Dinosaur King (1x35) : Dressé pour mordre (VF)
L'épisode 35 de la série Dinosaur King saison 1 VF !
Bon visionnage ! :P
Bon visionnage ! :P
Category
😹
FunTranscript
00:00 [gémissements]
00:02 [chante]
00:04 Oh, ne m'approche pas !
00:05 [gémissements]
00:07 [gémissements]
00:09 [gémissements]
00:11 Danse, minis, ne nous tourne pas dessus, nous faisons partie de la même équipe !
00:14 [gémissements]
00:17 [en choeur] Encore raté !
00:20 Vous n'êtes que des bons à rien, incapables de faire ce qu'on vous demande !
00:25 Franchement, je ne sais pas pourquoi je vous garde à mon service !
00:28 [gémissements]
00:30 C'est très simple, je vais vous dire pourquoi.
00:32 C'est pas vraiment une question !
00:34 Vous avez été condamnés à vivre dans la niche, alors agissez comme des chiens !
00:36 Comme de vrais chiens ?
00:38 Alors, comme des toutous gentils ?
00:39 [cris de douleur]
00:40 Comme les toutous qui aboient !
00:42 [gémissements]
00:43 [gémissements]
00:45 Tu veux savoir combien de temps ça va durer ?
00:47 [gémissements]
00:48 Jusqu'au moment où je déciderai si je vous garde ou non.
00:51 [gémissements]
00:52 Stoppe-là !
00:53 [gémissements]
00:54 [gémissements]
00:56 Vas-y, t'émendes !
00:57 [gémissements]
00:58 Sur tes pattes arrière et en plat !
01:00 [gémissements]
01:01 Quand vous êtes des chiens, vous obéissez aux ordres !
01:03 [gémissements]
01:04 [gémissements]
01:05 [gémissements]
01:06 Combien de temps avant que vous ne redeveniez des humains ?
01:09 Le temps qu'il faudra pour que vous me rapportiez quelques cartes de dinosaures !
01:12 Entre temps, vous vivrez une vie de chien dans une niche !
01:15 [gémissements]
01:16 [gémissements]
01:17 [gémissements]
01:18 [gémissements]
01:19 [gémissements]
01:20 [gémissements]
01:21 [gémissements]
01:22 [gémissements]
01:24 [gémissements]
01:25 [gémissements]
01:26 [gémissements]
01:27 [gémissements]
01:28 [gémissements]
01:29 [gémissements]
01:30 [gémissements]
01:31 [gémissements]
01:32 [gémissements]
01:33 [gémissements]
01:34 [gémissements]
01:35 [gémissements]
01:37 [gémissements]
01:38 [gémissements]
01:39 [gémissements]
01:40 [gémissements]
01:41 [gémissements]
01:42 [gémissements]
01:43 [gémissements]
01:44 [gémissements]
01:45 [gémissements]
01:46 [gémissements]
01:47 [gémissements]
01:48 [gémissements]
01:50 [gémissements]
01:51 [gémissements]
01:52 [gémissements]
01:53 [gémissements]
01:54 [gémissements]
01:55 [gémissements]
01:56 [gémissements]
01:57 [gémissements]
01:58 [gémissements]
01:59 [gémissements]
02:00 [gémissements]
02:01 [gémissements]
02:03 [gémissements]
02:04 [gémissements]
02:05 [gémissements]
02:06 [gémissements]
02:07 [gémissements]
02:08 [gémissements]
02:09 [gémissements]
02:10 [gémissements]
02:11 [gémissements]
02:12 [gémissements]
02:13 [gémissements]
02:14 [gémissements]
02:16 [gémissements]
02:17 [gémissements]
02:18 [gémissements]
02:19 [gémissements]
02:20 [gémissements]
02:21 [gémissements]
02:22 [gémissements]
02:23 [gémissements]
02:24 [gémissements]
02:25 [gémissements]
02:26 [gémissements]
02:27 [gémissements]
02:29 [gémissements]
02:30 [gémissements]
02:31 [gémissements]
02:32 [gémissements]
02:33 [gémissements]
02:34 [gémissements]
02:35 [gémissements]
02:36 [gémissements]
02:37 [gémissements]
02:38 [gémissements]
02:39 [gémissements]
02:40 [gémissements]
02:42 [gémissements]
02:43 [gémissements]
02:44 [gémissements]
02:45 [gémissements]
02:46 [gémissements]
02:47 [gémissements]
02:48 [gémissements]
02:49 [gémissements]
02:50 [gémissements]
02:51 [gémissements]
02:52 [gémissements]
02:54 [gémissements]
02:55 [gémissements]
02:56 [gémissements]
02:57 [gémissements]
02:58 [gémissements]
02:59 [gémissements]
03:00 [gémissements]
03:01 [gémissements]
03:02 [gémissements]
03:03 [gémissements]
03:04 [gémissements]
03:05 [gémissements]
03:06 [gémissements]
03:08 [gémissements]
03:09 [gémissements]
03:10 [gémissements]
03:11 [gémissements]
03:12 [gémissements]
03:13 [gémissements]
03:14 [gémissements]
03:15 [gémissements]
03:16 [gémissements]
03:17 [gémissements]
03:18 [gémissements]
03:19 [gémissements]
03:21 [gémissements]
03:22 [gémissements]
03:23 [gémissements]
03:24 [gémissements]
03:25 [gémissements]
03:26 [gémissements]
03:27 [gémissements]
03:28 [gémissements]
03:29 [gémissements]
03:30 [gémissements]
03:31 [gémissements]
03:32 [gémissements]
03:34 [gémissements]
03:35 [gémissements]
03:36 [gémissements]
03:37 [gémissements]
03:38 [gémissements]
03:39 [gémissements]
03:40 [gémissements]
03:41 [gémissements]
03:42 [gémissements]
03:43 [gémissements]
03:44 [gémissements]
03:45 [gémissements]
03:47 [gémissements]
03:48 [gémissements]
03:49 [gémissements]
03:50 [gémissements]
03:51 [gémissements]
03:52 [gémissements]
03:53 [gémissements]
03:54 [gémissements]
03:55 [gémissements]
03:56 [gémissements]
03:57 [gémissements]
03:58 [gémissements]
04:00 [gémissements]
04:01 [gémissements]
04:02 [gémissements]
04:03 [gémissements]
04:04 [gémissements]
04:05 [gémissements]
04:06 [gémissements]
04:07 [gémissements]
04:08 [gémissements]
04:09 [gémissements]
04:10 [gémissements]
04:11 [gémissements]
04:13 [gémissements]
04:14 [gémissements]
04:15 [gémissements]
04:16 [gémissements]
04:17 [gémissements]
04:18 [gémissements]
04:19 [gémissements]
04:20 [gémissements]
04:21 [gémissements]
04:22 [gémissements]
04:23 [gémissements]
04:24 [gémissements]
04:26 [gémissements]
04:27 [gémissements]
04:28 [gémissements]
04:29 [gémissements]
04:30 [gémissements]
04:31 [gémissements]
04:32 [gémissements]
04:33 [gémissements]
04:34 [gémissements]
04:35 [gémissements]
04:36 [gémissements]
04:37 [gémissements]
04:39 [gémissements]
04:40 [gémissements]
04:41 [gémissements]
04:42 [gémissements]
04:43 [gémissements]
04:44 [gémissements]
04:45 [gémissements]
04:46 [gémissements]
04:47 [gémissements]
04:48 [gémissements]
04:49 [gémissements]
04:51 [gémissements]
04:52 [gémissements]
04:53 [gémissements]
04:54 [gémissements]
04:55 [gémissements]
04:56 [gémissements]
04:57 [gémissements]
04:58 [gémissements]
04:59 [gémissements]
05:00 [gémissements]
05:01 [gémissements]
05:02 [gémissements]
05:03 [gémissements]
05:05 [gémissements]
05:06 [gémissements]
05:07 [gémissements]
05:08 [gémissements]
05:09 [gémissements]
05:10 [gémissements]
05:11 [gémissements]
05:12 [gémissements]
05:13 [gémissements]
05:14 [gémissements]
05:15 [gémissements]
05:16 [gémissements]
05:18 [gémissements]
05:19 [gémissements]
05:20 [gémissements]
05:21 [gémissements]
05:22 [gémissements]
05:23 [gémissements]
05:24 [gémissements]
05:25 [gémissements]
05:26 [gémissements]
05:27 [gémissements]
05:28 [gémissements]
05:29 [gémissements]
05:31 [gémissements]
05:32 [gémissements]
05:33 [gémissements]
05:34 [gémissements]
05:35 [gémissements]
05:36 [gémissements]
05:37 [gémissements]
05:38 [gémissements]
05:39 [gémissements]
05:40 [gémissements]
05:41 [gémissements]
05:42 [gémissements]
05:44 [gémissements]
05:45 [gémissements]
05:46 [gémissements]
05:47 [gémissements]
05:48 [gémissements]
05:49 [gémissements]
05:50 [gémissements]
05:51 [gémissements]
05:52 [gémissements]
05:53 [gémissements]
05:54 [gémissements]
05:55 [gémissements]
05:57 [gémissements]
05:58 [gémissements]
05:59 [gémissements]
06:00 [gémissements]
06:01 [gémissements]
06:02 [gémissements]
06:03 [gémissements]
06:04 [gémissements]
06:05 [gémissements]
06:06 [gémissements]
06:07 [gémissements]
06:08 [gémissements]
06:10 [gémissements]
06:11 [gémissements]
06:12 [gémissements]
06:13 [gémissements]
06:14 [gémissements]
06:15 [gémissements]
06:16 [gémissements]
06:17 [gémissements]
06:18 [gémissements]
06:19 [gémissements]
06:20 [gémissements]
06:21 [gémissements]
06:23 [gémissements]
06:24 [gémissements]
06:25 [gémissements]
06:26 [gémissements]
06:27 [gémissements]
06:28 [gémissements]
06:29 [gémissements]
06:30 [gémissements]
06:31 [gémissements]
06:32 [gémissements]
06:33 [gémissements]
06:34 [gémissements]
06:36 [gémissements]
06:37 [gémissements]
06:38 [gémissements]
06:39 [gémissements]
06:40 [gémissements]
06:41 [gémissements]
06:42 [gémissements]
06:43 [gémissements]
06:44 [gémissements]
06:45 [gémissements]
06:46 [gémissements]
06:48 [gémissements]
06:49 [gémissements]
06:50 [gémissements]
06:51 [gémissements]
06:52 [gémissements]
06:53 [gémissements]
06:54 [gémissements]
06:55 [gémissements]
06:56 [gémissements]
06:57 [gémissements]
06:58 [gémissements]
06:59 [gémissements]
07:00 [gémissements]
07:02 [gémissements]
07:03 [gémissements]
07:04 [gémissements]
07:05 [gémissements]
07:06 [gémissements]
07:07 [gémissements]
07:08 [gémissements]
07:09 [gémissements]
07:10 [gémissements]
07:11 [gémissements]
07:12 [gémissements]
07:13 [gémissements]
07:15 [gémissements]
07:16 [gémissements]
07:17 [gémissements]
07:18 [gémissements]
07:19 [gémissements]
07:20 [gémissements]
07:21 [gémissements]
07:22 [gémissements]
07:23 [gémissements]
07:24 [gémissements]
07:25 [gémissements]
07:26 [gémissements]
07:28 [gémissements]
07:29 [gémissements]
07:30 [gémissements]
07:31 [gémissements]
07:32 [gémissements]
07:33 [gémissements]
07:34 [gémissements]
07:35 [gémissements]
07:36 [gémissements]
07:37 [gémissements]
07:38 [gémissements]
07:39 [gémissements]
07:41 [gémissements]
07:42 [gémissements]
07:43 [gémissements]
07:44 [gémissements]
07:45 [gémissements]
07:46 [gémissements]
07:47 [gémissements]
07:48 [gémissements]
07:49 [gémissements]
07:50 [gémissements]
07:51 [gémissements]
07:52 [gémissements]
07:54 [gémissements]
07:55 [gémissements]
07:56 [gémissements]
07:57 [gémissements]
07:58 [gémissements]
07:59 [gémissements]
08:00 [gémissements]
08:01 [gémissements]
08:02 [gémissements]
08:03 [gémissements]
08:04 [gémissements]
08:05 [gémissements]
08:07 [gémissements]
08:08 [gémissements]
08:09 [gémissements]
08:10 [gémissements]
08:11 [gémissements]
08:12 [gémissements]
08:13 [gémissements]
08:14 [gémissements]
08:15 Hé, arrête ça !
08:16 [petit rire]
08:17 Tu me chatouilles !
08:18 [gémissements]
08:20 Il t'apprécie beaucoup.
08:21 Je me demande s'il ne te prend pas pour sa mère
08:23 ou quelque chose dans ce goût-là.
08:24 Oh, non !
08:25 [gémissements]
08:26 [gémissements]
08:28 Qu'est-ce qu'il fait ? Où il va ?
08:29 On devrait peut-être l'attraper avant qu'il ne disparaisse.
08:32 Bien sûr qu'on devrait ! Nous sommes venus ici pour chercher un dinosaure !
08:35 Il est là ! Il suffit de le transformer en carte !
08:38 Comme ça, on cesserait d'être les chiens du docteur !
08:41 Mais comment voulez-vous qu'on fasse ? Le scanner Alpha est cassé.
08:44 Oh, oui, Ursula a raison.
08:45 Je propose qu'on le suive.
08:47 Il nous a plutôt porté chance jusqu'à présent.
08:49 [rire]
08:50 [rire]
08:52 [gémissements]
08:53 [rire]
08:54 Oh, ça, c'est très sympa !
08:55 Hé ! Et c'est surtout mieux que la marche à pied !
08:58 Ouais ! Tous sur le dos de l'Iguanodon !
09:00 [gémissements]
09:01 [gémissements]
09:02 Il dit qu'il n'y a pas de place pour vous.
09:05 [rire]
09:06 [gémissements]
09:07 [bruit de charge]
09:08 Ça fait des heures que j'essaie de joindre Ursula et ses deux abrutis !
09:11 Qu'est-ce qu'ils fabriquent ?
09:12 Je dirais que leur scanner Alpha ait été endommagé.
09:15 Comment ?
09:16 Et sans leur scanner Alpha, ils ne peuvent pas attraper de dinosaures.
09:19 Alors, ça, c'est typique de ces nouilles !
09:21 Ils partent en mission avec un scanner Alpha cassé !
09:23 Attends un peu qu'ils reviennent !
09:25 Ils n'auront même plus le droit aux coquettes pour chiens !
09:28 - Ils n'auront que des pajamas ! - Si ils reviennent...
09:30 Vu la façon dont vous les traitez, qui sait ?
09:32 Moi, je reviendrai pas à leur place.
09:34 [gémissements]
09:35 Tu as raison, Seth. On ferait bien d'aller les chercher.
09:38 Quoi ?
09:39 J'ai été trop dur avec eux.
09:41 Il faut que je les ramène à la maison.
09:43 Vous leur avez dit de ne pas rentrer sans carte de dinosaure.
09:46 Vous vous souvenez ?
09:47 Hum-hum.
09:48 Oui, mais qui, à part nous, irait secourir ces zigotos ?
09:51 En effet, je ne vois pas.
09:54 Max, regarde comme il est chaud !
09:58 Un koala !
09:59 Reviens ici, Es ! Reviens !
10:01 Non, Champ ! Tu n'as pas été invité !
10:05 [gémissements]
10:06 Regardez ! Le Sugar Glider a aussi une poche sur le ventre.
10:11 Je ne le savais pas.
10:12 Moi, je trouve ça cool.
10:13 La poche ventrale est commune à la plupart des marsupiaux.
10:16 On ne les trouve quasiment plus qu'en Australie.
10:19 Ici, les animaux semblent bénéficier de conditions uniques pour évoluer.
10:22 Ouah !
10:25 Un dinosaure passerait presque inaperçu dans un tel environnement.
10:29 Oui.
10:30 Mes pauvres pieds sont encore pas...
10:36 [cris de surprise]
10:37 Qu'est-ce que c'est que ça ?
10:38 On n'avait encore jamais vu personne chevaucher un lézard.
10:41 Ah ! Ce n'est pas un lézard, non, c'est un...
10:43 Ouah !
10:44 Ce sont des charmeurs de lézards.
10:46 Ouah, c'est fabuleux !
10:47 On est quoi ? Hein ?
10:48 Bienvenue dans notre humble village, jeunes étrangers.
10:51 Oh !
10:52 - Ben, merci. - Venez, suivez-moi à présent.
10:55 - Ah oui ? - Vous devez être à bout de force
10:57 après un silent voyage, non ?
10:59 Ah non, en fait, je suis en pleine forme.
11:01 Ouah ! Alors voilà le rocher Uluru.
11:05 C'est vrai qu'il est immense ?
11:07 Difficile d'imaginer que c'est un seul et même rocher.
11:09 On devrait essayer de l'escalader.
11:12 Oh non, Max.
11:13 On est venus chercher un dinosaure.
11:15 Ouais, et de là-haut, on devrait facilement le voir.
11:18 Ah oui, bonne idée.
11:19 [grognement]
11:20 D'eau fraîche ! Achetez nos bouteilles d'eau fraîche !
11:26 Mandarines givrées, glaces et sorbets, y a qu'à demander.
11:29 [soupir]
11:30 Pendant qu'on joue les vendeurs ambulants,
11:32 Ursula est traité royalement !
11:33 C'est trop injuste !
11:34 Hé, ne dites pas de mal d'Ursula.
11:37 Elle nous a dit que vous n'étiez que des toutous
11:39 et qu'on pouvait vous traiter comme on le voulait.
11:41 [cris de douleur]
11:43 Et si vous avez l'intention de vivre ici,
11:45 il va falloir vous rendre utile et travailler.
11:47 On va vivre ici, dans ce village ?
11:49 C'est elle qui a dit ça.
11:50 Oui, c'est une femme incroyable.
11:52 Cette façon qu'elle a de communiquer avec ce lézard géant,
11:55 c'est stupéfiant !
11:56 Avec Ursula parmi nous, notre village est en sécurité,
11:59 on n'a rien à craindre.
12:00 Maintenant, tâchez de vendre votre marchandise.
12:02 [cris de douleur]
12:04 Je crois que nous n'avons pas trop le choix.
12:05 Il va falloir obéir aux doigts et à l'œil,
12:07 sinon nous allons être privés de repas.
12:09 Comme des toutous bien dressés.
12:11 On pourrait avoir une bouteille d'eau, s'il vous plaît ?
12:13 Oui, tout de suite !
12:14 Que diriez-vous d'une glace ou d'un fruit ?
12:17 [cris de douleur]
12:18 Encore une fois, c'est le gang Alpha !
12:19 Ça veut dire qu'il y a un dinosaure pas loin.
12:22 Non, nous ne sommes pas sous croix ! Nous n'avons rien vu !
12:24 [cris de douleur]
12:26 Donc...
12:27 [cris de douleur]
12:30 [cris de douleur]
12:32 [cris de douleur]
12:35 [cris de douleur]
12:37 [musique douce]
12:40 Hé ! Il fonctionne à nouveau !
12:41 [cris de douleur]
12:43 [cris de douleur]
12:44 Encore un petit effort ! Vas-y, montre-leur ce que tu sais faire !
12:47 [rugissement]
12:48 Oh, bien joué !
12:50 C'est fantastique !
12:51 Grâce à vous, on va pouvoir cultiver ce champ.
12:53 [rire]
12:54 Ce n'est pas grâce à moi, c'est grâce à lui.
12:56 [rugissement]
12:57 [rire]
12:58 [musique douce]
12:59 Sacré iguano !
13:01 Tu es un grand sentimental, au fond, hein ?
13:03 [musique douce]
13:05 Je ne te voyais pas sous cet angle avant.
13:07 Pour moi, les dinosaures n'étaient que des cartes.
13:09 Pas des créatures aussi attachantes.
13:12 [musique douce]
13:15 Je pourrais très bien rester vivre ici.
13:23 Je pourrais ne jamais rentrer.
13:25 Vous n'êtes que des toutous !
13:27 Si je te ramène au laboratoire du Dr Z,
13:29 il te traitera encore plus mal qu'il ne nous traite tous les trois.
13:33 Tu seras bien plus heureux ici.
13:34 [musique douce]
13:36 Oh !
13:37 [musique douce]
13:38 Qu'est-ce que tu t'imagines, Ursula ?
13:40 [cris de surprise]
13:41 Capture ce dinosaure, c'est un ordre !
13:43 Attends ! Tu ne comprends pas !
13:45 Oserais-tu désobéir au Dr Z ?
13:47 [musique douce]
13:50 [musique douce]
13:51 Oui, en effet !
13:52 J'ai décidé de rester vivre ici, c'est fini !
13:54 [musique douce]
13:56 J'en ai plus qu'essayer d'être traité
13:58 comme une moins que rien par le Dr Z !
14:00 Je ne retournerai pas sur son île de malheur !
14:02 Ursula ! Tu es sérieuse ? Tu veux rester ici ?
14:05 [musique douce]
14:06 Vous êtes libre de rentrer si vous voulez, c'est à vous de voir.
14:10 Il faut qu'on fasse un choix, Ed.
14:12 Vas-y, toi, moi, je ne fais que des mauvais choix.
14:14 [musique douce]
14:15 [musique douce]
14:16 [cris de la foule]
14:17 [musique douce]
14:18 Non, arrête ! Pas d'attaque, Seth !
14:20 [musique douce]
14:22 [cris de la foule]
14:23 [cris de la foule]
14:24 [cris de la foule]
14:25 [cris de la foule]
14:26 [cris de la foule]
14:27 [cris de la foule]
14:28 [cris de la foule]
14:29 [cris de la foule]
14:30 [cris de la foule]
14:31 [cris de la foule]
14:32 [cris de la foule]
14:33 Le lézard a perdu la tête !
14:35 Faites quelque chose, Ursula !
14:36 Ah bon, d'accord !
14:37 [musique douce]
14:38 Mais qu'est-ce que vous attendez ? Faites quelque chose !
14:41 Très bien, j'ai une bonne idée !
14:43 [musique douce]
14:44 Hein ?
14:45 [musique douce]
14:46 [musique douce]
14:47 Trans-Sol-Fort !
14:48 [musique douce]
14:49 [musique douce]
14:50 [musique douce]
14:52 [musique douce]
14:53 [musique douce]
14:54 [musique douce]
14:55 [musique douce]
14:56 [musique douce]
14:57 [musique douce]
14:58 [musique douce]
14:59 [musique douce]
15:00 [cris de la foule]
15:01 T'étais obligée de le frapper aussi fort !
15:03 [cris de la foule]
15:04 [musique douce]
15:06 [musique douce]
15:07 [musique douce]
15:08 [explosion]
15:09 [musique douce]
15:10 [explosion]
15:11 Explosion volcanique !
15:12 [explosion]
15:13 Il n'aura pas le temps de se rendre compte de ce qui lui arrive !
15:16 [explosion]
15:17 [explosion]
15:18 [explosion]
15:19 [explosion]
15:20 [explosion]
15:21 [musique douce]
15:22 [musique douce]
15:23 [musique douce]
15:25 C'est un iguanodon !
15:26 T'es ri à l'avantage !
15:27 Ah oui ?
15:28 [musique douce]
15:29 Oh, dis donc !
15:32 À toi de jouer, pharade de Rolopi !
15:34 [explosion]
15:35 Oh non ! Voilà que c'est fichu, gamin !
15:37 Sans mêle !
15:38 [musique douce]
15:39 [musique douce]
15:40 Oh, mon iguanodon !
15:42 Dis-moi que tu vas bien !
15:43 Je suis désolée, je...
15:45 Ne reste pas là, Ursula ! Attention !
15:48 [explosion]
15:49 [explosion]
15:50 [explosion]
15:51 [explosion]
15:52 [explosion]
15:54 [explosion]
15:55 [explosion]
15:56 [musique douce]
15:57 [musique douce]
15:58 [musique douce]
15:59 [explosion]
16:00 El Métalli !
16:01 [musique douce]
16:02 [explosion]
16:03 [musique douce]
16:04 [explosion]
16:05 [musique douce]
16:07 [musique douce]
16:08 [musique douce]
16:09 [musique douce]
16:10 [explosion]
16:11 [musique douce]
16:12 [musique douce]
16:13 [explosion]
16:14 [explosion]
16:15 [explosion]
16:16 [explosion]
16:17 [explosion]
16:18 [soupir]
16:20 [musique douce]
16:21 Mon iguanodon !
16:22 [musique douce]
16:23 [explosion]
16:24 [musique douce]
16:25 [explosion]
16:26 [musique douce]
16:27 [explosion]
16:28 [musique douce]
16:29 [explosion]
16:30 [explosion]
16:31 [musique douce]
16:33 Je prendrai soin de toi.
16:34 [musique douce]
16:35 [explosion]
16:36 [explosion]
16:37 [musique douce]
16:38 [explosion]
16:40 [explosion]
16:41 [explosion]
16:42 [explosion]
16:43 [explosion]
16:44 Il faut éloigner ces rapaces de Télé !
16:46 [explosion]
16:47 Mon iguanodon !
16:48 [explosion]
16:49 [musique douce]
16:50 [explosion]
16:51 [explosion]
16:53 [explosion]
16:54 [explosion]
16:55 [explosion]
16:56 [explosion]
16:57 [explosion]
16:58 [explosion]
16:59 [explosion]
17:00 [explosion]
17:01 [explosion]
17:02 Anna !
17:03 À toi de jouer, chope !
17:04 [explosion]
17:06 Prostino !
17:07 [explosion]
17:08 Vas-y, Triceratops !
17:09 Déchaîne-toi !
17:10 [explosion]
17:11 [explosion]
17:12 [explosion]
17:13 [explosion]
17:14 [explosion]
17:15 [explosion]
17:16 Attention les yeux !
17:17 Bazooka Tonnerre !
17:20 [explosion]
17:21 [explosion]
17:22 [explosion]
17:24 [explosion]
17:25 [explosion]
17:26 [explosion]
17:27 [explosion]
17:28 [explosion]
17:29 [explosion]
17:30 [explosion]
17:31 [explosion]
17:32 [explosion]
17:33 [explosion]
17:34 [explosion]
17:35 [explosion]
17:36 Tiens, mon Téré ! J'arrive !
17:38 [explosion]
17:39 [explosion]
17:40 [explosion]
17:41 [explosion]
17:42 [explosion]
17:44 [explosion]
17:45 [explosion]
17:46 [explosion]
17:47 Oh ! Un Vélociraptor !
17:49 [explosion]
17:50 [explosion]
17:51 [explosion]
17:52 Bien joué ! Nous n'aurons plus à faire les toutous bien dressés !
17:55 Les croquettes pour chiens vont me manquer.
17:58 Mais je pourrais peut-être garder la niche.
18:00 [cris de surprise]
18:01 Vous n'avez plus accès à notre village.
18:03 Nous allons vous demander de partir, Ursula.
18:05 Quoi ?
18:06 Votre gros lézard a démoli ma maison !
18:08 Mais je ne veux pas rentrer chez moi ! Je veux rester avec vous au village !
18:11 [cris de surprise]
18:12 Ne dis pas ça, voyons ! Il faut que tu rentres !
18:14 [explosion]
18:15 Non ! Attends ! Ne va pas sans nous !
18:17 [cris de surprise]
18:18 [cris de surprise]
18:19 [cris de surprise]
18:20 [cris de surprise]
18:22 [explosion]
18:23 [musique douce]
18:26 Mon petit iguano chéri,
18:29 je ne peux pas t'emmener avec moi.
18:31 Tu mérites tellement mieux que ça.
18:33 [cric]
18:34 [musique douce]
18:35 Oups ! C'est trop bête ! La carte m'a échappée !
18:37 Quoi ? Comment t'as pu la lâcher ?
18:39 On va remanger dans des gamelles de chiens !
18:42 Je suis désolée !
18:43 [explosion]
18:44 [cris de surprise]
18:45 [musique douce]
18:48 [cris de surprise]
18:49 [musique douce]
18:50 Regardez ! On a la carte de l'iguanodon !
18:53 [musique douce]
18:54 Je ne peux pas continuer à broyer. Ça me donne des migraines.
18:57 Et moi, je ne peux même pas me mettre debout dans ma niche !
19:01 Je sais, mais on n'a pas le choix.
19:02 Les tyrans n'embauchent plus. J'ai fait les annonces.
19:04 Ah bon ?
19:06 On dira au docteur qu'il n'y avait pas de carte en Australie.
19:08 [explosion]
19:09 Non, c'est pas possible !
19:11 T'es beaucoup trop lourd, Chum !
19:13 Oublie ça ! Je ne vais pas te balader là-dedans !
19:16 [cri de douleur]
19:17 [grognement]
19:18 [grognement]
19:19 Chum a l'air à l'aise. Ça doit être confortable.
19:21 Tu vas t'y habituer, Max. Patience.
19:23 Mais je n'ai aucune envie de m'y habituer !
19:25 Tu me prends pour un kangourou ?
19:27 On est désolés, Docteur Stam !
19:30 Ça me fait une belle jambe que vous soyez désolés !
19:32 Pas de carte de dinosaure, pas de seronger !
19:34 Vous serez privés de repas, puisque c'est comme ça, bande d'abrutis !
19:37 Je ne te l'aurai pas ça plus longtemps, Docteur !
19:39 Cessez de les traiter comme de vulgaires chiens !
19:42 [cris de surprise]
19:43 Tenez, mangez !
19:44 Mais ce sont des croquettes pour chiens !
19:47 Je n'aime pas gâcher la nourriture, alors il va falloir finir les croquettes.
19:50 Dépêchez-vous ! Mangez !
19:52 [grognement]
19:53 Hé !
19:54 Mais j'ai encore faim ! Je meurs de faim !
19:57 Et nous, qu'est-ce qu'on pourrait dire ? Tu as tout mangé !
20:00 Je vais vous expédier en maison de correction !
20:02 Je leur dirai de vous enfermer et de jeter la clé !
20:05 Ça paraît incroyable,
20:07 mais l'Iguanodon est la 26e carte de notre collection.
20:10 Et on ne va pas s'arrêter là, on va continuer à chercher !
20:14 ♪ Les dinosaures sont de retour parmi nous ♪
20:17 ♪ Tout le monde veut devenir un dinosaure king ♪
20:20 ♪ Au quatre coins du monde, c'est complètement fou ♪
20:23 ♪ Tout le monde veut devenir un dinosaure king ♪
20:26 ♪ Le passé et le présent ♪
20:29 ♪ Se rejoignent à chaque instant ♪
20:31 ♪ Pour un combat de titans ♪
20:34 ♪ Mais il n'y aura qu'un seul gagnant ♪
20:37 ♪ Ils ont repris vie, c'est complètement fou ♪
20:40 ♪ Tout le monde veut devenir un dinosaure king ♪
20:43 ♪ ♪ ♪