Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00I love you, Deniz.
00:22Happy birthday.
00:45Who are you?
00:46Who are you?
00:48Deniz!
00:53My daughter!
00:54Deniz!
00:55My daughter!
00:56My daughter, Deniz!
00:57Faruk, do something!
00:58What happened?
00:59Bring water, quick!
01:00I need cologne.
01:01Bring cologne.
01:02My daughter!
01:03My daughter!
01:04Deniz!
01:06Here, Faruk.
01:07Here, here.
01:08Let's put some cologne on you.
01:10Smell it, my daughter.
01:11Should I slap you, uncle?
01:12Stop it, son!
01:14Rub it a little.
01:15Smell it.
01:16Deniz!
01:18Deniz!
01:19Deniz!
01:20Deniz!
01:21My daughter!
01:22My daughter!
01:23My daughter!
01:24My mum!
01:25My mum!
01:26My dear!
01:27My dear!
01:28Honey, we wanted to surprise the whole family like this, but you jumped out of fear.
01:33I saw something like a bear.
01:35Bear?
01:36Bear.
01:37Faruk?
01:38What bear?
01:39It's me.
01:42Look Deniz, your husband has just returned from the military.
01:45It's your birthday.
01:47Your aunts prepared a surprise for you.
01:49Do you remember, Utkan?
01:51Come here.
01:57I remember, I remember.
01:59You used to squeeze my neck when I was a kid, right?
02:01Kids don't see each other for years.
02:03It's normal.
02:05Life is like that.
02:07Look, I don't want any promises.
02:09We came together as a family.
02:11We prepared a cake for you.
02:13Mom, I have to go.
02:15No, you can't.
02:17It's a cake.
02:19No, you can't.
02:21No, you can't.
02:23Enough.
02:25Okay, okay, okay.
02:27Okay, okay.
02:29Let me dress up.
02:31Let me dress up.
02:33Okay.
02:35Okay, auntie.
02:37Did you hear?
02:39Okay.
02:41Don't do it.
02:43Don't do it.
02:49Let me go.
02:55Come on, let's prepare the food.
03:09He is not a good cook, Mustafa.
03:11How is it?
03:13It's very good.
03:15Yes.
03:17If you tell me by looking at it, I don't know how to tell you.
03:23Excuse me.
03:29What are you doing, Tuna?
03:31This is the love of my life.
03:33I can't live without you.
03:35I can't live without you.
03:37The love of my life.
03:39I'm sitting here while you're going to another man's arm.
03:41I'm trying to help you.
03:45I'm going to take you somewhere today.
03:47Don't be ridiculous, for God's sake.
03:49I'm already stuck, get up.
03:51I put the anesthetic.
03:53It'll fix your face.
03:55Tuna, I'm bored.
03:57I don't want to talk.
03:59The little girl inside is always shouting out.
04:03Oh.
04:05I said I don't want to talk. Can't I explain this to you?
04:09It's like you're acting like you've found something new.
04:11My therapist has been saying the same thing for 20 years. Don't worry.
04:14Besides, what does it matter to you? Are you my father?
04:17I don't know. How old are you?
04:20Very good. Make fun of me like that.
04:22You're both the same, you know?
04:25I mean, the same mocking.
04:27The same insolence.
04:29You're selfish people who don't care about the other person's mood.
04:33I'm sick of this! I'm sick of it!
04:35What are you doing?
04:36I wanted one thing.
04:38I don't know if I wanted a lot, but I wanted one thing.
04:42I wanted someone to look up to me.
04:47Someone to put me in the center of their lives.
04:51But it didn't happen.
04:54I don't know why. It didn't happen for years.
04:57Finally, someone came to me.
05:03He looked into my eyes in a different way. He touched me.
05:07But he loves me because he thinks I'm someone else.
05:16You need to come with me.
05:17Will you leave me alone?
05:19You need to come with me.
05:20I don't want to come. I don't want to talk.
05:22It's not that you don't want to.
05:24You need to understand something right now.
05:26This is your only salvation. You need to come with me.
05:28You can either come with me or leave me alone.
05:32Okay.
05:34Okay.
05:39Deniz Deniz Olay!
05:51Kiss her! Kiss her!
05:57Wait a minute! Wait a minute!
05:58You didn't make a wish. Make a wish first.
06:00Make a wish! Make a wish!
06:15My darling! My darling!
06:18My darling!
06:19My darling!
06:20My darling!
06:21My darling!
06:26She's at home.
06:29Yes.
06:31I'm still working.
06:34Work, work. Work until where?
06:36You can find a husband at work.
06:37Look, I found my brother-in-law like that.
06:39Of course. He became a secretary.
06:41Then he divorced his wife.
06:43Melif, please.
06:45We promised Utku.
06:46We promised.
06:47The military service is over.
06:48I found the girl.
06:49She's a clean family girl.
06:50We're getting married in the spring, I hope.
06:52Let's hope for the best.
06:54I have a promise, Deniz.
06:55Kiss me.
07:00My darling! My darling!
07:03Mom, I have to go.
07:07It's not possible. It's not possible.
07:09Don't go there. Don't go there.
07:12Now I'm giving you tea.
07:15We're drinking tea.
07:16Then we're going to have a baby.
07:20Let's drink our Avşar Karı tea.
07:22Then we'll have a baby.
07:23Let's have a baby.
07:24Aunt.
07:26Tea is very nice.
07:27We're going to have a baby.
07:28We're going to have a baby.
07:30Let me help my mom.
07:32Where are you going, cousin?
07:34Are we going to have a baby?
07:36I won't let you go.
07:42Why did we come here?
07:44You're not patient at all.
07:54Let me introduce you.
07:55My father.
08:00Is this my uncle?
08:01Yes.
08:03Isn't it?
08:05Look at the profile.
08:08Isn't it?
08:10Isn't it?
08:17I grew up in an orphanage on the back of the street.
08:23Shauk, shauk, shauk.
08:26I used to ask myself when I was a kid.
08:28I couldn't remember.
08:30Why did my mom and dad leave me?
08:32It was a big problem for me.
08:33I couldn't solve it.
08:35I used to ask while playing.
08:36I used to ask while laughing.
08:37I used to ask while eating.
08:38I used to ask while crying.
08:39I used to ask while eating.
08:40I used to ask in the bathroom.
08:41I used to ask while studying.
08:42I used to ask all kinds of questions.
08:43It's like there's a crack in the bottom of your mind.
08:47Something dirty is stuck.
08:48It's actually easy to clean.
08:50But you have to move your mind to clean it.
08:53Do you understand?
08:54Anyway, I mean.
08:56I'm going through here again one day.
08:58I noticed this uncle.
09:00I looked at the old man.
09:01I'm thinking.
09:02I said, if my father was alive, he would be old now.
09:05He must be thinking too.
09:06I said, I guess.
09:07I mean, I hope.
09:09Let him think, please.
09:10Anyway.
09:12I said, I don't have a father.
09:13If this man is my father.
09:16Then he started telling me.
09:18I got angry, I told him.
09:19I fell in love, I told him.
09:20I told him, I told him, I told him, I told him, I told him.
09:22Sometimes I came.
09:23I just had a chat.
09:25I looked, he was listening very well.
09:27I said, I wonder.
09:29He had a statue of this man.
09:30The story of this man.
09:33Uncle Yusuf had a traffic accident when he was two years old.
09:35He was a ball boy.
09:37But as a result of the trauma he had in the same accident.
09:41He's losing his ability to speak.
09:50So, grandma.
09:53Miraculously.
09:54This stone.
09:55This statue.
09:57Even if it turns into a human.
10:00My father can only smile at me.
10:03But you have a father.
10:05You are lucky.
10:07Your father is alive.
10:08You have to go and talk to him.
10:10Whatever happens, you have to pour what's inside.
10:12You have to explain.
10:15Believe me.
10:17This is your problem with men or all kinds of basics.
10:23You have to deal with your father.
10:29Now I.
10:32I'm going to take my own disaster.
10:36Go.
10:42Grandma.
11:09I'll pay you next time.
11:34My God.
11:35How did this birthday come to this?
11:40I don't know.
12:11If this place comes out of your head.
12:20I have to find a way out.
12:24I found it.
12:40I found it.
12:56I think people should leave themselves a little comfortable.
13:01In life.
13:02Should take risks.
13:11I don't know.
13:12I don't know.
13:41I don't want to be alone.
13:42Let me live here.
13:43I don't want to be alone.
14:02Hello, Ms. Erem.
14:03Where's my father?
14:04He's in his dining room, Esmeral.
14:10Can you leave us alone?
14:14My father doesn't hide anything from me.
14:19Good. Then you hear it too.
14:27You never loved me.
14:29You always hated me.
14:31Because you hated my mother.
14:37What are you talking about?
14:39Sit down, let's eat.
14:41Can you bring a plate?
14:46I will talk, you will listen to me.
14:50I'm not my mother, okay?
14:52I didn't leave you.
14:54What happened between you wasn't my fault.
15:01I didn't hate you.
15:03You did.
15:05Maybe you did it without thinking, but you hated me.
15:09You behaved badly.
15:11You wanted to get your mind back on track.
15:14You always shouted, called, insulted.
15:17You came back and beat me.
15:22Because you saw my mother every time you looked at me, didn't you?
15:27That's why you took your anger out on me.
15:30Right?
15:31It's not like that.
15:32I was a little kid.
15:34I had my knees bleeding, I was sitting in my room crying.
15:38All you wanted to say to me was, don't cry, my daughter.
15:41You weren't with me.
15:46Do you remember what you said to me at the door?
15:54You said you looked like your mother.
16:02You're crying like your mother.
16:05Then I understood, you know?
16:08I even understood why you didn't love me with that little mind of yours.
16:14Then I kept trying to make you like me.
16:19To hear you say, well done, my dear daughter.
16:29Do you know what happened now?
16:33Now I've grown up.
16:36Now I don't want a well done, my dear daughter from you.
16:41I don't want anything from you.
16:44You're not for me anymore.
16:48I don't have a father.
17:02I don't have a father.
17:32I don't have a father.
17:34I don't have a father.
17:42Where is this girl?
18:02Daya?
18:28You took him.
18:32Tell me, Deniz.
18:33What kind of birthday would you like?
18:36I mean, do you have a special dream?
18:38Actually, I have a dream that I see all the time.
18:42It's such a crowd.
18:45It's my birthday.
18:46There are people everywhere.
18:48Then I see a man among the crowd.
18:51He's coming towards me.
18:54He's taking off a ring.
18:55He's taking off a ring.
18:59He's proposing.
19:03He's proposing.
19:07I think it's a beautiful birthday dream.
19:09You'll see, it'll come true one day.
19:13Brother, look at this.
19:17How can that be?
19:18Is it a marriage proposal?
19:19No.
19:20No.
19:25It's not true.
19:51I'm so ashamed.
19:53I'm so ashamed.
19:55Why am I coming?
19:56Don't come.
19:57Don't come.
20:04Why would you ask me why I'm here?
20:07Why were you wandering around the car?
20:09What were you doing there?
20:10It's normal, I'm here.
20:11I'm here.
20:12I'm here.
20:13I'm here.
20:14I'm here.
20:15I'm here.
20:16I'm here.
20:17I'm here.
20:18I'm here.
20:19I'm here because I can be here right now I had to be on the boat, I had to wait for you on the boat, but I have the answer to all of these, I have the answer to all of these, I wonder what happened
20:49I wonder what happened
21:19I wonder what happened
21:21I wonder what happened
21:23o my environment is incredible, so it's very big gesture normally i dream but seeds eU harboring
21:48Normally I dream, but I don't know, it's the opposite of my dreams.
21:53Right now, it's completely different. Can you explain it to me?
21:57Can I talk to you right now?
21:59Deniz, are you going to shut up?
22:02I will. I will shut up after this. I will shut up, yes.
22:05Shut up and let me talk.
22:07Okay, I shut up.
22:19What is this sound?
22:29Can you hear it?
22:31That rhythm, my rhythm, is increasing according to the ambience.
22:36But I can stop it.
22:40Can you stop it?
22:45Deniz.
22:49I know who you are.
23:03It doesn't stop. It increases.
23:06It's like music. I can't hear anything.
23:09My ears can't hear, I can't talk. Yes.
23:13I'm not a very good talker outside of work. I hope you understand.
23:17I understand, yes.
23:19I don't know why, but I feel like I'm ten years old next to you.
23:26I haven't felt this way in a long time.
23:31Yes.
23:33I mean, I haven't...
23:36Yes, I haven't felt this way. Listen.
23:39I haven't felt this comfortable, you know?
23:42Listen.
23:47I want to give you something.
23:51Did you bring an ambulance? Do you have an ambulance with you?
23:54I can't stand it. Can my heart stop?
23:57Yes, I'm listening.
24:05Now I believe that what I'm going to give you will change your life.
24:11I mean, our life.
24:20Are we supposed to get married right now?
24:23But on the other hand,
24:26I don't know if I'm doing the right thing or the wrong thing.
24:33But I hope so.
24:41Yes.
24:51If you're not going to say yes, don't say anything.
24:58It's ridiculous.
25:00It's ridiculous.
25:07Yes.
25:12Really?
25:14Really?
25:16Really?
25:20I can't believe it.
25:41Are you okay?
25:45What are you doing there?
25:47You've been following me everywhere.
25:49You're always following me.
25:50Do you think I'm following you?
25:52What are you doing next to the car?
25:54You crashed there like a cat.
25:56I wanted to park the car in a more open place so you couldn't see me.
25:59You can't see me.
26:01Okay.
26:08Does it hurt?
26:11No.
26:18What happened?
26:20I don't know.
26:27Come with me.
26:41Come with me.
26:54You were right.
26:56It really makes you feel better.
26:58I feel better already.
27:03From now on, it's going to be like this.
27:06From now on, everything will be fine.
27:09There's no more lies.
27:17Yiğit thinks you're Deniz.
27:20He doesn't like Mirem.
27:22I'm sorry.
27:38Tonight, everything will end.
27:48Tomorrow, a new life will begin.
27:52I love you.
27:54I love you.
28:21I bought you a present.
28:24What is it?
28:27Wait a minute.
28:30I'm repeating myself right now.
28:33I don't know what I'm saying right now.
28:36Am I dreaming right now?
28:39Wait a minute.
28:42Is everything okay? Yes, I'm here.
28:44Okay, I'm listening.
28:47Deniz, are you going to shut up?
28:49I'm going to shut up.
28:51I need to shut up.
28:54I'm going to shut up and you need to give me permission.
28:56Okay, I'm shutting up.
29:10Can you hear me?
29:12What?
29:16It's normal that you can't hear me.
29:20Whatever.
29:23Deniz, I know who you are.
29:28I can't stand this.
29:30It doesn't stop.
29:32It's like music.
29:35I'm experiencing the same things right now.
29:37The same things are happening right now.
29:39I don't know what's going on right now.
29:45You're not a good talker outside of work.
29:48I know, you already told me.
29:52Deniz.
29:54When did I tell you?
29:57It's so weird.
30:00Go on. It doesn't matter.
30:03I'm listening right now.
30:08I mean...
30:12I don't know why, but...
30:15I feel like I'm 10 years old next to you.
30:18It's been a very, very, very long time.
30:21I've never...
30:24I've never...
30:26I've never...
30:28I'm listening.
30:30I've never felt this comfortable.
30:36You told me to be a part of your life.
30:38Yes, you too.
30:40Yes.
30:42And I...
30:44I...
30:46I...
30:48That's why I want to give you something.
30:54Wait a minute.
30:56I'm right now...
30:58I mean...
31:00I don't know. It's so weird.
31:02Do you have an ambulance right now?
31:04I can't stand this.
31:06I can't stand it.
31:08Everything is the same right now.
31:10Please...
31:12You're okay, right?
31:14Yes, I'm fine. I'm fine. Please.
31:16Now...
31:20Yusuf, I...
31:23Now I'm going to give you something that will change your life.
31:28Actually...
31:30I don't think I'm doing it right or wrong.
31:33It's very true.
31:39This is for you.
31:44It's a little big.
31:46Well...
31:48Won't you take it?
32:00If you open it...
32:02I'll be happy.
32:15How you helped me...
32:17I think this book will be a guide in your life.
32:20Yes.
32:22It's a very nice book.
32:24Yes.
32:25Do you like it?
32:26Very nice.
32:28Yes.
32:30It's really the way to be successful in business.
32:32Very nice.
32:34It was the best thing I could get right now.
32:36It's really nice. I can't believe it.
32:38Yes.
32:40Yes.
32:42Yes.
32:46Yes.
32:47Yes, I want to throw myself into the sea right now.
32:49Don't.
32:51Don't.
32:53Come here!
32:55Come here!
32:58Aykut!
33:00Aykut!
33:02We made a surprise for you.
33:04These are the gifts. I'm coming.
33:06Aykut!
33:08Aykut!
33:10Aykut!
33:12What's up, Yunus?
33:14I hope you found something.
33:16Come here. You look beautiful.
33:18I want to die right now.
33:20Let's decorate it.
33:22Okay.
33:24Take this.
33:26I'm a human too.
33:28I'm a human too.
33:30I'm a human too.
33:32I'm a human too.
33:34I'm a human too.
33:36I'm a human too.
33:38The cake is coming.
33:40Come on, everyone to the table.
33:44Why don't you buy a wedding cake, Gazi?
33:46I couldn't, Ms. Neşet.
33:48I couldn't make a small cake look good in the sea.
33:50I also paid my salary.
33:52I paid my salary. I bought a family-sized cake.
33:54Excuse me, Mr. Cemal.
33:56Yes?
34:00Deniz, won't you say something before Mumu blows his whistle?
34:02No, I don't know what to say.
34:04But Aykut, we didn't plan a surprise birthday party for you.
34:06Make a speech.
34:08Yes, it was a surprise.
34:10It really was a surprise for me.
34:12Actually, there were some things I wanted to talk about.
34:18It wasn't meant to be.
34:20Why is everyone here?
34:22Make a speech.
34:24No, I won't.
34:26Really, there's no need to talk now.
34:28I'll blow my whistle.
34:30Then I'll make the cake of the crazy girl.
34:36Stop!
34:38Don't blow it.
34:40Don't you have to make a wish?
34:44No, I won't make a wish.
34:46I don't have any wishes anyway.
34:52I'll make a wish.
34:54I hope it comes true.
35:22Happy birthday to you
35:28On the tree top
35:34When the wind blows
35:38The cradle will rock
35:44When the bird rings
35:46The cradle will rock
35:52What are you doing, fairy girl? Are you having fun?
35:54I'm having a lot of fun.
35:58I'll ask you something.
36:00Weren't you one of the organizers of this surprise?
36:06I couldn't break up with my friends.
36:10I'll ask you something.
36:12Are we going to talk now?
36:16No.
36:18Is it necessary?
36:20Actually, it is necessary.
36:26Let's talk up there.
36:28Mr. Yiğit danced with Michael.
36:42We've been through this before.
36:44If you don't mind, we can talk while dancing.
36:58Don't look at yourself like that.
37:04The girl is yours.
37:06Wow!
37:12We're having so much fun.
37:20I'm listening to you, fairy girl.
37:24What am I going to say?
37:26I want to say a lot.
37:28I want you to say those words.
37:30I want you to say those words.
37:34It would be so sweet.
37:36It would be.
37:38It would be as sweet as you.
37:44I think you're very sincere.
37:46You're a very natural girl.
37:52Whatever you want.
37:54Whatever you think.
37:56That's what you tell me.
37:58Does it make my job harder or easier?
38:00I don't know.
38:02But...
38:04Yes, but.
38:06You can't be so successful in your business life.
38:10I took what you said to me very seriously.
38:12Wasn't I going to talk?
38:14I mean...
38:16Leaving yourself to the flow of life.
38:20Meeting life as it is.
38:22Relaxing.
38:24Taking risks.
38:26You're right about that.
38:30But...
38:32I'm right about your job.
38:34From A to Z.
38:36You want to be successful in your business life.
38:38I don't want to be successful in my business life.
38:40I want to say what I want to say now.
38:42Then I want to leave.
38:44I don't want anything else.
38:46Then say it.
38:50Say it.
38:52I...
38:54I...
38:56I'm not me.
38:58Actually, I'm me.
39:00You see me.
39:02I'm what you see.
39:04But I'm not who you think I am.
39:06I'm not who I am.
39:08Those who are thought to be
39:10may be disturbed by this.
39:12Those who are thought to be me
39:14may be disturbed by this.
39:16I...
39:18I don't understand you, Deniz.
39:24I...
39:32Did he say it?
39:34If he did, why are they dancing?
39:38Didn't he say it?
39:40I think I'm going crazy.
39:42I think I'm going crazy.
39:46I...
39:48I...
39:50Excuse me.
39:52I know, I know.
39:54But...
39:56I don't know.
39:58Anyway, we'll talk later.
40:00Good night.
40:02This night will come to an end.
40:04This night will come to an end.
40:06Where does this end?
40:10What's going on?
40:12If he said it, shouldn't Deniz run away?
40:14Mr. Yigit!
40:22You couldn't do it, right?
40:24I was going to tell you.
40:26Okay? I was going to tell you.
40:28If you hadn't come, I would have told you.
40:30You were just going to tell me that I came, right?
40:32Yes, why is that?
40:34Why are you coming when I'm about to do something?
40:36What do you think would have happened if he had learned?
40:38I don't know. Whatever happened, it would have happened.
40:40It wouldn't have been very good.
40:42He probably wouldn't even look at my face.
40:44But I was going to tell you.
40:46Maybe it was the other way around.
40:48Do you think there was such a chance?
40:50No.
40:54If you think so, why did you go in there?
40:56This is my money business.
41:20Let me guess. You were alone.
41:22You danced, you were romantic.
41:24But you couldn't gather your courage and say it.
41:26And now Yigit is leaving the boat, right?
41:28Wait a minute.
41:30Something else happened than this guess.
41:34God damn it!
41:36I swear I did my best, okay?
41:38Where are you?
41:40Anyway, I'll tell you everything.
41:42I'm sorry.
41:48Tell the person in front of you that you are not, okay?
41:50Please.
41:52I'm going to tell Yigit the truth.
41:54Because I'm going to lose my mind.
41:56This is not going to happen.
41:58No, wait a minute.
42:00You're calm right now.
42:02You're calm right now.
42:04You're not yourself right now.
42:06Everything will be over tonight.
42:08Yigit will learn everything.
42:12Deniz?
42:18What are you doing here?
42:20We need to talk.
42:22No.
42:24No.
42:26Yes, Deniz.
42:28We need to talk.
42:30I called you, you didn't pick up.
42:32I texted you, you didn't come back.
42:34When we talk, you'll understand everything.
42:36So listen to me.
42:38Now.
42:40This is not happening.
42:42This is not happening.
42:44Please, when I open my eyes, this is not happening.
42:46I don't want to be there.
42:48Please, I don't want to be there.
42:56Look, Yigit.
42:58I'm not me.
43:00I'm like someone else.
43:02I'm not the person you think I am.
43:04You may already know the person you think I am.
43:06You already know me.
43:08But you don't know me.
43:10I...
43:12Deniz, okay. Enough.
43:14How?
43:18I know you.
43:20I know who you are.
43:22But I don't know myself, Deniz.
43:26I mean, I didn't know you.
43:30But a friend brought me to myself.
43:32He opened my eyes.
43:34I'm afraid.
43:38Yes.
43:40I'm afraid of being alone.
43:44A friend told me this.
43:50You should let yourself go.
43:52Even if it costs you a lot...
43:56...if you stand on the edge and look at it like that...
43:58...you won't experience anything.
44:00You won't experience anything.
44:02One day, when you look back, you'll regret it.
44:06One day...
44:08...when I look back...
44:10...I don't want to regret.
44:30I don't want to regret.
44:56There's nothing left to talk about.
45:00Marry me.
45:22Marry me.
45:30Marry me.
45:50Miriam?
46:00Miriam?
46:22Even if I die and forget everything...
46:24...but wait a minute.
46:26I'm already dying.
46:28Maybe this is the best.
46:32Sleep, Deniz.
46:36Sleep and forget.
46:38Sleep.
46:40Sleep.