Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Category
📺
TVTranscripción
00:00Bienvenida. ¿Quieres que prepare algo para ti?
00:03¿Chá, café? También hay pastel si quieres.
00:06No, no. No quiero nada, gracias.
00:09Vine a hablar contigo.
00:12Está bien, hable.
00:15¿Ella habla de Emir cuando está en casa?
00:18Claro que habla, todos los días.
00:21La señorita perdió el billete dorado para la alta sociedad.
00:24Ella y Amor.
00:27Ellos van juntos al cuarto todo el tiempo.
00:30Sería mejor prestarle más atención.
00:33Ella...
00:36¿Ella dijo algo sobre mí?
00:39Claro que habla.
00:42Juro por Dios, no entiendo.
00:45Tiene mucho ciúmes de ti.
00:48Ella habla tanto de ti que parece una obsesión.
00:51Cuando ella sabió que yo estaba trabajando aquí,
00:54fue muy irritada.
00:57Tiene mucho miedo de ti por lo que puedes hacer.
01:00Tiene ciúmes de ti por este tipo.
01:03¿Tiene ciúmes? ¿Dijo algo?
01:06¿Dijo algo sobre nosotros dos?
01:09Claro que sabe que los dos se ven.
01:12También lo vio en un funeral.
01:15Por lo que sé, ahora está en casa pensando en todo esto, como siempre.
01:18Entonces, dígale a ella que seguirá viendo a nosotros juntos.
01:21No, no puedo decir eso.
01:24Ella me mataría en un instante.
01:27Quiero preguntarte algo.
01:30¿Sientes algo por este chico?
01:33Creo que te has olvidado de quien estás hablando.
01:36Estarás aquí mientras sea útil para mí.
01:39Entonces, no me hagas preguntas.
01:42Solo yo puedo hacer preguntas aquí.
01:45En fin, buen trabajo.
01:48Maldita sea.
01:51Verás quién es útil para quién.
02:04Creo que he bebido demasiado. Estoy cansada.
02:08¿Estás cansada?
02:11Sí.
02:14¿Por qué?
02:17Porque lo has bebido.
02:20¿Tienes miedo de los tabloides idiotas de la prensa?
02:26No te importas conmigo, ¿verdad?
02:31De hecho, no.
02:34Y deberías agradecerme.
02:37Si me importara, no estaría contigo.
02:41Ayer no parabas de mirarme.
02:44Entonces, explícame algo.
02:47¿Cómo voy a llevarte en serio?
02:49No puedes quedarte lejos de mí.
02:52No puedes acabar conmigo, Korai.
02:55Estás siendo tú.
02:57Como eres.
02:59Y yo estoy siendo yo.
03:02Lo que no es un problema.
03:04Sin rancores.
03:06Tuvimos una pequeña crisis y se acabó.
03:09Si es un problema para ti.
03:11Que las personas no saben de nada.
03:13¿Eso es lo que quieres decir?
03:16Tú eres tú.
03:18Yo soy yo.
03:20Y te acabé conmigo.
03:22¿Entiendes?
03:23Te acabé conmigo.
03:26Korai.
03:28Cálmate.
03:30Hanji.
03:32Me perdiste.
03:34¿Entiendes?
03:37Me perdiste.
03:41Vamos a ver quién perdió a quién.
03:50¿Aló?
03:53¿Meir?
03:54¿Qué tal la Suiza?
03:59¡Señor Rizal!
04:01¿No fuiste a trabajar, señor Rizal?
04:03Voy a hacer mis oraciones primero.
04:06Después voy a irme.
04:08¡Dios mío!
04:11Tuve una noche muy mala.
04:13No pude dormir.
04:15Estaba en la cama hasta ahora.
04:18Buenos días.
04:24Pero...
04:26Ya es medianoche.
04:28¿Por qué todavía está usando pijamas?
04:31Me siento cómoda así, señor Atissi.
04:35Con licencia, señoras.
04:37¿Qué pasó, señor Rizal?
04:39Está bien, hermano.
04:40Adiós.
04:41Deja que lo agarre.
04:43Tómalo aquí.
04:53Dime algo.
04:55¿Tu hobby de la noche es nuevo?
04:57No vi que lo usas en mi casa.
05:00Cerrer me lo compró.
05:02Atissi, si te gustó, puedo comprarte uno.
05:06Es inapropiado estar así.
05:08La mujer de la casa no está aquí.
05:10No nos gusta este tipo de comportamiento.
05:12¿Por qué no cambias de ropa?
05:14Disculpe, Atissi.
05:15¿Pero por qué viniste aquí hoy?
05:19No necesito decirte el motivo
05:21de visitar la casa de mi hermano.
05:23¿Entiendes?
05:24Voy al mercado y verificaré la refrigeración.
05:28Que Dios te bendiga.
05:29Verás, falta mucho.
05:33No puedes quitarme mi hobby.
05:40En esta casa no falta nada.
06:03¡Hola!
06:27¡Hola chicas!
06:29¿Vieron el diario?
06:31¿No? ¿Hay algo?
06:33Sí, hay.
06:37Querida, eres linda.
06:39¡Qué linda!
06:41¡Muchas gracias!
06:43Esta es la primera vez que salgo en el diario, así que...
06:47No sé, estuve muy emocionada.
06:49¿Dónde está Emir?
06:51Emir está con Feriha.
06:55¡Están juntos!
06:58Están juntos en un proyecto.
07:00Adivinen de cuál clase.
07:02Ahora creo que está explicado.
07:07Por eso están juntos.
07:09Pobre.
07:13Están estudiando para la clase del profesor Levente.
07:16Fue él quien los juntó.
07:18¿Por qué?
07:19Porque sabía que no iba a servir.
07:22Claro.
07:24Conoces a él tan bien que es normal.
07:28¿Cómo puedes decir eso, Emir?
07:32Aquella mujer que te dijo eso es que tuvo un caso.
07:35¿Qué?
07:36¿Qué?
07:37¿Qué?
07:38¿Qué?
07:39¿Qué?
07:40¿Qué?
07:41¿Qué?
07:42¿Qué?
07:43¿Qué?
07:44¿Qué?
07:45¿Qué?
07:46Aquella mujer que te dijo eso es que tuvo un caso con Levente.
07:49Tú mismo lo viste.
07:53No me importa lo que ella dijo.
07:56La presencia de este hombre aquí, su voluntad de pagar su deuda...
08:00No me importa nada de eso.
08:02Habla con él.
08:03Él te conoce muy bien.
08:06Porque él me escucha, ¿vale?
08:08Puedo hablar con él sin tener miedo.
08:11Si no le hubieras contado tantas mentiras, ¿necesitarías a este hombre?
08:16No hablo como él, ni tengo todo su conocimiento.
08:19¿Es por eso que crees que no puedo entenderte?
08:24Y si no te hubiera mentido, ¿tendrías intentado entenderme, Emir?
08:29¿Qué pasó con las diferencias culturales que creíste?
08:33¿Podríamos haber vencido esos obstáculos?
08:36¿De qué estás hablando, Feriha?
08:38Dijiste que yo debía bajar y intentar vivir la vida de esas personas...
08:41para ver si lo conseguía.
08:44Y así nací, Emir.
08:46¿Me habrías dado la oportunidad de aproximarme siendo pobre?
08:49Otra vez soy culpable.
08:51Porque no dije nada, porque lo dije.
08:54Siempre soy culpable, Feriha.
08:56Conozco bien a los ricos.
08:58No conoces a los pobres.
09:00Acepta eso, Emir. No lo conoces.
09:02Y no hay manera de conocerlo. No te culpo por eso.
09:05Pero quedarte donde estás...
09:08siendo rico y creer que me entenderás...
09:11es imposible.
09:14Es imposible. Eso no va a suceder.
09:18Son muchas diferencias, Emir.
09:20Vamos a encarar los hechos.
09:22Tú y yo...
09:24tenemos vidas totalmente distintas.
09:27¿Me has dado la oportunidad, Feriha?
09:29¿La misma oportunidad que le dio a aquel hombre?
09:32¿Quieres saber?
09:33Es tú quien crees en las clases sociales.
09:35Por eso tienes miedo.
09:37Por eso no hablas conmigo, ¿verdad?
09:40No te importa con lo que hablo.
09:42No me entiendes.
09:45Estaba pensando en irme a Sanem cuando salga de aquí.
09:48¿Vas a hacer algo?
09:50No.
09:51Puedo ir con ti.
09:52Gracias.
09:53Bueno, ya sabes.
09:55Hablaremos de la inauguración.
09:57¡Nuestra!
09:58Eso me hace tan emocionada.
10:00¿Will Kerr parece ser una buena persona?
10:02Sí.
10:03¿Por qué?
10:04¿Por qué?
10:05¿Por qué?
10:06¿Por qué?
10:07¿Por qué?
10:08¿Por qué?
10:09¿Por qué?
10:10¿Por qué?
10:11¿Por qué?
10:12¿Por qué?
10:13¿Por qué?
10:14¿Por qué?
10:15¿Por qué?
10:16¿Por qué?
10:17¿Por qué?
10:18¿Por qué?
10:19¿Por qué?
10:20¿Por qué?
10:21¿Por qué?
10:22¿Por qué?
10:23¿Por qué?
10:24¿Por qué?
10:25¿Por qué?
10:26¿Por qué?
10:27¿Por qué?
10:28¿Por qué?
10:29¿Por qué?
10:30¿Por qué?
10:31¿Por qué?
10:32¿Por qué?
10:33¿Por qué?
10:34¿Por qué?
10:35¿Por qué?
10:36¿Por qué?
10:37¿Por qué?
10:38¿Por qué?
10:39¿Por qué?
10:40¿Por qué?
10:41¿Por qué?
10:42¿Por qué?
10:43¿Por qué?
10:44¿Por qué?
10:45¿Por qué?
10:46¿Por qué?
10:47¿Por qué?
10:48¿Por qué?
10:49¿Por qué?
10:50¿Por qué?
10:51¿Por qué?
10:52¿Por qué?
10:53¿Por qué?
10:54¿Por qué?
10:55¿Por qué?
10:56¿Por qué?
10:57¿Por qué?
10:58¿Por qué?
10:59¿Por qué?
11:00¿Por qué?
11:01¿Por qué?
11:02¿Por qué?
11:03¿Por qué?
11:04¿Por qué?
11:05¿Por qué?
11:06¿Por qué?
11:07¿Por qué?
11:08¿Por qué?
11:09¿Por qué?
11:10¿Por qué?
11:11¿Por qué?
11:12¿Por qué?
11:13¿Por qué?
11:14¿Por qué?
11:15¿Por qué?
11:16¿Por qué?
11:17¿Por qué?
11:18¿Por qué?
11:19¿Por qué?
11:20¿Por qué?
11:21¿Por qué?
11:22¿Por qué?
11:23¿Por qué?
11:24¿Por qué?
11:25¿Por qué?
11:26¿Por qué?
11:27¿Por qué?
11:28¿Por qué?
11:29¿Por qué?
11:30¿Por qué?
11:31¿Por qué?
11:32¿Por qué?
11:33¿Por qué?
11:34¿Por qué?
11:35¿Por qué?
11:36¿Por qué?
11:37¿Por qué?
11:38¿Por qué?
11:39¿Por qué?
11:40¿Por qué?
11:41¿Por qué?
11:42¿Por qué?
11:43¿Por qué?
11:44¿Por qué?
11:45¿Por qué?
11:46¿Por qué?
11:47¿Por qué?
11:48¿Por qué?
11:49¿Por qué?
11:50¿Por qué?
11:51¿Por qué?
11:52¿Por qué?
11:53¿Por qué?
11:54¿Por qué?
11:55¿Por qué?
11:56¿Por qué?
11:57¿Por qué?
11:58¿Por qué?
11:59¿Por qué?
12:00¿Por qué?
12:01¿Por qué?
12:02¿Por qué?
12:03¿Por qué?
12:04¿Por qué?
12:05¿Por qué?
12:06¿Por qué?
12:07¿Por qué?
12:08¿Por qué?
12:09¿Por qué?
12:10¿Por qué?
12:11¿Por qué?
12:12¿Por qué?
12:13¿Por qué?
12:14¿Por qué?
12:15¿Por qué?
12:16¿Por qué?
12:17¿Por qué?
12:18¿Por qué?
12:19¿Por qué?
12:20¿Por qué?
12:21¿Por qué?
12:22¿Por qué?
12:23¿Por qué?
12:24¿Por qué?
12:25¿Por qué?
12:26¿Por qué?
12:27¿Por qué?
12:28¿Por qué?
12:29¿Por qué?
12:30¿Por qué?
12:31¿Por qué?
12:32¿Por qué?
12:33¿Por qué?
12:34¿Por qué?
12:35¿Por qué?
12:36¿Por qué?
12:37¿Por qué?
12:38¿Por qué?
12:39¿Por qué?
12:40¿Por qué?
12:41¿Por qué?
12:42¿Por qué?
12:43¿Por qué?
12:44¿Por qué?
12:46¿Por qué?
12:48¿Por qué, Mindy?
12:53Así que el ZR fue y usted trabaja en la aplicación de el cuarto.
12:57¡Fer, querida!
12:58¿Vale?
12:59¿Dónde estáis en el estudio?
13:00En la habitación.
13:02No puedo convencer a Feriha por nada.
13:04Ella insiste en salir y dejar a tía en el cuarto.
13:08Ella se llama de tía.
13:10Claramente, ustedes se organizaron muy rápido por aquí.
13:13Pero las mudanzas van a tener que ser hechas.
13:19Pensamos sobre eso y decidimos que vamos a volver.
13:22¿Vamos a volver?
13:24¿Vamos a volver?
13:25¿Vamos a volver?
13:27¿Vamos a volver?
13:29¿Vamos a volver?
13:32Vamos a volver a casa de mi hermano.
13:34¿En serio?
13:36Ay, Gunsun, qué bueno.
13:41Ay, tía querida, qué bueno.
13:44Mi amor, ¿crees que tu tía te va a dejar?
13:51Escucha, si quieres ayudar, puedes venir y estar con nosotros esta noche.
13:57Pero claro, claro que quiero ayudar.
13:59Concuerdo, voy a estar con ti entonces.
14:02No hay más.
14:04Gracias, tía.
14:06Ay, chica, ¿qué crees que es tu tía?
14:08Yo soy una heroína.
14:13Nos vemos mañana.
14:15Nos vemos.
14:17Buenas noches.
14:19Cierra la puerta, cierra.
14:21Está bien.
14:24Voy a cambiar los lenzos inmundos de esa cama, ¿vale?
14:28¿Vas a coger algo ahí adentro?
14:31No, no.
14:33Estoy bien aquí.
14:35Ay, papá, no me siento bien con eso.
14:38Bueno, pero no tienes que entender.
14:40Ya dije que está todo bien.
14:42No está doliendo.
14:44Dormir así hace bien.
14:46Sabes, papá, cuando mi tía llegue, voy a...
14:48¿Frija?
14:50¿Frija?
14:53No me hagas repetir lo que dije.
14:56No, papá.
15:06Ah, ah.
15:08La gente salió en las noticias.
15:10¿Quién?
15:12Son sus amigos.
15:14De la escuela de Kansu y de Frija.
15:16Ah, está curiosa.
15:18Voy a darla.
15:46¿Quién?
15:48¿Quién?
15:50¿Quién?
15:52¿Quién?
15:54¿Quién?
15:56¿Quién?
15:58¿Quién?
16:00¿Quién?
16:02¿Quién?
16:04¿Quién?
16:06¿Quién?
16:08¿Quién?
16:10¿Quién?
16:12¿Quién?
16:15¿Quién?
16:39Buen día.
16:41Una Osara Foglo.
16:43Yo soy Sophie Hassan.
16:45Sophie Hassan.
16:47¿Nos conocemos?
16:49No, nunca nos encontramos antes.
16:51Pero vine aquí porque tengo que resolver
16:53un problema relacionado a ti.
16:57Claro.
17:02Es sobre una deuda.
17:13Continúa intentándolo.
17:20Protégete de tu hermano viejo y inútil.
17:24Eres tan inteligente.
17:26Pero verás.
17:33Me alegro de haber terminado este libro.
17:38¿No quieres preguntarme nada sobre mí?
17:42No me importa quién eres
17:44o por qué ayudas a estos pobres.
17:46Buenos días.
17:56Hasta luego.
18:12Tengo una última cosa para hacer, papá.
18:25Está bien, mamá.
18:27Está bien, no te preocupes.
18:31Y besa al bebé por mí, ¿vale?
18:38Está bien, mamá.
18:40Cuídate, ¿vale?
18:59Puedes hablar, Gonzú.
19:01¿Qué voz es esa? ¿Has llorado?
19:03No, estaba hablando con mi madre.
19:05Ah, yo también la he hablado antes.
19:07Feriha, mi madre y mi tío
19:09van a ver al gerente del edificio
19:11y no puedo salir de casa.
19:13Su colección está en el cabide
19:15y la llave está en el bolso de arriba.
19:17Están muy irritados.
19:19¿Te atraparía si me trajeras esto?
19:21¿El casaco rojo?
19:23Está bien, lo encontré.
19:25Te lo llevaré ahora.
19:27Está bien, prima. Gracias.
19:29¿Dónde está nuestra llave?
19:31Dios mío.
19:55¿Aló, señor Rizá?
19:57¿Señor Rizá?
19:59Llegué a su casa,
20:01pero nadie me atendió.
20:03A veces necesitamos a alguien
20:05y no hay nadie.
20:07Buenas tardes.
20:21La puerta está abierta.
20:23Acabaron de abrir.
20:26La puerta está abierta.
20:28Acabaron de salir del edificio.
20:30¡Qué gente irresponsable!
20:55Llegué a su casa,
20:57pero nadie me atendió.
20:59Acabaron de abrir.
21:01La puerta está abierta.
21:03Acabaron de salir del edificio.
21:05Acabaron de salir del edificio.
21:07Acabaron de salir del edificio.
21:09Acabaron de salir del edificio.
21:11Acabaron de salir del edificio.
21:13Acabaron de salir del edificio.
21:15Acabaron de salir del edificio.
21:17Acabaron de salir del edificio.
21:19Acabaron de salir del edificio.
21:21Acabaron de salir del edificio.
21:23Acabaron de salir del edificio.
21:25Acabaron de salir del edificio.
21:27Acabaron de salir del edificio.
21:29Acabaron de salir del edificio.
21:31Acabaron de salir del edificio.
21:33Acabaron de salir del edificio.
21:35Acabaron de salir del edificio.
21:37Acabaron de salir del edificio.
21:39Acabaron de salir del edificio.
21:41Acabaron de salir del edificio.
21:43Acabaron de salir del edificio.
21:45Acabaron de salir del edificio.
21:47Acabaron de salir del edificio.
21:49Acabaron de salir del edificio.
21:51Regresé a lalleda en 2005.
21:55Regresé a lallede en 2006.
21:57Regresé a lallede en 2005.
21:59Regresé a lallede en 2006.
22:01Quedé con el Don Cesario.
22:03Regresé a lallede en 2007.
22:05Se regresó muy rápido.
22:07Se regresó rápido.
22:09Ninguna compañera me at toxins anteriormente.
22:13Ninguna compañera me at toxins anteriormente.
22:15Nad cama dio cuando manera,
22:17nada cámara yo enorme de mi nearly.
22:19¿Y crees que me entenderás?
22:21¿Cómo crees que esto va a suceder?
22:49¿Cómo crees que esto va a suceder?
22:51¿Cómo crees que esto va a suceder?
22:53¿Cómo crees que esto va a suceder?
22:55¿Cómo crees que esto va a suceder?
22:57¿Cómo crees que esto va a suceder?
22:59¿Cómo crees que esto va a suceder?
23:01¿Cómo crees que esto va a suceder?
23:03¿Cómo crees que esto va a suceder?
23:05¿Cómo crees que esto va a suceder?
23:07¿Cómo crees que esto va a suceder?
23:09¿Cómo crees que esto va a suceder?
23:11¿Cómo crees que esto va a suceder?
23:13¿Cómo crees que esto va a suceder?
23:15¿Cómo crees que esto va a suceder?
23:17¿Cómo crees que esto va a suceder?
23:19¿Cómo crees que esto va a suceder?
23:21¿Cómo crees que esto va a suceder?
23:23¿Cómo crees que esto va a suceder?
23:25¿Cómo crees que esto va a suceder?
23:27¿Cómo crees que esto va a suceder?
23:29¿Cómo crees que esto va a suceder?
23:31¿Cómo crees que esto va a suceder?
23:33¿Cómo crees que esto va a suceder?
23:35¿Cómo crees que esto va a suceder?
23:37¿Cómo crees que esto va a suceder?
23:39¿Cómo crees que esto va a suceder?
23:41¿Cómo crees que esto va a suceder?
23:43¿Cómo crees que esto va a suceder?
23:45¿Cómo crees que esto va a suceder?
23:47¿Cómo crees que esto va a suceder?
23:49¿Cómo crees que esto va a suceder?
23:51¿Cómo crees que esto va a suceder?
23:53¿Cómo crees que esto va a suceder?
23:55¿Cómo crees que esto va a suceder?
23:57¿Cómo crees que esto va a suceder?
23:59¿Cómo crees que esto va a suceder?
24:01¿Cómo crees que esto va a suceder?
24:03¿Cómo crees que esto va a suceder?
24:05¿Cómo crees que esto va a suceder?
24:07¿Cómo crees que esto va a suceder?
24:09¿Cómo crees que esto va a suceder?
24:11¿Cómo crees que esto va a suceder?
24:13¿Cómo crees que esto va a suceder?
24:15¿Cómo crees que esto va a suceder?
24:17¿Cómo crees que esto va a suceder?
24:19¿Cómo crees que esto va a suceder?
24:21¿Cómo crees que esto va a suceder?
24:23¿Cómo crees que esto va a suceder?
24:25¿Cómo crees que esto va a suceder?
24:27¿Cómo crees que esto va a suceder?
24:29¿Cómo crees que esto va a suceder?
24:31¿Cómo crees que esto va a suceder?
24:33¿Cómo crees que esto va a suceder?
24:35¿Cómo crees que esto va a suceder?
24:37¿Cómo crees que esto va a suceder?
24:39¿Cómo crees que esto va a suceder?
24:41¿Cómo crees que esto va a suceder?
24:43¿Cómo crees que esto va a suceder?
24:45¿Cómo crees que esto va a suceder?
24:47¿Cómo crees que esto va a suceder?
24:49¿Cómo crees que esto va a suceder?
24:51¿Cómo crees que esto va a suceder?
24:53¿Cómo crees que esto va a suceder?
24:55¿Cómo crees que esto va a suceder?
24:57¿Cómo crees que esto va a suceder?
24:59¿Cómo crees que esto va a suceder?
25:01¿Cómo crees que esto va a suceder?
25:03¿Cómo crees que esto va a suceder?
25:05¿Cómo crees que esto va a suceder?
25:07¿Cómo crees que esto va a suceder?
25:09¿Cómo crees que esto va a suceder?
25:11¿Cómo crees que esto va a suceder?
25:13¿Cómo crees que esto va a suceder?
25:15¿Cómo crees que esto va a suceder?
25:17¿Cómo crees que esto va a suceder?
25:19¿Cómo crees que esto va a suceder?
25:21¿Cómo crees que esto va a suceder?
25:23¿Cómo crees que esto va a suceder?
25:25¿Cómo crees que esto va a suceder?
25:27¿Cómo crees que esto va a suceder?
25:29¿Cómo crees que esto va a suceder?
25:31¿Cómo crees que esto va a suceder?
25:33¿Cómo crees que esto va a suceder?
25:35¿Cómo crees que esto va a suceder?
25:37La tecla que hago es desactivarla para no quejarme del DI opposing
25:45La tecnica es dar toda la producción de traves
25:51Para que mi pez esté in tanto formally
25:53Para que mi pez esté en eseenergy
25:55Para que mi pez esté in tan formalmente
25:57Para que mi pez esté in tan formalmente
25:59Por que no se puede que queda lo que queda
26:00Por que no se puede queda lo que queda
26:02Porque son unxaustiones
26:04Yo...
26:07Pero...
26:13Emir, alguien puede entrar.
26:16Cerrero, mi padre,
26:18o Mermet, cualquiera.
26:35Ah...
26:40¿Vienes a escucharme?
26:48¿Feriha?
26:50¿Feriha?
26:51¡Hola, papá!
26:59Toma esta llave, hija.
27:02Tengo una copia.
27:03Si sales, no podrás entrar.
27:05Así que es mejor usar esta llave ahora.
27:09Ah...
27:10Feriha,
27:12quiero hablar contigo.
27:14Ahora que no hay nadie más en casa.
27:17Escucha, hija.
27:20Oye, tu tía...
27:21vino del otro lado...
27:23del país...
27:25desistiendo de su salario,
27:27y tú sabes,
27:28nos enviamos dinero a su madre...
27:30en la ciudad.
27:33Y...
27:34tú sabes...
27:35que tenemos una gran deuda para pagar.
27:38Vamos.
27:40Vamos a ponerlo así.
27:43La única cosa que tenemos en medio de esta pobreza...
27:47es...
27:48la paz de esta casa.
27:50Entonces...
27:52quédate en paz con tu tía...
27:54y con la esposa...
27:56de tu hermano, por favor.
27:59No empieza una guerra...
28:02diciendo que quedaron con el cuarto grande.
28:06Que el papá...
28:08que el papá tiene que dormir en la sala.
28:11Eso no es bueno para nadie.
28:15¿Entiendes, hija?
28:18Buen día.
28:29Yo...
28:31estaba abierto.
28:33No pude evitarlo, solo entré.
28:35Bueno, esta es la famosa sala del zelador.
28:42Este es mi cuarto.
28:46¿Me...
28:47me vas a dejar?
28:50No, no, no, no.
28:53No, no, no, no.
28:56Mi...
28:57mi espeluznante vino de arriba.
29:00Todo parece tan extraño con ti aquí.
29:05Yo me arrumaba aquí cuando te vería.
29:12Y aquí lloré muchas veces por ti, Mir.
29:17También lloré por nosotros.
29:20Aquí pensé...
29:23Pensé en cómo podríamos darnos mejor.
29:29Y cómo podrías aceptar mis mentiras...
29:34y entenderme, ¿sabes?
29:45Es mejor que te vayas.
29:47Es mejor que te vayas de aquí, Mir.
29:49No vamos a comenzar así.
30:04Vete.
30:17El siguiente día
30:22Mermet, no.
30:24Mermet.
30:25Mermet, no hagas esto.
30:27Por favor, no.
30:31¿Qué haces con mi hermana?
30:34¿Qué haces aquí, tu desgraciado?
30:37Cálmate, Mermet.
30:38Cálmate, por favor, Mermet, cálmate, por favor.
30:40Más adelante de esta.
30:41¡Ay!
30:47¡Levanta!
30:49¡Mermet, para!
30:51¿Estabas haciendo que, idiota?
30:53¡Te voy a matar!
30:55¡No, Mermet!
30:57¡Mermet, por favor, para!
30:59¿Qué estás haciendo aquí?
31:03¿Te dejaste entrar?
31:05¡No fue ella!
31:07¡Entré sola!
31:09¡Mermet, no!
31:17¡No puedo parar de reírme!
31:19¡Sólo lo viste!
31:21¿Qué estás haciendo aquí?
31:23¿Qué estás haciendo con mi hermana?
31:25¿Ese ruido viene de casa?
31:27¿Qué estás haciendo aquí?
31:29¡No!
31:31¡Vamos!
31:33¿Qué estás haciendo en mi casa?
31:35¿Qué estás haciendo aquí?
31:37¿Qué estás haciendo en mi casa?
31:39¿Qué estás haciendo con mi hermana?
31:41¡Dime!
31:43¡Dime!
31:45¡Para con eso! ¡Por favor, cálmate!
31:47¡Para con eso!
31:49¡Para con eso!
31:51¿Qué estás esperando?
31:53¡Para con eso! ¡Para con eso!
31:55¡Para con eso! ¡Para con eso!
31:57¡Estaba abierta!
31:59¡Entré sola!
32:01¿Cómo entraste sola?
32:03¡Esto es una casa, idiota!
32:05¡Por favor! ¡Por favor!
32:07¿Cómo te atreves? ¿Por culpa de nuestra deuda?
32:09Espera un poco, hijo mío. No hagas eso.
32:11¡Vámonos, chico! ¡Por favor! ¡Vámonos!
32:13¡Vámonos, hijo! ¡Vámonos!
32:15¡Por favor, salga de aquí! ¡Rápido!
32:17¡No compliques las cosas! ¡Vámonos! ¡Vámonos!
32:19¡Vámonos! ¡Rápido! ¡Vámonos!
32:21¡Nunca más vas a entrar aquí! ¡Nunca más!
32:23¡Mermed! ¡Ya está, hijo mío! ¡Ya está!
32:25¡Nunca más vas a poner los pies en mi casa!
32:27¡Hijo mío! ¡Por favor! ¡Quédate quieto!
32:29¡Mermed! ¡Para de hablar locura!
32:31¡Cálmate! ¡Cálmate, hijo mío!
32:33¿Estás bien, abuela?
32:35¡Ya está! ¡Ya está!
32:37¿Qué querías que yo hiciera?
32:39¡No, por favor! ¡Ya está! ¡Ya está!
32:41¿Qué querías que yo hiciera? ¡Ya está! ¡Ya está!
32:43¡Ya está, hijo!
33:00Acalma a tu marido, por favor.
33:04Si él pelea con Feriha,
33:06si él toca en ella,
33:10es mejor acalmarlo.
33:13¡Ay, querido! ¡Por favor, no hable nada con tu padre, por Dios!
33:16¡Él tiene una presión alta, ¿sabes?
33:18¡Y está impotente desde que tu madre salió de aquí!
33:21¡Por favor, por favor! ¡Por favor, hijo! ¡Por favor!
33:28¡Cálmate!
33:30¡Cálmate, por favor! ¡No hable nada con tu padre!
33:33¡Aquí está, aquí está! ¡Aquí está!
33:36¡Ya está! ¡Ya está!
33:39¡Ya está! ¡Ya está!
33:42Mermet, ¿qué pasó aquí?
33:47¿Vas a decirme qué está pasando?
33:49Ese idiota estaba aquí.
33:50No digas que soy loco.
33:52Lo vi con mis propios ojos.
33:54Mi amor, no digas eso.
33:55¿Cómo puedes acusar a tu hermana de algo así?
33:58Claro que no.
33:59Dios no permite.
34:00Ese tipo de cosas no suceden en nuestra familia, Mermet.
34:03Piensa dos veces antes de decir eso.
34:05No digas nada, chica.
34:06Cuida de tu marido.
34:07Vamos.
34:08Vamos a tomar un poco de aire y conversar afuera.
34:11Vamos.
34:19Hija, déjala un poco sola.
34:22Pero no quiero dejarla sola.
34:24Venga.
34:25Haz la faxina antes de que tu tío llegue.
34:36Escucha, Feriha.
34:37Si esto hubiese sucedido hace dos semanas,
34:40Mermet tendría toda la razón.
34:42Y tú lo sabes.
34:43Pero ahora tengo que estar con ti en la ausencia de tu madre.
34:46Pero no abuses, hija.
34:49No pierdas la gran consideración que tengo por ti.
34:53Soy tu tía y te amo mucho.
34:56Vamos.
34:57Levanta.
34:58Ayúdame a limpiar antes de que tu padre llegue.
35:00Vamos.
35:01Ayúdame.
35:10Ese idiota no estaba en la puerta, Serher.
35:12Estaba en mi casa.
35:13Dentro de ella.
35:14¿No es suficiente?
35:15Está bien.
35:16Te entiendo.
35:17Pero tienes que acalmarte.
35:18¿Está bien?
35:19Vamos a sentarnos y hablemos de esto.
35:21Esto no se puede consertar hablando.
35:23Estoy diciendo que veo a aquel hombre saliendo de casa.
35:25¿Qué más voy a decir?
35:26Lo entiendo.
35:27Pero mira, ¿esto hace algún sentido para ti?
35:31Incluso si algo así hubiese sucedido,
35:34¿crees que Feriha lo dejaría entrar así en medio del día?
35:37Confío en mi hermana, Serher.
35:39Pero no confío en este tipo de hombre.
35:41Conozco a este tipo de hombre.
35:43Debemos a ellos, ¿no?
35:45Solo Dios sabe los planes que tiene en la cabeza.
35:47Pero mi hermana no va a ser el pago.
35:49No seas ridículo.
35:50Siempre piensas lo peor de todo.
35:53Podría ser algo de la universidad.
35:55¿Cómo voy a saber?
35:56Tal vez el niño quiera preguntar algo sobre la clase.
35:59Tal vez por eso haya ido allí.
36:01Conozco a Feriha.
36:02No puede planear esas cosas.
36:05Pero ¿y si lo convenció?
36:08Mi mamá no estaba aquí.
36:09Está sola.
36:11Mi mamá no debería llevársela a la ciudad.
36:15Pero mira, voy a contar todo a mi padre.
36:18¿Estás loco, Mermet?
36:19No puedes contar ese tipo de cosas a él.
36:22¿Qué más puedo hacer?
36:24Mermet, no digas esa locura por más que quieras.
36:26Él va a tener un ataque.
36:27¿Quieres que vuelva al hospital?
36:29Entonces dime qué debo hacer, Serher.
36:32Vi a este tipo en mi casa con mis ojos.
36:34No puedo dejar esto pasar.
36:36Está bien, no estoy diciendo que hagas eso.
36:39Pero cálmate.
36:40No pongas la hoja en el fuego, ¿vale?
36:42Deja que las cosas se acalmen.
36:44De todos modos, Feriha debe estar con mucho miedo
36:47de acercarse a él de nuevo.
36:49Y cuando su madre lo descubra,
36:50va a estar loca.
36:52No convierta eso en un escándalo.
36:54¿Quieres que vuelva con Omer?
36:56¿Eso no va a ser malo para todo el mundo?
36:59Quiero algo que haga que me sienta confiante en la universidad.
37:03Algo que se distingue.
37:05Algo dominante.
37:06Voy a intentar hacer una ropa solo para ti.
37:11Creo que estás saliendo un poco demasiado con Randi.
37:14Ah, es verdad. Es una buena idea.
37:17Puede ser un estilo de ella, entonces.
37:19Tú y Randi tienen cuerpos diferentes.
37:21Creo que tenemos que crear un nuevo estilo para ti.
37:23Sin tener ninguno.
37:25Algo nuevo, diferente.
37:27¿Qué piensas, querida?
37:32¡Ah, Ainzón! ¡Bienvenida!
37:34¡Hola, chicas!
37:36¡Qué bien! ¡Está todo el mundo aquí!
37:38¿Cómo están, chicas?
37:40Siempre estamos felices aquí.
37:42Crear estilos hace bien para la alma, ¿no?
37:44Y ahora que has llegado, está aún mejor.
37:47¡Gracias!
37:48Pero esta vez no voy a poder acompañarte.
37:50¿Por qué?
37:52¡Gracias!
37:53Pero esta vez no voy a poder acompañarte
37:55en la creación de estilos.
37:57Recibí muchos aplausos durante la abertura
37:59y vine aquí a agradecer.
38:02¿Aceptas al menos una taza de café?
38:04La próxima vez.
38:05Voy a ver a Emir y tengo un compromiso más tarde.
38:10Pero prometo que vengo a verlos más tarde.
38:13Está bien, pero vamos a hablar la próxima vez.
38:15Sí, en realidad yo también voy.
38:18¿Puedo acompañarte hasta el edificio?
38:20¡Claro! ¡Sin problemas, querida! ¡Vamos!
38:25Nos vemos más tarde.
38:27Gracias por venir.
38:28De nada. ¡Hasta luego!
38:32¡Hasta luego!
38:37Podríamos haber hablado más durante la abertura,
38:39pero no fue posible.
38:41Es verdad. Todo sucedió muy rápido, ¿no?
38:44Sí. Muchas personas, la prensa, las fotografías,
38:49las coincidencias...
38:51Hablando de coincidencias,
38:53¿conoces al profesor de la universidad que acabó de entrar?
38:58Bueno, nunca fui a sus clases, pero sí lo vi.
39:02He oído que es el nuevo novio de Feriha.
39:08¿En serio?
39:10¿Aún te sorprendes?
39:13Es mejor. Se ha librado de esa chica.
39:19¿Estás ahí?
39:20Puedes hablar, amigo.
39:22Estoy en camino. ¿Estás en casa?
39:24Estoy.
39:26Emir, ¿estabas durmiendo?
39:29¿Ya has llegado?