L'épisode 16 de la série Dinosaur King saison 1 VF !
Bon visionnage ! ^^
Bon visionnage ! ^^
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Ceci n'est pas une fiction, mesdames et messieurs, c'est bel et bien la réalité.
00:05 Nous sommes en train de survoler un véritable combat de dinosaures au beau milieu de la
00:10 ville en feu.
00:11 Ce à quoi nous assistons en ce moment même est totalement inimaginable.
00:14 Et oh là là, on dirait qu'un troisième dinosaure a rejoint le combat.
00:19 Je viens à l'instant de recevoir la confirmation qu'il s'agit d'un Parasaurolophus, d'un Acrocanthosaur
00:24 et d'un Triceratops qui sont en train de s'affronter avec une extrême violence.
00:28 Cet événement est sans doute le plus extraordinaire du millénaire.
00:31 Restez avec nous car le spectacle continue.
00:34 Les dinosaures sont de retour parmi nous
00:43 Tout le monde peut devenir un dinosaure geek
00:46 Quatre points du monde, c'est complètement fou
00:49 Tout le monde peut devenir un dinosaure geek
00:52 Ton dinopoche te donne le pouvoir
00:55 De contrôler ces géants de la préhistoire
00:58 C'est des idées et des teams
01:00 Attention, ils sont là, revenus du fond des âges
01:03 Rien ne résiste à leur passage
01:05 Vous ne les mettrez pas en cage, ces grands monstres sont sauvages
01:08 Le passé et le présent
01:11 Se rejoignent à chaque instant
01:13 Pour un combat de titans
01:16 Mais il n'y aura qu'un seul gagnant
01:19 Les dinosaures sont de retour parmi nous
01:22 Tout le monde peut devenir un dinosaure geek
01:25 Sans le privilège, c'est complètement fou
01:28 Tout le monde peut devenir un dinosaure geek
01:31 J'ai presque terminé. Je n'ai plus qu'à fusionner ceci, à souder cela et à assembler ce qui reste.
01:50 Je me demande quel engin saugrenu il est encore en train d'inventer.
01:53 Quoi que ce soit, je suis prête à parier que dans une minute, ça va finir en une grosse explosion.
01:58 Ne soyez pas si durs avec lui, peut-être que cette fois, ça va marcher.
02:01 Et voilà, mon super contrôleur alpha vient enfin de voir le jour !
02:13 Laissez-moi vous faire une petite démonstration avec cette carte de l'aprocanthosaure que j'ai eu tant de mal à me procurer.
02:20 Je croyais que c'est nous qui avions risqué nos vies pour l'avoir.
02:23 Elle a une mémoire sélective.
02:25 Oui, c'est bien notre vanne.
02:27 Il me suffit d'insérer la carte du dinosaure dans mon super contrôleur alpha et de l'allumer.
02:32 Et voilà !
02:37 C'est vrai qu'elle est beaucoup mieux en couleur ?
02:40 Ce n'est pas ça l'important, espèce d'idiot.
02:42 Cet aprocanthosaure est sur le point de devenir extraordinairement puissant.
02:46 Et lorsque sa carte sera activée, il sera sous votre contrôle absolu !
02:50 Euh, d'accord, mais concrètement, ça sera quoi ?
02:53 Vous allez l'utiliser afin de récupérer toutes les cartes que ces gamins m'ont volées.
02:57 Avec un dinosaure d'une telle puissance, même vous, vous serez capable de gagner.
03:03 Il est inutile d'être désobligeant.
03:05 Mais alors, qu'est-ce qu'on va faire de nos dinosaures ?
03:08 À vrai dire, je suis tellement sûr de votre victoire que vous pouvez partir en les laissant ici.
03:15 Arrête !
03:16 Tout comme fait, je suis pas certain de vouloir qu'il reste ici !
03:19 Ah, rien de tel que quelques jours de camping en pleine nature pour se requinquer.
03:25 Dès que la tente sera montée, on passera à table.
03:28 Hé ! Attention !
03:31 Arrête-toi, Ace ! Tu te diriges tout droit vers la falaise !
03:37 Je suis là !
03:38 Ah, je ne pensais pas que tu détestais l'eau à ce point.
03:44 Mais ça va aller, c'est fini maintenant.
03:46 J'en ai attrapé un !
03:49 Moi aussi, je crois que j'en ai eu un !
03:51 N'y pense même pas, c'est notre dîner !
03:57 Ace !
03:58 Ah, c'est bon, c'est bon, c'est bon !
04:03 Allez, Ace !
04:04 Voilà pour vous, les amis !
04:10 La tente est en train de brûler !
04:22 Oh non ! Vite ! Nos dinopodes sont tous à l'intérieur !
04:31 Eh bien, c'est une chance que Zoé et moi n'étions pas dans la tente lorsqu'elle a pris feu.
04:35 Oui, c'est une chance.
04:38 N'empêche que nos dinopodes, eux, ont complètement brûlé.
04:41 Je vois que ton dinopode est plus important que moi !
04:44 J'espère qu'il marche encore.
04:45 Riz, tu me reçois ?
04:47 Je n'arrive même pas à émettre un appel.
04:53 Ne vous en faites pas, les enfants.
04:55 Je vais demander à Riz de les réparer et ils seront comme neufs.
04:59 [musique de suspense]
05:01 Riz, Riz, Riz, Riz, Riz, Riz, Riz, Riz, Riz...
05:13 Sachez vite !
05:14 Vous ramez trop lentement, bande de fêléens !
05:16 Je veux que vous alliez deux fois plus vite !
05:18 Riz, Riz, Riz, Riz, Riz, Riz, Riz, Riz...
05:22 T'es sûr que tu n'auras pas demandé d'aller quatre fois plus vite ?
05:27 Tu ferais bien de faire attention à ce que tu dis, Ursula !
05:30 Et toi, tu ferais bien de faire attention au dimanche !
05:32 Fiche-moi le camp ! Au moins, nous sommes en un seul morceau.
05:45 Oui, mais totalement perdu.
05:47 Ed, veux-tu bien regarder la carte ?
05:49 La carte ? Mais je croyais que c'était toi qui l'avais !
05:52 Je suis désolée que votre partie de camping se soit si mal terminée.
05:56 Ce n'est pas grave ! L'important, c'est que tu puisses réparer nos dinopodes.
05:59 Ça va prendre combien de temps ?
06:01 Ce ne sera pas long. Je pense qu'ils devraient remarcher d'ici une heure ou deux.
06:04 Bonne nouvelle !
06:06 Tu peux réparer le mien en premier ?
06:08 Pas question ! Le mien d'abord !
06:10 Arrête de me donner des coups de coude !
06:12 Je suis prioritaire au cas où on aurait besoin de Chomp. Il doit pouvoir se transformer.
06:16 Tu insinues qu'on n'a pas besoin d'aise ?
06:18 Non, car Chomp est plus fort.
06:19 Non, c'est faux !
06:20 Et tu sais lequel de nos dinopodes a brûlé en premier ?
06:23 Non, j'en sais rien.
06:25 Tu vois, alors c'est moi le premier !
06:27 Je vous ai devancé !
06:31 À présent, c'est à nous d'aller déranger ces sales gamins jusque chez eux.
06:37 Oui, je crois que le moment est venu de découvrir si notre Croquantosaure est aussi puissant qu'on le prétend.
06:43 Oui, c'est le moment de vérité !
06:45 Prends ça le fort !
06:50 Un Croquantosaure...
06:53 Brasier !
06:55 Brasier ? Tu n'avais rien de plus percutant à utiliser ?
07:10 Désolé, j'aimais bien le nom d'attaque.
07:12 Il est beaucoup plus grand que dans mes souvenirs.
07:14 Et il a l'air aussi beaucoup plus méchant.
07:17 Dinosaure, veux-tu s'il te plaît nous montrer ton profil ?
07:23 Maintenant, tourne-toi et fais bouger ta queue de gauche à droite.
07:27 Je rêve ou ce dinosaure t'a oublié ?
07:33 C'est grâce au supercontrôleur alpha du Dr Z !
07:36 Bien, il a enfin inventé quelque chose qui ne nous a pas explosé à la figure.
07:40 Dernier essai, je vais lui demander de nous saluer.
07:50 Merci, mais quand j'aurai envie d'un barbecue, je te le ferai savoir.
07:54 D'accord, j'ai bien compris.
07:56 Ce dinosaure a l'air de beaucoup aimer le feu.
08:00 Et bien dans ce cas, pourquoi ne pas l'emmener s'amuser près des habitations ?
08:04 [musique]
08:21 Qu'est-ce qu'il lui prend ? On dirait qu'il n'a jamais vu de dinosaure.
08:24 [musique]
08:33 Je suis déçue, ces trois morveux ne sont même pas là pour nous accueillir dans leur ville.
08:37 Pourquoi il ferait une chose pareille ?
08:39 Tu as oublié qu'on est leur ennemi et en plus on ne les a même pas prévus.
08:42 C'est du sarcasme, Ed.
08:44 Attendez un peu, je ne crois pas qu'il soit judicieux de passer à côté d'une station service avec ce dinosaure.
08:50 Oui, ça risquerait d'être explosif.
08:52 Qu'est-ce qui se passe, Zandor ? Dis-lui d'arrêter !
09:00 C'est ce que je fais, mais quelque chose a dû dérégler le contrôleur alpha, car il ne fonctionne plus.
09:05 Tu ne trouves pas qu'il fait plus chaud tout à coup ?
09:09 Oui, c'est le réchauffement climatique.
09:11 C'est quoi ça ?
09:14 Je t'entends te t'arrêter !
09:16 PASSE-MOU !
09:18 Il m'a écouté, il suffisait d'un peu d'autorité.
09:23 Ah oui ? Alors qu'est-ce que tu attends pour lui ordonner de revenir ici ?
09:26 Et tant que t'y es, dis-lui de ne pas cracher de feu devant la station service.
09:29 N'ébrouille pas la station service !
09:32 Il ne se passe rien du tout.
09:36 Peut-être qu'il a décidé d'obéir à Zandor.
09:38 Beau travail, beau travail, Zandor.
09:40 Qu'est-ce que c'était ?
09:48 Il y a eu une explosion, ça doit être sur la route du littoral. J'espère qu'il n'y a pas de blessés.
09:55 Je vais aller jeter un oeil, je t'accompagne.
09:58 Mets ton casque, Max !
10:00 Oui !
10:01 Bravo, beau travail Zandor, tu peux vraiment être fier de toi.
10:08 Nous sommes de retour en direct à l'endroit où l'explosion d'une station service a provoqué un gigantesque incendie.
10:24 Selon les premiers témoins, l'explosion serait liée à l'apparition soudaine d'un dinosaure.
10:28 On dirait le même acrocanthosaure que l'autre jour.
10:32 Il est bien plus grand et bien plus fort que dans mes souvenirs.
10:40 J'aimerais mieux d'aller chercher de l'aide.
10:42 On dirait la vieille dame, mais en brûlée.
10:46 Je suis peut-être brûlée, mais je ne suis pas vieille !
10:48 Et tu t'en doutes bien, c'est toi qu'on cherchait !
10:50 C'est vous qui avez provoqué cette explosion, avouez !
10:53 Non, techniquement c'est faux. Cependant, c'est quand même nous qui...
10:56 Merci, Anne !
10:57 Je suis ravie de te revoir.
11:01 Vous pouvez m'expliquer ce que vous avez fait à cet acrocanthosaure ?
11:04 C'est un nouveau modèle amélioré.
11:06 Amélioré ?
11:07 Assez bavardé, maintenant tu vas nous rendre les cartes de dinosaure que tu nous as volées.
11:12 Sinon, on transforme ta jolie ville en un barbecue géant.
11:15 Et puis quoi encore ? Vos menaces ne me font pas peur !
11:18 Non, attends ! Rends-nous au moins la moitié des cartes !
11:21 Et voilà, Zoé, il est comme neuf.
11:23 Merci, Riz, tu es géniale !
11:26 J'ai une mauvaise nouvelle. L'explosion a été causée par le gang Alpha, et il y a aussi un dinosaure.
11:32 Quoi ? Quel dinosaure ? Un qu'on a déjà vu ?
11:35 Oui, c'est l'acrocanthosaure qu'ils ont capturé l'autre jour, mais il est encore plus fort.
11:39 Et il est totalement enragé.
11:41 Enragé ?
11:42 Ils veulent récupérer leurs cartes. Sinon, ils menacent d'embraser la ville.
11:46 Papa, j'aimerais que tu m'apportes mon dinopode dès qu'il sera réparé.
11:49 Bien sûr, Max. En attendant, ne t'approche pas des flammes.
11:52 D'accord.
11:53 Comme vous pouvez le voir, le dinosaure déclenche les incendies plus vite que les pompiers ne peuvent les éteindre.
11:59 C'est étrange. J'ai l'impression qu'il aime être au milieu des flammes.
12:03 Il faut que j'aille voir ça de plus près !
12:17 Parfait ! Il se dirige tout droit vers le centre-ville !
12:19 On va s'amuser !
12:21 Le dinosaure cracheur de feu a quitté la station-service et se dirige à présent tout droit vers les habitations.
12:26 Il risque de transformer notre ville en un gigantesque brasier.
12:30 Selon les autorités, l'état d'alerte maximum a été déclenché.
12:37 Et les pompiers sont actuellement en train de faire évacuer la population.
12:41 Est-ce que ça va, Max ?
12:44 Oui, mais ne t'approche pas, Zoé. C'est beaucoup trop dangereux.
12:47 Ça me fait pas peur !
12:49 FRO-STI-NO !
12:52 Parasaurolophus éclosion !
12:55 Laissez-moi rire, c'est tout ce qu'ils peuvent faire contre nous.
13:02 Ceux qui le sont naïfs, ils sous-estiment la puissance de notre super dinosaure.
13:07 Essayez d'éviter les attaques directes !
13:09 Paris, tu dois tenir bon jusqu'à l'arrivée de Chomp !
13:12 Elle ne pourra pas supporter ça longtemps !
13:19 Il est temps de partir, Max !
13:28 Mais...
13:30 Mais...
13:32 Mais...
13:34 Mais...
13:36 Oh, Paris !
13:40 C'était presque trop facile !
13:43 Papa, où est-ce que tu as trouvé cet accoutrement ?
13:54 Cette combinaison est entièrement inifugée, et elle repousse les flammes et la chaleur.
13:58 Et comme ils faisaient les mêmes pour enfants, je vous en ai pris !
14:02 Oh !
14:04 Aaaaaah !
14:06 Ok, on l'oublie !
14:08 Au fait, papa, tu m'as apporté mon Dinopod ?
14:11 Ah oui, je l'ai oublié.
14:13 Tiens, le voilà.
14:15 Génial !
14:17 Tu es prêt, Chomp ?
14:19 Je ne laisserai pas le Gang Alpha incendier notre ville !
14:22 Trans-Dino !
14:24 Triceratops, déchaîne-toi !
14:27 [musique]
14:45 Il ne peut pas s'approcher à cause du feu !
14:55 Chomp ne supporte pas une telle chaleur, et le problème, c'est que la Croquantosaure semble gagner en puissance.
15:00 Chomp n'y arrivera pas tout seul.
15:02 Max, on a besoin d'aides !
15:04 Nous apprenons à l'instant que deux autres dinosaures viennent de faire leur apparition
15:11 et tentent d'empêcher le dinosaure cracheur de feu d'entrer dans la ville.
15:14 Pauvre Chomp !
15:16 Hé !
15:17 Désolé, Riz, je ne peux plus attendre. Ils ont besoin de moi.
15:21 [musique]
15:29 Oh non, pas par là ! Tu dois aller en archavant !
15:32 Chomp !
15:35 Mais qu'est-ce qui se passe ?
15:42 Oh non, mon supercontrôleur Alpha a grillé !
15:46 [musique]
15:57 Oh non, Chomp !
15:59 Ah, te voilà ! Tu as récupéré ton Dinopode ?
16:03 Pas exactement, tout ce que j'ai, c'est ça.
16:05 Une pierre ?
16:06 C'est bien ce que tu as utilisé la première fois que tu as fait apparaître Chomp.
16:12 [musique]
16:15 Oui, je crois. Je me souviens avoir fait glisser la pierre sur la carpe de bas en haut.
16:19 Ça vaut le coup d'essayer. Je me lance !
16:22 Oh, Stino !
16:24 [musique]
16:28 Ah !
16:29 Apparemment, tu t'es trompé, Max.
16:34 C'est toi qui t'es trompé, tu l'as fait dans le mauvais sens !
16:41 Espérons que cette fois, ça marche.
16:43 Lance, Stino !
16:46 Carnotaurus, à toi de jouer !
16:49 [musique]
17:00 Ne t'approche pas trop, Ace !
17:02 [musique]
17:10 Cyclone !
17:12 [musique]
17:25 No, Rex, arrête ! Tu ne peux pas combattre le feu avec ton cyclone !
17:29 Ça ne va faire que propager davantage les flammes !
17:31 Il a raison ! Il nous faut de l'eau si on veut avoir une chance de l'arrêter !
17:34 Oui, mais Ace déteste être mouillé, il refusera de combattre s'il y a de l'eau !
17:38 J'ai une idée ! Je sais comment utiliser l'attaque cyclone à notre avantage !
17:42 À quoi tu penses, papa ?
17:44 Mais pour cela, il va falloir que Ace se fasse quand même un tout petit peu mouillé.
17:47 Je vois pas du tout où tu veux en venir !
17:49 En mélangeant l'eau et le vent, on obtient un ouragan, et c'est justement ce qu'il nous faut pour le battre.
17:54 L'eau et le vent ? Oui, ça pourrait marcher !
17:57 Avec la mer juste à côté, on a toute l'eau qu'il nous faut !
18:00 Reste à savoir si Ace en sera capable !
18:03 Allez-y, avancez ! Avancez !
18:19 Si on ne fait pas quelque chose rapidement, la ville toute entière va bientôt être en feu !
18:23 J'ai une idée !
18:24 Où tu vas ?
18:26 Je te vois !
18:28 Ace, viens par ici ! Suis-moi !
18:33 Fais-moi confiance, tout ira bien, tu dois venir !
18:38 Je sais que tu peux y arriver !
18:46 Tu es prêt à te battre ?
18:52 Cyclone !
18:55 (musique épique)
18:57 Mais nous n'avançons plus !
19:08 Où est passé l'eau ?
19:11 Devant toi !
19:13 Lio !
19:16 (musique épique)
19:18 Génial, il est à nous !
19:36 Et moi, je viens d'attraper un énorme macro !
19:44 Tu as été si courageux !
19:46 Je suis désolé de t'avoir fait sauter dans l'eau !
19:49 Je crois que nous allons pouvoir rendre l'antenne car tous les dinosaures ont maintenant disparu.
19:57 Il semblerait que la ville ait échappé de peu à une destruction brutale et totale.
20:02 Tout ce qu'on en dure pour le docteur Z !
20:06 Et vous croyez que ça le gêne qu'on ait été cuit et flambé ?
20:13 Non mais vous vous rendez compte ? Vous avez laissé filer le dinosaure et détruit mon super contrôleur alpha !
20:18 Vous auriez peut-être dû nous dire qu'il n'était pas étanche et qu'il craignait l'eau.
20:22 Vous auriez dû me dire que vous étiez stupide !
20:24 Ce n'est pas en lançant des objets sur sa caméra qu'il pourra nous toucher !
20:31 Toutes ces inventions finissent tout à part être sautées !
20:38 Les dinosaures sont de retour parmi nous !
20:41 Tout le monde veut devenir un dinosaure king !
20:44 Au quatre coins du monde c'est complètement fou !
20:47 Tout le monde veut devenir un dinosaure king !
20:50 Le passé et le présent se rejoignent à chaque instant
20:55 Pour un combat de titans
20:58 Mais il n'y aura qu'un seul gagnant !
21:01 Ils sont repris vif, c'est complètement fou !
21:04 Tout le monde veut devenir un dinosaure king !
21:07 ♪ ♪ ♪