Categoría
📺
TVTranscripción
00:00compañera compañera buenos días y buenos días a toda la gente que nos
00:05sigue a través de la señal de canal 13 en su lado positivo yo normalmente en la
00:11iglesia no me río por supuesto que no me río soy muy respetuoso pero hoy
00:16entramos a la a la parroquia de a la iglesia de la parroquia de así se dice
00:24vamos a ver de san isidro de heredia porque porque teníamos en la curiosidad
00:30a propósito de la cercanía con la semana mayor de conocer cómo es el
00:35proceso de vestimenta de las diferentes imágenes vírgenes que incluso se
00:41utilizan en en las procesiones de semana santa y entonces por eso nos vinimos y
00:47estando aquí que obviamente no hay nadie en la iglesia este más que yo y los
00:52invitados que van a estar acompañándome hoy bueno que nosotros en realidad somos
00:56sus invitados en la iglesia entonces estábamos bromeando con ese ese término
01:03a veces peyorativo que se utiliza en nuestro país en el campo cuando se dice
01:09que visten santos o que se quedó para vestir santos y que se utiliza a veces
01:14de forma peyorativa pero hoy por hoy todas las parroquias en nuestro país
01:18tienen que tener a una persona que vista los santos y que es diferente del
01:22concepto que teníamos antes o que tenían nuestras abuelas bueno pero yo
01:26voy a dejar de hablar para presentarles a los dos invitados que me van a
01:29acompañar hoy en este recorrido y aquí viendo las las imágenes primero michael
01:34michael león quien está encargado de la parte de comunicación aquí en la
01:38parroquia de san isidro de heredia como me le va todo bien todo bien muchísimas
01:42gracias de verdad por por abrirnos las las puertas y doña ana villalobos quien
01:49es mayordomo acérquese un poquitito más mayordomo de las imágenes soledad y y
01:58dolorosa y dolorosa de aquí de la parroquia de san isidro de heredia qué
02:03significa esto eso es precisamente lo que vamos a estar conversando como me
02:07le va primero muy bien gracias a dios gracias por estar acá que bueno si yo
02:11hoy salgo de esta iglesia me encuentro a alguien que es de canadá
02:17o de no sé noruega y me pregunta qué estaba haciendo yo le cuento estaba con
02:24la mayordomo va a entender tal vez otra cosa que es una o un mayordomo bueno un
02:33mayordomo en la a nivel de la parroquia es el caso nuestro y lo existe existen
02:38todas las parroquias del país es aquel que se encarga de custodiar y resguardar
02:47las ropas de las imágenes que nos corresponden las ropas mudarlos es todo
02:53el proceso de cada vez que la parroquia necesita sacar esas imágenes y
03:00principalmente en semana santa prepararlas y tenerlas con sus
03:05vestimentas adecuadas para cada procesión y en este caso bueno nosotros
03:10acá en la parroquia pues este año se hicieron este algunas representaciones
03:16bíblicas ok esto quiere decir por ejemplo que en
03:20san isidro de heredia hay muchos o muchas mayordomos porque no es sólo una
03:28para todas las imágenes exacto ok cada imagen tiene su mayordomo o familia
03:34encargada verdad porque hay algunas imágenes que tienen familias que están
03:39a cargo de ellas en mi caso personal pues yo heredé por parte de mi mamá que
03:44era la encargada y yo soy la encargada tengo un hermano también que se carga
03:48del santo sepulcro este pero las otras imágenes son
03:54familias que están encargadas en el caso de mi hermano y yo y que ha sido como por
03:59tradición por tradición correcto vamos caminando un poco para allá porque hoy
04:05veníamos precisamente perdón mañana a conversar y yo aprovecho para que
04:09michael también nos cuente las imágenes que tienen aquí en la parroquia de san
04:14isidro de quiénes son de dónde vienen las compraron fueron donadas en realidad
04:20hay de varios tipos usualmente es lo que dice la historia es que el juego de
04:26pasión se hizo en un solo pedido de hecho todas tienen el mismo tamaño de
04:30acuerdo al nazareno todas son bajitas en este en esta particularidad acá en san
04:35isidro a excepción de la virgen de la soledad que es un poquito más alta se
04:40dice un poco sobre la historia cuando se hizo un poco el inventario que la virgen
04:46de la soledad es de estilo española entonces tiene sus facciones en su nariz
04:52y sus rostros son un poquito española y en el caso es esa perdón para que la
04:57gente entienda porque en imágenes estaban viendo a la dolorosa verdad y
05:02michael estaba hablando luego de la soledad pero entonces qué decimos de la
05:06dolorosa bueno la dolorosa es la que acompañó a
05:11jesús al pie de la cruz ella sale normalmente en las procesiones la
05:16procesión de la mañana del viernes santo acompaña a jesús ella viene
05:21acompañada de san juan de la imagen de san juan y se al encuentro con jesús que
05:27sería pedro acompaña a jesús y maría acompaña con juan y se encuentran al
05:36señor voy a hacer algo que espera una falta al respeto voy a subirme claro
05:41bueno a ver si puedo subirme porque lo que quiero es medir un poco me puedo
05:47subir ahí perdón pues el zapato aquí no importa ok perdón voy a tratar de
05:52subirme para acá porque lo que quiero es medirme yo con respecto a la imagen yo
05:59soy pequeñito yo mido 1 72 y entonces vean que ella es más pequeñita que yo
06:05pensaría que tiene que ser de menos de 1 60 o por 1 60 más o menos puede andar
06:11la dolorosa necesito preguntar cuando van a la procesión la cargan en qué o
06:24cómo se denomina cómo se lleva quien me dice que usualmente las imágenes son
06:30portadas en andas las andas pueden variar de acuerdo a cualquier parroquia
06:35y hay de diferentes tamaños en el caso de la virgen de la soledad del anda que
06:40está aquí es como de dos metros y medio aproximadamente
06:45es como como un cuadro de dos por dos en donde se sube la imagen exacto y eso
06:53quiere decir que la tienen que cargar cuántas personas acérquese me para acá
06:58desde doña anna la tienen que cargar cuántas siempre son mujeres las que la
07:04cargan hay un grupo exclusivo que se llaman las damas de la virgen
07:09entonces ellas son las que cargan a la imagen de la virgen pero por una
07:12particularidad aquí en la en la parroquia de san isidro o eso es en
07:17todas las parroquias que sean mujeres o no creo que san isidro es una de las que
07:21tiene particularidad ya se está viendo más en las otras comunidades donde
07:28también se están organizando mujeres para hacer las imágenes ellas tienen que
07:32vestir de alguna forma en particular ese día que que la anden dependiendo de la
07:36fecha o de casi siempre ellas ya se han organizado entonces llevan su vestimenta
07:42uniformada exactamente un color en la mañana y otro color en la tarde de
07:47acuerdo a lo que se vive en cada procesión yo lo estaba preguntando por
07:52saber qué tan pesada es una imagen como éstas ella es liviana no es realmente
07:58tan pesada porque digamos yo cuando las mudo la logro alzar sin ningún problema
08:02sin embargo a la hora de poner allá las andas se le ponen flores se le ponen
08:07luces y la hacen un poco más pesada es más pesada entonces normalmente son ocho
08:15mujeres las que la alzan digamos cada escuadra cuatro de una cuatro del otro
08:20veces hay que ayudarlas y porque pesa pesa ya una procesión larguita pues ya
08:27se hace bueno si es cierto y es que no solamente llevarla un momento es toda la
08:31procesión a la procesión y casi siempre hacen un movimiento que es como simular
08:38que ella va caminando el bambolero el bambolero bambolero se llama ok vean yo
08:45quería aprovechar voy a fijarme en el tiempo porque hay mucho que conversar en
08:48el próximo pase obviamente vamos a continuar pero para ir sabiendo o si no
08:52me dicen cuánto tiempo me está quedando para este yo irme midiendo no hablemos
09:00todavía unos minutitos más michael desde la vuelta detrás de polo usted para que
09:03llegue como a ese lado porque yo quisiera que ustedes también me contaran
09:09como mayordomo acérquese más todavía michael como mayordomo o familia
09:15mayordomo y decían se visten tienen que custodiar la ropa y todo el asunto pero
09:22es diferente el vestuario que puede tener la dolorosa al que puede tener la
09:26soledad soledad es diferente totalmente diferentes inclusive en tamaño verdad
09:32ella siempre va vestida de negro y ella siempre va vestida de rojo y azul esos
09:39son sus colores oficiales voy a decir yo es más fácil vestir a la soledad que a
09:46la dolorosa o es indistinto las dos llevan su complejo no es tan fácil yo
09:51siempre he querido aquí a nivel de la parroquia que gente joven pues venga
09:56aprenda ha sido un poquito difícil de que vengan porque en realidad ella tiene
10:01todo un protocolo para ponerle sus chingos su velo cuando se le pone peluca
10:09su peluca este el síngulo que es el que va ahí
10:15este es el síngulo este el velo hay que también pues
10:22resguardarla para que a la hora de la procesión el velo es el azul el velo es
10:27el de abajo y este es el manto el velo es el de encaje el velo ok y este es el
10:33manto el manto ya va a empezar la procesión tenemos que
10:37organizar las zonas las campanas no vean aprovecho también para preguntarle a
10:42michael todas las imágenes son vamos a ver cómo lo digo completas si yo le
10:48levanto el vestuario vamos a ver una figura completa o es completa solamente
10:53como de brazos y manos vamos a ver hay de varios estilos en el caso de acá san
10:58isidro es de la cintura para arriba que está un cuerpo entero ok en el caso
11:03exactamente por ejemplo san juan tiene los pies hechos pero de arriba para los
11:10pies hasta la cintura de las rodillas esta estructura esa estructura
11:14exactamente pero madera ve que de hecho ahí se ve que tiene el pie claro
11:19pero entonces como a la altura de la rodilla no tiene ya no es un palo
11:24digamos a los palitos llegan al cuerpo del bus hasta la cintura para arriba y
11:30otra vez es buscar correcto exacto digamos como un maniquí en madera san
11:36juan tiene su propio mayordomo también exacto se pelean este mañana por ser no
11:42sé yo pensaría como que yo podría pelearme decir ancho quiero ser el
11:47mayordomo de la soledad o que hay una familia que diga no yo quiero ser
11:51nosotros queremos ser mayordomo de la dolorosa vieras que en eso siempre ha
11:58habido mucho respeto yo por ejemplo tengo 40 años sin contar los años que
12:05mi mamá fue si
12:08mamá pues empezó después de que una señora que era berta vega la que se
12:14encargaba pues ya por edad ella renunció mamá se hizo cargo y yo me casé y mamá
12:22siguió con la virgen hasta que me dijo necesito que me vengas a ayudar y desde
12:27ahí me involucré y ya le digo ya llevo 40 años de estar con ella con las dos
12:32imágenes es algo que me llena mucho y yo voy a decir eso ya casi voy a volver
12:38el pase perdón usted se tiene que encargar del vestuario de la vestimenta
12:43pero usted lo tiene que financiar su familia lo tiene que financiar yo
12:48siempre lo he financiado y es caro
12:53excepto esta digamos este vestidito se lo compraron las damas de la virgen el
13:01rojo si se ven hecho unas rifas y algunos colaboramos y las damas de la
13:07virgen lo pagaron abordar en el caso de la dolorosa tiene mucha ropa tiene
13:13bastante ropa solamente que ya hay algunas pues ya uno las va dejando
13:18desechando tiene su original su ropa original yo la tengo guardada en el caso
13:23de la soledad ese manto que tiene yo misma se lo hice el tejido que tiene es
13:30el tejido original de cuando ella fue traída a la parroquia
13:36yo lo saqué del otro manto y yo lo bordé y se lo pegué y lo logré hacer ok
13:43perfecto vean vamos a hacer una cosa voy a devolver el pase cuando regresemos
13:47entonces hablamos un poco de cómo es vestir santos este que no es nada
13:54sencillo y a veces se toma de broma cómo es
13:58vestir santos en su comunidad cómo será será igual en todo lado vamos a hacer
14:03una pequeña pausa y cuando regresemos entonces lo descubrimos aquí en la
14:07parroquia de san isidro de heredia no se despegue esto es su lado positivo a
14:11través de la señal de canal 13 compañera y continuamos y gracias
14:16compañera continuamos transmitiendo desde la parroquia de san isidro de
14:22heredia donde vinimos a descubrir cómo es que se visten los santos
14:27ante la cercanía obviamente de la semana mayor y que muchas comunidades
14:32de nuestro país obviamente esto forma parte del día a día y hoy estamos
14:36compartiendo con doñana villalobos verdad mayordomo de la dolorosa y la
14:44soledad sólo esas dos doñana tengo también a cargo la de la alegría que
14:49esa no se saca todas las semanas santas pero este año se planeó o se quiere
14:55sacar entonces estoy corriendo porque yo creo que hasta ropa lo va a tener que
14:58hacer pero ahí vamos bueno y precisamente la persona mayordomo es la
15:02que se encarga como bien lo decía en el bloque anterior doñana de custodiar y
15:06de vestir todo el vestuario este confeccionar este todo el vestuario de
15:12cada una de las imágenes michael león que se acerca un poquitito bastante a
15:16doñana es la persona también encargada de la parte de comunicación de la de la
15:22parroquia este y hoy también nos nos acompaña y antes estábamos diciendo
15:26michael me estaba contando que una de las imágenes que es completa es la de
15:30el señor del triunfo y que funciona como este es para la entrada triunfal el
15:35domingo de ramos y viene montada sobre el burrito entonces sus pies tiene unos
15:40gonces para que se pueda acoplar flexionar exactamente se pueda sentar en
15:46el burrito que es de verdad eso iba a decir yo el burro de verdad exacto
15:50exacto ok perfecto yo quiero entrar de lleno al vestir exactos doñana y
15:54entonces yo voy a decir en el caso de la dolorosa por ejemplo cómo se viste y que
15:58se le pone bueno ella se empieza primero que nada yo me voy a correr perdón perdón
16:04me voy a bajar ya de aquí perdón porque como estamos compartiendo para yo no
16:09estorbar exactamente cuénteme ahora sí ella lleva chingos verdad este estos son
16:15los chinguitos de ella normal en docoma son de docoma la mayoría con encaje de
16:23librete en este caso ella lleva tres tres tres chingos michael para que le
16:31ayude esa doña ajá exactamente metase y métase más tranquilo
16:36tiene que siempre se lo pongo de última pero estarán los chingos originales en
16:40con jabón azul al sol al sol estos marcas que ustedes ven aquí es porque
16:46de otra tela no le cuento en las señoras de antes de la comunidad
16:53cuando ellas estaban o se ponen muy al fácil es de tocarlo de hecho expuestas
17:00al público a los peligrosos llegaban el sábado los chingos y les daban un beso
17:05entonces estas son manchas del labial que nunca pude quitar
17:11entonces ahí quedaron de muestra y después este pues se le ponen estas
17:17cuántos cuántos chingos se les pone ella lleva las dos llevan normalmente tres
17:24chingos esto ayuda a dar volumen al vestuario en el cuerpo de la de la
17:29imagen verdad que llevan sus mangas que van totalmente aparte todo todo todo es
17:35individual yo tengo que empezar a ponerle chingo por chingo el primero el
17:40segundo el tercero el que va en el pecho y de ahí en el pecho como un corpiño
17:47como un corpiño exactamente luego se le pone las manguitas
17:52y después se le empieza a poner el vestido claro les voy a decir algo por
17:57supuesto es una imagen o sea no es una muñeca a la que se le flexionan los
18:02brazos para meterle un vestido como tal sino que las piezas se tienen que
18:07confeccionar tomándole medida por ejemplo sólo del brazo para confeccionar
18:12sólo la manga y sólo la otra manga correcto correcto de hecho el que no
18:17tengan flexibilidad es un poco incómodo es para ponerle la manguita verdad esta
18:23parte aquí cuesta un poco llegas aquí entonces toda esa punta de alfileres
18:28porque no que se mantenga ya yo le he hecho algunos que van con brochecito
18:32entonces es un poquito más fácil para mí con el tiempo no va aprendiendo
18:37arriba lleva un peto también y además lleva este velo que es un velo bueno que
18:46ya este siempre lo ha llevado no es nuevo no está estrenando no va a
18:53estrenar y este es otro un manto nuevo porque los mantos que ya tenía este ya
19:05estaba muy deteriorados no he podido seguir este se lo hice yo también
19:11esto es como es que se dice esta tela es y perdón por la analogía pero es
19:18parecida o similar al brazo brazo el brazo es otra tela que conseguí en simón
19:25pero no me acuerdo ahorita cuál es el nombre exacto ya usted se tiene las
19:29medidas usted dice manto para la dolorosa tanto por tanto porque ya ya
19:35sabe cuánto comprar para confeccionar correcto correcto se ha tenido que
19:38variar un poquitito porque de acuerdo a quienes nos ayudan a veces a armar las
19:45andas pues la suben un poquito para que se vea más entonces por eso es que por
19:51ejemplo en el caso de ella pueden ver que el vestido es muy largo cuelga porque
19:56jamás le va a quedar chingo verdad tiene que colgar siempre tiene que tener una
20:01caída exacto si para que ella pues no se le vayan en vaya a andar y que se lo
20:07vayan a ver los chingos por supuesto que luzca como como que si fuera algo
20:12real michael pregunta difícil si usted sabe cuántas imágenes tienen en la
20:17parroquia como cantidad vamos a ver las procesionales para semana santa
20:22empecemos con domingo ramos que es el señor del triunfo luego pasamos ya para
20:27la semana mayor entonces está el atado a la columna está el nazareno está la
20:33soledad está la dolorosa está el yacente está el resucitado
20:40los ladrones san juan san pedro y ahí llevamos 11 es aproximadamente que son
20:46las de esa semana solo semana mayor yo voy a contar una cosa y me voy a hacer
20:52para acá para que la gente me vea y ustedes me dicen si es completamente
20:57cierto hagámonos más bien para allá para verla a la a la a la soledad
21:03es posible que por ejemplo la soledad en otra fecha
21:11tenga que interpretar otro personaje que no sea la soledad no señor no lo que son
21:18la imagen de la dolorosa y la soledad son única exclusivamente para la semana
21:24otra imagen podría ser cumpla dos papeles no ahí lo que iba a aportar es
21:30que tal vez a lo largo del año litúrgico el 15 de septiembre es día de
21:34la virgen de los dolores entonces ese día vuelve a salir la virgen de los
21:37dolores y a veces cuando viene día de difuntos que es el 2 de noviembre en
21:43alguna ocasión se hace algún pequeño altar entonces tal vez se ocupa la
21:46soledad con otro vestuario con el mismo ya sea le pongo ese que tiene ella en
21:54este momento está vistiendo el manto con con los encajes que ella tenía del
22:01original del vestido original el vestido que ves al fondo es un vestido que se le
22:07pagó hacer creo que fue en guatemala ese ese vestido tiene también su manto
22:14pero es un manto que le pagaron a ser el sacerdote que estuvo en su momento y le
22:20queda muy cortito entonces tratamos como de ponerle algo de tal forma que cuando
22:25lo pongamos en la anda tenga algo grande que la pueda ver así hermosa
22:30exactamente ok y por ejemplo obviamente digamos que aquí ya puesta hay elementos
22:38adicionales a la imagen como tal que también deben de ser trabajados quien
22:44hace esa parte don michael en realidad hay un es el grupo de ornato y el grupo
22:51de ornato es el que usualmente se encarga de la decoración del templo en
22:54diferentes épocas del año para semana santa desde el 2004 2003 2004 la parroquia
23:03tiene la costumbre de hacer los altares de cuaresma entonces es una tradición
23:07que se ha tratado de permanecer a lo largo del tiempo entonces junto con
23:11ornato y en este caso yo me involucro también en la parte de ornato para darle
23:15esa ambientación al templo de preparación a la semana mayor bien ahora
23:20también para tratar como de que la gente nos nos comprenda mucho esto pasa
23:26aquí en la parroquia de san isidro de heredia y donde obviamente para la
23:29semana mayor se tienen que preparar todo el mundo súper bien hagámonos por acá
23:34porque ya casi me voy a despedir pero digamos que las procesiones de ustedes
23:39son con imágenes hay otras comunidades en las que las procesión es no sé cómo
23:45se dice interpretada ok entonces no es imagen la que sale sino que es una
23:51persona o personas de la comunidad las que interpretan esos personajes y
23:55entonces ellos se encargarán obviamente de sus vestuarios y todo el asunto pero
23:59aquí en san isidro de heredia todos son imágenes son imágenes solamente creo que
24:05hay una parte en la procesión del encuentro en donde un muchacho que
24:11hablar representa al simón de sirena y monte sin el que la cruz del señor y
24:19camina un lapso desde ahí hasta la parroquia claro porque ahí tiene que
24:24haber una acción tiene que haber un movimiento que la gente visualice y que
24:29con otra imagen sería un poco difícil igual pasa con escenas de la verónica la
24:35samaritana que el señor se encuentra en el camino de personas de aquí de la
24:41comunidad yo les quiero agradecer porque mucha
24:45gente ve las cosas y las verá a veces hasta por transmisión de televisión a
24:51veces porque salen con sus familias a participar de la procesión y no saben
24:57todo el trabajo que hay detrás de la gente que viste santos sí porque viste
25:01los santos por supuesto como aquí en la parroquia de san isidro pero de verdad
25:06muchísimas gracias por haber compartido con nosotros esta este estas estos
25:10detalles que están detrás de todo el la semana mayor y a lo largo de todo el año
25:15y que la gente por supuesto los peligroses y las peligrosas pueden
25:19disfrutar muchísimas gracias mañana a usted por venir y pues es tan lindo que
25:24la gente se dé cuenta de que detrás de todo un programa de semana santa es
25:30llevar a esa piedad de cada una de las personas el vivir
25:36de una manera los que somos sobre todo católicos de que entiendan de que todos
25:41lo hacíamos con mucho amor para vivir esa semana mayor con mucha devoción y
25:47tener el mensaje del señor antes no estaba contando michael que aquí en la
25:52parroquia fue su primer trabajo este como sacristán así es decía y eso me
25:58encanta que por ejemplo él permanezca ahora en la parte de comunicación y yo
26:02le voy a preguntar también a doñana doñana usted tiene una hija a la cual
26:07le heredarle el trabajo bueno no sé si mi hija lo haría creo creo que estaría
26:14dispuesta conociéndola como es traigo a mi netita a veces de siete años que
26:19iba y mi hija en algún momento me acompañó acompañado este año pues ha
26:25sido particular pero ella igual yo estoy segura que ya se le quedan muchos años
26:30todavía no se va a pensionar pronto de mayordomo bueno y el señor ya yo soy
26:35adulta mayor así es que el señor sabrá
26:39ayudando y haciendo las cosas muchas gracias ojalá y así sea yo tengo que
26:46despedirme mejor de una y nos volvemos a encontrar obviamente a través de la
26:50señal de canal 13 en su lado positivo días 30 minutos de la mañana que pasen
26:55excelente resto de día