Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Category
📺
TVTranscripción
00:00No me interesa quien soy o la injusticia que hicieron conmigo, no puedes brincar conmigo, no soy Aferiha.
00:17¿De que estas hablando?
00:19Tu fuiste el que mando las fotos a Haldun, tu fuiste el que mando las fotos a el.
00:24No.
00:25El envelope dice Haldun Yilmaz, ¿quien mas creeria que el sobrenome de Haldun es Yilmaz?
00:34Yo se, ademas de eso, yo teria dicho si lo hubiese hecho.
00:42¿Quien? ¿Quien lo hizo entonces?
00:46No me interesa.
00:48A proposito, creo que deberia reavaliar tu relacion.
00:55Tu amante esta haciendo un trato y tanto con Aferiha.
00:58No deberia dejar a tu marido.
01:02Esa es mi opinion.
01:47Haldun.
02:17No.
02:47Necesitamos conversar Sanin.
03:47Sanin.
04:17Sanin.
04:48Hey, Don Juan.
04:56Sanin.
05:02Te vas a caer.
05:04¿Que estas haciendo aqui?
05:07¿Tienes miedo?
05:09¿Cual es el mas bajo que puedo caer?
05:11Dime, ¿me has olvidado?
05:14¿Me has olvidado?
05:23Sanin.
05:25Para de hablar bobagem.
05:42¿Me entiendes, Levente?
05:46Nunca mas me veras.
05:49De ahora en adelante, solo sere Sanin.
05:52La mujer con sus cartones de crédito ilimitados.
05:55Y sus diamantes.
05:58Es por eso que me convertiré, por culpa tuya.
06:02¿No merezco una despedida?
06:11No.
06:42Escucha.
06:44Tu has bebido demasiado.
06:46Para, ¿vale?
06:48No me importes con eso.
06:55Solo una ultima vez, Levente.
06:58Un ultimo adios.
07:41Un ultimo adios.
08:12Por favor, deja mi familia en paz.
08:17Ellos no hicieron nada para ti.
08:25Y no podemos pagarte en un mes.
08:41Pero puedes pagarlo en una noche.
08:51¿Que tal pagar tu deuda hoy a la noche, Feriha?
08:55Sabes que no.
08:57¿Que tal pagar tu deuda hoy a la noche?
09:00¿Que tal pagar tu deuda?
09:05¿Que tal pagar tu deuda hoy a la noche, Feriha?
09:08para pagar tu deuda esta noche, Feriha.
09:20Entonces, Feriha, ¿entendiste lo que dije?
09:32¿Es que en realidad prometiste lealtad al capitán?
09:35Entonces, ¿estas solo con el?
09:39¿De que estas hablando, Emir?
09:42Morro de vergüenza de mi y ahora de ti tambien.
10:05¡Para con eso! ¡Ya llega!
10:35¡Feriha!
11:05¡No puede ser!
11:36¿Que paso con el?
11:44¿Estas bien?
11:46¡Rápido!
11:48¡Lleva el teléfono!
11:51¡Lleva el teléfono!
11:59Voy a llamar a una ambulancia.
12:05¡Rápido!
12:36Te amo mucho.
12:38Te amo mas de lo que imaginaba.
12:42Yo tambien te amo, Emir.
12:46No puedo demostrarlo, pero...
12:50Te amo mucho.
13:05Lo siento, pero esto es demasiado rápido para mi.
14:05Espero que se mejore.
14:35¿Puedo hacer algo por ti?
14:39Nada, Levente.
14:42No hay mas nada que puedas hacer.
15:06¡Wow! ¡Estas linda!
15:09¿Y tu padre?
15:10Esta en la calle.
15:13¿Algo te paso?
15:16¡Feriha! ¡Eres mi madre!
15:19¡Mamá!
15:21¡Feriha!
15:23¡Feriha!
15:25¡Feriha!
15:27¡Feriha!
15:29¡Feriha!
15:31¡Feriha!
15:33¡Feriha!
15:35¿Se han reconciliado?
15:48Como estas linda, mi hija.
15:52Linda, linda, linda.
15:54Buen apetite.
15:56¿Gusum?
15:58Ven a comer algo.
16:00Acompaña a Feriha.
16:01Ven a sentarte.
16:06Voy a salir.
16:09Y yo voy a trabajar.
16:12Que pena, pero no comieron nada.
16:15Es que esta tarde.
16:18Nunca hagas eso, hija.
16:21Hey, ¿estas loca?
16:22¿Porque te levantaste así?
16:23¡Fuiste rude!
16:24¿Que fue, mamá? ¿Qué?
16:25¿No sabes por qué?
16:26Tu tía va a ver.
16:27¿Quieres ser una mala influencia para Gusum?
16:29Te dije que esto acabaría mal.
16:32¿Es eso lo que quieres?
16:33¿Eh?
16:36¡Feriha!
16:37¡Ven aquí!
16:46Tengo vergüenza de mí, Emiri.
16:48Y ahora también de ti.
16:57¿Y estas segura de que no esta en este cuarto?
17:00Pero también no esta aquí.
17:03Bien, dígale que me llame cuando llegue.
17:05Dígale que me llame.
17:06No pude hablar con él.
17:08Muchas gracias.
17:11El teléfono suena, pero no atiende.
17:13¿Dónde pueden estar, eh?
17:16Tal vez solo quieran estar solas al mismo tiempo.
17:18Imposible.
17:19Mi padre no va a ningún lugar sin avisarme.
17:24Y tu madre estaba durmiendo ayer a la noche.
17:26No entiendo nada.
17:29Vamos a atrasarnos, si no nos apresuramos.
17:31¿Vamos?
17:32Bien, vamos.
17:46¿Y entonces, Feriha?
17:48¿Qué tal contarle a tu familia esta noche?
17:51¿Qué tal?
17:52Hasta luego, Kansu.
17:53Hasta luego.
18:01Nada de Emiri de nuevo.
18:11Kansu, buenos días.
18:13¿Qué tal?
18:15¿Qué tal?
18:17¿Qué tal?
18:19¿Qué tal?
18:20Kansu, buenos días.
18:23Buenos días.
18:24¿Estás esperando un taxi?
18:27¿Sabes dónde puede estar mi padre, Lin?
18:30No, ¿qué pasó?
18:32No puedo encontrarlos.
18:34El teléfono de mi padre está desligado y esta niña no atiende.
18:37Estoy preocupada.
18:38Tal vez necesitan estar solas.
18:41Pero ni me llamaron.
18:42Mi padre nunca desliga el teléfono durante tanto tiempo.
18:45¿Crees que algo sucedió, Kansu?
18:47A veces necesitan salir.
18:49Ven, te llevo a la escuela y después veremos lo que pasó con tu padre.
18:54Aprovecha y convence a Lara a ir a la universidad.
19:12Tu novio todavía no te ha comprado un coche, ¿verdad?
19:15Imagino que es fácil dar la vuelta y escapar, Feriha.
19:18No me toques más.
19:21Todo lo que dices es mentira.
19:24¡Para de fingir!
19:26¡Suéltame!
19:27¿Es el capitán?
19:29Él está pagando por tus servicios, ¿verdad?
19:31Él quiere pagar tu deuda.
19:33¿Qué?
19:35Sí.
19:41Tu novio vino a mi puerta y quiere pagar tu deuda.
19:44¿No lo sabías?
19:47¡Suéltame!
19:55Buenos días.
20:02Buenos días.
20:03¿Está bien Feriha?
20:04¿Qué?
20:05Feriha está mal. Estaba corriendo.
20:09¿Quién dijo que me pudiera preguntar sobre ella?
20:13¿Quién dijo que me pudiera preguntar sobre ella?
20:19Félix, ¿a que te acordas de lo que dijo?
20:22¿El capitán?
20:23¿Es tu novio?
20:25¡Es mi novio!
20:26¿Ah?
20:28¿Mi novio?
20:30Felix, ¿cómo lo haces?
20:33¿Los Diablos te han encontrado?
20:37¿El capitán?
20:39¿Feriha?
20:40Sí, eso es.
20:41No, no puede ser.
20:52¿Dona Sanem, todo bien?
21:00¿Dona Sanem?
21:06¿Por qué me estás haciendo tantas preguntas, Zerah?
21:12¿Por qué me estás mirando así?
21:16Tal vez quieras ayuda con algo.
21:20¡Para de mirarme! ¡No me mires! ¡Va a trabajar, Zerah!
21:29¡Maldita elevador!
21:41¡Maldita!
22:41¡Maldita sea!
23:12¡Maldita sea!
23:16¡Maldita sea!
23:20¡Maldita sea!
23:26¡Maldita sea!
23:32¡Maldita sea!
23:34¡Maldita sea!
24:04¡Maldita sea!
24:28¿Zerah?
24:30¿Necesitas algo? ¿Quieres comer algo?
24:35Es tan difícil de entender, Mermet.
24:37Aún no he decidido nada sobre el bebé.
24:39¿Qué quieres decir con eso?
24:41Dios te dio la vida.
24:43Es nuestro hijo.
24:44¿Nuestro hijo?
24:45¿Pero me has maldito tanto, Mermet?
24:48Sí, Zerah, pero ya está hecho.
24:51No puedo cambiar eso.
24:53No necesitas hacer nada más.
24:55Tu madre se encargó de eso.
24:57¿Mi madre?
24:58¿Dices que no sabe que vino aquí para hablar conmigo?
25:02¿Para hablar conmigo?
25:04¿Vino a verte?
25:06¿Qué dijo?
25:08Una herencia de familia.
25:10Quería el anillo.
25:13¿Por qué estás así? Pensé que era falso.
25:16Dijo que era un bien de familia.
25:18Además, nunca me avisaste de que viniera.
25:22¿A dónde vas?
25:24Voy a casa.
25:25Mermet...
25:27Prometo que nunca diré a nadie sobre esta enfermedad, ¿vale?
25:31No quiero que nadie sepa de esto.
25:34Está bien, está bien.
25:35No te preocupes, ¿vale?
25:46Entonces, un bebé.
25:48¡Mira, gente, un bebé!
25:50¡Ay, Dios mío!
25:51¡Voy a ser tía y abuela!
25:55¿Viste, tía? Te dije que tenía un buen plan, ¿no?
25:59Ay, mi dulce niña.
26:02Mi hermosa y brillante niña, así como tu tía.
26:06Digamos que puedas hacerle cambiar de idea y que se casen.
26:09¿Y entonces?
26:10¿Qué vas a hacer con la mentira de la enfermedad?
26:13¿Qué va a pasar?
26:15No tienes que preocuparte, tía.
26:17Verás.
26:29No, no puede ser.
26:59¡Ay!
27:30¡Señor Levent!
27:48¿Por qué lo hiciste?
27:50Te pedí ayuda, ¿eh?
27:52¿Cómo puede intentar pagar mi deuda?
27:55¿Podemos hablar sobre esto después?
27:57No tenías derecho.
27:59No es el momento.
28:01¿Puedes ver la situación en que me metiste?
28:04¿Te pedí ayuda?
28:05¿Te pedí dinero?
28:07Por favor, vamos a hablar sobre esto después, ¿vale?
28:12Ni siquiera sabes lo que hiciste conmigo.
28:27¿Te veo en el hotel en media hora o te olvidaste del trabajo?
28:39El número de la escalera está desligado.
28:41Trata más tarde.
28:51¡Buenos días!
28:53¿Cómo estás, Emir?
28:54Bien, ¿y tú?
28:56Estoy bien.
28:59¿Tienes planes para hoy?
29:01Sí.
29:03Claro.
29:05Y...
29:07Te pareces un poco triste hoy.
29:10¿Parezco triste?
29:12Sí.
29:13Bueno, un poco.
29:15No, no, no.
29:17No, no, no.
29:19No, no, no.
29:20Sí, un poco.
29:22No, estoy bien.
29:35¿Qué tal? ¿Todo bien?
29:36Bien, ¿y tú?
29:38Bien.
29:41Estaba pensando que tenemos amigas en común.
29:44Vi vosotros llegando juntos a la escuela.
29:47¿Lara también es tu amiga?
29:48Sí.
29:49Sabía.
29:51¿Sabía?
29:53Sí, yo...
29:54Sabía que se conocían.
29:56¡Emirferi! ¡Ay, Lara!
29:59¡Qué mundo pequeño!
30:01Realmente...
30:03Menor de lo que piensas, Randi.
30:08Parece que tienes algo que decirme.
30:11¿Por qué no vienes a mi casa algún día?
30:13Podemos hablar de todos nuestros amigos en común.
30:17Tal vez vaya si algo me interesa.
30:19Vamos a ver.
30:21Puede ser interesante saber que Lara conoce muy bien a Feriha.
30:25Tanto como yo.
30:29Hola, chicas.
30:30Hola, ¿todo bien?
30:31¿Bien?
30:34Tenemos muchos amigos en común con Akansu.
30:37Tengo una idea.
30:39Te pondré en Facebook.
30:41Vamos a ver nuestros amigos en común.
30:43¿Y tú no te acuerdas de mí?
30:46Sí, creo que recuerdo a ti.
30:49Sí, tuvimos una larga conversación en Facebook.
30:51¿Te acuerdas?
30:53Bueno, la clase ha empezado.
30:55Tengo que irme.
30:56Bien.
30:57Adiós.
30:58Claro.
31:01¿Qué fue eso?
31:05¿Tienes ciúmes?
31:08Claro que no.
31:10No son ciúmes.
31:12¿Por qué no me importa?
31:13¿Viste que no le gustó que la reconociera?
31:17Me pregunto...
31:19sobre lo que hablan en Facebook.
31:24Debe de haber sido interesante.
31:36¿Ya has llegado, querida?
31:37Salí temprano.
31:39¿Pero por qué?
31:40¿Alguna cosa sucedió en el trabajo?
31:43Nada, nada.
31:45¡Ay, Dios mío!
31:47Debería haber comprado las ropas de Risa.
31:49Me he olvidado completamente.
31:51Esa mujer me hace loco.
31:53¿Qué mujer?
31:54No importa, olvídalo.
32:06¿Y qué estás haciendo aquí?
32:09Nada.
32:10Hoy terminaron las clases más temprano.
32:20Y va directo al cuarto.
32:21Así que llega a casa.
32:23¿Qué pasó?
32:26Nada, madre.
32:27Escúchame.
32:28Mírame.
32:29Voy a subir.
32:30Voy a preguntarte lo que pasó con ti.
32:31Dime lo que pasó.
32:33¿Para qué vas a subir, madre?
32:35¿Qué vas a decirle?
32:36¿Por qué estás gritando?
32:37¿Por qué estás gritando?
32:38¡Te voy a dar una surra!
32:40¡Es típico de ti!
32:42¡No grites, hija maldita!
32:43¡Reclama, hija maldita!
32:44¡Es una malcriada!
32:45¡Dios mío!
32:46¡Espero que Gunsun no siga el ejemplo!
32:48¡Dios, por favor, ayude a mi hija!
32:50¡Que nunca se mueva!
32:51¡Que nunca se mueva!
32:54¡Dios mío!
32:59¿Mermed?
33:00¿Mamá?
33:01Todos están loco aquí.
33:03¿Qué está pasando?
33:05¿Mamá?
33:06¿Qué?
33:07¿Qué pasó?
33:09¿No la mandaste a Cerrer?
33:10¿De qué estás hablando?
33:11¿De qué dijiste?
33:12¡Para de fingir eso ahora!
33:15Mamá, ¿tú lo hiciste por un anillo falso?
33:17¿Quieres saber más sobre un anillo falso?
33:20¡Cállate! ¡Va a tomar el medicamento de tu padre ahora mismo!
33:23No sé más qué hacer contigo.
33:25¡Ya estoy cansada de ti!
33:26¡Experimenta para ver!
33:27¡Mírame! ¡Mírame!
33:29¿Qué estás viendo?
33:31¡Mi madre me provocó y tú estás haciendo lo mismo!
33:33¡Va, Feiniha! ¡Va a tomar el medicamento ahora mismo!
33:36¡Cállate, hijo!
33:40¡Nunca más te vas a incomodar, Cerrer!
33:42¿Entendido, mamá? ¡Nunca más!
33:51El Sr. Haldun es puntual en los compromisos.
33:53Debe haber surgido algo muy importante.
33:55Está bien. Lo espero. Muchas gracias.
33:57Está bien, señor.
33:58¿Va a acompañarlo, Emir?
34:02Si no llega en dos minutos, lo descartamos.
34:07Bienvenido.
34:09Bien a tiempo.
34:11Espere aquí. Voy a ver lo que hay y les informo.
34:17Haldun se atrasó. ¿Quieres algo para beber?
34:20No. Solo quiero hacer esto y listo.
34:25Calma. No voy a preguntarte dónde estuviste o qué hiciste.
34:28Ya eres adulto y lo sé.
34:30Haz lo que quieras.
34:32Solo no nos vayas a meter, ni yo ni tu madre.
34:37¿Es posible, padre?
34:39Haldun llegará pronto.
34:41Quiero que le pidas detalles de todo.
34:44Al menos muestre que está un poco interesado en su trabajo.
34:53No creo que sea un problema.
34:56No es un problema.
34:58No puedo localizarlo.
34:59La señora Sunning desligó el teléfono y no hay nadie en la casa.
35:02El señor Donald no esperará.
35:04Vamos a tener problemas.
35:06Tenía una consulta con el médico. Tal vez esté allí.
35:08Llame al hospital y pregúntele.
35:14¿Alguna noticia de Haldun?
35:15Estamos buscando a el, señor.
35:17¿Cómo?
35:19Está bien.
35:22El señor Haldun está en la UTI debido a un infarto.
35:24Su médico está en camino al hospital.
35:55¿Doctor?
35:57¿Cómo está?
35:58No tomó su pílula sublingual. Sería muy diferente si la tomara.
36:03¿Y entonces?
36:04Es temprano para decir.
36:06Conocí a un cardiologista, pero es tarde para cualquier intervención de este tipo.
36:10Nuestra mayor preocupación es que su cerebro funcione.
36:14¿Y entonces?
36:15¿Y entonces?
36:16Es temprano para decir.
36:17Conocí a un cardiologista, pero es tarde para cualquier intervención de este tipo.
36:20Nuestra mayor preocupación es que su cerebro funcione.
36:24¿Y entonces?
36:25Es temprano para decir.
36:26Conocí a un cardiologista, pero es tarde para cualquier intervención de este tipo.
36:29Nuestra mayor preocupación es que su cerebro funcione.
36:31¿Y entonces?
36:32Es temprano para decir.
36:33Conocí a un cardiologista, pero es tarde para cualquier intervención de este tipo.
36:36Nuestra mayor preocupación es que su cerebro funcione.
36:38¿Y entonces?
36:39Es temprano para decir.
36:40Conocí a un cardiologista, pero es tarde para cualquier intervención de este tipo.
36:42Nuestra mayor preocupación es que su cerebro funcione.
36:44¿Y entonces?
36:45Es temprano para decir.
36:46Conocí a un cardiologista, pero es tarde para cualquier intervención de este tipo.
36:48Nuestra mayor preocupación es que su cerebro funcione.
36:50¿Y entonces?
36:54Es temprano para decir.
36:55Conocí a un cardiologista, pero es tarde para cualquier intervención de este tipo.
36:57Nuestra mayor preocupación es que su cerebro funcione.
36:59¿Y entonces?
37:00Es temprano para decir.
37:01Conocí a un cardiologista, pero es tarde para cualquier intervención de este tipo.
37:03Nuestra mayor preocupación es que su cerebro funcione.
37:05¿Y entonces?
37:06Es temprano para decir.
37:07Conocí a un cardiologista, pero es tarde para cualquier intervención de este tipo.
37:09Nuestra mayor preocupación es que su cerebro funcione.
37:11¿Y entonces?
37:12Es temprano para decir.
37:13Conocí a un cardiologista, pero es tarde para cualquier intervención de este tipo.
37:15Nuestra mayor preocupación es que su cerebro funcione.
37:17¿Y entonces?
37:18¿Y entonces?
37:19Es temprano para decir.
37:20Conocí a un cardiologista, pero es tarde para cualquier intervención de este tipo.
37:21Nuestra mayor preocupación es que su cerebro funcione.
37:22¿Y entonces?
37:23Es temprano para decir.
37:24Conocí a un cardiologista, pero es tarde para cualquier intervención de este tipo.
37:25Nuestra mayor preocupación es que su cerebro funcione.
37:26¿Y entonces?
37:27Es temprano para decir.
37:28Conocí a un cardiologista, pero es tarde para cualquier intervención de este tipo.
37:29Nuestra mayor preocupación es que su cerebro funcione.
37:30¿Y entonces?
37:31Es temprano para decir.
37:32Conocí a un cardiologista, pero es tarde para cualquier intervención de este tipo.
37:33Nuestra mayor preocupación es que su cerebro funcione.
37:34¿Y entonces?
37:48Es temprano para decir.
37:49Conocí a un cardiologista, pero es tarde para cualquier intervención de este tipo.
37:50Nuestra mayor preocupación es que su cerebro funcione.
37:51¿Y entonces?
37:52Es temprano para decir.
37:53Conocí a un cardiologista, pero es tarde para cualquier intervención de este tipo.
37:54Nuestra mayor preocupación es que su cerebro funcione.
37:55¿Y entonces?
37:56Es temprano para decir.
37:57Conocí a un cardiologista, pero es tarde para cualquier intervención de este tipo.
37:58Nuestra mayor preocupación es que su cerebro funcione.
37:59¿Y entonces?
38:00Es temprano para decir.
38:01Conocí a un cardiologista, pero es tarde para cualquier intervención de este tipo.
38:02Nuestra mayor preocupación es que su cerebro funcione.
38:03¿Y entonces?
38:04Es temprano para decir.
38:05Conocí a un cardiologista, pero es tarde para cualquier intervención de este tipo.
38:06Nuestra mayor preocupación es que su cerebro funcione.
38:07¿Y entonces?
38:08Es temprano para decir.
38:09Conocí a un cardiologista, pero es tarde para cualquier intervención de este tipo.
38:10Nuestra mayor preocupación es que su cerebro funcione.
38:11¿Y entonces?
38:12Es temprano para decir.
38:13Conocí a un cardiologista, pero es tarde para cualquier intervención de este tipo.
38:14Nuestra mayor preocupación es que su cerebro funcione.
38:15¿Y entonces?
38:16Es temprano para decir.
38:17Conocí a un cardiologista, pero es tarde para cualquier intervención de este tipo.
38:18Nuestra mayor preocupación es que su cerebro funcione.
38:19¿Y entonces?
38:20¿Y entonces?
38:21Es temprano para decir.
38:22Conocí a un cardiologista, pero es tarde para cualquier intervención de este tipo.
38:23¿Y entonces?
38:24Es temprano para decir.
38:25Conocí a un cardiologista, pero es tarde para cualquier intervención de este tipo.
38:26¿Y entonces?
38:27Es temprano para decir.
38:28Conocí a un cardiologista, pero es tarde para cualquier intervención de este tipo.
38:29¿Y entonces?
38:30Es temprano para decir.
38:31Conocí a un cardiologista, pero es tarde para cualquier intervención de este tipo.
38:32¿Y entonces?
38:33Es temprano para decir.
38:34Conocí a un cardiologista, pero es tarde para cualquier intervención de este tipo.
38:35¿Y entonces?
38:36Es temprano para decir.
38:37Conocí a un cardiologista, pero es tarde para cualquier intervención de este tipo.
38:51¿Estás llorando?
38:52¿Te importa?
38:53¿Estás llorando?
38:54¿Te importa?
38:55¿Estás llorando?
38:56¿Te importa?
38:57¿Estás llorando?
38:58¿Te importa?
38:59¿Estás llorando?
39:00¿Estás llorando?
39:01¿Estás llorando?
39:02¿Estás llorando?
39:03¿Estás llorando?
39:04¿Estás llorando?
39:05¿Estás llorando?
39:06¿Estás llorando?
39:07¿Estás llorando?
39:08¿Estás llorando?
39:09¿Estás llorando?
39:10¿Estás llorando?
39:11¿Estás llorando?
39:12¿Estás llorando?
39:13¿Estás llorando?
39:14¿Estás llorando?
39:15¿Estás llorando?
39:16¿Estás llorando?
39:20¿Qué?
39:23¡Qué cuidados intensivos!
39:24¿De qué está hablando?
39:32¿Qué?
39:37¿Kansu?
39:38¿Cómo?
39:39¿Kansu?
39:41¿Aló?
39:43¿Kansu?
39:44¿Papá?
39:48¿Kansu?
39:49¿Qué pasó?
39:51¿Aló?
39:53¿Aló? ¿Cuál es el problema?