Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00Have you ever been to Bangkok?
00:15Finance training in London.
00:17Deniz.
00:21He's doing it while he's here.
00:27Investor.
00:31He's handsome.
00:38I couldn't find it.
00:50Then you must find it.
00:53It's perfect for you.
00:56I wrote it.
00:57Ms. İrem, I'm a married man.
01:00What if he confesses our relationship to my wife?
01:04İbrahim, look, I want a favor from you for 40 years.
01:06Don't try to do anything, okay?
01:08He can't say anything to his wife.
01:10You don't even know his name right now.
01:12And we're using fake names.
01:13Now write.
01:15Let's talk visually.
01:17Come on.
01:27He's calling.
01:28He's calling, great.
01:29Okay.
01:31Everything is fine.
01:33Perfect.
01:34I trust you, okay?
01:38I'm opening.
01:39Open.
01:42Hi, Neşe.
01:44Hello, Mr. Akın.
01:46Akın, please.
01:48Okay.
01:50Akın.
01:52I'm not very familiar with computer meetings.
01:57It's always said that.
02:00Actually, I'm not used to it either.
02:02I'm used to it thanks to my friends.
02:05Listen, listen.
02:06Why did you want to meet me?
02:09So, Deniz?
02:11Why did you want to meet me?
02:13I really wanted to.
02:15I want to get to know you.
02:17Very closely.
02:18Do you want to get to know me or wrap your wounds?
02:23Can answers wrap wounds?
02:27Wounds have their own will, Deniz.
02:30They decide for themselves whether they will heal or not.
02:37You're blowing my mind.
02:40You're talking like you're writing.
02:42I can't believe it.
02:44Yes, Deniz.
02:45I was born at night.
02:46But not tonight.
02:49I can see it in your eyes, Deniz.
02:52You hit the shore.
02:55Really?
02:57I'm not cotton, Deniz.
03:01So, there's only one question left.
03:05Where will you be when the waves hit the shore?
03:11I'll listen to you until morning.
03:14I'll sit here and listen to you until this place is closed.
03:18Really.
03:24Tea.
03:33Cemal.
03:35Suddenly, Gülge.
03:37Gülge.
03:39I mean, which character are you today?
03:45Cemal, what are you doing?
03:46Don't be silly.
03:47Don't get in the mood.
03:48You're giving color right now.
03:50Since you're working at this time,
03:51I guess there's no one waiting for you at home.
03:53I live alone.
03:55Loneliness is hard, of course.
03:56Yes, it's hard.
03:58I mean, the places you've been to, your hobbies.
04:03We have so many partners.
04:05I couldn't stay without recording.
04:08I guess you're working at a magazine, right?
04:10Yes, I'm working at a magazine.
04:13Of course, it's called working.
04:15Ours is more like slavery.
04:18The boss is making you suffer, huh?
04:19Come on, what did I tell you?
04:23Actually, he's a good guy.
04:25But he's from abroad.
04:27I mean, he doesn't know the conditions of Turkey.
04:31I'm mostly trying to cover up his mistakes.
04:34I mean, you know.
04:37Someone who doesn't deserve where he is.
04:40As for the other employees...
04:42I don't know.
04:44The budget of our magazine is a little low.
04:47So, how do they say?
04:50A little weak people.
05:04I don't know.
05:14Thank you. I'll give it to you right now.
05:16Thank God, we're printed.
05:19Thank God?
05:23Who printed us?
05:24No, I'm just saying.
05:27You know, my book is very popular.
05:29It's selling well.
05:30We're going to print again.
05:31We're going to print another 10,000.
05:35Is it coming to you right now?
05:37Buket is coming to you.
05:38Calm down. Calm down.
05:39Okay, calm down.
05:40If something happens, I'll run away.
05:41I'm ready.
05:42Elin's arm is moving separately.
05:43What's going on?
05:46Oh, baby.
05:48I mean...
05:50How can I make you believe that I'm Shadow?
05:53Look, you must have read my last book.
05:57Doubt.
05:59He's a fisherman caught in the Sea of Obstacles.
06:02He's a fisherman.
06:04It's beautiful.
06:06Doubt.
06:07Isn't it beautiful?
06:12Drink it.
06:13It's beautiful.
06:16What's in it?
06:18It's beautiful, you know?
06:20This tea is very sweet.
06:21Do you know where it gets its flavor from?
06:23Uncles drink tea here.
06:25Sometimes there's cheese left in the glass.
06:27They can't clean it very well.
06:28That's why it gets its flavor from there.
06:30Drink.
06:31Drink and I'll understand that you're not Shadow.
06:34Drink it.
06:38Look, do you know what I'm going to do now?
06:40I'm going to make you believe that I'm not Shadow.
06:42I'm reaching out to my glass like normal people.
06:46I mean, like people without obsession.
06:48And I'm taking it.
06:54Give it to Abdullah.
06:56Give the tea to Abdullah.
06:57Give it to Abdullah.
06:59Give the tea to Abdullah.
07:01Yes.
07:05Cemal?
07:08He's got glasses, he's got hair.
07:11Is this your shampoo costume?
07:15Who's next to him?
07:16And with our assistant Deniz.
07:19Shame on you.
07:20Married man.
07:22Disgrace.
07:27Let's go.
07:37Cemal, what are you doing?
07:39We made him jump over a huge bouquet.
07:41Are we going to drown him in a tea cup?
07:42Are you crazy?
07:43Drink that tea.
07:44Come on, drink it.
07:50Drink.
07:54Drink.
07:57Drink.
08:03Come on, Cemal, drink it.
08:04Cemal, drink it.
08:05Open your eyes.
08:06Drink, drink, drink.
08:07A cup of tea, for God's sake.
08:08Drink it, Cemal.
08:15But it's not possible.
08:17You touched it.
08:18You can't drink tea like that.
08:19It's hot, hot tea.
08:20Go, go, go.
08:21I'll get it.
08:22Give it to me.
08:27Hold it.
08:28Don't explode, Cemal.
08:29Don't explode.
08:30Cemal, don't explode.
08:31Cemal, don't explode.
08:32Hold it.
08:33Hold it.
08:34Hold it.
08:58Well done.
08:59You're a man, Cemal.
09:01Well done.
09:05Deniz, you were right.
09:07The tea is delicious.
09:11Deniz, Cemal wouldn't do that, would he?
09:14Never.
09:15Not that.
09:16I'm talking about that.
09:27No, honey.
09:28You're playing very well.
09:31Cemal.
09:33Who is Cemal?
09:35You give life to that character.
09:38Would he live?
09:39What is he?
09:40Is he a human?
09:41Look, I was so sorry for him.
09:43I'm really glad it happened.
09:45It really took a toll on me.
09:47He's annoying.
09:48Annoying.
09:49I mean, annoying.
09:50Can I explain?
09:51It wouldn't happen.
09:52It wouldn't happen anyway.
09:53Annoying.
09:55No, I mean...
09:57I don't think it's that bad.
10:00I mean, of course, there are some shortcomings.
10:02But he's still not a bad guy.
10:05Right?
10:06It wouldn't happen.
10:07Can I explain?
10:08I don't want to see such a man around me.
10:10Never.
10:12Cemal.
10:13Cemal.
10:14You're not Sazan.
10:15Don't jump.
10:16He's cheating on you right now.
10:17Calm down.
10:18You're smart.
10:19Yes.
10:21So, how do we do it?
10:23Shall we meet?
10:24How do they call this computer environment?
10:27I find it cold.
10:29I mean, isn't it a little early for something like this?
10:32Life is short, Neşe.
10:33Emotions are fresh.
10:35You have to catch the air.
10:37I'd like to order you a meal.
10:44I'll look at my calendar first.
10:46I'll call you later, okay?
10:48I'll look forward to your message, Neşe.
10:51See you.
10:54See you, sister.
11:02What are you doing, İbrahim?
11:04What are you doing, sister?
11:05You're offering this woman right now.
11:08Ms. İrem.
11:09I love my wife very much.
11:11If Yasemin hears, she'll kill me.
11:14I thought I was cheating on my wife for a moment.
11:18I don't know what to say. I'm surprised.
11:20Anyway, she must have turned it off.
11:21She probably didn't hear.
11:22Although I took what I needed.
11:24Thank you very much.
11:25See you.
11:26Anyway, I'll go now.
11:34Ms. Neşe.
11:35We'll find out who you're dancing with tomorrow.
11:40Cemal, I think it's okay.
11:41Dad can cut it.
11:42It was great.
11:44It's a beautiful evening, isn't it?
11:48Yes, Shadow.
11:49It was the same for me.
11:51Stop it, bro.
11:52What are you saying?
11:53Don't talk nonsense.
11:54Come on.
11:57Come on, get up.
12:01Can we go to me from there?
12:04No.
12:06What?
12:08Are you crazy?
12:09What are you talking about?
12:10I'm an idiot.
12:15Can I have a tea?
12:17Two cups of tea.
12:25Tuna?
12:26Welcome.
12:27Why are you taking Shadow like this?
12:30Exactly.
12:32You told me to come an hour later, didn't you?
12:34Yes.
12:35I told you.
12:36I told you to pick me up an hour later and take me home.
12:39Now you're taking Tuna.
12:47See you.
12:49I won't put two cups of tea on you anymore.
12:54I didn't eat the game you played with Cemal, Mr. Tuna.
13:02What happened, brother?
13:03What happened to us?
13:06I guess we didn't tell him anything.
13:08Don't you hear?
13:09Brother.
13:10What did the girl tell me?
13:11To ruin my image in your eyes.
13:14Or it's not about anything.
13:16Are you crazy?
13:18Didn't we come here to cool the girl down?
13:20I cooled her down myself.
13:23Look at me.
13:26Am I going to walk in the shadow from now on?
13:28Because it's stuck.
13:33Are you crazy?
13:34A guy as crazy as you.
13:37Can it be disgusting?
13:38What are you doing?
13:40So.
13:41As a result, I am a person who takes a shower twice a day.
13:44Don't make it obvious.
13:46Don't make it obvious.
14:02Yiğit.
14:04I want to talk to you.
14:05I am aware of my mistakes.
14:07I wish I could go back and fix them all.
14:16But I can't.
14:46I can't.
15:03Are you crying?
15:04A little.
15:09Your father left you, didn't he?
15:17Don't worry.
15:18When you grow up, many problems are solved.
15:22I hope so.
15:26But there is one problem.
15:29Look.
15:31I only loved one girl in my life.
15:34I fell in love with only one girl.
15:37I want to marry her.
15:39We will go to ask for her hand in marriage.
15:41But for this,
15:42I need my father.
15:48Would you let me?
15:52Look, this is not a pardon.
15:53Don't worry.
15:55I know very well what she has done to you.
15:58I know very well how she left you alone.
16:02Don't worry.
16:03I will never forgive her.
16:04Only once.
16:07I hope so.
16:09I hope so.
16:11Do you love her?
16:13I mean, the girl.
16:17I think so.
16:19I mean, yes, I love her.
16:24Then it's okay.
16:27Then it's okay.
16:29Look, don't forgive her, okay?
16:35Don't worry.
16:36I will never forgive her.
16:41I will always reject her.
16:49Do I become a happy man?
16:54You do.
16:56You become a happy man.
16:59Do you know why?
17:00Because you have a big heart.
17:03There will be a lot of people around you who love you.
17:06Don't worry.
17:08I'm glad.
17:11I'm happy.
17:13You deserve it.
17:20Don't forget to keep your promise.
17:24Don't let anyone break you or hurt you, okay?
17:29Okay.
17:40Okay.
17:54We will share all of these.
17:56Deal.
17:59Yes, what did you do?
18:03Good morning.
18:05Good morning.
18:11Hmm.
18:13Gazi, take a note.
18:15From now on, those who are late for work will be deducted from their salaries.
18:21Okay?
18:31What's going on?
18:33There is no Yiğit Bey yet, Ms. Sena.
18:34The policy is to tighten the belt.
18:36That's exactly what happened.
18:38Okay.
18:39Also, according to a decision I made last night, everyone will work more than two hours a day from now on.
18:47Will we get additional salary?
18:50Of course we won't.
18:53We all need you.
18:55Where are you, Yiğit?
18:56Where are you?
19:00Oh, Mr. Yiğit.
19:08Good morning, guys.
19:12I'm begging you.
19:13Good morning, Yiğit.
19:14Welcome.
19:15Welcome.
19:16Welcome.
19:17Welcome.
19:18It's good that you came.
19:19We missed you so much.
19:20Thank you so much.
19:21We really missed you.
19:22Yes, we really missed you.
19:23Really.
19:24I missed you too.
19:25Me too.
19:27Okay, okay, okay, okay.
19:28Get out of the way.
19:29Get out of the way.
19:31Get out of the way.
19:33Get out of the way.
19:35Get out of the way.
19:36Get out of the way.
19:38So you're back, Yiğit.
19:40Welcome back.
19:42I made all my decisions to increase your bond with Yiğit.
19:47No hard feelings.
19:48I mean, no misunderstandings.
19:50Thank you for everything you've done, Mrs. Hasan.
19:53I'll take care of the rest, don't worry.
19:55What do you mean?
19:56Actually, they love me very much, but they can't show it, right?
20:06Yes.
20:17God sent you.
20:18I'm so happy for you.
20:20I'm so happy for you.
20:22I'll make coffee for you.
20:23Like the first days.
20:25Okay.
20:30Deniz.
20:31My dear.
20:36You can tell all your friends.
20:38All the decisions made in my absence were rejected.
20:41What a beautiful rejection.
20:44I mean, it was the best rejection I've ever heard from you.
20:48It's really nice to see you like this.
20:51Thanks to you.
20:53Yes.
20:56We have various meetings today.
20:58At 2 o'clock.
21:00We will organize the content.
21:02With Mr. Tuna.
21:03I can handle it right away.
21:04Also, our press coordinator will come at 5 o'clock.
21:08Nice.
21:09Give me some time for lunch.
21:11Right away.
21:12I'll see my father.
21:13How nice.
21:15I'm so happy.
21:16I'm so happy.
21:17I'm so happy.
21:18I'm so happy.
21:19I'm so happy.
21:20I'm so happy.
21:21I'm so happy.
21:22I mean, I can see the girls' tower in Boğazı for a coffee.
21:25Nice.
21:26How nice.
21:27I can see Iskender.
21:28I will finally meet Deniz.
21:30It's too early for such a thing.
21:33I mean, İr.
21:40I'm thinking about it, but I will tell you.
21:43Deniz and your father.
21:45Isn't it too early for your father to meet?
21:49I don't know why I'm asking you this.
21:51I guess I thought it was early, but it doesn't concern me.
21:55It's your private life anyway.
21:56This is not my job.
21:57My job is to be an assistant.
21:58Have I gone too far?
21:59Oh, Deniz.
22:01Oh.
22:02Look.
22:03You're both right and wrong.
22:06You're wrong because Deniz and my father have known each other before.
22:10And I want this subject to be closed now.
22:14And yes, you're right.
22:17We don't talk about private life at work.
22:19Yes.
22:20That's exactly what I was waiting for.
22:22Very nice.
22:23Very nice answer.
22:24Thank you very much.
22:25Have a nice day.
22:26Don't worry.
22:30Yes.
22:31I'll open that door.
22:32I'll take care of it.
22:33I'll open that door.
22:34I will.
22:36I can't open the door.
22:37Which door should I open?
22:47Hello.
22:48Suzan.
22:50Yiğit will take you to dinner with Uncle Teoman.
22:53I hope he doesn't ask for a thousand childhood memories.
22:56If he asks, he asks.
22:58You'll give all the answers.
23:00It's like you're doing something you've never done before.
23:03Why are you afraid, my friend?
23:06You?
23:07Are you okay?
23:08I'm fine.
23:09I'm fine, Deniz.
23:10I'm very busy right now.
23:11Should we talk later?
23:12No.
23:14I'll ask you something.
23:15If anything happens, you message me.
23:17If there's anything I don't remember, you text me.
23:19I'll text you.
23:20You can figure it out without me.
23:21There's nothing to fear.
23:22I kissed you.
23:27What the hell?
23:28What am I doing here?
23:29I'll get someone who's been scolded by me to replace me.
23:32What have I become?
23:43♪
23:48♪
23:53♪
23:58♪
24:03♪
24:08♪
24:13♪
24:18♪
24:23I was a little excited to meet your father after all these years.
24:28Don't worry. He doesn't mean anything to me.
24:32I mean, he's your father-in-law after all.
24:35Hello.
24:38Here he is, father.
24:43Hello.
24:46Deniz, my dear.
24:49Hmm.
24:51You've become such a beautiful and kind young girl.
24:54Thank you very much. Welcome.
25:05Ah, Yiğit used to complain about being fat when he was little.
25:10But now he's become a handsome man.
25:14Of course, I decided to look at myself when I realized that I was alone in life.
25:19Yiğit.
25:20No, no, no.
25:21Deniz, let him talk.
25:23He's right.
25:25At least until he learns what I've been through.
25:29He'll learn and forgive me.
25:32There's a movie called Oldboy.
25:34I don't think I'll forgive you if you're not locked up in a room for 15 years like the guy there.
25:40Deniz.
25:42Do you remember that weird gift Yiğit gave you when you were little?
25:46Yes.
25:47A spiky bug.
25:49You know, he came and took my idea before he gave it to you.
25:55It's a terrible idea, just like all his ideas.
25:59I remember that Deniz liked it.
26:02Especially his things.
26:04His antennas, right?
26:06Yes, I liked them a lot.
26:08Did you like Deniz a lot?
26:14Look at me.
26:15I didn't come here to reminisce about the good old days.
26:19I have a job to do. I'm a busy man.
26:22You're going to be a father at least once in your life.
26:26You're going to ask Deniz for her family and pull her out of here.
26:30Did you hear me?
26:34I heard, son.
26:35I heard, son.
26:37Don't worry.
26:42Deniz, when Yiğit was little, I used to take him to the seaside often.
26:47I think he was four or five years old.
26:49He asked me about love.
26:52I told him, you can't define love, but you'll understand when you see it.
26:58He didn't understand what I said then, but I think he understands now.
27:06One day, he'll understand me, too.
27:10Don't talk nonsense.
27:12Tell him I won't forgive him if I don't understand him.
27:18Anyway, that's enough for today.
27:23Well, then, see you.
27:27Goodbye.
27:31I love you.
27:32Don't love me.
27:36I'm waiting for your news, Yiğit.
27:54I mean, at least let's try to see something positive.
28:00There's no obstacle for you to want me, right?
28:05If you want, you can call my mom right away.
28:09Sure.
28:11I'll call her.
28:22We've come to the end of this little sweet story.
28:25Now, there are two options.
28:27A. You don't know Shadow and you lied.
28:30B. You're Shadow.
28:32I think B.
28:33What do you think?
28:34I think none of them.
28:36Besides, you're talking nonsense.
28:38I think Shadow is the only one in the world who's passionate about romance.
28:42Besides, I'm an average man.
28:44I mean, average men don't like to talk nonsense.
28:47Why are you doing this?
28:48It's hopeless.
28:50I'll tell you something.
28:51Stop.
28:54I know you're Shadow.
28:55You can't fool me anymore.
28:57You only laugh when you say that.
29:00What did you do when we were in the tent?
29:02When you were telling the story, you said, I'm Shadow.
29:05It was a metaphor.
29:06Metaphor was used in the sentence.
29:08Meta was added to forklift.
29:10Meta was removed from forklift.
29:12You like to explain, don't you?
29:14But you give yourself away when you're explaining.
29:16Because what did you say?
29:18You said we had to demolish the dams.
29:20But who was I with?
29:21I was with Shadow.
29:22But you said it.
29:24What did we do after that?
29:26Men can't detect it either.
29:28Men can run away too.
29:29You're running away.
29:30You're running away.
29:31When you run away, you're either being ridiculous or...
29:34...you're making stupid jokes.
29:37Deny as much as you want.
29:39This is your secret.
29:47Hi.
29:55You look like a peanut.
29:57You're beautiful tonight.
29:59What are you doing here?
30:02I have a special sympathy for those who threaten me.
30:05I find you wherever you are.
30:08Look, honey.
30:10If you don't want the time I give you to decrease, get up right now.
30:14I'm going to meet someone.
30:15I have an appointment.
30:18What about me?
30:22Were you found in Bangkok?
30:24Yes.
30:31At the end of the day, we were defeated again.
30:35We got lost among the shadows.
30:41Good evening.
30:42I'd like a bagel and a cup of tea.
30:50Deniz.
30:53Hi.
30:55If you came to see Mr. Yiğit, I can take you to his office.
30:58No, I came to see you.
31:01You know, I met Yiğit and Deniz today.
31:06How nice.
31:08I hope you got along well.
31:12But it doesn't concern me, does it?
31:14After all, this is the job.
31:16We're business partners.
31:18Anyway, I'm done with my job.
31:21They're waiting for me at home.
31:23I'll go home.
31:25You're the real Deniz Aslan, I know.
31:33Why are you hiding yourself?
31:36Why did you replace that girl?
31:38Of course, you have a reason for yourself.
31:40But...
31:41Don't worry, don't worry.
31:43I won't tell anyone your secret.
31:45It will stay with me.
31:46I'm not going to investigate behind his back.
31:49But frankly, I wonder what the outcome will be.
31:52Did you come all the way here to tell me this?
31:55No.
31:57I came to see where Yiğit works.
32:01How is it?
32:02Is he successful in his job?
32:07Very.
32:09I had no doubt.
32:11He succeeds in everything he does.
32:16Did he say anything about me?
32:24Not really.
32:28He's right.
32:31I wish I could turn back time.
32:35But I can't.
32:37I can't.
32:41Goodbye.
32:47Deniz Aslan.
32:52Yiğit loves you.
32:55I don't know what kind of game you're playing.
32:57But I don't want you to be sad.
33:00Both of you.
33:12Oh, my friend.
33:14Everything is for you.
33:16Everything is for your happiness.
33:42Wow.
33:43What a beautiful girl.
33:46He's a handsome boy.
33:47I guess he's not from here.
33:52I hope he doesn't scare Kekili.
33:55If my mother hears this...
33:58Wait a minute.
34:01I can't get rid of him if I stay here.
34:05Give me some milk, sister.
34:07He's like a baby.
34:09He's crazy.
34:16I miss you.
34:19My heart is always looking for you.
34:22Where are you?
34:29My sweet tongue smiles at me.
34:31You've lost your mind.
34:33Who are you?
34:34You're the reason why my neck is stiff.
34:36My heart is always looking for you.
34:40My heart is always looking for you.
34:44My heart is always looking for you.
34:51My heart is always looking for you.
34:58Actually, he's a good guy.
35:00He's from America.
35:02He doesn't know Turkey.
35:05I always try to correct his mistakes.
35:08He doesn't deserve where he is.
35:12Look, please.
35:14These are very special things.
35:17These are too primitive words for someone who puts his nose in someone else's privacy.
35:23What do you want?
35:26You're gonna leave me alone.
35:28Do you have a chance to say no?
35:30Do you think so?
35:37Something's on my mind.
35:40You don't seem to be protecting Deniz.
35:42You seem to be taking more precautions for yourself.
35:47Do you really think about Deniz?
35:53Maybe.
35:56But I think we've talked enough.
36:00Miran.
36:03You don't like Deniz hanging around Yiğit, do you?
36:07I thought we were done talking.
36:09You're right.
36:12They're very close.
36:15Even closer than necessary.
36:19I recommend one woman to another woman.
36:23Be careful.
36:56Do you want me to get off?
36:58No, you don't have to go.
37:00This is a public space. You can sit.
37:02Sit, but don't talk.
37:07Deniz.
37:08What are you doing here?
37:10Why? Can't I come?
37:13No, you can come.
37:14I was surprised to see you here at this time of night.
37:20You don't look happy to see me.
37:22I'm not very happy.
37:25We weren't talking, were we?
37:28No, we weren't.
37:30I'm sorry.
37:32I'm sorry.
37:34I'm sorry.
37:35We weren't talking, were we?
37:37That's what I'm saying. I don't understand.
37:40You like me.
37:42It's like a miracle.
37:44You know, I don't believe in miracles.
37:48But thanks to you, I started to believe.
37:52You're nervous.
37:53I'm nervous, yes. I'm very nervous right now.
37:56Deniz, why are you yelling?
37:58Did you call my parents?
38:01You were impatient to ask me.
38:05You didn't like me.
38:06You wanted to be with me.
38:08No, I don't understand what happened.
38:10Isn't it abnormal to push me to others?
38:12Did something change? What happened?
38:14I'll finish.
38:15You made yourself a shadow.
38:17Aren't you aware?
38:19You're doing this.
38:20Wherever you show me, I run there.
38:22Don't you see?
38:23What do you want to do?
38:24Are you trying to do me a favor?
38:26Or are you taking revenge on me?
38:28What's going on?
38:29There's nothing that can't be understood.
38:32Deniz, can you calm down, please?
38:34This conversation is not going anywhere.
38:36I don't know you right now.
38:38You don't know me anyway.
38:41Who are you?
38:43I don't understand. Who are you?
38:44Are you a shadow or a shadow?
38:46You make a decision.
38:48Who are you? Tell me.
38:49I'm looking at you. You're at the bottom.
38:51I'm looking at you. You're not there.
38:52Who are you?
38:54Who are you?
38:58Who am I?
38:59I'm the one you see when you wear glasses.
39:02What do you want from me?
39:03I want to make sure you love me.
39:07I love you. Don't be ridiculous.
39:09Of course I love you, Deniz.
39:12I don't believe you.
39:14I don't believe you even if I wanted to.
39:19There's a strange distance in your eyes.
39:24Deniz, come to your senses, please.
39:26Please.
39:32Is there anyone else?
39:35Tell me.
39:36Is there anyone else? Tell me. I know.
39:38Should I act like I'm someone else?
39:40Should I stay away from you?
39:41Don't stop. I don't want anything.
39:42Don't stop. Don't do anything.
39:43Tell me. Are you a shadow?
39:44Are you not?
39:45Are you a shadow?
39:46Who are you?
39:47Look.
39:48I don't have to tell you this.
39:51Okay?
39:52I'm going.
39:53You have to.
39:54You have to look into my eyes and convince me.
39:58Is there anyone else?
40:02Do you realize what you're asking me?
40:05Who are you?
40:10Do you really want to know who I am?
40:13Yes. Tell me.
40:14Tell me.
40:22The man who can't stand to see you loving someone else...
40:30...is me.
40:40Then let's kiss for the first time.
40:44I love you.
41:14I love you.
41:44I love you.
42:00I'll call you when I'm available.
42:15I love you.
42:20I love you.
42:21I love you.
42:44I love you.
42:45I love you.
42:46I love you.
42:47I love you.
42:48I love you.
42:49I love you.
42:50I love you.
42:51I love you.
42:52I love you.
42:53I love you.
42:54I love you.
42:55I love you.
42:56I love you.
42:57I love you.
42:58I love you.
42:59I love you.
43:00I love you.
43:01I love you.
43:02I love you.
43:03I love you.
43:04I love you.
43:05I love you.
43:06I love you.
43:07I love you.
43:08I love you.
43:09I love you.
43:10I love you.
43:11I love you.
43:12I love you.