Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00There will be a day when Deniz will learn everything.
00:05My betrayal to him, my choice of friendship to love.
00:10There is only one day left for the beginning of the end.
00:12Cards will be distributed.
00:15And nothing will be the same as before.
00:21When words lose their meaning, there will be only one question left.
00:25Can a person do everything for love?
00:28How do you ask now?
00:29You don't have to answer.
00:31I gave myself the answer to this question.
00:36I have hundreds of reasons not to be with you.
00:43But just one reason was enough to say yes.
00:49And I'm hugging that little reason.
00:59I'm sorry, my daughter.
01:01That's it.
01:03I choose destiny.
01:05I choose love.
01:19I'm in love with you.
01:29I'm in love with you.
01:37I accept your marriage proposal.
01:49Thank you very much, Deniz.
02:00Deniz made me the happiest, luckiest man in the world right now.
02:13The ring is beautiful.
02:16Wait a minute.
02:22Sorry.
02:24Sorry.
02:27Ladies and gentlemen.
02:29I'm going to bother you for a few minutes.
02:32But I want to share something very important with you.
02:36No need.
02:37There is a need.
02:40The beautiful lady here just accepted my marriage proposal.
02:44Congratulations.
02:50Now, I want to say something to her in front of you.
02:56I am the world's luckiest man, Yigit Balcı.
03:00The most beautiful woman in the world, Deniz Aslan, who is sitting in front of me and looking at me meaningfully...
03:08I will never regret my decision.
03:22I'm sorry I took your time.
03:28Deniz, you will never regret accepting my proposal.
03:38Aren't you going to say anything?
03:42Yigit.
03:45I have to go.
03:49Where to?
03:51I couldn't tell you, but I had an emergency.
03:54Deniz.
03:56Did what I just did bother you?
03:59No, really.
04:01It's nothing like that.
04:02Look.
04:06Do you know what I feel sometimes?
04:09That you are a bad cat.
04:12It's like it's going to be midnight soon,
04:17and your car will turn into a honeycomb, and you will turn into someone else.
04:23If you look at it positively, you know the way home if I take my shoes off.
04:30You say I don't know you enough, and you don't give me a chance to get to know you, Deniz.
04:38Actually, I want to be with you, but...
04:41Look, here's what we're going to do.
04:43I'm going to tell you tomorrow's schedule, and you're going to accept it without objecting, okay?
04:48But tomorrow...
04:49Shh.
04:51No buts, Deniz.
04:53No more buts.
04:55You're mine until I let you go home from work tomorrow evening.
05:00Although, from now on, you're always mine.
05:05We'll be alone tomorrow.
05:07Just the two of us.
05:09We'll sit down with you and make future plans.
05:13Okay?
05:14Yeah.
05:15Deal?
05:18Good.
05:20Good.
05:21Then you can go now.
05:25Okay.
05:30Okay, then.
05:32See you tomorrow.
05:34See you.
05:56What's going to happen from now on?
05:58I don't know.
06:00I don't know at all.
06:10I don't know.
06:11I don't know.
06:12For some people, even a little liking is enough.
06:18I don't know.
06:19They like your hair, your face.
06:21They love you.
06:22They want to go on a world tour.
06:23They want to get married.
06:24They're together to have a baby.
06:26I don't understand.
06:28God damn me.
06:30I don't understand.
06:31I really don't understand.
06:32I mean, I never understood.
06:37I can't do it without falling in love.
06:40I mean, can I explain?
06:41I don't understand.
06:43I don't know.
06:44I don't know why I'm here, why I'm talking about this.
06:53I don't know.
06:55I just turned the subject of social media into a relationship.
07:00Friends wrote, wow, buddy, we lost you too.
07:03I don't know, happiness, I don't know.
07:05They wrote about it.
07:07Really?
07:08No.
07:13No.
07:15I mean, I'm trying to wrap it up.
07:18I can't wrap it up.
07:19Because I wrapped it up badly.
07:24Anyway, we're at the end of our time.
07:26While I take this sad smile and tears and walk away, you...
07:42I'm sorry.
07:48I'm sorry for upsetting you.
07:50I don't know what I'm doing.
07:52Maybe I'll regret it.
07:56Don't do it.
07:57There's no need.
07:59It's a love game.
08:01There's a rule, and that's it.
08:04There's no forced beauty.
08:08But then everything will be fine.
08:10You know, years have passed.
08:12A lot, a lot.
08:13They've passed, they've passed, they've passed.
08:15You still want my hand.
08:18Do we have to look for a special line to leave my hand?
08:24Should I leave my job?
08:27Don't be ridiculous.
08:29Should I go?
08:32Don't see me.
08:35I'd be more sad if I didn't see you.
08:37I'd go abroad or something.
08:39Maybe because we'll meet.
08:41Look, there's Canada, for example.
08:42I think Canada is a good place.
08:43So if I go there, I'll go there.
08:44Let's go together if you want.
08:46I'm serious.
08:47I'm serious, too.
08:49I think you should go now, okay?
08:51Come back tomorrow and don't go anywhere.
08:53So when I come back,
08:56I mean, will it be like it used to be?
08:59I mean,
09:02if we're not full-time civilized people,
09:04we're considered half-time civilized.
09:06Okay?
09:08I think it'll be like it used to be.
09:09I mean,
09:12I don't think there will be much of a problem.
09:14You go now.
09:15I'll pack up these candles and stuff.
09:20Okay.
09:22Come on, go.
09:26Come on.
09:43What did he say when he heard I was his childhood love?
09:47I'm sorry.
09:48I know what you had to do wasn't easy.
09:52Come on, tell me. Don't drive me crazy.
09:54How did you give him the letter?
09:56Didn't you just say, read it?
09:57How did you read it?
09:58I read it.
09:59I read it.
10:00I read it.
10:01I read it.
10:02I read it.
10:03I read it.
10:04I read it.
10:05I read it.
10:06I read it.
10:07I read it.
10:08I read it.
10:09I read it.
10:10I read it.
10:11I read it.
10:12I read it.
10:13I read it.
10:14I read it.
10:15I read it.
10:16You said you read it, but you didn't actually read it?
10:19How did you make a mistake or did you read it yourself without being the one who did?
10:22Tell me!
10:23Tell me!
10:24Come on, tell me!
10:26I couldn't.
10:29I couldn't, I couldn't.
10:32What did I do?
10:39I can't look you in the face.
10:42Zuzu? What did you do? Did you fall asleep?
10:48Are you in your room?
10:56İrem?
11:00Look at your face.
11:03İrem?
11:06İrem?
11:09İrem?
11:12Zuzu?
11:21It's still hot.
11:32Where are you?
11:42İrem?
11:45İrem?
11:48İrem, can you hear me?
11:51Say something.
11:54I know you don't want to talk, but we have to talk.
11:58Look, I'm opening the door. It's my fault.
12:02İrem?
12:11Where are your shoes?
12:16Oh my God.
12:19No way.
12:22No shoes.
12:25Am I dreaming?
12:28He can't have run away.
12:32Okay, I'm talking nonsense. I'm doing paranoia right now.
12:37No need for paranoia.
13:02Pick up the phone.
13:05Don't make me worry. Pick up the phone.
13:10You're worse than an unpaid check, love.
13:13You can't complain to anyone.
13:16You're not receptive.
13:19You're like a voiceless voice.
13:22You shout I love you, but there's no answer.
13:25Do you get stubborn as soon as you go out?
13:27Is it a piano?
13:29If it's an amortisseur.
13:31Your heart is burning.
13:33The love you're looking for can't be reached right now.
13:39Then erase it from your heart.
13:42Go to Karal.
13:44He won't go.
13:46He won't go.
13:48I love your name.
13:50Let him stay there.
13:54Where are you?
13:57I can't even think of you if I can't find you.
14:03What kind of a fool are you?
14:11I came to yell at you this time.
14:14I'll talk to you.
14:18You weren't there when I was born.
14:23You weren't there when I took my first step.
14:27You weren't there when I started elementary school.
14:32I couldn't introduce you to my first girlfriend in middle school.
14:46You wouldn't know if you had a grandchild.
14:57What am I talking about?
15:10Where are you?
15:15Why did you leave me?
15:17Where did you go?
15:19Why did you leave me?
15:21Why did you really leave me?
15:25I was a baby.
15:28Why did you leave me?
15:30Why did you go?
15:33Where are you?
15:36Talk to me.
15:38Don't do it, son.
15:40What happened?
15:42He's your father.
15:58Get his phone ready.
16:13He's smart.
16:15Let's get the wallet or something.
16:22I'm already worried about him.
16:25Let him go.
16:27He'll get out.
16:29Give it to me now.
16:31I don't understand.
16:33If it was another night, I'd give it to you.
16:36Don't bother me.
16:38I'm free tonight.
16:40Have a good night.
16:44Where is he going?
16:48I'm not afraid of you, I'm afraid of myself.
16:51Don't do it.
16:53Where are you going?
16:57Don't do it.
17:11Do you understand?
17:27Do you understand now?
17:31I swear I don't understand.
17:39Do you understand?
17:42Okay, okay, okay.
17:47Okay, I understand.
17:53Don't do it.
17:58He's gone again.
18:00Are you a psychopath?
18:27It's been a long time.
18:50Are you okay?
18:57Are you okay?
19:2837?
19:30It was 37 just now.
19:33I'm not sick or anything.
19:34I'm like a Turk.
19:35If I don't go to work tomorrow, I'll go the next day.
19:37There's no point in being afraid.
19:43Okay.
19:45Calm down.
19:47You're going to the office.
19:48You're sure of yourself.
19:49You're getting close to Mr. Yiğit's door.
19:51Okay?
19:52You're going to resign.
19:54You're going to resign.
19:55Okay?
19:56You're going to resign.
19:57You're going to apologize.
19:58You're taking a deep breath.
20:00You're knocking on the door.
20:02Come on.
20:08I'm sorry.
20:09I'm sorry for you.
20:10Why?
20:11Because even though we've been friends since we were kids,
20:14you and I, Leyla,
20:15because I'm always talking to you.
20:17I'm resigning.
20:19I'm resigning right now.
20:20I'm resigning.
20:23I can't say it because
20:24he has a bill.
20:26He has a house rent.
20:27I go to the grocery store and come back.
20:28At the end of the month,
20:29I buy toilet paper,
20:30things that come to my mind,
20:31akbil,
20:32a t-shirt,
20:33I buy a t-shirt or two.
20:34The salary is already there.
20:36Would it be okay if I didn't resign?
20:39Come on, Deniz,
20:40let's not lose our taste.
20:42Things like that happen.
20:44Really?
20:48Of course it happens.
20:49Of course it happens.
20:50Why not?
20:51Are you okay?
20:52You're okay, aren't you?
20:53Because
20:54you were fooled.
20:55We fooled you.
20:57Come on.
20:58Can we talk about it?
21:02No.
21:03I don't think we can talk about it.
21:04I don't think so.
21:06I'm just going to say something.
21:08I'm saying it because we're talking comfortably.
21:10It's a very bad situation.
21:12Don't look at me like that.
21:13I'd be done.
21:14I'm not going to understand
21:15if someone was going to do this to me.
21:16It's so bad.
21:19I'd die.
21:20I'd die.
21:22No.
21:28I'm fine.
21:31Are you okay?
21:34I feel like a bird.
21:38Like I said,
21:40if it was someone else,
21:42he could have been mad.
21:47What did they say?
21:50Life goes on.
21:52For you.
21:54For me?
21:55At least for you.
22:19No.
22:42No.
22:43It's a little hard.
22:44It can't be like this.
22:46I'd rather
22:47go to the company
22:48and take care of it there.
22:50Yes.
22:59Mr. Yiğit.
23:03He's laughing.
23:07He's not mad.
23:09He's not mad.
23:10Mr. Yiğit.
23:11Mr. Yiğit.
23:13Mr. Yiğit.
23:18Mr. Yiğit.
23:21Mr. Yiğit.
23:27Mr. Yiğit.
23:32Mr. Yiğit.
23:45He's a little angry.
23:47I can't believe it.
24:10Mrs. İrem, Mrs. İrem!
24:13Take a look, it will be good.
24:17Tuna?
24:22What happened to you? Come, come, come.
24:26Are you okay?
24:28How did you get like this?
24:35You will take your painkiller in half an hour.
24:44I wish you gave me your phone.
24:47It's better than getting like this.
24:49I don't care.
24:51It's better than making them worse than me.
24:54Okay, now have a good rest, sleep well.
24:57If you need anything, you can call me from this very valuable phone.
25:00Deal?
25:02İrem, stay a little longer.
25:05Why?
25:07I had a dream when I was in the orphanage.
25:11We had a lot of dreams, of course.
25:15But you won't laugh.
25:16I wish I could laugh.
25:17Okay.
25:19I had a mother.
25:21She was always with me.
25:22She never left me.
25:24And every night before I went to sleep,
25:28she told me a fairy tale.
25:31So you want a fairy tale.
25:33Can't I?
25:34Someone asked me for it the other day and I didn't break it.
25:37I mean, I'm not trained, but I'll try.
25:40Okay.
25:42There were a lot of classics.
25:44Red-headed girl.
25:46Cotton princess.
25:48You don't like them now.
25:50Okay, okay, they're all the same.
25:52I don't remember much, actually.
25:54It sticks.
25:55Sleep well.
25:57Now let's see.
26:02Once upon a time,
26:04a princess lived with her closest friend in a kingdom.
26:09These girls loved each other very much.
26:11Even if they fought from time to time, they never got angry.
26:16Years later,
26:18a prince in another kingdom
26:21wanted to marry the princess he met years ago.
26:25Actually, the princess had been waiting for him for years.
26:28But he was very excited.
26:30He didn't want to face the prince.
26:32He wanted his closest friend to meet the prince instead of him.
26:37The princess said, me too.
26:39So they did.
26:42But then,
26:45when things got mixed up,
26:47they told everything in a letter.
26:51But the princess's friend
26:53didn't say I gave the letter.
26:57Because he loved the prince like crazy.
27:04He couldn't afford to lose his love.
27:07He couldn't afford to lose his closest friend.
27:11He couldn't even afford it.
27:35No one knew that.
27:37Nothing.
28:07Your closest friend got married to the person he fell in love with.
28:19If a man is really your friend,
28:22you should be able to sacrifice your life for him.
28:25Wasn't that your friendship?
28:28It was.
28:30But it wasn't like that in the past, was it?
28:33Look, don't waste time.
28:34Go and tell Deniz.
28:36She needs to hear it from you.
28:38She needs to hear that you're going to marry Yigit.
28:40Maybe you'll save her hope.
28:43What if I can't?
28:45What if you can't?
28:47I'll bring you a glass of cold water and you'll drink it.
28:50What do you mean you can't save her?
28:52What does it have to do with saving her?
28:54Deniz needs to hear that you're going to marry Yigit.
28:58Okay?
28:59Okay.
29:04Tuna, I get it, but you don't get it.
29:07We just had that much of a fight.
29:09We barely kept our friendship together when the ropes were about to break.
29:12How can I tell him now?
29:15How can I tell him that I couldn't write to Yigit?
29:17How can I tell him that I want to marry him?
29:19Which face?
29:24Tell me which face you did all this with.
29:29Talk to me.
29:31I can't, Tuna.
29:33Talk to me.
29:35I can't.
29:37You can't? Okay.
29:47I'll talk to him.
29:49Don't tell Deniz anything.
29:51It's not good for her to hear it from you.
29:53Tuna, please.
30:00What should I say?
30:02What should I say?
30:04I'm sorry.
30:06I'm sorry.
30:08I'm sorry for upsetting you.
30:10I'm sorry for upsetting you.
30:12I did everything.
30:14I did everything.
30:16I'm so sorry.
30:18I'm sorry for looking into your eyes.
30:20Don't go.
30:24Shit.
30:29Shit.
30:44Deniz.
30:50What are you doing, Deniz?
30:52Are you sleeping?
30:54I'm sorry.
30:56I did it. It's my fault.
30:57Yes, I did everything.
30:59I'm sorry for upsetting you.
31:01I'm ready to take my punishment.
31:03I can resign.
31:05That's what I wanted to say. I'm sorry.
31:07Okay, okay, okay.
31:09No problem. I'll have a meeting.
31:11You're on our agenda.
31:17Am I on the agenda?
31:19Wait a minute, am I being fired?
31:21Are you firing me?
31:23Come on, don't be late.
31:27Okay.
31:38It's easy to talk.
31:40If it's easy, you talk.
31:43Ms. Irem.
31:45This is our little guest, Yüzücük.
31:47Oh my God, I'm going to choke.
31:50I think you got it wrong.
31:52Mr. Küçük is here to learn the size of the pool.
31:54I have bigger problems than the pool.
31:58I think Ms. Irem is a little tired today.
32:01Then let her rest while we complain to Ms. Irem.
32:05You're giving advice all the time.
32:07You're saying big words.
32:09Help me then.
32:11Help!
32:19Artist.
32:25Don't go, you'll ruin it.
32:27You stay here.
32:29Me?
32:35You've been useless so far.
32:39Guys, before we start the meeting,
32:41there's something I want to talk to you all about.
32:46Why is everyone talking?
32:48Between you and me.
32:50Private.
32:52And Irem.
32:54Our topic is
32:56our intern Deniz Aslan.
33:02The execution is starting.
33:04Sweet neighbor Aunt Ayşe.
33:06Retired teacher Salih.
33:08Goodbye to all of you.
33:10Goodbye to all of you.
33:12Goodbye friends.
33:15Look.
33:21This girl.
33:25This girl.
33:29This girl.
33:35She did something very strange.
33:37How is it happening so slowly?
33:39Hold the knife, don't waste time.
33:41Wait.
33:43Let me bring the testimony.
33:45Then do it.
33:49I'm dead.
33:51First,
33:53Günsel convinced Yıldız for the interview.
33:56Then,
33:58she did the interview herself.
34:00She also convinced our cover photographer.
34:02We arranged it thanks to her.
34:04Merhun, how did you know?
34:06They put me in the grave before I died.
34:12I'm young, but...
34:16I have no doubt that our private number
34:19will save our magazine, guys.
34:22I'm happy.
34:24I'm proud.
34:26I'm excited.
34:28That's why we need a new intern.
34:30Me.
34:32Let's go to the announcement as soon as possible.
34:35He will definitely prepare the announcement for me.
34:38Definitely.
34:40It's my last job.
34:43Because our friend Deniz
34:45trained him to be a general coordinator.
34:48What?
34:52Yes.
35:04Yes, guys, this is something to be applauded.
35:07This cake will make them jealous.
35:11Didn't I fire you?
35:13What do you mean, Deniz?
35:15I promoted you.
35:17From now on, you are my personal assistant.
35:19I'm the future editor-in-chief of yazı işleri.
35:23Deniz, bravo.
35:26You are like my characters who jump levels all the time.
35:30And you climb the career steps three by three.
35:33I can't do it.
35:36You stayed in the elevator, Merhun.
35:39What are you saying, Ms. Neşe?
35:41Or did Deniz set his eyes on your throne?
35:42She did.
35:47I came to the position I'm in
35:50with my long years of work and efforts.
35:53We respect your position.
35:55We have nothing to discuss your position.
36:00Congratulations, Deniz.
36:02I hope this timeless rise...
36:04Congratulations...
36:06I guess we passed.
36:08Yes, everyone is very happy, everyone is very happy.
36:10I congratulate you too, Deniz.
36:12Well done.
36:14From now on, we will always be side by side with you.
36:17What is he after?
36:19Is it a revenge spread over time?
36:22Is revenge a cold meal?
36:25Is it a frozen food?
36:29Aren't you going to say anything?
36:31Am I talking like this because my cold almonds are swelling?
36:35Deniz.
36:37Look, aren't you going to say anything?
36:38Deniz.
36:40How would you take your revenge, huh?
36:48I just want to say this.
36:50We are a team, we should work as a team.
36:52I may have taken a lesson, yes, friends.
36:54But a little tempo.
36:56For this form, we will take the next matches slowly.
37:00We will give each other tactics in the dressing room.
37:02Be calm, be a strong team.
37:05And we...
37:08...will win.
37:15Some heavy cutters are very nice.
37:21I'm thinking about the motorcycle.
37:23I think I'll leave the motorcycle, it's too dangerous.
37:27They won't believe it here.
37:29There is a turning door in our city.
37:31He turned, turned, hit and I...
37:34I mean, I don't know how many he hit.
37:38I don't know.
37:43I'm going straight to the point, you need help.
37:46You know about Deniz.
37:48I came to the magazine, I can talk if you want.
37:51Don't, don't, don't do anything like that.
37:54It's not good to hear from you.
37:56Well done, you're on the right track.
37:58Come on, then you tell me.
38:00No, no, no, no, no, no, no, no.
38:03I can't say I did these in front of you.
38:05I can't say I'll die.
38:06Then let's talk about how to do it while you're alive.
38:09Tuna, please come, let's talk.
38:11Please help me.
38:13I don't know, should we talk at lunch?
38:16No, it's too late for lunch, come now.
38:18Where should I go?
38:20I just came to the magazine.
38:22Come to our house.
38:24Your house, the one you live with Deniz.
38:30Okay, I'm coming.
38:36After I get beaten up by that doner kebab,
38:39I have to go to the emergency room.