Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00It's a beautiful day.
00:02It's a beautiful day.
00:22Wait a minute, this is...
00:24Yes, this is...
00:27Did we come here when we were little?
00:30That's right, we did.
00:32One day we ran away from school and came here.
00:34What did we do?
00:36We couldn't do much, actually.
00:38We were going to eat sausages, but we couldn't.
00:40I remember that.
00:42It was so good, that sausage.
00:44Ketchup and mustard, I loved it.
00:46I'll tell you something.
00:48Why didn't we eat it?
00:50We didn't have money.
00:52Come on.
00:54We did something.
00:56Wait a minute.
00:58Did we come here to watch a movie?
01:00Yes, you're right.
01:04Is this a movie?
01:06Yes.
01:24How?
01:26Is this a coincidence?
01:32Wait a minute.
01:34I don't remember.
01:36Didn't we watch it?
01:38You're right, we didn't.
01:40We were too old.
01:42We're old now.
01:44We have money to buy sausages.
01:48And...
01:52This place is closed.
01:54There's no one here.
01:56I guess there's a renovation.
01:58Yes, it's closed.
02:00There's a construction, not a renovation.
02:02How are we going to watch the movie?
02:04I arranged everything.
02:06Don't worry.
02:08Do you know why?
02:10Because I realized I was in love with you here.
02:14We couldn't do anything we wanted.
02:16We couldn't eat.
02:18We couldn't go to the movies.
02:20But we had such a good time.
02:22We had so much fun.
02:24I realized you were the one I wanted.
02:26As long as you were with me,
02:28nothing else mattered to me.
02:30As long as you were with me,
02:32nothing else mattered to me.
02:34You were the most important thing
02:36in my life, Deniz Aslan.
03:00Come.
03:18Yes, friends.
03:20The subject of this game is...
03:22The subject of this game is...
03:24You don't have to read it.
03:26The subject of this game is
03:28We're going to talk about everything else.
03:30There's no need, brother.
03:32There's no need for this.
03:34Let's do the meeting by ourselves.
03:36I'm the boss here.
03:38I'm Mr. Yiğit. You're the tea man.
03:40Act accordingly.
03:42Okay?
03:44Even if it's a joke,
03:46since we're here,
03:48we can talk about the magazine topics
03:50of the upcoming month.
03:52I agree.
03:54Çağdaş, do you have any
03:56ideas about this?
03:58Mr. Yiğit,
04:00I have a great idea
04:02about this subject.
04:04I have a great story.
04:06The subject is love.
04:08I'm so sorry.
04:10Can I talk to the microphone?
04:12Since he's new in the magazine,
04:14he thought this subject
04:16could be discussed in the magazine.
04:18Mr. Yiğit, we can do it.
04:20I may be new,
04:22but no expert has come to this subject.
04:24Which living creature
04:26can you fall in love with?
04:28Mr. Yiğit, if you could be here,
04:30would you be able to do this?
04:32For example, would you be able to do this?
04:36Would you be able to do this?
04:42Or this?
04:46This is the subject.
04:48It's not possible.
04:50It's not possible.
04:52Assistant.
04:56Assistant.
04:58Assistant, do you have any ideas
05:00about this subject?
05:06Yes?
05:08I don't understand.
05:12You can't speak.
05:14You're saying something,
05:16but it's in your mouth.
05:18Didn't I tell you not to bring
05:20this subject up?
05:22But what are you doing, assistant?
05:24You're going and looking straight at
05:26the only thing you know.
05:28You don't see anything else.
05:30There are so many people around you.
05:32You don't want to be aware of anything.
05:34Why don't you want it?
05:36Because...
05:38Tuna.
05:40Tuna.
05:42You don't want to face it.
05:44What do you do with your problems?
05:46You ignore them.
05:48Because Deniz,
05:50nothing came today.
05:52The list is empty for you.
05:54Guys, let's get down to business.
05:56If you fall asleep like Tuna,
05:58please,
06:00see you in your dreams.
06:02Come on, come on, come on.
06:04God.
06:08I'm on a whole different level right now.
06:10Wow.
06:12Wow.
06:43See you.
06:52Welcome, Mr. Yiğit.
06:54Welcome, Ms. Deniz.
07:00Did you really arrange all this for me?
07:02For us.
07:12Shall we buy corn?
07:16We will.
07:18I can't get enough of corn.
07:20I come to the cinema to eat corn.
07:22I confess.
07:24I can't get enough of it.
07:26I know you can't get enough of it.
07:28We couldn't feed you when you were a kid.
07:30Yes, we never fed you.
07:32Do you think we can buy a big one?
07:34That's not enough for you.
07:38I hope Deniz is not unhappy.
07:40She won't be unhappy.
07:42She won't. Watch.
07:44I talked to the gentleman before.
07:46We organized it.
07:48I said, we can't raise corn for Ms. Deniz.
07:50Whether it's big or double,
07:52it's not enough.
07:54They gave us a solution.
08:00How is it? Did you like the solution?
08:02I can't believe it right now.
08:04I can't talk right now.
08:06I'm so surprised right now.
08:08You are a dreamer.
08:12You are a witness.
08:14Can I fill it up?
08:16Can I fill it up?
08:18Can I fill it up?
08:20Of course.
08:22It's your day, Ms. Deniz.
08:24You can do whatever you want.
08:30Is it for us?
08:32We should ask you.
08:38Did you watch this movie before?
08:40I'm experiencing everything we're experiencing right now for the first time.
08:42I didn't watch it.
08:44What about you?
08:46No.
08:48It was probably shown on TV,
08:50but it's weird that I didn't see it.
08:52I'm watching it for the first time.
08:54It's not weird, Deniz.
08:56It's destiny.
08:58I'm watching it for the first time.
09:00I'm watching it for the first time.
09:02I'm watching it for the first time.
09:04I'm watching it for the first time.
09:06Is it destiny?
09:08Is it really?
09:10Really.
09:20Good job.
09:36I
10:06Don't know
10:36I
10:59Know you don't know if you know about it. I don't know if it's good
11:06The more exciting they were, they didn't know, they were small, but the love in them was always the same
11:36You
11:41Yeah, I'm gonna call you, okay, I'll see you in a minute
11:52What happened to you, are you okay?
11:55Are you sleepless? Are you tired? You look sick. Did you see the doctor? I came to ask him.
12:00Is there a doctor? There is Mr. Ibrahim. No, not him
12:05I need a brain doctor
12:12So you cried at the end of that movie
12:14I'm gonna say something, I didn't cry, I had something in my eye and it's alive right now, there's really something in my eye
12:19Of course, of course, he must have run away, or you were like that when you were a kid
12:23Which movie should we watch, let's watch, you were crying at the end, and you were denying it like that. My eyelashes have been running away since I was a kid, okay?
12:34I
12:37Didn't come, did you cry? No, I didn't plan that much, but it was nice. Is everything going as you planned?
12:44Yes, but we just started
12:50Come on, where are we going? Don't ask questions, live
12:57Good day, sir. You can close this place
12:59A
13:03Little while ago, I guess it wasn't enough for me to slip on the ground, we came to this, I'll break my arm, my leg, if you want
13:21Nothing's gonna happen, we're gonna fall together, we're gonna get up together, trust me
13:27Why should I trust someone who's trying to take revenge on me on such a slippery floor?
13:33Because there is no Yigit Balci who wants to take revenge on you right now, there is Yigit Balci, a childhood friend who has just left America for you, okay?
13:46The sun is not rising anymore, loneliness is not withdrawing, pain is not giving
13:56The sun is not rising anymore, loneliness is not withdrawing, pain is not giving
14:07My sorrows, my sorrows are united, I don't know how to get rid of them
14:21Damn it, the trouble of love, stay away from me, I don't want the pain of the heart, I don't love a liar like you
14:33Damn it, the trouble of love, stay away from me, I don't want the pain of the heart, I don't love a liar like you
14:44Damn it
14:46Did you find me? If you want to play our card like me
15:15Go your way, you'll be happy, maybe at the end
15:31Damn it, the trouble of love, stay away from me, I don't want the pain of the heart, I don't love a liar like you
15:45We used to drink hot chocolate a lot when we were kids, right?
15:47It's not called hot chocolate, it's called sea
15:51I don't understand
15:52When I first went to America, there was a cafe where I always went, I went there every day and drank hot chocolate and thought of you, although I always thought of you
16:03Anyway, we met the waiter there, we became friends, one day he asked me how to say hot chocolate in Turkish, I thought of it and said sea
16:18Yes, his name is Deniz
16:22Then he put the cup in front of me every day and said Deniz came, Deniz came, and I was excited
16:30How much did you think of me?
16:35You had nothing else to hold on to, you were dreaming of the day we would meet again, right?
16:43Right now
16:47I don't know if I thought of you as much as you thought of me
16:55Thinking of you was something I did without expecting anything in return, Deniz
16:59I didn't expect anything when I decided to come back here
17:04I just had hope
17:06My hope to be destroyed
17:08The hope that you shattered
17:14I'll ask you something
17:16Do you remember the first day you saw me after returning from America today?
17:23Yes
17:24You promised
17:26I promised, you're right
17:29What do you want to do?
17:33Eat, let's eat
17:36Okay, then we're going home
17:38Home?
17:40I'll cook for you
17:42The day you came back from America, did you plan to take me home?
17:49I thought we'd lost enough time