Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00Good morning.
00:20Guys, what is this?
00:24I guess nobody wants to work.
00:26Good.
00:28Keep going like this.
00:30Because we won't have a job soon anyway.
00:33We will all sit at home like this.
00:36How many days are left for the raid?
00:37The cover is in the middle.
00:39Ms. Neşe.
00:41Ms. Neşe, what did you do for the cover?
00:44I made the necessary searches, Mr. Yiğit.
00:46I'm waiting for the return.
00:48You made the searches, you're waiting for the return.
00:50You'll wait longer.
00:52You'll wait longer, Ms. Neşe.
00:54What you want won't come to you.
00:56You'll take it.
00:58Mr. Yiğit, Alperkin Çakmak is also looking for the cover.
01:02What do you say?
01:04Who?
01:05Alperkin Çakmak.
01:06Alperkin.
01:08Don't deal with empty jobs.
01:10These are empty jobs.
01:11Who is Alperkin Çakmak?
01:13Mr. Yiğit.
01:15Mr. Yiğit.
01:16Actually, Murat Özdemir is planning a return like a bomb with his new image.
01:22But...
01:23Like a bomb.
01:26Look, Cemal.
01:27Shall I tell you what Murat Özdemir is?
01:30Tell me.
01:31Garbage.
01:32A piece of garbage.
01:33Did you hear me?
01:34I heard.
01:35He's in the garbage right now.
01:43Where are these two?
01:48Mice leave the ship first.
01:51Don't forget that.
01:53Did you hear me?
01:54It can't be like this.
01:55We can't save this magazine like this.
01:57We need to work a little.
01:59Be aware of the situation.
02:01Come on.
02:24Murat Özdemir.
02:25Murat.
02:26Murat.
02:27Murat.
02:28Murat.
02:29Murat.
02:30Murat.
02:31Murat.
02:32Murat.
02:33Murat.
02:34Murat.
02:35Murat.
02:36Murat.
02:37Murat.
02:38Murat.
02:39Murat.
02:40Murat.
02:41Murat.
02:42Murat.
02:43Murat.
02:44Murat.
02:45Murat.
02:46Murat.
02:47Murat.
02:48Murat.
02:49Murat.
02:50Murat.
02:51Murat.
02:52Hi.
02:53Of course.
02:54That's alright.
02:55Hi.
02:56What are these moves for?!
02:58How do people think they do?
03:05Yıldız for Günsel.
03:06Not bad.
03:07I need to make an effort to notice this girl.
03:11And we have Günsel Yıldız before you!
03:16Gülsemi Yavuz!
03:46Gülsemi Yavuz!
03:51Gülsemi Yavuz!
03:56Gülsemi Yavuz!
04:01Gülsemi Yavuz!
04:05Gülsemi Yavuz!
04:35Gülsemi Yavuz!
04:40Gülsemi Yavuz!
04:45Gülsemi Yavuz!
04:50Gülsemi Yavuz!
04:55Gülsemi Yavuz!
05:00Gülsemi Yavuz!
05:05Gülsemi Yavuz!
05:17Gülsemi Yavuz!
05:35I see your potential.
05:37You have a natural talent for human relationships.
05:42You end things in a strange way.
05:45But...
05:46But?
05:51But...
05:52There's always a but.
05:54Yes, I'm waiting for you.
05:58No.
05:59For example, you should know how to reward yourself.
06:02You've done a great job.
06:04But a thousand pieces fell off your face.
06:08What should I do?
06:09Should I reward myself?
06:11Maybe I'm not happy.
06:13Maybe I want to cry right now.
06:15Do I have to laugh?
06:16Should I reward myself?
06:17What should I do?
06:18What do you want?
06:19I don't understand.
06:26How will you know?
06:30I don't know.
06:31I don't know.
06:32There's no need for me to know anyway.
06:36Have you ever heard of...
06:38...not bringing a job home?
06:40Yes, I have.
06:41Not bringing a job home.
06:43You won't bring a job home either, Deniz.
06:46If you don't mix your private life with your work life...
06:49...you'll lose your career steps one by one.
06:52You know me.
06:53Those career steps.
06:55One by one.
06:56One by one.
06:57One by one.
06:58One by one.
06:59Deniz, come here!
07:00Deniz, you have to come to Ms. Gülsel's emergency right now.
07:20I was going to say something good.
07:26I can't stand this guy.
07:27I can't stand this guy.
07:28I can't stand this guy.
07:29It's as if they put me to sleep.
07:30They took my heart.
07:31They're cutting it off.
07:33You understand, right?
07:34I understand.
07:35I can't stand being in the same city, in the same country, in the same world.
07:39You understand, right?
07:40We're in the same place right now.
07:41We're always in the same place.
07:42What kind of thing is this?
07:43You understand, right?
07:44I understand.
07:47You understand.
07:50You're the only one who understands me.
07:53You're such a good person.
07:55You think so?
07:56Actually, I've been ahead of the polls lately, but...
07:58I'm going to ask you something.
07:59You just got in there to save me, didn't you?
08:03Why do you always treat me well?
08:08Can it be because we're best friends?
08:14You knew Ms. Gülsel was there, didn't you?
08:17It was a plan, wasn't it?
08:20You made me talk to her somehow.
08:22You set these up.
08:24You're starting to come up with scenarios, too.
08:26But it was just a coincidence.
08:28It wasn't.
08:29I'm good at combining pieces.
08:31I'm not that fond of you, Michael.
08:34Don't be crazy.
08:37I heard everything last night.
08:41I wasn't sleeping.
08:48Do you really think I'm crazy?
08:50Do you really think I'm going to eat this?
08:55The girl never grew up.
08:59She saw the shadow.
09:02When she saw the shadow, she saw her inside.
09:05Actually, she realized how much she cried when she was laughing.
09:09And she gave her a handkerchief.
09:12That's actually what I want to shout to the forest.
09:15I fell in love with you.
09:22I fell in love with you.
09:28Are you mad at me?
09:33I think it was very sincere and beautiful.
09:46What do you say?
09:48What do you say?
09:49Yes, Deniz. Yes.
09:51The boy is a great boy.
09:53Just for you.
09:55But you're after the man I fell in love with when I was 10 years old.
09:59It's not even clear if you're after him or not.
10:01Where did this love come from?
10:04Where did this love come from?
10:06You're saying, right?
10:08Yeah.
10:10Where did this love come from?
10:12You're saying, right?
10:14Yeah.
10:16Yeah.
10:17How do you know?
10:19You've said it so many times.
10:21Do you hear my head voice?
10:24You're confused. I know.
10:31Can I tell you something now?
10:33Yes.
10:38I'm waiting.
10:42I'm waiting.
10:48I'm waiting for you now.
10:51I'm waiting for tomorrow.
10:55I'm still waiting.
11:03I waited a long time for this moment to come.
11:27Suzu how old are you?
11:29Why don't you dress like a woman?
11:31What does it matter to you? I dress the way I want.
11:33Do I ask you how to dress?
11:38We saw how you dressed when you didn't ask me, Suzu.
11:42You're really ridiculous.
11:43How do I dress? I dress very well, okay?
11:45I have a style, I have a style.
11:47Besides, I work in a fashion magazine.
11:48And I set all the trends.
11:50I set them.
11:51You pay and buy and dress.
11:52Do you understand me?
11:53Look at those on top.
11:57I dress them all for you.
11:59Do you understand?
12:02You're just a piece.
12:05Suzu.
12:06I won't say such a thing again, okay?
12:08You're talking, I heard it with my ears.
12:10Talk to me properly, do you understand?
12:12Suzu, are you aware that you're talking to yourself right now?
12:20What are these?
12:22What are you doing?
12:27I'm leaving your house.
12:29Not my house.
12:30Our house.
12:31Our house.
12:33It was before I.O.
12:34Do you understand?
12:37What is I.O.?
12:41Before betrayal.
12:45Wait a minute, wait a minute.
12:46Wait a minute.
12:47I didn't betray you.
12:49Yes, yes, yes.
12:50You didn't.
12:51Continue.
12:52Very good.
12:53I'm the only one to blame, right?
12:55You have no fault, right?
12:57Didn't you put me on top of Yiğit?
13:00Didn't you stop me when I said I wanted to tell the truth?
13:04Goodbye.
13:08Deniz.
13:09Wait a minute, wait a minute, wait a minute.
13:11Let's sit down and talk like humans.
13:12Please.
13:13Deniz, please.
13:14Okay.
13:15Are you using the right to throw the clip?
13:18You're right.
13:22Then I use my right to throw the gun.
13:24Okay.
13:29You can't pass.
13:39You can't pass.
13:44Deniz.
13:50Stop.
13:51What?
13:52Stop.
13:53What do you want?
13:54This is my back.
13:55Do you want it?
13:56Take it.
13:59Mine.
14:00This is mine.
14:01Give it to me.
14:02The one on top is mine.
14:03Give it to me.
14:04I won't.
14:05You will.
14:06I won't.
14:07You will.
14:08I won't.
14:21My closest friend gave it to me as a gift.
14:24When I was depressed.
14:30He put a lot of pockets on it.
14:33So that I could button up my panties.
14:38I wore it because I cried a lot these days.
15:09Do you remember the day I bought the green shoes?
15:12The one who loves green?
15:15Yes.
15:16I dressed like an idiot.
15:18Because I love green.
15:19I'm an idiot.
15:20I'm still an idiot.
15:23How do you know that the child is colorblind?
15:30He thinks red is green.
15:32He thinks green is red.
15:33That's how he gets confused.
15:38And he kept saying the flag is green.
15:42The flag is green.
16:08I love you.
16:38I love you.
16:39I love you.
16:40I love you.
16:41I love you.
16:42I love you.
16:43I love you.
16:44I love you.
16:45I love you.
16:46I love you.
16:47I love you.
16:48I love you.
16:49I love you.
16:50I love you.
16:51I love you.
16:52I love you.
16:53I love you.
16:54I love you.
16:55I love you.
16:56I love you.
16:57I love you.
16:58I love you.
16:59I love you.
17:00I love you.
17:01I love you.
17:02I love you.
17:03I love you.
17:04I love you.
17:05I love you.
17:06I love you.
17:07I love you.
17:08I love you.
17:09I love you.
17:10I love you.
17:11I love you.
17:12I love you.
17:13I love you.
17:14I love you.
17:15I love you.
17:16I love you.
17:17I love you.
17:18I love you.
17:19I love you.
17:20I love you.
17:21I love you.
17:22I love you.
17:23I love you.
17:24I love you.
17:25I love you.
17:26I love you.
17:27I love you.
17:28I love you.
17:29I love you.
17:30I love you.
17:31I love you.
17:32I love you.
17:33I love you.
17:34I love you.
17:35I love you.
17:37I love you.
17:38I love you.
17:39I love you.
17:40I love you.
17:42I love you.
17:57Suzül...
17:59You certainty your final decision, right?
18:02How many times do I need to say yes?
18:06Do you love this man?
18:11I don't love him.
18:17I don't love him as much as you do.
18:21Besides, you love him, he doesn't love you.
18:23Okay, it's over.
18:24Let's write it down, let's tell it, let's get rid of it.
18:27Exactly, let's get rid of it.
18:29Let's go.
18:30I mean, don't be afraid, but let's find a way to tell it without breaking it.
18:40Okay, your writing is beautiful, then you write, come here.
18:48How do we start?
18:52Write.
18:55This is a confession letter.
19:01It was the last spring day in 1996.
19:05It was raining.
19:07Do you remember?
19:08We were in line at the canteen to buy toast, double cheese.
19:12Zuzu, if you want, let's go back a little bit.
19:15Let's start with Sumerian writing.
19:18What do you say?
19:23Write.
19:24Yiğit Balcı.
19:26This is a confession letter.
19:29We lied to you.
19:35The moment I heard you were going to meet me, I turned my back on happiness.
19:39When I saw the sea now, I was going to be disappointed.
19:45What harm could it do to replace someone else?
19:49But here lies grew like weeds.
19:52I found a job a few months later.
19:54The boss's first client comes out.
19:57You were treating the person you thought was Venice so well that I couldn't tell the truth.
20:03You were treating the intern so badly that I didn't want to tell the truth.
20:07How long can a lie last?
20:10The first marriage proposal I took in my life wasn't for me, it was for the real Deniz.
20:16I'm your childhood friend, intern Deniz Aslan.
20:20I'm dubber İrem Gündoğan.
20:37We lied to you.
20:50I'm your childhood friend.
21:04I can't give you the letter, I can't do it.
21:08Can you give it?
21:12Okay, don't worry, I'll give it.
21:14But you don't shake it, do you?
21:16So you give it.
21:19That's it.
21:21You're being rude, Zulu.
21:23Of course I'll give him the letter.
21:28One second.
21:32Can we meet at the hotel tonight?
21:37Look.
21:49My editor.
21:50Hello. Michael, you have to come to the magazine quickly. There's an emergency.
21:54Why? Why am I coming now?
21:56It's about Günsel Yıldız. Okay? Come quickly.
22:05Okay, okay. I'm coming.
22:14Yes, I have to go to the magazine. Okay?
22:17Okay.
22:18I'm going.
22:19See you.
22:24You too.
22:25Okay, don't worry.
22:44My God.
22:47Is there no one?
22:55Welcome.
23:01Where's everyone?
23:03Everyone's out.
23:04It's just the two of us. We're alone.
23:06Just the two of us?
23:07I can't stand standing next to him. He says we're alone.
23:10What should I do? Where should I run to?
23:14I called you because...
23:18Come here.
23:20Come.
23:22Sit down. Let's talk.
23:25He says sit next to me.
23:30I can't sit.
23:32Why?
23:33Why? Why? Why? Why? Why?
23:36Why? Why? Why?
23:45Because...
23:49Right now...
23:52Right now...
23:55There...
24:07Deniz.
24:08Deniz, are you there?
24:11I've been waiting for you for 15 minutes. I was worried.
24:14He's here. Don't make a sound.
24:27Deniz.
24:28I have a feeling you're running away from me.
24:31Can I ask why?
24:32You can't.
24:33Can I ask why?
24:34You can't.
24:37I don't have time to play games, Deniz.
24:39I don't either. I don't want to see you right now.
24:43It hurts me.
24:46What?
24:47I said it in my head again.
24:54Deniz, I don't understand what you're saying.
24:58Look, time is running out.
25:01My time is limited.
25:02Ms. Gülsela didn't want to interview Neşe.
25:05Did she give up?
25:07No, she didn't give up.
25:09But she doesn't want Neşe.
25:11Or anyone else.
25:13She doesn't want anyone in the office.
25:15I just sent everyone. I'll be out soon.
25:18She just wants you.
25:19She just wants you.
25:29Me?
25:33Me?
25:34She wants me?
25:35Yes, you.
25:37Neşe got a little carried away, but there's nothing to do.
25:39We're doing business.
25:40No, honey.
25:42No, there's nothing to do.
25:44These are normal things that happen in life.
25:47She knows how to deal with calmness like me.
25:51She's an experienced person.
25:53I respect her.
25:54But we shouldn't do it all of a sudden.
25:57She's human, too.
25:59You can talk to her.
26:01She wanted me after all.
26:03Deniz Aslan told me.
26:04I'm me in the mirror.
26:07I'm Deniz Aslan.
26:08Deniz Aslan is so beautiful.
26:12She wants me.
26:14She wants me.
26:15Will you want me?
26:17What did you say?
26:18Will you want me?
26:19She wants me.
26:20She wants me.
26:21She wants me.
26:27I see.
26:30This is it.
26:33I'm upset.
26:35Yes.
26:36Deniz.
26:38Are we going to do an interview today?
26:39Of course.
26:42Let's get started then.
26:44I'm a little excited.
26:45My first interview.
26:47Mm-hmm.
27:17Pass these, Deniz. Pass these.
27:23Let's get started.
27:32Veliz, Veliz, Veliz, Veliz!
27:34Shake, shake, shake!
27:35Chupetpetpet, golden tongue.
27:37Veliz, Veliz, shake, shake, shake, shake, shake!
27:40Where are you?
27:48Good night, Veliz.
27:52Veliz.
27:53I'm here.
27:59I have something to tell you.
28:01Will you come to the magazine?
28:07Oh, my God.
28:09It's not a holiday, it's an adventure.
28:11Why would Michael go to the magazine?
28:17Hey, if it's good news,
28:20I'll give you 40 bottles of wine.
28:24I swear.
28:25THE ADVENTURES OF THE MOST BEAUTIFUL
28:28THE MOST BEAUTIFUL ADVENTURES OF THE MOST BEAUTIFUL
28:31THE MOST BEAUTIFUL ADVENTURES OF THE MOST BEAUTIFUL
28:44Everything will end tonight. Period.
28:55THE MOST BEAUTIFUL ADVENTURES OF THE MOST BEAUTIFUL
28:59What's in that envelope, Deniz?
29:02Yigit, I've thought about it a lot.
29:05Wait a minute.
29:08You're different today.
29:11Determination and will.
29:12If that's what you mean.
29:14Am I making it too obvious?
29:17It has nothing to do with that.
29:20Did you do something to your hair?
29:21No.
29:23Forget about your hair. Take this. Read it.
29:28Deniz, what are you doing?
29:29Read it.
29:32I will.
29:35But you should know that I couldn't make this look good on you.
29:51THE MOST BEAUTIFUL ADVENTURES OF THE MOST BEAUTIFUL
29:57I can't believe it.
30:00This can't be true.
30:02But it is true.
30:05These are the facts.
30:10I had a world of my own.
30:13It's over. I've learned everything.
30:16THE MOST BEAUTIFUL ADVENTURES OF THE MOST BEAUTIFUL
30:21Are you mad at me?
30:27No.
30:30I'm not mad.
30:33On the contrary, I'm happy.
30:37You made me make a huge mistake.
30:40Well done, İrem.
30:41Well done.
30:44This is what you deserve.
30:52That's it.
30:54That's how simple it is.
30:56And then you're free.
31:00It's over.
31:16THE MOST BEAUTIFUL ADVENTURES OF THE MOST BEAUTIFUL
31:30Wow, wow, wow, Michael.
31:33This place has changed a lot. I've become a stranger.
31:36I didn't do anything.
31:37I mean, to be more precise, I couldn't.
31:39I don't know where the switches are. That's why I'm like this.
31:42They were in the back.
31:46THE MOST BEAUTIFUL ADVENTURES OF THE MOST BEAUTIFUL
32:16THE MOST BEAUTIFUL ADVENTURES OF THE MOST BEAUTIFUL
32:31Honey.
32:33Welcome.
32:46THE MOST BEAUTIFUL ADVENTURES OF THE MOST BEAUTIFUL
32:55Look at how sweet and sincere he is.
33:00You're the best.
33:07What did you want to talk to me about?
33:10What's in that envelope, Deniz?
33:12He still calls me Deniz.
33:14He doesn't even know his name.
33:17Just get this over with, Hiram.
33:25You know...
33:28...the things you told me in the tent?
33:31Yes.
33:36I thought about it.
33:40Look at this.
33:42It's purple.
33:43It's the color I like the most.
33:45The colors and tastes are okay.
33:49I like your t-shirt.
33:51I like this color, too.
33:54Yiğit, I...
33:57Yiğit, I thought about it a lot and...
33:59Wait a second.
34:04You're different today.
34:06Determination and will.
34:08Am I making it too obvious?
34:11It's about your hair.
34:13Did you do something to your hair?
34:17I cut it a little bit, but...
34:21Nice.
34:22Nice.
34:24I like it.
34:28You know...
34:30...I could look at you for hours.
34:36Like I look at Mona Lisa in the Louvre.
34:43No, Hiram.
34:44You're going too far.
34:45Pull yourself together.
34:47She's your friend's love.
34:49Doesn't she get compliments like that?
34:52She doesn't get compliments from you, either.
34:54Mona Lisa is just fat.
35:05Something came to my mind.
35:07Wasn't Mona Lisa a little bit chubby?
35:13I don't know.
35:18It won't fit.
35:19I bought it wet. Do you want me to bury it?
35:21That politeness.
35:22That self-confidence.
35:24The taste of a chosen palate.
35:25How are you going to find someone like that, Deniz?
35:29Can I have a few of these?
35:30And look...
35:33There's calole.
35:36There's ayran.
35:37And for you to like it, I bought Atomol.
35:40He knows how much I love him.
35:43Observer.
35:44Empathetic.
35:45I haven't chosen for a long time.
35:53If you give the letter to the prosecutor, he'll say it's been a long time.
35:56You're sitting and eating.
35:57Enjoy your meal.
35:59Okay, don't exaggerate.
36:01I'll give it to him in a minute.
36:03When? After dessert?
36:05He's making his friend work for free.
36:07He's treating you here.
36:09Give me the letter, now!
36:40END OF THE FIRST EPISODE
36:59Baykül!
37:06We're having a lot of fun.
37:09♪
37:19♪
37:39♪
38:09♪
38:19♪
38:29♪
38:59♪
39:09♪
39:19♪
39:29♪
39:39♪
39:49♪
39:59♪
40:09♪
40:19♪
40:29♪
40:39♪
40:49♪
40:59♪
41:09♪
41:19♪
41:29♪
41:39♪
41:49♪
41:59♪