Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00We're going to the beach.
00:23We can't go there in June.
00:25Since the bears can go, we can go there in May.
00:30We can't go there in June.
00:37Welcome, Uncle Miran.
00:40How are you, Sister Songül?
00:41I'm fine, thank you.
00:42They're waiting for you inside.
00:51Hello.
00:55Dad.
00:56You're late, dear.
00:58There was some traffic, Dad.
01:10Hello.
01:11Hello.
01:12Sit down, we were waiting for you.
01:24Dad, your present.
01:39The first movie we watched together.
01:42I slept on my lap all night.
01:44And you had to translate the movie into Turkish because I couldn't understand.
01:48I was so tired of you.
01:50But it was beautiful.
01:53I suddenly remembered.
01:55I remembered your name.
01:59That's a good idea.
02:04Songül, can you look at this?
02:09Can you put it inside?
02:10Yes, sir.
02:15It's for work.
02:16Don't look at it.
02:18Hello, Cengiz.
02:21Why didn't you give my present?
02:24What's wrong with you?
02:27Of course, spirituality is not important to you.
02:29I understand.
02:30Such gifts are expensive, right?
02:34Don't be rude.
02:36Change your expression.
02:38Today is my father's birthday.
02:39I think you should change your expression.
02:42But I'm sorry, it's not possible.
02:44Because botox doesn't allow it, does it?
02:47This cheap attitude...
02:50It's not just your appearance.
02:53It's your character.
02:56It's a shame.
02:59You can't talk about my mother like that, okay?
03:01You won't talk to my mother.
03:04What's going on here?
03:06This woman...
03:07This woman is my mother...
03:19You can't talk about this woman.
03:22She's my wife.
03:24Do you understand?
03:26She's your mother.
03:29Whether you accept it or not, this is how it is.
03:34I'm sorry.
03:36Now!
03:44I'm sorry.
03:49I'm sorry.
04:05I'm sorry.
04:06I'm sorry.
04:07I'm sorry.
04:08I'm sorry.
04:09I'm sorry.
04:10I'm sorry.
04:11I'm sorry.
04:12I'm sorry.
04:13I'm sorry.
04:14I'm sorry.
04:15I'm sorry.
04:16I'm sorry.
04:17I'm sorry.
04:18I'm sorry.
04:19I'm sorry.
04:20I'm sorry.
04:21I'm sorry.
04:22I'm sorry.
04:23I'm sorry.
04:24I'm sorry.
04:25I'm sorry.
04:26I'm sorry.
04:27I'm sorry.
04:28I'm sorry.
04:29I'm sorry.
04:30I'm sorry.
04:31I'm sorry.
04:32I'm sorry.
04:33I'm sorry.
04:34I'm sorry.
04:35I'm sorry.
04:36I'm sorry.
04:37I'm sorry.
04:38I'm sorry.
04:39I'm sorry.
04:40I'm sorry.
04:41I'm sorry.
04:42I'm sorry.
04:43I'm sorry.
04:44I'm sorry.
04:48Irem!
04:53That's not the way to go.
04:54Come on, sit down in there and calm down.
04:55I'm fine.
04:56It's just the tension.
04:57You go, dear.
04:58I'm fine.
04:59I'll get you some of that medicine.
05:00Come on, I'm fine.
05:01You go.
05:04♪
05:09♪
05:14♪
05:19♪
05:24♪
05:29♪
05:34♪
05:39♪
05:44♪
05:49♪
05:54♪
05:59♪
06:04♪
06:09♪
06:14♪
06:19♪
06:24♪
06:29♪
06:34♪
06:39♪
06:44♪
06:49♪
06:54♪
06:59♪
07:04♪
07:09♪
07:14♪
07:19♪
07:24♪
07:29♪
07:34♪
07:39♪
07:44♪
07:49♪
07:54♪
07:59♪
08:04♪
08:09♪
08:14♪
08:19♪
08:24♪
08:29♪
08:34♪
08:39♪
08:44♪
08:49♪
08:54♪
08:59♪
09:04♪
09:09♪
09:14♪
09:19♪
09:24♪
09:29♪
09:34♪
09:39♪
09:44♪
09:49♪
09:54♪
09:59♪
10:04♪
10:09♪
10:14♪
10:19♪
10:24♪
10:29♪
10:34♪
10:39♪
10:44♪
10:49♪
10:54♪
10:59♪
11:04♪
11:09♪
11:14♪
11:19♪
11:24♪
11:29♪
11:34♪
11:39♪
11:44♪
11:49♪
11:54♪
11:59♪
12:04♪
12:09♪
12:14♪
12:19♪
12:24♪
12:29♪
12:34♪
12:39Hello.
12:41How are you?
12:44Very good.
12:46♪
12:51♪
12:56♪
13:01♪
13:06Hello. Are you alone?
13:09♪
13:14♪
13:19♪
13:24♪
13:29♪
13:34♪
13:39♪
13:44♪
13:49♪
13:54♪
13:59♪
14:04♪
14:09♪
14:14♪
14:19♪
14:24♪
14:29♪
14:34♪
14:39♪
14:44♪
14:49♪
14:54♪
14:59♪
15:04Hanımefendi.
15:07Hanımefendi.
15:08Kendimi hiç iyi hissetmiyorum.
15:11♪
15:18Alo İrem.
15:20Aramışsın ben duymamışım iyi misin?
15:22Hanımefendi hiç iyi bir durumda değil şu an.
15:25Bir dakika nasıl iyi değil siz kimsiniz?
15:27Tamam neredesiniz şu anda?
15:29Neredesiniz? Tamam tam olarak neresi orası ben geliyorum.
15:32Göz kulak olun geliyorum tamam mı?
15:35Taksi.
15:38Of.
15:41Hanımefendi.
15:43Zuzu Hanım ile ben görüştüm kendisi şu an yolda geliyor.
15:46Merak etmeyin olur mu?
15:48♪
15:53♪
15:58♪
16:03♪
16:08♪
16:13Bu kadar içecek ne vardı güzelim?
16:17Ne diyorsun ya?
16:19Yanıyorsun diyorum.
16:21Alev gibisin diyorum.
16:27Ne yapıyorsun ya?
16:31Nereye gidiyorsun?
16:33Bırakır mısın?
16:35Eve gideceğim.
16:37Benim de evim var bence bana gidelim iyi değilsin.
16:40Ne oluyor ya sen kimsin?
16:58Deniz hastaneye götüreyim mi seni?
17:00Eve gitmek istiyorum.
17:02Tamam.
17:04Tamam.
17:06Tamam.
17:08Tamam.
17:10Gel.
17:11Dikkat et.
17:15At elini omuzuma.
17:17Merak etme.
17:19Ben senin yanındayım.
17:21Güvendesin.
17:26Yiğit Bey buradan buyurun aracınız hazır.
17:28Teşekkürler.
17:32Şey pardon arkadaşım fenalaşmış da nerede acaba biliyor musunuz?
17:35Bana sorabilirsiniz.
17:44Pardon.
17:46Geçmiş olsun.
17:48Benim arkadaşım fenalaşmış sandım gördünüz mü?
17:50Nereden bileceğim ben senin arkadaşın be?
18:01Pardon bakar mısınız?
18:04Benim arkadaşımın tansiyonunu düşmüş.
18:06Zuzu Hanım siz misiniz?
18:08Evet benim Zuzu Hanımım nerede arkadaşım?
18:10Bir bey geldi tanıyorlardı birbirlerini çıktılar galiba.
18:12Nasıl yani?
18:14Bilmiyorum.
18:16Teşekkür ederim.
18:18Ne adamı ya?
18:28Geldik.
18:30Dikkat et.
18:33Tamam.
18:35Bakalım ışığımız nerede?
18:39Aman aman açıyorum.
18:41Açtım.
18:43Kapımızı kapıyoruz.
18:51Bizim şirkette bir kız da buralarda bir yerde oturuyor biliyor musun?
18:57Evet geldik.
18:59Evet geldik dikkat et.
19:01Otur otur aman aman.
19:09Şunu da böyle arkana koyalım.
19:11Sen böyle rahat et.
19:17Deniz ne oldu sana böyle?
19:19Tansiyonum.
19:21O adam bir şey yapmadı değil mi sana?
19:32Ben sana bir bitki çayı yapayım mı?
19:34Var değil mi çay falan vardır.
19:36Ben sana güzel böyle limonlu, tarçınlı güzel bir bitki çayı yapayım tamam mı?
19:38Sen burada dinlen hemen geliyorum.
19:58İnşallah evde şimdi bir şey olmaz.
20:00İnşallah evdesindir Suzan.
20:16Alo.
20:20Alo.
20:22İrem tansiyonum düşmüş yine iyi misin sen?
20:24Evet şu an bitik haldeyim.
20:26Çok merak ettim ben seni.
20:30Bana bak sen evdesin değil mi?
20:32Yoksa o doğum günündeki çocukla mısın?
20:34Bak o çocuğu hiç sevmiyorum.
20:36Ben birazdan evdeyim birazdan eve geliyorum.
20:38O çocuk oradaysa çok sinirleneceğim.
20:40Ne doğum günümdeki çocuk?
20:52Şu anda evde değilim ben.
20:54Kapat.
20:56Kapat sonra konuşuruz.
21:00Kapat.
21:16Şimdi çay.
21:30Çay.
22:00Çayımız hazır.
22:08Deniz.
22:10Ayaklanmışsın sevindim.
22:12Ya böyle betin benzin mi canlandı birden?
22:16İyi ama böyle erkenden kalkmak olmaz.
22:18Otur biraz dinlen.
22:20Yok.
22:22Oradaki o.
22:24Elmayı bana verir misin?
22:26Elma.
22:28Ama.
22:30Elma yok ki orada.
22:32Dışarı mı çıksak böyle?
22:34Hava mı alsak?
22:36Pencereleri açayım istersen.
22:38Yok yok böyle çıkıp dışarıdan böyle hava alalım mı?
22:40Oksijen burada yok ki.
22:42Yani.
22:44Oksijen.
22:46Oksijen.
22:48Oksijen.
22:50Oksijen burada yok ki.
22:52Yani dışarı çıkalım diyorsun.
22:54Bir tane çorbacı biliyorum.
22:56Mükemmel çorba yapıyor harika.
22:58Çorbacıya gidelim mi? Çorbacıya gidelim.
23:00Çorba mı?
23:06Deniz emin misin?
23:08Tabi tabi gidelim.
23:10Çantamı alayım.
23:16Tamam hadi gidelim.
23:20Hadi.
23:28Ne oldu Deniz?
23:30Sessiz ol.
23:32Şimdi bizim apartmanda çok yaşlılar var da.
23:34O yüzden.
23:42Bir daha asansörsüz eve çıkarmam olsun.
23:44Bu nedir arkadaş ya?
23:46Çatıya çıkalım hava alırız.
23:48Çatı mı?
23:50Bizim çatıya çıkalım.
23:52Hava alalım bize iyi gelir.
24:06Deniz sen iyi olduğuna emin misin?
24:08İyiyim ya.
24:10Daha iyi olurum diye diyorum.
24:12Şöyle oksijen alalım.
24:14Çok güzel gerçekten ikimize de iyi gelir.
24:16Gidelim mi?
24:18Çorba içecektik.
24:20Çorbayı sonra içeriz ya.
24:22Bir hava alalım da.
24:24Hadi.
24:26Alalım.
24:28Çabuk gidelim.
24:44Bu nedir ya?
24:50Aman bana ne.
25:02Miran.
25:06Miran.
25:14Miran.
25:18Miran.
25:20Miran.
25:22Miran.
25:24Miran.
25:26Miran.
25:28Miran.
25:30Miran.
25:32Miran.
25:34Miran.
25:36Miran.
25:38Miran.
25:40Miran.
25:42Miran.
26:02Güzel dediğin manzara bu mu?
26:04Yani.
26:06Sessiz en azından.
26:12Sessiz.
26:22Bu saatte kahve mi içilirmiş İrem Hanım?
26:24Gelince o tansiyonunu çıkartacağım senin.
26:26Geç kalma sen.
26:38Gidelim mi artık?
26:40Gidelim, gidelim Mehmet.
26:42Çorba içebiliriz artık.
26:46Deniz çok değişmişsin.
26:48Acayipsin ya.
26:52Teşekkür ederim.
26:54Bunu bir iltifat olarak alıyorum Yiğit Balcı.
26:56Al, al.
26:58Hadi gidelim o zaman.
27:10Efendim.
27:12Alo.
27:14Ya bir şey diyeceğim.
27:16Aklıma geldi de.
27:18Öncelikle ne haber?
27:20İyi. Senden ne haber?
27:22İyi. Bak ne diyeceğim.
27:24Ne diyeceksin?
27:26Bir işim var mı? Müsaitsin değil mi?
27:28Müsaitim. Söyleyebilirsin.
27:30Hayır. Rahatsız ediyorsam söyle.
27:32Hiçbir şey olmadı.
27:34Rahatsız etmiyorsun.
27:36Şu anda temizlik yapmıyorsun.
27:38Rahatsız etmiyorsun.
27:40Şu anda telefonu açtım. Söyleyebilirsin.
27:42Yok. Ben sesinden anladım biraz.
27:44Sen müsait değilsin.
27:46Manyak mısın? Konuşsana.
27:48Tamam. O zaman sadede geleyim ben.
27:50Evet. Gel sadede. Söyle ne söyleyeceksen. Hadi.
27:52Çünkü önemli söyleyeceğim şey.
27:54Hayırdır inşallah.
27:56Hayır. İstersen sonra da arayabilirim ben.
27:58Şu anda aradın açtım.
28:00O yüzden şu anda söyler misin?
28:02Tamam. Şey diyecektim işte.
28:04Ne diyecektin? Şiştim.
28:06Evet. Bir şey diyeceksin. Biliyorum.
28:08Ne diyeceksin? Söyle.
28:12Oldu o zaman. Tamam. Görüşürüz.
28:14Allah Allah. Bir şey söyleyeceğim diyorsun.
28:16Söyler misin ne söyleyeceksen?
28:18Yok.
28:20Sen aramadın mı beni?
28:22Sen hasta mısın?
28:24Hasta mısın?
28:26Denizciğim şu an hakikaten işim var ama bir şeyle uğraşıyorum.
28:28Ben müsait olunca ararım bir de.
28:30Hadi.
28:32Allah Allah.
28:34Manyak ya.
28:36Deli yani.
28:42Yani dergide bir sürü insan var aslında.
28:44Eğlenirsin edersin falan da bu orijinal.
28:46Mesela canın sıkılsın.
28:48Ara.
28:5010 saniye içinde gülüyorsun.
28:52O da seni nasıl güldürdüğünü bilmiyor yani.
29:02Kalbi temiz bir kere.
29:04Senin benim gibi pis değil yani.
29:12Ya böyle bazı insanlar vardır ya.
29:16Yani 3 kilometre ötede gör.
29:18Bir şekilde seni ısıtır oradan yani.
29:20Ne diyorsun?
29:24Kısa saçlı bir pavyon kadınını
29:26hiçbir seri katil bulamaz.
29:28O zaman uzun saçlı pavyon kadınlarını
29:30seri katiller hemen bulur.
29:46Söylediğin kadar varmış.
29:48Tabii tabii güzeldir.
29:50İnşallah çorbaları da güzeldir.
29:52Çok güzeldir.
29:54Teşekkür ederim.
29:56Afiyet olsun.
30:00Teşekkürler.
30:02Ay bu saatte de
30:04kalori tabii bunlar.
30:06E sen istedin çorba içmeyi.
30:08Evet canım.
30:10Yani ben öylesine söylüyorum.
30:12Deniz.
30:14İyisin değil mi artık?
30:16İyiyim iyiyim.
30:18Arada oluyor bana böyle geçiyor sonra.
30:20İyiyim şimdi.
30:22Korkuttun ama.
30:26İyiyim.
30:36Burada da aynı değil.
30:38Ne aynı değil?
30:40Çorba.
30:42Küçükken annem bana hep bu çorbadan yapardı.
30:44Ben de hiç sevmezdim.
30:46Hatta nefret ederdim.
30:52O öldükten sonra
30:54bir yerde
30:56annemin çorbasının tadını aradım.
30:58O bulamadım.
31:02Bazı şeylerin değeri kaybedilince anlaşılıyor.
31:04Ne kötü değil mi?
31:10Bunu senden saklamak için
31:12gerçekten çok uğraştım.
31:16Aldık.
31:18Bu ne?
31:20Eski günlerden bir hediye.
31:22Hay Allah hiç gerek yoktu.
31:26Teşekkür ederim.
31:34Babanın matbaasından çıkan ilk kitap.
31:36Evet.
31:38Sen bana vermiştin taşınırken
31:40ama ben onu kaybettim.
31:42Günlerce aradım bulamadım.
31:46Ama şimdi yollarımız tekrar kesişti.
31:48O sefer de ben sana hediye etmek istedim.
31:50Sende yoktu diye hatırlıyorum.
31:52Yok yoktu yoktu. Ben de yoktum.
31:54Süper.
31:56Çok teşekkür ederim Yiğit.
31:58Deniz.
32:04Ben...
32:10Ben senin yanında kendimi çok huzurlu hissediyorum.
32:12Neyse bu kadar duygusallık yeter.
32:14Sen bana bir şeyler söyleyecektin Deniz Aslan.
32:16Dinliyorum seni.
32:18Çorbalarımız da soğumasın.
32:32Yiğit.
32:34Sana söylemem gereken çok önemli bir şey var.
32:36Ne?
32:38Yiğit.
32:40Sana söylemem gereken çok önemli bir şey var.
32:44Seninle artık görüşemem.
32:46Neden mi?
32:48Çünkü...
32:52İşten atıldığım için
32:54benim Londra'ya dönmem gerekiyor.
32:56Yani yine araya Londra girdi.
33:00Yiğit.
33:02Görüşemeyiz.
33:04Çünkü
33:06ya ayrıca yurt dışına taşınıyoruz.
33:10Bizim için de tabii güzel bir değişiklik oldu.
33:12Ama kötü bir haber.
33:14Çünkü seninle görüşemeyeceğim.
33:16Biliyor musun?
33:18Ya benim Dubai'ye transferim istendi ya.
33:20Aynen. Aynen. Ben de çok şaşırdım ama
33:22yani
33:26Şaşırtıcı şeyler oluyor hayatta.
33:28Dubai'ye gidince tabii...
33:30Hayat. İşte görüyorsun.
33:32Görüşemeyeceğiz Yiğit.
33:36Hıh.
33:38Nişanlım seninle görüşmemi istemiyor.
33:40Evet.
33:42İstemiyor.
33:44Deniz.
33:46Ha?
33:48Bu sessizlik iyi değil gibi.
33:50Yok canım.
33:52Ya kötü bir şey yok yani.
33:54Her şey yolunda.
34:00Ne söyleyeceğimi unuttum.
34:02Herhalde önemli bir şey söylemeyecektim.
34:04Herhalde öyle
34:06bir film ya da kitap önerecektim.
34:08Boş ver.
34:10Peki. Boş ver.
34:12O zaman
34:14çorba içelim.
34:22Neden söyleyemiyorum ben?
34:24Ne oldu bana?
34:34Hadi be İrem. Neredesin ya?
35:04Zalım'ın kızı sen neredesin?
35:06Ölüyordum meraktan. Haberin var mı senin?
35:34Ne oldu?
35:40Yorgunum biraz.
35:46Tamam. Sonra konuşalım o zaman.
36:04Tamam.
36:34Tamam.
37:04Tamam.
37:06Tamam.
37:34Ne?
37:36Ne?
37:38Ne?
37:40Ne?
37:42Ne?
37:44Ne?
37:46Ne?
37:48Ne?
37:50Ne?
37:52Ne?
37:54Ne?
37:56Ne?
37:58Ne?
38:00Ne?
38:02Ne?
38:12İyisin merak etme.
38:14Yarın yeni bir gün. Dikkat et kendine.
38:16İyi uykular.
38:32İyi uykular.
38:56Ne oluyor Susu ya?
39:02Sen üzülme. Sen üzülünce ben de üzülürüm biliyor musun?
39:32Yeni bir iş günü. Harika.
39:34Sus, sus.
39:36Çıkmamıza sekiz saat var.
39:38Ama söylenme artık Cemal.
39:40Yeter.
39:42Yani tamam. Ufacık bir hata olmuş olabilir çamaşır makinesinde.
39:44Ama inan benim hiçbir hatam yok.
39:46Yani ayrıca da sen bildiğin için fark ediyorsun.
39:48Yoksa hiç anlaşılmıyor.
39:50Yani tamam.
39:52Ufacık bir hata olmuş olabilir çamaşır makinesinde.
39:54Ama inan benim hiçbir hatam yok.
39:56Yani ayrıca da sen bildiğin için fark ediyorsun.
39:58Yoksa hiç anlaşılmıyor.
40:00Hayır işin kötüsünü biliyor musun?
40:02Ben bunu giymek zorundayım.
40:04Bu gömleği çıkaramam ben.
40:06Çünkü bu benim uğurlu gömleğim.
40:08Sana bir şey söyleyeyim mi?
40:10Bence böyle bile çok yakıştı.
40:12Yeni bir tarz bile yaratmış olabiliriz farkında olmadan.
40:14Bence kesinlikle olmaz.
40:16Asena Hanım seni sakın böyle görmesin.
40:18Hayır yani görse ne olacak?
40:20Sonuçta anne...
40:26Hayır yani sonuçta hepimiz...
40:28Hayır yani sonuçta hepimiz aile olduk artık burada.
40:30Öyle değil mi arkadaşlar?
40:32Buket'ciğim neler saçmalıyorsun sen?
40:34Günaydın.
40:42Eşek Hanım.
40:44Kakaonuz.
40:46Afiyet.
40:48Sağ ol Gazi.
40:50Rica ederim. Meşgul kalp.
40:52Günaydın.
40:54Günaydın.
40:56Yanlış mı duydum ben?
40:58Mayk.
41:04Mayk.
41:06Sen bana bir şey mi diyecektin?
41:10Evet.
41:12Sana bir şey diyeceğim.
41:14Bak bir bak bak.
41:16Bence sen hiç iyi değilsin.
41:18Yazık.
41:20Köfte gömer miyiz?
41:24Her akşam köfte mi yiyeceğiz acaba?
41:26Evet.
41:28Hayır.
41:34Zuzu Pırıl aradı.
41:36Derginin oradaki kafedeymiş.
41:38Benim otelde olmam lazım.
41:40Sen ilgilen istiyorsan.
41:42Of Pırıl ya.
41:44Fena bir kardeşsin gerçekten.
41:46Neşe Hanım.
41:48Gidebilirsin Deniz.
41:50Teşekkür ederim.
41:52Michael köfte.
41:54Aa duymadı.
41:56Duydu da duymamazlar mı geldi?
41:58Aa.
42:02Neşe.
42:04Neşe.
42:06Neşe.
42:08Neşe.
42:10Neşe.
42:12Neşe.
42:14Neşe.
42:34Afiyet olsun.
42:36Teşekkürler.
42:44Efendim.
42:46Tamam.
42:50Siz mail'i gönderdiniz mi?
42:54Yalnız ben şu anda ofis dışındayım ama.
42:56Şarjım yok.
42:58Tamam.
43:00Hemen bakıp size yazıyorum.
43:02Teşekkürler.
43:06Pırıl.
43:08Yine İrem'i aramışsın.
43:10Ne dedim ben sana?
43:12Bak şu gücü var kızım rahatsız etme ya.
43:14Akıllı ol geliyorum ben bak geliyorum.
43:16Cevap verme.
43:28Pırıl Aslan.
43:38O kitap benim.
43:42Pırıl Aslan.
43:58Pırıl Aslan sen misin?
44:00Evet.
44:02Bu masa da benim.
44:04Ablam gelecek birazdan.
44:06Şimdi izin verirseniz.
44:08Ablan.
44:10Sana bir şey sorabilir miyim?
44:12Buyurun.
44:14Ablanın ismi Deniz mi?
44:16Nereden bildiniz?
44:20İnanmıyorum.
44:22Gerçekten inanmıyorum.
44:24Bu kadar benzeyebilirsin.
44:26Aynısın resmen.
44:28Kim kime benziyor?
44:30Ne aynısı?
44:32Anlamıyorum.
44:34Babanın matbaası var değil mi?
44:36Faruk abi.
44:38Ha?
44:40Siz bunları nereden biliyorsunuz?
44:44Yiğit ben.
44:46Ablanın arkadaşıyım.
44:48Şimdi anladım.
44:50Ablam sizden çok bahsederdi.
44:52Öyle mi?
44:54Don't believe.
45:00Evet. O Yiğit.
45:08Gel bir mesafeler.
45:10Aşk yoluna meşk yoluna.
45:12Değer mi sebepsizken ayrılığa?
45:16Baş koydum ben seninle mutlu.
45:20Aşk yoluna meşk yoluna.
45:22Bulurum kaftana kaçsan da.
45:26Aşıklar anlar beni.
45:28Ablam da geldi işte.
45:32Dünyada bensiz bırakmam seni.
45:36Yalnızlar anlar beni.
45:38Her halimi sevdiğimi.
45:40Hayatta terk etmem seni.