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
11:56 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
11:58 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
12:00 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
12:02 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
12:04 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
12:06 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
12:08 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
12:10 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
12:12 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
12:14 Il est temps de finir ce que nous avons fait !
12:16 Alors tu crois qu'on est près du but ?
12:18 Je suis prête à le parier !
12:20 Oh une petite minute ! Vous ne sentez pas quelque chose qui pique ?
12:23 Je suis explicite !
12:29 C'est une voie sans issue ! On est pris au piège !
12:34 Paris devrait pouvoir nous sortir de là !
12:40 Non ! Il n'y a pas assez de place pour Paris !
12:42 Tout pourrait s'effondrer, réfléchis !
12:44 Il y a une espèce de levier ici !
12:46 Ça permet peut-être d'ouvrir la porte ?
12:48 Mais je n'arrive pas à l'atteindre ! Il est trop loin !
12:51 Laissons Chum essayer si tu veux !
12:55 Vas-y Chum ! Essaye de pousser !
12:58 Non !
13:01 Non !
13:02 Non !
13:04 Il s'en est fallu de peu ! Mais où est Chum ?
13:11 Ah !
13:12 Ah Chum ! Tu nous as sauvés !
13:15 Bravo ! T'as assuré !
13:17 Attendez ! Je crois qu'on est dans le temple !
13:20 Oh ! On dirait le crâne de cristal dont parlait mon père !
13:24 Mais oui ! Tu as raison ! C'est l'original !
13:26 Vous parlez de ça ?
13:29 Je regrette mais s'il y a un trésor ici, il est à nous bande d'affreux !
13:32 On ne vous le laissera pas faire !
13:34 Regardez ses yeux ! C'est le métal alpha !
13:36 Vous n'avez pas le droit de le prendre ! Ça appartient aux gens de ce village !
13:39 Nous sommes des criminels ! Le vol c'est notre boulot !
13:42 Le crâne de cristal repose dans ce temple depuis des siècles !
13:45 Vous n'avez pas le droit de vous l'approprier ! N'y touchez pas !
13:48 Je crois que c'est Shakespeare qui disait "trouvez, c'est trouvé, prenez le crâne et filons !"
13:52 Ok !
13:53 Arrêtez ! Si vous perturbez son repos ancestral, quelque chose de terrible risque de se produire !
13:57 Ah oui c'est vrai ! L'esprit de la lune !
13:59 Prêts pour un petit trans alpha ?
14:01 Vas-y, tais-lui ! Écrase ces minus !
14:06 Trostino ! Garnotaurus ! Occupe-toi d'eux !
14:10 À toi, Papasaurus !
14:26 Enseigne !
14:28 Ça recommence ! Il absorbe les attaques !
14:31 Ne t'en fais pas ! J'ai une idée ! Laisse-moi faire !
14:35 Attaque ninja !
14:37 Oh non !
14:57 Tant que le Papasaurus continue d'intercepter les attaques, on ne peut rien faire contre Terry !
15:01 Qu'est-ce que vous fabriquez ? Prenez le métal alpha et qu'on s'en aille !
15:04 On n'arrive pas à l'extraire du crâne !
15:06 On n'a qu'à prendre le crâne en entier ! On fera le tri plus tard ! Allez !
15:09 Qu'est-ce qui se passe ?
15:13 Si vous voulez mon avis, ça n'occure rien de bon !
15:19 Les malheureux ! Ils ont réveillé l'esprit de la lune !
15:24 Il faut finir en vitesse !
15:29 Le crâne est en train de nous échapper !
15:31 Le plafond s'écroule !
15:37 C'est pas vrai !
15:38 Il faut trouver un moyen de sortir !
15:40 Je n'ai pas envie de finir écramouillé !
15:42 Oh, ben ouais ! Venez à notre secours ! C'est à nous qu'ils sertent de bouclier en présent !
15:54 C'est le moment ou jamais ! Il faut qu'on sorte d'ici !
15:56 Qu'est-ce que tu fais du métal et du crâne alors ?
15:58 Je vais pas risquer de finir en bouillie pour ce truc !
16:01 C'est bien, papa ! On continue comme ça !
16:03 T'as juste à tenir le coup jusqu'à ce qu'on soit sortis d'ici !
16:06 En route les gars !
16:07 Désolé mon grand !
16:08 Pas si vite ! Le Popozorus vient de vous sauver la vie et vous l'abandonnez ici ?
16:13 Laisse-moi réfléchir ! Ben oui !
16:15 Qu'est-ce qu'on va faire ?
16:19 Essayons de réfléchir ! Qu'est-ce qui a déclenché l'effondrement du temple ?
16:23 Je sais ! C'est le Gong Alpha en bougeant le crâne !
16:26 C'est vrai ! Il suffit peut-être de le remettre en place pour tout arrêter !
16:30 Ça vaut le coup d'essayer !
16:31 Pendant ce temps, il faut qu'on sorte le Popozorus de l'azote !
16:36 Viens m'aider !
16:38 On va le glisser sous le mur pour qu'il le tienne !
16:41 Ça marche !
16:42 Pousse-les !
16:45 Oui, aide-nous !
16:48 Avec toute cette poussière, je ne vois pas où je dois le mettre !
16:51 Ouais, ça y est !
16:56 On est sauvés !
17:02 En revanche, nous n'aurions pas dû laisser le Metal Alpha derrière nous à mon avis !
17:06 Ce n'était pas du Metal Alpha, compris ?
17:08 Tâche de te rentrer ça dans le crâne ! Voilà ce qu'on va dire au docteur Z !
17:13 Il n'y avait pas de Metal Alpha, on n'a aucune raison de revenir ici !
17:16 On n'a aucune raison de revenir ici !
17:18 Bon, il ne me reste plus qu'à lui apprendre la mauvaise nouvelle !
17:23 Je ne peux pas le faire !
17:26 Ça a marché !
17:27 C'est bon, on est en sécurité !
17:30 On a tout le temps de la chance !
17:32 On a tout le temps de la chance !
17:34 On a tout le temps de la chance !
17:35 On a tout le temps de la chance !
17:37 On a tout le temps de la chance !
17:39 On a tout le temps de la chance !
17:41 On a tout le temps de la chance !
17:43 On a tout le temps de la chance !
17:45 On a tout le temps de la chance !
17:47 On a tout le temps de la chance !
17:49 On a tout le temps de la chance !
17:51 On a tout le temps de la chance !
17:53 On a tout le temps de la chance !
17:55 On a tout le temps de la chance !
17:57 On a tout le temps de la chance !
17:59 On a tout le temps de la chance !
18:01 On a tout le temps de la chance !
18:03 On a tout le temps de la chance !
18:05 On a tout le temps de la chance !
18:07 On a tout le temps de la chance !
18:09 On a tout le temps de la chance !
18:11 On a tout le temps de la chance !
18:13 On a tout le temps de la chance !
18:15 On a tout le temps de la chance !
18:17 On a tout le temps de la chance !
18:19 On a tout le temps de la chance !
18:21 On a tout le temps de la chance !
18:23 On a tout le temps de la chance !
18:25 On a tout le temps de la chance !
18:27 On a tout le temps de la chance !
18:29 On a tout le temps de la chance !
18:31 On a tout le temps de la chance !
18:33 On a tout le temps de la chance !
18:35 On a tout le temps de la chance !
18:37 On a tout le temps de la chance !
18:39 On a tout le temps de la chance !
18:41 On a tout le temps de la chance !
18:43 On a tout le temps de la chance !
18:45 On a tout le temps de la chance !
18:47 On a tout le temps de la chance !
18:49 On a tout le temps de la chance !
18:51 On a tout le temps de la chance !
18:53 On a tout le temps de la chance !
18:55 On a tout le temps de la chance !
18:57 On a tout le temps de la chance !
18:59 On a tout le temps de la chance !
19:01 On a tout le temps de la chance !
19:03 On a tout le temps de la chance !
19:05 On a tout le temps de la chance !
19:07 On a tout le temps de la chance !
19:09 On a tout le temps de la chance !
19:11 On a tout le temps de la chance !
19:13 On a tout le temps de la chance !
19:15 On a tout le temps de la chance !
19:17 On a tout le temps de la chance !
19:19 On a tout le temps de la chance !
19:21 On a tout le temps de la chance !
19:23 On a tout le temps de la chance !
19:25 On a tout le temps de la chance !
19:27 On a tout le temps de la chance !
19:29 On a tout le temps de la chance !
19:31 On a tout le temps de la chance !
19:33 On a tout le temps de la chance !
19:35 On a tout le temps de la chance !
19:37 On a tout le temps de la chance !
19:39 On a tout le temps de la chance !
19:41 On a tout le temps de la chance !
19:43 On a tout le temps de la chance !
19:45 On a tout le temps de la chance !
19:47 On a tout le temps de la chance !
19:49 On a tout le temps de la chance !
19:51 On a tout le temps de la chance !
19:53 On a tout le temps de la chance !
19:55 On a tout le temps de la chance !
19:57 On a tout le temps de la chance !
19:59 On a tout le temps de la chance !
20:01 On a tout le temps de la chance !
20:03 On a tout le temps de la chance !
20:05 On a tout le temps de la chance !
20:07 On a tout le temps de la chance !
20:09 On a tout le temps de la chance !
20:11 On a tout le temps de la chance !
20:13 On a tout le temps de la chance !
20:15 On a tout le temps de la chance !
20:17 On a tout le temps de la chance !
20:19 On a tout le temps de la chance !
20:21 On a tout le temps de la chance !
20:23 On a tout le temps de la chance !
20:25 On a tout le temps de la chance !
20:27 On a tout le temps de la chance !