Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00It was a meeting with my son. The beginning was good. The parties were against each other.
00:07So? Are your parents okay? Can we go with Yiğit now?
00:11No, I mean, yes, I mean, I'll convince him somehow. Don't worry about the money.
00:15Don't bother Yiğit.
00:18I'm selling the shares. Sell, sell, sell, that's it.
00:22Are you talking about me?
00:24No, honey, they're dealing with the stock market, the ups and downs, life.
00:28You said you'd bother Yiğit.
00:30I did. Yes, I did. Yes, is it a crime? There are a lot of brave people.
00:35We came from places where Yiğit is a beast.
00:38Every brave man has a different way of eating yogurt.
00:40According to the brave man, stretch your foot according to the brave man.
00:44There are a lot of seas, too.
00:46Are there?
00:47We want the Mediterranean, the Black Sea.
00:50Yes. Are you done?
00:57Now I'm taking your watch for 15 minutes.
01:01From now on, you're going to change the game of staying late, assistant.
01:04Okay.
01:12It's like you're a time-setting institute.
01:14Give me a break.
01:16Wait a minute.
01:20Do you know what you need?
01:21What do I need?
01:22Do I need a vertical mirror? Let me see around here.
01:25That's one. Come.
01:28That's it.
01:29I already have it in my pocket. It's lighter.
01:31But this comes out of your pocket.
01:33Here it is.
01:35Do you know what this is?
01:36A time-setting device.
01:37I'm sorry.
01:38Here you go.
01:39Now, you take the machine in your hand, okay?
01:42Without any limitations.
01:44Whatever it is.
01:45Sadness, pain, sadness, whatever you feel.
01:48Okay?
01:49Okay.
01:50I'm going to put it in my pocket.
01:51I'm going to put it in my pocket.
01:52I'm going to put it in my pocket.
01:53I'm going to put it in my pocket.
01:54I'm going to put it in my pocket.
01:55Whatever you feel.
01:56Whatever.
01:57Okay?
01:58You're starting to suffer.
01:59It's good.
02:00Yes.
02:03My dear psychologist.
02:06I appreciate your efforts, but...
02:08...sadness, pain, sadness.
02:09None of these are available to me right now.
02:11So what?
02:13I forgot.
02:14I've already forgotten the old stories.
02:17I'm free.
02:18I'm happy.
02:19I'm good.
02:20I'm light.
02:21I have a lot of time.
02:25Actually, as a hobby...
02:27...I can do it.
02:29It doesn't matter.
02:30The important thing is the intention.
02:31I mean, you...
02:32...without any limitations...
02:34...just like it came from inside...
02:36...talk about it.
02:38Like it came from inside.
02:48Why does this girl always leave the room...
02:50...and I'm looking after her?
02:56Yes.
02:57Yes.
02:58You're looking.
02:59I'm adjusting.
03:00Yes, desire.
03:01Desire.
03:02You want it.
03:03Yes, you want it.
03:04Yes.
03:05Yes.
03:06I'm very desirous, too.
03:07Shame on you.
03:09I called you crazy girl.
03:10Who did I call crazy girl in this office?
03:12I called only you.
03:13What did you do?
03:14You sat everyone one by one...
03:16...but you didn't shoot me.
03:17Yes, yes.
03:18I'm shooting.
03:19Yes.
03:20No, no, no.
03:21I'm not ready yet.
03:22Please, it can't be like this.
03:26Isn't it surprising?
03:28Gazi, what is this?
03:29It's my natural state.
03:31Organic Gazi.
03:33Wait, let me pose.
03:37Crazy girl.
03:39Crazy girl.
03:41Come to me.
03:43Come to me, girl.
03:49Come to me.
03:51Come to me, girl.
03:53If I make tea for you...
03:57...will we make peace?
04:00We're not shooting the wedding video.
04:01Yes.
04:02Okay, now calm down.
04:03Okay?
04:04Look, I downloaded it.
04:05Calm down.
04:06When you're at home, look.
04:07Lock the doors when you're at home.
04:08Think about how you do it when you're alone.
04:10Okay?
04:11Deniz.
04:12I've been like this since I was a kid.
04:13I can't do it when someone's looking.
04:15Now, slowly lift it up, get closer...
04:17...and I'll say it clearly.
04:18Okay?
04:21Don't lift it.
04:22Look, lift it.
04:26Wait, I can't say it clearly because you're shaking.
04:35It's not working.
04:36Don't shoot me.
04:37Okay.
04:39Okay, calm down.
04:40Relax.
04:41Really?
04:42Don't look this way.
04:43Okay, right.
04:44Come on.
04:46I'm so stressed.
04:47I know.
04:53It's done.
04:56Buket!
04:59Wait!
05:00One minute, sorry.
05:13Wow!
05:15I'm ready, my dear.
05:16You can shoot.
05:17Deniz!
05:19Did you get it?
05:20Miko!
05:48Oh my gosh!
06:00Won't you shoot me, Deniz?
06:06I can't stand this anymore, Ms. Neşe.
06:11Oh, I didn't mean that.
06:12But I'll get annoyed.
06:13Get used to it. Getting used to it is very good.
06:15According to the Scottish scientists, getting used to it strengthens relationships.
06:21Don't break me.
06:23And I will show you something very important.
06:28Come here.
06:30Come here.
06:35Come, come.
06:36People learn something new every day in business life, Deniz.
06:39For example, me.
06:40I just learned that you and Yiğit are schoolmates.
06:49Yiğit Balcı.
06:52And Deniz Aslan.
06:56Altı Aslı.
06:59What a beautiful day, isn't it?
07:01Yes, yes, it's very beautiful.
07:03Let me see.
07:05What a beautiful girl.
07:06Yes, I wish I were her, but I'm not that beautiful.
07:09I wish.
07:13Mr. Yiğit said the same thing anyway.
07:16But why are you so nervous?
07:22I'm not nervous. I'm just confused.
07:25I focused on this. I focused on the camera.
07:32Anyway, Deniz Aslan is an amazing girl.
07:35Look what they wrote about her.
07:37You should never say some words to her.
07:41She gets irritated.
07:43It's like she's going to faint.
07:47You shouldn't bother.
07:49There are people like that.
07:50We watch them on the news.
07:53We don't like to bother.
07:57Honey, it's not over yet.
07:58Look.
07:59She is a soft person.
08:02But you should never say to her,
08:04but never
08:06cotton.
08:08She'll get over it.
08:10So this girl will never be able to listen to the cotton princess fairy tale, right?
08:16But there's so much cotton in our lives.
08:19To make a project,
08:20you need cotton.
08:24To clean makeup,
08:25cotton, cotton.
08:26For example, my favorite writer,
08:28Orhan,
08:29cotton, cotton.
08:33But this girl, Orhan,
08:34will never be able to read the book of cotton.
08:38For example,
08:39hello,
08:41Orhan will never be able to wear the new book of cotton.
08:48Do you know what's the worst?
08:50Cotton, cotton.
08:51She won't be able to wear the clothes of cotton.
08:57But do you know what's the worst?
08:58Do you know what's the worst?
09:01Cotton will never be able to go to the castle.
09:04By the way, is Eşen here?
09:05Is she Michael's girlfriend?
09:06No.
09:11Michael, what are you doing here?
09:12Eşen is here.
09:13They're handing out perfumes.
09:14Everyone is fighting downstairs.
09:15We're waiting for you too.
09:16Here you go.
09:17Incredible perfumes.
09:18You can't believe the brands.
09:20A little more.
09:21Come on, brother.
09:22Come on, come on, come on.
09:23Come on, come on, come on.
09:24Come on, come on, come on.
09:25Come on, come on, come on.
09:26Come on, come on.
09:27Come on, come on, come on.
09:29Oh, man.
09:33Go!
09:34Go on, go on, go on.
09:35Go on, go on, go on.
09:36I'm going to win.
09:54I think she's short of vitamins.
09:57It's not your fault.
10:27You are totally ruined, Ms. Mankı.
10:29Your condition is not good.
10:30My condition...
10:32You really put me in a bad situation.
10:34You put me in a bad situation.
10:35I'm not in a good condition.
10:36Why not?
10:37Because you gave me a machine that weighs 15 kilos.
10:39Take the machine.
10:40It doesn't work at all.
10:42You haven't seen the photos yet.
10:48Tuna.
10:50What did Shadow say?
10:53I didn't get into trouble.
10:55He said he was surfing on it.
10:57Isn't it nice?
10:59I don't know.
11:00What kind of Shadow is he?
11:03I want to talk to him one day.
11:07Really.
11:08I think you'll get bored.
11:10It's not like a conversation.
11:12Let's talk to each other one day.
11:16I believe it will be very good.
11:18I'll be enlightened.
11:19How nice.
11:21Who is he?
11:22Who is Shadow?
11:24What did he do?
11:25He said a lot of things.
11:27He said a lot of things.
11:29Girls like him.
11:30What are you doing?
11:31You don't know him.
11:33Do we know him?
11:34What is he?
11:35Is he crazy?
11:36Is he a maniac?
11:37Does he attack?
11:38We don't know.
11:40You're jealous again.
11:42Don't do it.
11:43Me?
11:44Am I jealous?
11:45What should I be jealous of?
11:48Drink.
11:49I won't.
11:50It will be good.
11:51It's good to be jealous.
11:53It's comfortable.
12:14Did you like the restaurant?
12:16Where do you find such beautiful places?
12:18Deniz found this place.
12:20I was angry with her in the morning.
12:22But sometimes she does such beautiful things.
12:28She is a very special girl.
12:32She doesn't look like an ordinary person.
12:35But she hides her mystery in her ordinary.
12:41They say that every shining thing is not gold.
12:46Deniz is the opposite.
12:48She is like gold.
12:51Are we going to talk about Deniz?
12:56No.
12:58Did you talk to your parents?
13:01I talked to my parents.
13:07By the way, they are not available.
13:11What do you mean?
13:14We can only arrange my father's work for the coming weeks.
13:20Is this a joke?
13:21No.
13:22My father is a busy man.
13:26I don't remember that.
13:33Where was your parents' house?
13:38Sapanca.
13:40Sapanca.
13:41Please.
13:42Then go to Sapanca.
13:52What are we doing?
13:53We are going to Sapanca.
14:00Guys, this car is broken.
14:02The other car will come soon.
14:05Don't shout.
14:06The other car will come soon.
14:07The other car will come soon.
14:11The other car will come soon.
14:19What's going on?
14:20Look at him.
14:22You can't go.
14:23You can't get in.
14:25We've been waiting here for hours.
14:27Don't let us in.
14:29Everyone has a excuse.
14:31Stop us.
14:33Be human.
14:35What are you doing?
14:36You are still talking.
14:38You are not ashamed of your age.
14:40You are doing this and that.
14:46Yiğit doesn't listen to me.
14:47We are going to your mother's house.
14:48Do something.
14:50Oh my God.
14:51Oh my God.
14:53Oh my God.
14:54You are still looking.
14:55I will look too.
14:56I want to see how this impoliteness is done.
14:59Please.
15:00With your permission.
15:01Please.
15:02Wait a minute.
15:03For all of us.
15:04I will look at this impoliteness closely.
15:06Wait a minute.
15:07I will kiss you.
15:08Wait a minute.
15:09I have respect for you.
15:10Wait a minute.
15:14This is very impolite.
15:15I want to see how this is done.
15:16With your permission.
15:20I'm doing this for all of us.
15:21No more queues.
15:23No more violence.
15:25Close all the doors.
15:34Yiğit.
15:35Is it a shame to go like this?
15:40No.
15:41I think it would be very sincere.
15:43We drink tea and get up.
15:45What is it?
15:47Give me that open address.
15:56Mom.
15:57Mom.
15:58Please handle it once.
16:00Please.
16:01Please.
16:02For my memory.
16:03Please.
16:05So it will come.
16:07Is that so?
16:08Okay.
16:09Let it come.
16:10Let it come.
16:11Look at his face.
16:12Look at those facts.
16:13You will see how I hit him.
16:14You will see.
16:15What will you do, my daughter?
16:17Can you extend this?
16:19Two.
16:21Mom.
16:23Can you extend two people?
16:25Can you take these two people?
16:27What should I extend?
16:29Don't extend it, ma'am.
16:30Ma'am.
16:31The girl is begging.
16:32Faruk.
16:36Yiğit.
16:39I don't feel good.
16:42My blood pressure dropped.
16:47Is that so?
16:49Come on.
16:52Let's do something then.
16:53Don't forget where you dropped it.
16:55Let's take it back on the way back.
17:00Come on, Deniz.
17:01Come on.
17:10Mom.
17:11Mom.
17:12I will wash all the dishes.
17:13I will wash them with my hands.
17:14I will make them shiny.
17:16I will wash them in the washing machine.
17:17I will put the laundry in my hands.
17:19I will clean the whole house.
17:21I will clean the windows.
17:22I will do everything.
17:23I will iron.
17:24I will clean under your sofa.
17:26Please, mom.
17:27My rose.
17:28My heaven.
17:29My love.
17:30I love you so much.
17:31Please, mom.
17:32My dear mom.
17:33You know that.
17:34God bless you.
17:35She is a good daughter.
17:37Do you see that?
17:38Let's find out where she lives.
17:40We will go there.
17:41She is so beautiful.
17:42God bless you.
17:43God bless you.
17:44God bless you.
17:46God bless you.
17:52Can I get off somewhere?
17:57Mom.
17:58I will buy you the only blouse I want.
18:01Four pieces.
18:03Deniz.
18:04You are offering bribe to the housekeeper.
18:24What is going on, Deniz?
18:26I think I saw a cat.
18:31You have to turn left from here.
18:33Turn left.
18:34There is no cat, Deniz.
18:35You scared me.
18:43I asked for the computer near the apartment.
18:45While I was being anesthetized.
18:46I was losing my mind.
18:47I was losing my mind.
18:48I was losing my mind.
18:49I was losing my mind.
18:50I was losing my mind.
18:52But then what happened?
18:53I thought I forgot it.
18:54But I didn't.
18:55I didn't get that computer.
18:56Okay?
18:57Every day I see my anesthesia.
18:59I remember this.
19:00Mom.
19:01But I give up.
19:02I don't want the computer.
19:03Please.
19:04Welcome, my dear daughter.
19:05My daughter.
19:06My daughter.
19:07Welcome.
19:08But not in real life.
19:09Faruk.
19:10Can you say something?
19:11For God's sake.
19:12What?
19:13They are coming.
19:14Okay.
19:15One minute.
19:16Please.
19:17One hour.
19:18Don't you have mercy?
19:19My daughter.
19:24My daughter.
19:33You are a genius.
19:36How can you really know the address of my home?
19:38I always wander around the streets and circle.
19:41Okay.
19:42Well...
19:43I mean...
19:44...are you really going to go there empty hand?
19:48I can handle it, don't worry.
19:50It's hard for me.
19:52You'll make up for it with this excuse.
19:55Come on, Deniz.
19:59What's wrong?
20:00I don't feel well.
20:02I think I'm going to have a stomachache.
20:06As someone who knows this situation best,
20:08Deniz, I brought you to your mother,
20:10who can heal a person's mother best.
20:12Come on.
20:18Here's your funeral prayer.
20:22Come on, Deniz.
20:52I love you.
21:12I love you, too.
21:23Welcome, dear.
21:35How are you?
21:36I'm fine, how are you?
21:37I'm fine, too.
21:53Aunt Elif.
21:59Welcome, son.
22:15You're welcome.
22:17I'm sorry I barged in like this.
22:19I apologize.
22:20You're welcome.
22:22I missed you so much.
22:23I wanted to see you.
22:36Uncle Faruk, you took good care of yourself.
22:38You haven't changed at all.
22:39Praise be.
22:40Thank you, son.
22:43Has my sister changed?
22:53Are you okay?
22:55I'm fine.
22:59You've put on a lot of weight.
23:04I did.
23:05I did.
23:06I mean, when I put on makeup, of course.
23:08But it has a great effect on regular sports and healthy nutrition.
23:13I used to swallow these cakes without breathing in the morning.
23:18Do you remember?
23:19Aunt Elif used to make cakes.
23:22She used to hide them somewhere.
23:23And you used to pop them and bring them to me.
23:28Really, Aunt Elif?
23:29Where did you hide them?
23:30Yes, Yiğit.
23:31I used to hide them, didn't I?
23:33Deniz should tell me.
23:34Where did we hide them, Deniz?
23:52Where would he hide them?
23:53Of course, he used to hide them in our wardrobe.
23:56I was always wondering where these cake crumbs were coming from.
24:05Well...
24:07Can I visit your house with your permission?
24:11What do you mean?
24:14Faruk.
24:17It's not an old house.
24:18What are you going to remember, Yiğit?
24:20It's not an old house.
24:22But...
24:24I remember the chairs. They're old.
24:28No, dear.
24:29We changed all of those things.
24:32They're all new. All of them.
24:34What are you talking about, dear?
24:36They're 40-year-old chairs.
24:37Look, even the kid recognized them.
24:38You see, don't you?
24:39Elif.
24:41Sister.
24:42Take me to your house.
24:44Come on, Deniz.
24:51Come on.
24:53With your permission.
24:58It's good that she's at home.
24:59The place is so messy.
25:01It's so messy.
25:07You'll get it.
25:08If she finds it, she'll find it.
25:09I swear, I'll find it.
25:10I'll find it.
25:11I'll find it.
25:12I'll find it.
25:13I'll find it.
25:14I'll find it.
25:15I'll find it.
25:16I'll find it.
25:17I'll find it.
25:18I'll find it.
25:19I'll find it.
25:20I'll find it.
25:21I'll find it.
25:22I'll find it.
25:31Come on, girls!
25:32Time to go to the house.
25:33Come on.
25:50Deniz, I can't believe it.
25:52You've hidden all the old stuff. It's all the same.
25:57Yes.
26:01Even your quilt is the same.
26:09Wow!
26:19It still works.
26:31Yes, right? It's our song.
26:41We used to dream of going somewhere like this with you.
26:46Like these two.
26:48Yes, we used to set it up.
26:52We used to set up the music box.
26:59Yiğit, Yiğit, this!
27:01Do you remember this?
27:05No, you?
27:08Sister, that's me.
27:10Yes.
27:16I don't remember either. That's what I'm saying.
27:19It's not mine.
27:20I mean, what does it have to do with my room?
27:35Do you know which day I lived in your room and never forgot?
27:41Do you remember that?
27:49I'll go to bed with your permission.
27:51I'll go to bed with your permission.
28:07The kids were very cruel at school, as always.
28:12They made fun of my fatness and my glasses.
28:17I was actually used to them.
28:19But when they talked about my mother's death,
28:24when they made fun of her, I was very upset.
28:27I was very broken.
28:32Of course, my father is not here.
28:34He's not around like he always is.
28:37And I came running to you.
28:42I found myself in your room.
28:45You're my hero.
28:46You're my hero.
28:48You put me in this bed.
28:52You wiped my tears with your little fingers.
28:57You held my hands tight and said,
29:02You're not alone.
29:06Because I'm here.
29:07I'm here.
29:16I'll always be with you.
29:20Do you know why?
29:23Because if people love each other as children,
29:28it lasts a lifetime.
29:31It's so romantic.
29:35And always tell yourself this.
29:38I'm a good person.
29:40You are.
29:42You are.
29:44And I won't let anyone change me.
29:52When I was working in America,
29:55when I was living there alone,
29:57this sentence was always with me, Deniz.
30:01It was always with me.
30:03I kept my word.
30:05I didn't let anyone change me,
30:08break me, upset me.
30:16Thanks to you, I've always been strong.
30:28Maybe it's time for you to confess.
30:35You can be our witness.
30:45You were always with me, my love.
30:49You were always here.
30:52You were in my mind.
30:54You were in my mind.
30:57You were always with me.
31:01You were with me.
31:07You were with me.
31:21You're late, Mr. Michael.
31:23You don't know what photography is capable of.
31:25It shows what's inside like a mirror.
31:47Why don't you get surprised?
31:55I'll tell you to stay for dinner, but...
32:02I don't think there's any food today.
32:04We'll order pizza.
32:09We'll eat slowly, before it's too late.
32:12Yes, I think so too.
32:14What do they say?
32:16Home to home, village to village.
32:18Actually, I promised Deniz.
32:22I mean, when we first met,
32:25when we first met years later,
32:28I wasn't going to talk about this, but...
32:30I think the time travel I just did inside
32:34encouraged me a little.
32:36I mean, now I'm going to try to say something,
32:39but I hope I don't make a mistake.
32:41If I make a mistake, please don't blame me.
32:44Because when a person stays in America for 15 years,
32:48he can forget some traditions and customs.
32:52In fact, he doesn't learn some of them at all.
32:56But, to cut a long story short,
33:04we decided to get married in Deniz.
33:09Whoa!
33:11Is there someone else at home?
33:13Oh, there is!
33:15It's a cat.
33:17A cat? Do you have a cat?
33:20Did I say a cat?
33:22No, it's not a cat.
33:25It's a kettle.
33:27A kettle.
33:29Anyway, kettle.
33:32I...
33:34I'm sorry, I said it like that, but...
33:37Yes, I mean, it was like it was falling from the roof.
33:39I mean, yes, my brave son.
33:41Isn't this a bit of a joke?
33:42Of course, if it's not a problem for Irem, it's not a problem for us either.
33:53Irem?
33:55Excuse me, who is this Irem?
33:57Who is this Irem? I've started to hear this Irem's name a lot.
34:00Oh, did I say Irem?
34:02I said it wrong.
34:04I said kettle, not Irem.
34:06Oh, what am I saying?
34:08I said Deniz, not kettle.
34:09I said Deniz, not kettle.
34:11What are you saying, ma'am?
34:13Think about what I just said.
34:15Anyway.
34:17I mean, even if I said it wrong,
34:20I've been loving Deniz for years.
34:24And I want to combine my life with her.
34:27Oh, it's so romantic.
34:29Is it?
34:31It's not like that at all.
34:33I mean, we're a family that follows traditions, aren't we?
34:36I don't know.
34:37Do you think so?
34:39We are, we should be.
34:42Right?
34:44I mean, we don't give girls all the time, do we?
34:47We're going to get our daughter married for the first time, aren't we?
34:51Yes, that's how it is.
34:53No, no.
34:55Faruk, would you say something?
34:57Me?
34:59Faruk, you're the father, say something.
35:01Right?
35:03Oh, even if the kettle is crazy,
35:06I wish it would say something.
35:09Right?
35:12Oh, yes, I wish, right?
35:16I wish.
35:18Deniz, are you okay?
35:20I'm fine.
35:22Are you excited?
35:24Yes.
35:26Kettle.
35:28I mean, we can solve this between ourselves, right?
35:30Yes.
35:32Faruk.
35:34Of course,
35:36in such situations,
35:38if you look at it,
35:41the right thing to do
35:45is not to be so dry.
35:47No way.
35:49I mean, it's going to be dry.
35:51No way.
35:53Everything
35:55has to be done according to the procedure.
35:57Everything.
35:58Everything has a procedure.
36:00Right?
36:02Yes, everything has a procedure.
36:04No way.
36:08His sister should come.
36:11My sister?
36:15Aunt Elif, you know I don't have a sister.
36:18I know, son.
36:20I don't know if I'm your sister.
36:22I think you wanted glasses, mom.
36:24Yes, my child.
36:25Let me see.
36:27Yes.
36:29Well, your father should come, my child.
36:32Your father should come.
36:34Right, Faruk? His father should come.
36:36Yes.
36:38His father should come.
36:42God's will.
36:45What do they say in such situations, Faruk?
36:47Well...
36:50What do they say?
36:52I forgot.
36:55God's will.
36:57God's will.
36:59God's will.
37:09He should want.
37:11He should want, my son.
37:13Your father should come, God's will.
37:15God's will.
37:17He should want our daughter from us.
37:19Well,
37:21can there be another family member instead of dad?
37:23Of course.
37:25Grandfather, uncle.
37:27Okay.
37:29I have an uncle. My uncle will come.
37:31Your uncle is good.
37:33Your uncle is half father.
37:35He is father for me anyway.
37:37But in America.
37:39That's better.
37:41Because what's the rush?
37:43He shouldn't rush.
37:45You don't want a girl from the palace after all.
37:47I mean...
37:49I mean...
37:51Okay, I'll tell my uncle then.
37:54Okay.
37:56So we'll have a chance to think.
37:58It was very sudden for us.
38:00Right, daughter?
38:08Dad,
38:10I'm here.
38:12Right, daughter?
38:21Then,
38:25I'll be your guest again soon.
38:28I'll bother you.
38:30This time with my uncle.
38:36We'll have a wedding.
38:51Yes.
38:54This is Deniz's family's house.
39:05Mr. Yiğit.
39:07You're here again.
39:11Deniz's birthday girl.
39:14What are they doing here?
39:20Mom,
39:22I'll call you later.
39:24Of course, daughter.
39:26Goodbye.
39:28Mom?
39:30God, did I come to the wrong address?
39:35No, it's the right address.
39:41Oh, Faruk.
39:43It's all because of you.
39:45It's none of my business.
39:47It's none of my business.
39:48It's none of my business.
39:50No, no.
39:52Okay, calm down.
39:54Wait a minute.
39:57Did Deniz give the address of my family to someone else?
40:00Why would she do that?
40:03God.
40:06Things are getting interesting.