Our Story - Bizim Hikaye
  • last week
Our Story Episode 170
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00We're here.
00:02They didn't shut up on the bus.
00:04I swear I couldn't keep them all quiet.
00:06I was going to go crazy.
00:08What's your name?
00:30Sister?
00:32Sister, what happened?
00:34Did something happen?
00:36Who am I going to trust in this life, Ahmet?
00:42If I can't trust you, who am I going to trust in this life?
00:48How can you lie to me like that?
00:56Answer me, Ahmet.
00:58Answer me, Ahmet.
01:00How can you lie to me like that?
01:02Didn't we go through everything together?
01:06Didn't we go through everything together?
01:08How can you lie to me like that?
01:12Sister, how did I do that?
01:14I don't understand.
01:16Ahmet.
01:18My sister found out about the school game.
01:28How did you find out?
01:48How did you find out?
01:50How can you say that without being ashamed?
01:52How many more years were you going to deceive me?
01:54How many more years were you going to deceive me?
01:56How long was this lie going to last?
02:06If you're hiding something from me all the time,
02:08If you're hiding something from me all the time,
02:10If you're putting me in a stupid place all the time,
02:12How can I protect you?
02:18How can I protect you?
02:20How can I protect you?
02:22How can I protect my siblings?
02:24Someone explain this to me.
02:26Sister.
02:28Don't call me sister!
02:30You won't call me sister.
02:34When I was your sister,
02:36When I was your sister,
02:38You were going to think about it while you were lying to me.
02:44When I was your sister,
02:46When I was your sister,
02:48I was going to think about it when you said, God bless you.
02:52I was going to think about being your sister when I was proud of you.
03:02Now you're not going to call me sister.
03:18Everyone in my life is a liar, mom.
03:35Everyone.
03:39No one put this much on me.
03:42No peace, no absence, no my mother, no motherlessness, nothing.
03:48You're the biggest disappointment in my life.
04:18You're the biggest disappointment in my life.
04:48I'm going crazy.
05:01Then drink it.
05:04Drink it.
05:06Your friend is a good man.
05:09I'm hungry. Do you want soup?
05:13Drink it.
05:16I'm going crazy.
05:19I have a boyfriend.
05:23Did we forget him on the beach?
05:26No.
05:28He took the signature from you.
05:31Signature?
05:33What signature?
05:40What are you saying?
05:42What are you going to do?
05:45I'm not going to eat. Is there any food at home?
05:48What are you saying?
05:50That's enough.
05:52If the world falls, you'll eat yourself.
05:54You're talking to your father.
05:57What are they like?
05:59They get mad at someone else and come to me.
06:03Who should I be mad at?
06:05Who should I be mad at when my father is here?
06:10The world is beautiful to you.
06:13Why am I trying to run away from you?
06:16My mother is certain. My father is certain.
06:18The life I live is certain.
06:20Nothing happens to me.
06:22I live like you.
06:25What are you saying?
06:28What don't you like about me?
06:30What don't I like about you?
06:32Give it to me.
06:37Slow down.
06:40What?
06:42This is not good, Fikri.
06:46Yes, it's not good.
06:48What should we do?
06:50Should we take his statement?
06:52Come on.
06:54Come on.
06:56It's not good to be in the middle of the street.
06:58Come on.
07:00Come on.
07:03Why are you so upset?
07:06Think about it.
07:07Who are you going to talk to first?
07:09Your father.
07:11You will come to your father and ask what it is.
07:13Are you a woman?
07:20Why do you like this healthy husband so much?
07:23It is impossible to get rid of this bastard.
07:27How?
07:29Did Selim take out Tekin's war axes?
07:32What does it have to do with Necat?
07:34If I don't do something, it will be a disaster.
07:37Even his family is paranoid about peace.
07:40It is impossible to understand this man's problem.
07:43I want to be with my wife and child.
07:46I don't want to leave Filiz.
07:48I don't understand what this girl wants.
07:50What does she want?
07:52She is having fun with her heart.
07:54It's not that easy.
07:56Let's destroy that man.
08:08Selim, I think I found something.
08:11Take a look.
08:14The owner of the healthy husband's shop...
08:16...has not been paying the rent he has been paying for years.
08:22Okay.
08:24We can use this to force him out of the shop.
08:28Yes.
08:30Okay, I'll get to work then.
08:37I wouldn't be mad at him if he told me.
08:40I would be sad.
08:43He couldn't go to the exam because of me.
08:46Why should it be because of you?
08:49How can it be because of you?
08:51If I hadn't been in jail, he would have taken the exam.
08:54Where did he go?
08:57He was working at the gas station.
09:00I don't know where he went.
09:02I don't know.
09:04I don't know.
09:05He was working at the gas station.
09:08That's why he couldn't go to the exam.
09:13Sister, did you go to jail for fun?
09:16Did you go because of Barış?
09:18You are looking for a place to be mad at yourself again.
09:20How can I not be mad?
09:23What did I say to the boy?
09:27I spoke too harshly, didn't I?
09:29Sister, you got mad because he lied.
09:33Yes.
09:35You get mad at me when I lie.
09:38Yes.
09:40You got mad at me when I told you I was hiding something from Zeynep.
09:42You were right.
09:44You were right, sister.
09:49I'm right.
09:51But it doesn't work.
09:54You're doing the opposite of what I taught you.
09:58You're lying like a stubborn.
10:02I couldn't raise you.
10:05I'm telling you to be honest.
10:08You're doing the opposite.
10:10It's my fault.
10:12I couldn't raise you.
10:14Sister, don't do this.
10:16You didn't do anything.
10:18If there was a donkey, we would have done it.
10:21We didn't do anything.
10:23Why would Rahmet lie to us?
10:25Yes.
10:27After all, he hid it from my sister.
10:29If he had told my sister, it wouldn't have happened.
10:32You're doing the opposite.
10:35You're selling your brother so that I don't get mad at you.
10:38I couldn't raise any of you.
10:43If he had told me, I wouldn't have let him study.
10:47If he had told me, I would have told him to study for the exam.
10:51I would have told him that we don't need your money.
10:56He went to that school again.
11:02Enough.
11:05You're saying that again.
11:07I don't need your money.
11:09You're telling me to study.
11:11Don't upset yourself.
11:19Where could he have gone?
11:25I don't know.
11:27We haven't seen each other since we started college.
11:31I thought he got up.
11:33He's hiding himself.
11:36I wonder if we should go and see where he is.
11:44I don't think we should look.
11:46He doesn't have the face to come to you now.
11:48Let him pull himself together.
11:50He'll come to himself.
11:52Is that what you're saying?
11:54I think we should do it.
11:58Okay, let's do it.
12:01Okay, go to bed then.
12:05Okay.
12:07Good night.
12:21He told me that you were the biggest disappointment of my life.
12:26Why did I try so hard?
12:29Why?
12:31I told my sister not to be alone.
12:32I told my sister that I would help her.
12:34I told her not to be alone in this life.
12:37What happened?
12:39What happened?
12:41He was the biggest disappointment of my life.
12:43Why did I try so hard?
12:46Why?
12:48I didn't do anything.
12:50Why did I try so hard?
12:52I'm asking the same question.
12:54Why?
12:56Are you not with me?
12:59I'm not with you.
13:00Don't you see that you love God?
13:02I'm with you the most right now.
13:04Then be with me a little bit.
13:06Oh my God.
13:08I don't know what happened to you.
13:10You couldn't get along with your sister.
13:12You tried this and that.
13:14You tried this and that.
13:16As you said, you tried so hard.
13:18But it was useless.
13:20What are you going to do then?
13:22You're going to let it go.
13:24If it's useless, it will be useful to you.
13:28Let me tell you something.
13:30You're right.
13:33You're right.
13:35Why did I try so hard?
13:37I'll let it go.
13:39What did I get by not letting it go?
13:42I don't know what I'm going to do after 10 steps.
13:49Everyone gathers as much as they can.
13:53God bless this world.
13:55Don't try to fill up as much as you can.
13:59Only Hadamet Ulum can fill up our bag.
14:04What happened?
14:06What didn't you like?
14:09You're right.
14:11I don't like anything.
14:18You're taking it too seriously.
14:21Look at my wife.
14:23She became an angel and flew away.
14:25You have time to make mistakes.
14:28What else do you want?
14:30Useless.
14:33You're going to make mistakes.
14:35You can't live without making mistakes.
14:37You're going to live without thinking about tomorrow.
14:39Let it go.
14:41Let it go.
14:43I'm leaving.
14:45Come on.
14:47I'm going crazy.
14:50Be careful.
15:04Cici.
15:06This boy can't lift the glass.
15:09Which boy?
15:16I don't know.
15:21Cici.
15:23I had a sister-in-law.
15:25We lost her.
15:27You took her signature, Fikri.
15:31What signature?
15:33What signature?
15:35You told me before.
15:37You separated your wife from her inheritance.
15:40You're a generous man.
15:44You drew a lot of pens.
15:48But it's good.
15:50It's good.
15:52What are you saying?
15:54Money?
15:56Millions?
15:58Son-in-law.
16:00Do you know?
16:02I was unfair to you.
16:04You were.
16:06You loved my daughter.
16:08Of course I did.
16:10She was my angel.
16:12She was my beautiful wife.
16:14She was so beautiful.
16:16She was so young.
16:17She was so young.
16:19When it's not,
16:21even money has no meaning.
16:24No, no.
16:26Everything has no meaning to me.
16:28All meanings are meaningless.
16:31Right?
16:33Without spilling.
16:35Son-in-law.
16:37Without spilling.
16:39Sign here.
16:45Look here.
16:47Look here.
16:50Come on, my dear.
16:52Let me remember you.
16:54Why didn't I recognize you?
16:57You look like a government.
17:04Do you know what you did?
17:07You separated my daughter from her inheritance.
17:12You gave my daughter's money back to me.
17:14Where did you go?
17:15Of course you'll give it back.
17:17Of course you'll give it back.
17:19You'll kidnap her from me in her last days.
17:22And you'll eat her money.
17:24No way.
17:26You didn't recognize Piraya, but you'll recognize her.
17:28Of course I'll give it back.
17:30Why wouldn't I?
17:36That's it, Fikri Elifoglu.
17:42Now you can run as much as you want.
17:45God damn you.
17:47God!
17:49God!
17:51My money is gone.
17:53Gone, gone, gone.
17:55I gave millions with my own hands.
17:58It's boiling.
18:00If I had my own hands, I'd go to the other end of the world.
18:05I'm after you.
18:12Gone, gone, gone.
18:15Gone, gone, gone.
18:36What are you doing here? Let's dance.
18:39We're to have some peace.
18:41Don't you tire of dying?
18:43Ahmet asked you to pick him up.
18:45Why did you pick him up, Deniz?
18:47Because it's not something that Deniz can handle.
18:49What did you do to Ahmet?
18:51Could you handle it at least?
18:55If I can't handle it with Hademe, I'll die, right Tolga?
18:57Come on, let's dance.
18:59My head is swollen.
19:01Shall we go?
19:03Deniz, don't be silly.
19:05It's just the beginning of the night.
19:07You go then.
19:09Let's go to the terrace and get some fresh air.
19:13Okay.
19:39Deniz!
19:41Deniz!
19:43Deniz!
19:45Deniz!
19:47Deniz!
19:49Deniz!
19:51Deniz!
19:53Deniz!
19:55Deniz!
19:57Deniz!
19:59Deniz!
20:01Deniz!
20:03Deniz!
20:05Deniz!
20:07Deniz!
20:09Deniz!
20:11Deniz!
20:13Deniz!
20:15Deniz!
20:17Deniz!
20:19Deniz!
20:21Deniz!
20:23Deniz!
20:25Deniz!
20:27Deniz!
20:29Deniz!
20:31Deniz!
20:33Deniz!
20:35Deniz!
20:37Deniz!
20:39Deniz!
20:41Deniz!
20:43Deniz!
20:45Deniz!
20:47Deniz!
20:49Deniz!
20:51Deniz!
20:53Deniz!
20:55Deniz!
20:57Deniz!
20:59Deniz!
21:01Deniz!
21:03Deniz!
21:05You're late.
21:07There's no rush.
21:09I won.
21:13You didn't lose, Deniz.
21:17I know.
21:29Come on!
21:33You love me like the only one
21:37You love me like the only one
21:41You love me like the only one
22:03Deniz
22:08Deniz, where am I?
22:10In my room
22:11Am I in your room?
22:13Deniz, what am I doing in your room?
22:16Normally I would drink coffee but my father will wake up soon
22:19What?
22:21What father?
22:23Be quiet if you want
22:26Our rooms are next to each other
22:27What?
22:29If he hears my voice, you will have to make a long statement
22:32Give it to me
22:33Give it to me
22:34Give it to me
22:36You are crazy
22:39You are crazy after me
22:49Deniz
22:51What is it, Derin?
22:53What is happening? Why don't you open the door? Open it
22:58I am not available, Derin
22:59Tell me what happened
23:00What happened?
23:03I am going to run, will you come?
23:06Open the door
23:11What are you doing in there?
23:14You are useless
23:16What are you saying?
23:19I am going, don't come if you don't come
23:30Maria
23:33I have a job for you
23:36The fun is here
23:41Come on
23:47My father woke up
23:49Wait, let him go to the bathroom
23:58Yes, Melis
24:01Why don't you open the door? We are at home
24:05Okay, I will tell you when I come back
24:09Is it so urgent?
24:14Okay, wait, I am coming
24:30I am coming
24:34Did you see? It didn't happen like you thought
24:37What didn't happen, Deniz?
24:38Ask me, what didn't happen?
24:40Okay, I will ask you later
24:43Oh, Deniz
24:47Rahmet
24:50Derin
24:54What are you doing here?
24:55I am here
25:00With me?
25:02Yes
25:09Yes, Rahmet, tell me
25:11What are you doing here?
25:26Okay
25:28Okay, I will tell you
25:36Derin, I am in love with you
25:45What?
25:48It just happened
25:56What do you mean it just happened, Rahmet?
26:00Are you kidding me?
26:04Rahmet, are you kidding me?
26:06You came to my house and fell in love with your sister
26:20Why are you laughing, Deniz?
26:22Are you calling me crazy?
26:23You are not crazy, you know that, right?
26:27Or you still can't get over it
26:30Anyway, let's go
26:34By the way, don't show up in front of Derin
26:37What are you going to do?
26:40I will find a way
26:54Good morning, Nuriye
26:56Nuriye, what happened? Why are you crying?
26:59The owner of the property sent a paper
27:01He is taking us out of here, doctor
27:05Who is taking us out of here?
27:07Is this a grocery store?
27:09But he has a legal right, he says go
27:11Did you see? We stopped, we are left without a need
27:14What will happen? Where will we go from now on?
27:16I know who did this, it won't work
27:19I will call you
27:20I know who did this, it won't work
27:24Listen to me, tell that bastard to leave me alone, okay?
27:27I'm not going anywhere
27:29What happened?
27:31What's wrong with you?
27:33Nothing
27:35What do you mean nothing? Tell me, I can understand
27:37Okay, nothing happened
27:39Did something happen to the kids? Tell me, Filiz
27:41Okay, stop, I'm angry with Rahmet, nothing happened
27:44Doctor, they are calling you from the hospital
27:47He said something urgent, but I don't understand
27:48He said something about a heart
27:51Hello, Ferhat, is the donor here?
27:55Okay, okay, I'm coming right now
27:58Okay, you know what to do, do what needs to be done
28:01Okay, I'm on my way, I'm coming, get ready, come on
28:04What happened?
28:06He said he found a heart
28:10Really?
28:12Really, the war will be over
28:14Come on, come on
28:16Ferhat, pick up the phone
28:19Why isn't she picking up?
28:21Why isn't she picking up? She needs to get ready for the war, it can't be like this
28:24She needs to pick up
28:26Can't she pick up with her mother?
28:28No, she can't pick up with her mother, Nihal was at the meeting, she had a look in her head, if she doesn't pick up, something must have happened
28:31Nothing happened, she must have gone to the toilet or something, calm down
28:34Calm down
28:36Don't be afraid
28:46Okay
28:48Okay, Baris
28:50Okay, calm down
28:52Why isn't she picking up?
28:54I'm going crazy, pick up
28:57Okay, Baris
29:00Baris
29:02Baris
29:05Give me the phone
29:07Give it to me
29:09Look at me, if I don't calm down, if you do something crazy, we won't make it, okay?
29:13Don't do this
29:15Call the woman
29:17I'm calling her, we'll reach her
29:35It can't be like this
29:37Baris
29:39What's going on? Is she calling for the whole world to die?
29:42Baris, calm down
29:43Come on, move a little
29:45Baris, calm down
29:47I'm going to press the button, will you get off?
29:49Baris, calm down
29:51How can I calm down? This heart is such a difficult thing, a miracle has happened, I can't reach my son
29:55How will it happen?
29:59Hold my hand
30:03I'm with you
30:05We'll make the war reach your heart, okay?
30:08I promise, I'm with you
30:13I'm with you