Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00-♪♪
00:08-'Kay.
00:09Yiğit!
00:11Aah!
00:13Oh.
00:16Yiğit.
00:25Yiğit, dur, yapma.
00:27Wait, don't come any closer.
00:29Okay.
00:30Look, I'm not coming any closer.
00:35Yiğit, look. This place is too high.
00:39It's dangerous.
00:40You'll break something.
00:42What are you doing here?
00:43I won't leave you.
00:44Friends don't leave each other.
00:47You will.
00:47And you'll make fun of me like them.
00:49For God's sake.
00:50Do you think I'm the same as them?
00:53And they don't even know what kind of cookie you like.
00:56Wait.
01:06But I know.
01:13It's a cinnamon cookie.
01:15Come on, let's lay down on each other.
01:26I won't leave you, Yiğit.
01:32Taxi!
01:34Taxi!
01:40Follow the car in front of you.
01:42There's no car in front of me, sister.
01:44If you follow it, we'll see the car.
01:46There's a taxi, brother. Follow it.
01:48Sister, there are 20,000 taxis in Istanbul.
01:50There's no car in front of me.
01:52There's no car in front of me.
01:54There are 20,000 taxis in Istanbul.
01:56If you follow it, we'll see the car.
01:58I really don't know.
01:59I'll ask you something.
02:00Please follow it.
02:01Look, I have a car tracking device.
02:03You're breaking it, brother.
02:04Please follow it.
02:05For God's sake, follow it.
02:08I had dozens of reasons to give the letter we wrote together to Yiğit.
02:13To tell the truth.
02:19Once he actually loved you.
02:22He's been waiting to see you for years.
02:27He doesn't even know my name.
02:32But it didn't work. I couldn't give him the letter.
02:36The voice of my heart, the voice of my mind.
02:42I couldn't say no to Yiğit.
02:46I know I made a mistake.
02:49I betrayed you and our friendship, the trust between us.
02:57I made this choice at the cost of losing you.
03:02I sacrificed us for my love, Deniz.
03:08You don't have to forgive me.
03:13I'm saying this with the last hope.
03:19I love you so much, Zuzu.
03:24Goodbye.
03:35This place is a bit crazy.
03:44I got a message.
03:46Look at this.
03:49It's for our winner.
03:52Yiğit?
03:54He's waiting for you in a place called Istanbul Ruf. It's high.
04:04Are you thinking of going?
04:07Should I not go?
04:09I'm sorry, but was what you experienced a minute ago a lie?
04:12This man is Deniz's first love.
04:14He's my first love, too.
04:20Can you give this to Deniz?
04:22Can you meet with Yiğit?
04:24How many times do I have to tell Tuna? I can't talk to him face to face.
04:27What are we going to do? Are we going to sit and watch this with Deniz?
04:38I hope Yiğit says this.
04:42I hope.
04:48I'm going to ask you something. I can't see it right now. I think we lost it.
04:52There's traffic ahead. I'm sure he's stuck.
04:54Maybe he's lost it somewhere else.
04:56I don't think so.
05:01Yes, Tuna.
05:03Hello, Deniz. Are you at the office? I have a deposit for you. I need to give it to you.
05:07I'm not at the office right now. I'm on my way.
05:09Okay. I have a deposit for you. I need to give it to you. Where are you?
05:13Yiğit is going to kill himself.
05:15What?
05:16Yes, he's going to commit suicide. I'm on my way. I'm after him.
05:18Suicide? Why didn't you tell me that from the start?
05:22Don't be ridiculous. Where did it come from? Are you sure you got it right? Maybe it's not that.
05:26There's no misunderstanding. I read your e-mail. I listened to your conversations. I know.
05:30There are some things I know.
05:32Ruf is going to Istanbul right now. He's going to hang himself from the top.
05:35What?
05:37Ruf is going to Istanbul? Michael, you're definitely not going there.
05:40Brother, please be careful.
05:44Michael, you're definitely not going to Ruf Istanbul.
05:47Hello?
05:48Hello, Tuna?
05:49Hello?
05:51Can you hear me? He's not picking up. What happened now?
05:54Brother, can you go a little faster?
05:57Hello?
05:58God damn it.
06:06God damn it.
06:11Let's see what Deniz is hiding.
06:14Deniz, my lion.
06:22Ms. Zeneşe is working. I wanted to bring her a cup of tea.
06:26But you're all over social media.
06:29I'm working, Gazi. Can't you see?
06:31No, I can't.
06:32If you need to socialize, we're here for you.
06:37I'm here.
06:39I'll leave your tea here. Have a nice day.
06:43Tea?
06:45Don't move.
06:58Ms. Zeneşe?
07:02I had an idea, and I was worried about it.
07:05You know that train station over there?
07:08I have an alternative name for it.
07:11Train wagon.
07:12How?
07:13Uff.
07:14Uff.
07:15Uff.
07:16I mean, uff.
07:18Does it mean uff or...
07:19Uff.
07:21I mean, uff.
07:22Guys, I'm going to the meeting room.
07:25And please don't bother me.
07:27Understood?
07:28Understood.
07:30Is it that bad?
07:32Ms. Zeneşe, I actually have another suggestion.
07:34Ms. Zeneşe.
07:35Black train.
07:36How?
07:37Maybe it's late, maybe it won't come.
07:41Is it that bad?
07:43I think it's a joke.
08:33Now it's clear, Ms. Deniz Aslıhan.
08:36How did you get up so fast?
08:39Ms. Intern.
09:02One.
09:03Two.
09:04Three.
09:05Four.
09:06Five.
09:29What are you doing here?
09:32What are you doing here?
09:46Never leave you.
09:48Friends never leave each other.
10:03Who doesn't leave whom, Deniz?
10:05What are you saying?
10:06And what are you doing here?
10:09Calm down.
10:11Okay?
10:12Nothing will happen.
10:14There is no need for such things.
10:17Okay?
10:18Neither for me nor...
10:20What are you saying, Deniz?
10:21Look, I don't understand you.
10:23You're all white right now.
10:24Are you okay?
10:29I'm fine, I'm fine.
10:32I'm fine.
10:49Do you know?
10:52I feel like I've lived this moment before.
11:00Come here.
11:02This place is very dangerous.
11:09Wait a minute.
11:13Did you give up jumping?
11:16Jump?
11:21Didn't you come here to commit suicide?
11:24Suicide?
11:25Me?
11:29What are you saying, Deniz?
11:32You know, you're a very strange girl.
11:35Aren't you the strange one right now?
11:37You're laughing.
11:38I mean, you came to jump.
11:40You don't jump.
11:41You're laughing.
11:42Don't jump, but why...
11:43Why did you come here then?
11:47To meet Deniz.
11:56Deniz?
12:02Deniz?
12:09Did you leave?
12:12No.
12:15She even accepted my marriage proposal.
12:21No.
12:26Wait a minute.
12:27I don't understand the letter right now.
12:30Wait a minute.
12:31I don't understand anything.
12:39Deniz is here.
12:41Welcome, honey.
12:50Honey.
13:02Wow.
13:03Everyone's here.
13:04And then?
13:05Mr. Yigit.
13:07Actually, we were going to meet Deniz here.
13:09But of course, you came early and caught her.
13:11So let's leave you alone.
13:13Right, Michael?
13:14Come on.
13:31Let's go.
13:33Let's go.
14:02Honey, are you okay?
14:03What's wrong with you?
14:04I'm fine.
14:05There's something in my eye.
14:07It's like my makeup is gone.
14:09No.
14:10I mean, there's nothing.
14:12I'll go freshen up my makeup and be right back.
14:19I'm sorry.
14:20I'm sorry.
14:21I'm sorry.
14:22I'm sorry.
14:23I'm sorry.
14:24I'm sorry.
14:25I'm sorry.
14:26I'm sorry.
14:27I'm sorry.
14:28I'm sorry.
14:29I'm sorry.
14:30I'm sorry.
14:31I'm so sorry.
14:32I'm sorry.
14:33I'm sorry.
14:40I wish I listened to you a little, Michael.
14:41Why didn't you come with me?
14:42I'm an idiot.
14:43It is because I am stupid that I can come up here.
14:49Deniz.
14:50Deniz, it's not me.
14:51It's you, Deniz.
14:54Haven't you given me the camera?
14:55What do you think, have I given it to you?
14:57Could you please give me the camera and let me watch?
14:59Are we really going to die like this?
15:03Deniz, look, I can't talk right now, but I told everything in that video.
15:07Please, can you watch it? Please.
15:10Give it to me.
15:11Give it!
15:13Give it to me!
15:29In the name of justice
15:36In the arms of the wet street
15:43One me and another desperate me
15:50My salty hair touches my lips
15:56The same you, that sweet touch
16:04As if in my life, maybe with him
16:10He loves me madly, yet my heart is always with him
16:19You are my innocent little angel
16:26They call it a love game, my dear, you have to choose one
16:33While you say this and that, you miss and waste your love
16:40New love makes you cry, cheats you most of the time, makes you look for someone else
16:47They call it a love game, my dear, get your mind out of your head
16:54New love makes you cry, cheats you most of the time, makes you look for someone else
17:01They call it a love game, my dear, get your mind out of your head
17:23New love makes you cry, cheats you most of the time, makes you look for someone else
17:30They call it a love game, my dear, get your mind out of your head
17:36Will you be comfortable here?
17:39What are you going to do?
17:40I'll go and stay. What's the big deal?
17:43Stay.
17:48I'm used to too much work anyway.
17:50Why?
17:52Because of me.
17:55Too much work for me, at the same time for you.
17:58I'm not complaining.
18:04Why am I like this?
18:06Why am I so stubborn?
18:09Why don't I see the man at the end of my neck?
18:16Why can't I leave myself to you?
18:20Why can't I leave myself to you?
18:27I'm not the kind of person to talk to myself in the corner.
18:40You're the right person for me.
18:47I'm not.
18:51You are.
18:55I wish I were.
18:58You're in pain.
19:03But I can't be your scapegoat.
19:15I don't want you to do anything you'll regret later.
19:18Okay?
19:20Okay.
19:32It'll hurt a lot.
19:34I know.
19:46What should I do?
19:47Should I burn for the man I love?
19:48What should I do?
19:50Should I burn for my best friend's betrayal?
19:53Should I burn for my stupidity?
19:55What should I do?
19:58Should I burn for the man who always tries to comfort me?
20:01Should I burn for the man who's always with me and who's in love with me?
20:05What should I do?
20:08What should I do?
20:09I'm not.
20:17I'm not.
20:22Burn for whatever you want.
20:25I'll burn for you.