Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00What happened? You look like you've had a heart attack.
00:02A piece fell off your face.
00:06Did the plane crash or did you land in the airspace?
00:10I know my jokes don't work, but look at my uncle.
00:13They're incredibly funny. He'll show you his face.
00:18No, I'll sing you a song. What do you think?
00:20Yiğit!
00:21Yiğit!
00:30Yiğit!
00:35Yiğit!
01:00What's wrong?
01:31Uncle!
01:44Uncle!
02:01Yiğit!
02:05I knew it.
02:07I knew you wouldn't leave my son.
02:09I knew you'd always be with him.
02:13I don't understand right now, sir.
02:18I don't understand.
02:19Deniz.
02:21I know you, girl.
02:23You're Deniz Aslan.
02:25You're a piece of shit, Uncle Teoman.
02:27We crossed the ocean and drowned in the river.
02:30God.
02:31God, Yiğit is looking at me right now.
02:33What am I going to do?
02:34What am I going to do?
02:52He's gone.
02:57He's gone.
03:06Deniz.
03:07Are you okay, girl?
03:09Come here.
03:14Did you drink again?
03:16No, I didn't.
03:17You're lying.
03:18I said I didn't.
03:19You did. You smell.
03:22I drank a little bit. So what?
03:28Mom.
03:32Everything will be fine, okay?
03:50Everything will be fine.
03:57Everything will be fine.
04:16I'm glad you're getting married.
04:19You know what?
04:20Yiğit couldn't love anyone but you.
04:28Yes.
04:29It's beautiful, but there's a big mix.
04:32I mean...
04:34Deniz Aslan is someone else.
04:35His name is similar.
04:36Mr. Yiğit is my boss, too.
04:37What do you mean?
04:39He's a very different person.
04:40He's very beautiful.
04:41He's tall.
04:42He's an amazing girl.
04:43I'm a dwarf.
04:44I have to be honest.
04:46I'm a dwarf.
04:47Yes.
04:48He's like an elf.
04:49I'm like a hobbit.
04:50But your attitude, your voice...
04:53Especially your eyes.
04:55Your eyes.
04:56Your eyes.
05:00Your eyes.
05:04Yes.
05:11It's sinking.
05:12My eyes, right?
05:15Could it have slipped?
05:16I had my glasses.
05:17My solution was at home.
05:22I guess it slipped.
05:23I'm very pleased.
05:24Because it's sinking.
05:25I have to go.
05:26I'm very pleased.
05:27Thank you very much.
05:36Stop!
05:37Where are you going?
05:39Yiğit Bey!
05:40Stop!
05:44Stop!
05:45Where are you going?
05:46I don't know.
05:47Let me sit.
05:48Let's talk.
05:49Please.
05:50I don't want to talk, Deniz.
05:51Please stop.
05:52Please stop.
05:53They'll think I'm selling paper.
05:54I'm curious about you.
05:55Please.
05:59Assistant.
06:01I don't want to hear another word.
06:02Leave me alone.
06:03I don't want to talk.
06:13I wanted to talk because I'm an old friend.
06:18Of course, you don't know.
06:23I knew it.
06:24You were holding on to the shadow.
06:25You saw the shadow.
06:26What happened?
06:27It ran away without looking back.
06:30What a beauty!
06:31Have fun.
06:32I hope you have more fun than this world.
06:34I have no fun right now.
06:37Because I don't want joy in my life.
06:38I wonder where Funa is.
06:43I was just calling you.
06:46Before, you said she helped you.
06:49She helped me a lot.
06:50I haven't seen her in a while.
06:51You're looking for a way to get back at me for what I've done to you, right?
06:54You're not going to ask for anything else from me, are you?
06:57You need urgent help.
06:59This relationship is about being one-sided, do you realize that?
07:01You only have 48 hours for that right now.
07:03There was a movie called 48 Hours, did you know that?
07:06Never mind, anyway.
07:07It's 48 hours, right?
07:1024 hours is enough for me.
07:14The joy in your workplace has come here.
07:21Why?
07:22He found out that I'm having an affair with Deniz.
07:27Wow, look at that.
07:29He's an agent now.
07:30He's got a lot of material.
07:31What does he want?
07:33He's got a lot of money.
07:34He wants Deniz to resign.
07:36Why?
07:38If Deniz doesn't resign, he's going to tell Yiğit everything.
07:44Look at his career.
07:46Bro...
07:48Their souls turn white because of that whiteness of the flora.
07:51There's nothing left.
07:52They're selling each other for two cents.
07:54They're really ignorant.
07:58What are we going to do now?
07:59Since I can't tell Yiğit everything,
08:02I'm going to talk to Deniz.
08:04No way.
08:05Why? We talk to Deniz about everything.
08:08You talk to her.
08:09She'll go and sacrifice herself, right?
08:11Look, what if you talk to Deniz?
08:13She'll resign, and you'll get away with it.
08:16But she'll burn herself.
08:18Do you understand?
08:19So you can't talk to Deniz.
08:20No way.
08:21Okay?
08:26I'm going to solve this.
08:27Don't worry.
08:30Really, what would you do for me?
08:32I will.
08:36But not for you.
08:42Oh, the eyes are the mirror of the heart.
08:45His father was missing.
08:47The man recognized me.
08:53A worker was missing.
08:55The woman recognized me.
09:01Zuzu.
09:02What happened?
09:03Something very strange happened.
09:05Okay, I'm not surprised, but what happened?
09:07We came to the fathers.
09:09More precisely, the fathers came to us.
09:15What are you doing, Tuna?
09:20What do you want from Deniz?
09:24What?
09:25We're both smart people.
09:27And we're aware of that.
09:29What can I want from Deniz?
09:32I also know that Deniz and Irem have switched places.
09:35I don't know what you're talking about.
09:37I don't know what you're talking about.
09:39I don't know what you're talking about.
09:41I don't know what you're talking about.
09:43I also know that Deniz and Irem have switched places.
09:46It's not a game.
09:50If you know, why didn't you tell me then?
09:52Because it has nothing to do with me.
09:54This is their problem.
09:56It has nothing to do with you.
09:58You won't get involved.
10:01This is my problem.
10:03And you won't get involved.
10:09What do you want from Deniz?
10:12Get out of my way.
10:20Where are these files?
10:34Look, Tuna.
10:36I gave my years for this career.
10:38I crushed the harmful and unnecessary insects that came before me.
10:44Are you aware of what kind of pride you're talking about?
10:50Not everyone is as comfortable as you are, Tuna.
10:53The business world is not a 9-5 job.
10:56It's a 24-hour war.
11:00I prefer people to go to waste than my efforts to go to waste.
11:08I don't think you should expose yourself so much for your friend.
11:13Everything on this road is a trap.
11:18If you come to me,
11:22I'll kill you.
11:38Don't laugh.
11:40Everything is fine, right?
11:42What if he goes to his father?
11:44What if he says Deniz is his father?
11:46What if he says Deniz knows me?
11:48Can you calm down for a second?
11:50Okay.
11:52Right now, we need to think about Yigit's father, not Yigit's father.
11:56Where is he?
11:58He was really bad.
12:00He was in a terrible state.
12:02I don't know. He was bad.
12:04If he was that bad, why did you leave him?
12:07You should have been with him.
12:12Am I going to be with him?
12:14Or are you going to be with him?
12:17Of course you'll be with him.
12:19But what am I going to say to Yigit?
12:21You're going to be with him.
12:23You're going to sit next to him.
12:25You're going to hug him.
12:27You're going to ask him if he's okay.
12:29You're going to hug him back to back.
12:31It's been a month.
12:33Don't do it.
12:35Look at the side of the glass.
12:37I don't know which side it is.
12:39You're going to talk to him like this.
12:41You're going to comfort him.
12:43I'm not you.
12:45It's easy for him to say.
12:47You have to put the matter aside.
12:49Let him forget Deniz.
12:51You're going to comfort him.
12:53He needs to love you from now on.
12:55Now call him, please.
12:57There's nothing to think about.
12:59You're going to be.
13:01Call him.
13:05Are you sure, Mr. Yigit?
13:07There's a difference of experience between you.
13:09There's a difference of experience between you.
13:13No problem.
13:18You know the title.
13:20You know the title.
13:35They call me kamikaze.
13:37Do you know why?
13:39I'm going to die.
13:49Is that so?
13:51They call me brave.
13:53Do you know why?
13:55My father put it that way.
13:57There's no number.
13:59My father put it that way.
14:01There's no number.
14:29Yigit!
14:31Yigit!
14:33Yigit!
14:35Yigit!
14:47Yigit, are you okay?
14:55Yigit!
14:58Are you trying to hurt yourself?
15:00You already have enough pain.
15:02Stop!
15:04Please don't do this.
15:06Get up!
15:08I'm already trying.
15:10Seven!
15:14I talked to Deniz when I was curious about you.
15:16You met your father.
15:28One!
15:30Two!
15:40Three!
15:42Four!
15:44Five!
15:46Six!
15:48Seven!
15:50Eight!
15:52Nine!
15:54Ten!
15:56Look, you have problems with my father, I know, but it doesn't matter, let go of your past, you need to think about the future.
16:08You son of a bitch!
16:17Yiğit, you're not the only one in pain, you don't know what I've been through.
16:27Don't fight with the tools of the past, let go!
16:30You're wasting your fists.
16:33She's right.
16:39Please go back to today.
16:43What your father went through doesn't matter, because we're here, you and me.
16:56One, two, three.
17:22I need you.
17:27Get up!
17:29Now!
17:31Get up!
17:33For me!
17:36Get up!
17:41Now get up!
17:57I need you.
18:03Get up!
18:07I need you.
18:10Get up!
18:19Get up!
18:26I need you.
18:40Go on.
18:56I need you.
19:09I need you.
19:26One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
19:45Go on.
19:55Deniz.
19:56Deniz!
20:15Did he comfort you or not? Tell me.
20:18I don't know! I swear I don't know!
20:21Maybe he just left.
20:24He hugged you.
20:28He put his head to your chest.
20:32Maybe a little song was humming.
20:42Zulu.
20:46Thank you so much.
20:49Thanks to the advice you gave me, everything turned out great.
20:53I behaved like myself. Perfect.
20:56It's nothing. Perfect. Then it's perfect.
20:59You know the gym he goes to all the time?
21:02He was there boxing.
21:04Then he was in a bad shape. You should have seen him.
21:07He didn't feel good. He listened to me.
21:09He changed after listening to me.
21:12He's better now.
21:13He feels good.
21:15That's what we wanted.
21:17It's good that he feels good.
21:19There's no problem. He changed after listening to you.
21:22He listened to you.
21:24There's nothing to do with Deniz.
21:26It's over.
21:28What can I say? It's great.
21:31Thank you, Zulu. Thanks to you.
21:34He really loves me now. I believe it.
21:36I'm so bad. I need to see you. I need you.
22:07You made me do this.
22:10Look at me like a thief.
22:12But you wanted every way to be safe in the war.
22:15Right?
22:20What was the password?
22:22Password, password, password.
22:24It's easy. What was your date of birth?
22:26What was it?
22:28It's written somewhere here.
22:30Let me see.
22:32No.
22:34Where could it be?
22:36Look.
22:38It's an interesting password.
22:40What?
22:42What?
22:44Of course.
22:46Password.
22:48Password.
22:50Password.
22:52Is that it?
22:54No.
22:56The whole world uses these passwords, including NASA.
22:58But my password is not cute.
23:00Not cute.
23:06I can't believe it.
23:08I can't believe it.
23:10I can't believe it.
23:12It's not enough that I talk to myself.
23:14I need a smiling, fast, manly environment.
23:17That's more funny.
23:19Rude.
23:32Okay, that's enough.
23:33It's time to work.
23:35It's time to work, it's time to laugh.
23:43Is there a meeting going on there?
23:47I don't know.
24:03I don't know.
24:19He refused.
24:22Smile.
24:24Which one?
24:26This one.
24:29I feel very lucky now.
24:33Wow.
24:45Who is this guy?
24:47No, I'm not this guy.
24:49I'm the guy.
24:55Tuna, I can explain.
24:57I can explain.
24:59Really?
25:01Really.
25:03I'm the guy.
25:05Are you the guy?
25:07I'm the guy.
25:09Sorry.
25:20I'm so bad.
25:22I shouldn't have comforted this girl.
25:24What is she doing? Is she dreaming?
25:26I don't understand.
25:28No, no, stay away.
25:30Stay away from me.
25:33Okay.
25:40I won't look.
25:43Yes.
25:53Until your generation is finished, you'll stay there, okay?
25:57Until the new models come out, your battery is going to run out there, you're going to rot.
26:00And the keys...
26:03What am I doing? Nonsense.
26:22I live my life on my own terms.
26:25I'm not going to leave you alone, Yigit.
26:30I'm not going to leave you alone.
27:00Hatun! Hatun! Hatun!
27:111, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
27:21Hatun! Hatun! Hatun!
27:36Deniz! Deniz! Deniz!
27:40Yigit! Yigit!
27:43Deniz! Deniz! Where are you?
27:47Yigit!
27:48Yigit!
27:50Hatun! Hatun!
27:58Break his hands!
28:00Yigit!
28:02Yigit!
28:04Yigit! Yigit!
28:06Yigit!
28:08Yigit!
28:10Yigit!
28:12Yigit!
28:13Hatun! Hatun!
28:17I love you, Yigit!
28:19Deniz, I love you!
28:21Deniz! Deniz!
28:23Deniz!
28:25I'm here! I'm here!
28:27I'm here!
28:36Forget everything, Adana. Forget everything.
28:44What?
28:46What?
28:48Mr. President.
28:50My relatives came from the village.
28:53I'll believe you if you say we're having a party.
28:55I'll cook meatballs and stuff for Adana's wedding night.
28:59But what did you do?
29:01One is French, one is German, one is Moldovan.
29:05Italian.
29:07Whatever, it's like a basic idea.
29:09What do you want?
29:11Tell me what's going on.
29:13Now, Tuna.
29:15I'm just kidding.
29:17I mean, I'm working on it.
29:19I've been trying to talk to the girls.
29:24Now, you want an explanation.
29:27Let me put it this way.
29:29Don't call it tea.
29:31It has meftun, teriyaki, chestnut.
29:34Tea is important.
29:36Now, the girls are coming to the side.
29:39I'm making fresh tea there.
29:40It smells good in the tea.
29:42It smells good.
29:44It smells good.
29:46They say it smells like tea.
29:49There's a nice young man there.
29:53They're coming.
29:56It's not very convincing, is it?
30:00I'm begging you.
30:02Let this stay between us.
30:04It will, Gazi.
30:06From one man to another.
30:10From one man to another.
30:12Man to man.
30:14But on one condition.
30:16You can ask for whatever you want.
30:26Yes.
30:30Gazi.
30:32While you're walking around,
30:34I mean, I'm not saying it's done,
30:36but I'm asking because there's a chance.
30:38Please don't get me wrong.
30:40I don't think you know Ms. Neşe's password.
30:45It's a shame, Mr. Tuna.
30:47If you're walking around with Ms. Neşe,
30:49it's a shame.
30:51It's nothing like that.
30:53Besides, you've been running after Ms. Neşe for a long time.
30:56It's not a shame, but it's a shame.
30:58By the way,
31:00does Ms. Neşe know about your affair?
31:06If it stays between us.
31:07Besides, we're people from different virtual worlds.
31:11Virtual worlds?
31:13What do you mean by virtual worlds?
31:20This year,
31:23www.ciddi-düşünüyorum.net
31:29Wait, wait, wait. Say it again.
31:31www.
31:33It's not okay.
31:34www.
31:36ciddi-düşünüyorum.net
31:40This is where we first met.
31:42We were two different people from two different worlds.
31:46I was using Crazy Ball 44 as my nickname back then.
31:50I mean, the crazy kid from Malatya.
31:52Then I thought it would make sense,
31:54and I made Derbeder 26 as my nickname.
31:57His nickname was Meşgul Kalpte.
31:59We were the heirs of two faces.
32:01Two grandpas, two orphans.
32:02Now this Meşgul Kalp is our Neşe, right?
32:06It's going to stay between us, right?
32:08If you tell us something that's going to stay between us,
32:10it's going to stay between us.
32:12Okay?
32:14Tell us, what is this?
32:16www.ciddi-düşünüyorum.net
32:22www.ciddi-düşünüyorum.net
32:26Mr. Tuna, I'm in the middle of an important meeting right now.
32:29I know, that's not the point.
32:30I know, that's not the point.
32:34You're going to give me this address,
32:36and you're going to be my Meşgul Kalp.
32:38What address? Who is Meşgul Kalp?
32:42Neşe.
32:44She loves to travel.
32:46Okay? It's an exotic but crowded place.
32:48I don't know how you got there, but that's how she loves it.
32:50Besides, she loves the wilderness, and she loves lambs.
32:52Okay? Now look, all the furniture is here.
32:55You'll take care of it, okay?
32:58You'll take care of it, I know.
33:00Keep an eye on it.
33:05Son.
33:11Yiğit.
33:13I want to talk to you.
33:15Why?
33:17What's going to happen when we talk?
33:19What's going to change?
33:21What do you think is going to happen?
33:23I'll say a couple of sweet words,
33:25I'm sure my mouth will say good things, right Mr. Tuğaman?
33:27Your mouth will say good things.
33:28Then when you apologize,
33:30it's over.
33:32We forgot the past, right?
33:34Is that what you want to do?
33:36What do you want?
33:38Shall we sit somewhere?
33:40Let's sit.
33:42Let's sit.
33:44There's a park where I left years ago.
33:46It's close.
33:48You know, the park where you left me alone
33:50when I needed you the most when I was a kid.
33:52Shall we go there?
33:54Does it suit you?
33:55Does it suit you?
33:58Yiğit.
34:00I'm aware of my mistakes.
34:02I wish I could go back and fix them all.
34:11There's no going back.
34:13There's no going back.
34:15You can't go back in time.
34:17You can't turn back time.
34:20My mother is dead.
34:22Can you bring my mother back to me, Mr. Tuğaman?
34:23Can you bring my mother back to me?
34:25No.
34:27Then what?
34:29The dead don't come back.
34:31Your stomach is gone.
34:33I killed you, too.
34:35I buried you in the depths of hell.
34:37I buried you there, too.
34:39Why are you coming to me now?
34:41Why are you standing in front of me?
34:43Why are you looking into my eyes?
34:45If you think I'll forgive you
34:47when you look into my eyes like a puppy,
34:50you're wrong.
34:51You're wrong.
34:53You're wrong.
34:57Look.
34:59Don't come in front of me again.
35:02Don't come in front of me again.
35:04Don't.
35:06You know,
35:08you're a weak ghost for me.
35:13And I don't believe in ghosts.
35:21Drive safe.
35:40Where have you been?
35:42I've been looking for you for an hour.
35:44I'm here. I'm meeting with the prelector.
35:47We need to talk.
35:48You were right. I mean, you're right.
35:52As long as I don't get this guy out of my head, I'm going to keep suffering like this.
35:58I mean, I'm going to suffer.
36:00Do you know how?
36:01Someone is going to buy me like the roses sold in the flower market.
36:06I'm not going to understand what's going on.
36:08They're going to put me on a table.
36:10Empty meetings and stuff.
36:11I'm not going to be able to talk like this.
36:12I'm not going to hear anything.
36:13I'm going to wrinkle.
36:14Michael.
36:15Michael.
36:17That's enough.
36:18I mean, you opened it.
36:19You destroyed the dams in it.
36:21You were flowing. What happened?
36:23Wait a minute.
36:24How are you going to know this?
36:34Jealous.
36:36Hazal.
36:37You're jealous.
36:39Wait a minute.
36:40Let me tell you something.
36:41I'm the last person to be jealous of Gokce here.
36:47The boy didn't put his name on it.
36:50He called himself Shadow.
36:51Shadow asked the girl her name.
36:53My name is Michael.
36:55Shadow fell in love with Michael the moment he saw her.
37:02Is it really possible?
37:04What?
37:05What?
37:07What?
37:10I'm listening.
37:11Tell me what you were saying.
37:12Come on, let's go to my office.
37:13Come on.
37:16Come on.
37:20Look now.
37:23I'm telling you.
37:24You're young.
37:25You're beautiful.
37:26There are poems.
37:27There are songs.
37:28Okay?
37:29I mean.
37:30You can be a new person to yourself, brother.
37:31You say.
37:32Of course I say.
37:33The old ones said it.
37:34They don't talk nonsense.
37:35It's cold.
37:36There's snow.
37:37These are all things that have been said.
37:38So you're right, aren't you?
37:39It's very true.
37:40I mean, I might like someone else.
37:42Why not?
37:43I mean, I have someone I like.
37:45I mean.
37:46But what kind of person?
37:48What kind of person is this person?
37:49How the hell do I know?
37:50It's none of your business.
37:53I'm thinking.
37:55Yes.
37:57For example, he must be positive.
37:59He must be a positive person.
38:00I mean, I can't be around a man who complains all the time.
38:04No way.
38:05My heart swells.
38:06No, there can never be such a person.
38:07He must have energy.
38:08He must be beautiful.
38:09He must have a smile on his face.
38:10These must be.
38:11Yes.
38:13I'm not saying this because I'm myself.
38:14But he's really a very positive guy.
38:17I mean.
38:19I can't stand the negativity of the photos I take.
38:21I have to print them.
38:22I mean, for example, the joker must be funny.
38:24He must make jokes.
38:25Can I tell you?
38:26My heart must swell.
38:27My butt must swell.
38:28It has to be like that.
38:30The man slept at night and got up in the morning.
38:32Boat.
38:33Don't go.
38:34Don't do that.
38:35I know.
38:36Okay, I can't think.
38:37It's so bad.
38:38Wait, I'll think.
38:39I have to think.
38:40Okay.
38:41Yes.
38:44Do you know what?
38:45Girls say like that.
38:46Where is my love?
38:47They look for him at the other end of the world.
38:49Because when it's hard like this, when it's far away, it gets bigger.
38:52This love.
38:53I mean, it shouldn't be like that.
38:55I think he should be close to me.
38:56Let him be close to me.
38:57Doesn't he have to be a close person anyway?
39:00In fact, it can even be zero.
39:06In fact.
39:07If I find this man.
39:09I can get rid of Yiğit.
39:12I think if you find this man.
39:14Yiğit won't even cross my mind.
39:17I mean.
39:18That man doesn't make you think.
39:23I found who the man is.
39:25But I'm here.
39:28I'm telling you then.
39:29Are you ready?
39:32One.
39:34Two.
39:36Three.
39:37Me.
39:39Shadow.
39:41Are you kidding me?
39:44I did it to be a joke.
39:45Or not.
39:48You.
39:56Aren't you a backstabber?
40:00Okay.
40:01Okay then.
40:02It's done.
40:04Do you want me to be happy?
40:07You want.
40:08Then you do.
40:10I think now.
40:12Shadow and me.
40:14Get me together.
40:16Do it.
40:18If you do.
40:24That's it.
40:27If you do.
40:28I trust you.